WEBVTT

00:00:11.947 --> 00:00:32.394
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.648 --> 00:00:36.108
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:37.586 --> 00:00:38.920
شام چی بخوریم؟

00:00:39.004 --> 00:00:41.048
نمیدونم ، چی باید بخوریم؟

00:00:41.131 --> 00:00:42.424
بیا شام بریم بیرون

00:00:44.051 --> 00:00:47.012
دکتر چا، این برای شماست

00:00:48.472 --> 00:00:50.974
ممنونم -
شنیدم روزه سختی بوده -

00:00:51.057 --> 00:00:52.976
دکتر پارک نگران بودن

00:00:54.060 --> 00:00:57.230
حسابی تویِ دانشگاه و
بیمارستان طرفدار داری

00:01:00.025 --> 00:01:01.651
! عزیزم

00:01:02.903 --> 00:01:04.029
سولی اینجاست

00:01:04.112 --> 00:01:06.114
سولی خیلی وقته منتظره

00:01:06.782 --> 00:01:08.283
"چقدر رمانتیک"

00:01:10.911 --> 00:01:16.541
سولی خیلی دلش برات تنگ شده بود
خیلی دلش میخواست ببینتت

00:01:17.250 --> 00:01:19.544
میخوای بدونی چقدر؟

00:01:19.628 --> 00:01:21.838
انقدر

00:01:40.398 --> 00:01:41.858
چرا اومدی اینجا؟

00:01:41.942 --> 00:01:43.652
بهت گفتم بعد از
کار میام دنبالت

00:01:44.569 --> 00:01:46.947
همینطوری
فقط دلم تنگ شده بود

00:01:47.781 --> 00:01:49.658
فکر نکنم فقط
به این دلیل اومده باشی

00:01:50.367 --> 00:01:54.027
تو همیشه سرت شلوغه برای همین
من مشکلی ندارم خودم بیام دیدنت

00:02:00.210 --> 00:02:01.211
هون

00:02:02.094 --> 00:02:04.456
میتونیم یکم دیگه هم
پیش هم بمونیم؟

00:02:04.506 --> 00:02:06.341
باید یکم ازت انرژی بگیرم

00:02:18.145 --> 00:02:18.979
سولی

00:02:20.272 --> 00:02:21.106
چیه؟

00:02:27.112 --> 00:02:30.157
حالا که اینجایی
دلم نمیخواد برم

00:02:32.367 --> 00:02:33.410
به این زودی باید بری؟

00:02:39.374 --> 00:02:40.417
دارن صدام میکنن

00:02:42.294 --> 00:02:43.378
من دیگه برم

00:02:58.435 --> 00:02:59.311
زودباش برو

00:03:19.664 --> 00:03:22.667
سپتامبر 2016، بیست و هفتم زمستون

00:03:33.637 --> 00:03:35.180
مورد علاقه ها

00:03:35.263 --> 00:03:36.598
عزیزم

00:03:44.648 --> 00:03:48.610
شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست
منتقل میشوید به پیامِ صوتی

00:03:48.693 --> 00:03:49.527
سولی

00:03:49.611 --> 00:03:51.613
جانگ یون بوک، بیمار مرد ،48ساله

00:03:52.113 --> 00:03:54.741
امروز ساعت نه صبح
رسید بیمارستان

00:03:54.824 --> 00:03:56.952
و آنژیوگرافیِ قلب روش انجام شد

00:03:57.953 --> 00:04:01.498
ولی به دلیلِ تنگیِ عروق کرونر
پیوند استنت انجام دادیم

00:04:01.581 --> 00:04:03.166
دکتر یو مین هیون
جراحی رو رهبری کردن

00:04:03.250 --> 00:04:06.795
و جراحی پنج ساعت و نیم طول کشید
از ده صبح تا سه و نیم بعد الظهر

00:04:06.878 --> 00:04:10.006
عمل موفقیت آمیز بود و
حالِ بیمار رو به بهبوده

00:04:10.090 --> 00:04:11.716
لوله گذاریِ اکستوباسیون هم انجام شد

00:04:12.217 --> 00:04:14.761
بفرمایید، سونبه برایِ
 افتتاح استودیوی هنری تبریک میگم

00:04:15.345 --> 00:04:16.179
ممنونم

00:04:16.263 --> 00:04:18.932
میدونی که دیر اومدی مگه نه؟

00:04:19.015 --> 00:04:21.893
خیلی ناراحت شدم
فکر کردم قرار نیست بیای

00:04:22.511 --> 00:04:26.556
ببخشید،این روزا برای پیدا کردن
 شغل خیلی سرم شلوغه

00:04:26.648 --> 00:04:28.149
چطوره؟
خوب پیش میره؟

00:04:29.192 --> 00:04:31.403
...به گمونم آره

00:04:35.115 --> 00:04:38.076
حتما خیلی خوب پیش نمیره
میخوای کمکت کنم؟

00:04:39.536 --> 00:04:40.745
نه، مشکلی نیست

00:04:42.289 --> 00:04:45.667
این روزا برای کار پیدا کردن تویِ
استودیوی هنر نیاز به پارتی بازی هست

00:04:45.750 --> 00:04:47.711
بیا و با من کار کن
استخدامت میکنم

00:04:50.255 --> 00:04:52.507
ولی من واقعا مشکلی ندارم

00:04:59.431 --> 00:05:01.599
حالتون چطوره؟ -
خوبه -

00:05:02.183 --> 00:05:05.312
اگه همه چیز خوب پیش بره
میتونید هفته دیگه مرخص بشید

00:05:05.395 --> 00:05:07.439
بله، برای همه چیز ممنونم

00:05:08.398 --> 00:05:09.649
بسته ی دارو ، شین سولی

00:05:14.612 --> 00:05:17.699
من کلی درخواست نامه برای
استودیو های مختلف فرستادم

00:05:17.782 --> 00:05:21.494
چطوری حتی یه نفرشون هم
برای مصاحبه زنگ نزده؟

00:05:27.959 --> 00:05:29.210
...یعنی ممکنه

00:05:29.919 --> 00:05:30.879
تروخدا

00:05:36.509 --> 00:05:40.146
شما می توانید برای کار داخلی مناسب باشید

00:05:44.476 --> 00:05:46.019
وایسا، اول باید زنگ بزنم
به هون بگم

00:05:50.690 --> 00:05:51.983
لطفا بردار

00:05:53.735 --> 00:05:56.112
تو دانشگاهِ پزشکی نفره اول کلاستون بودی

00:05:56.137 --> 00:05:58.832
و دوره ی کار آموزیتُ هم
داری عالی پیش میبری

00:05:59.240 --> 00:06:00.240
ممنون

00:06:00.740 --> 00:06:05.120
بخاطر همینه که تو رو برای
دوره آموزشی آمریکا توصیه کردم

00:06:06.490 --> 00:06:07.450
چی؟

00:06:09.830 --> 00:06:11.750
چرا اومدین؟ گفتم که خوبم

00:06:11.830 --> 00:06:13.500
باید بری دکتر

00:06:14.330 --> 00:06:16.750
بیا، این فرنی ـو بخور و داروهاتم مصرف کن

00:06:17.340 --> 00:06:19.130
ممنون ها یونگ و جین هوان

00:06:19.210 --> 00:06:23.300
سولی، دوست پسرت دکتره
باید الان بهش زنگ بزنی

00:06:23.890 --> 00:06:26.300
سرش شلوغه -
هرچقدرم سرش شلوغ باشه بازم -

00:06:26.390 --> 00:06:29.220
وقتی هایونگ عطسه میکنه قلبم وامیسته

00:06:29.310 --> 00:06:30.680
..مگه چی مهمتر از دوست دختر

00:06:31.890 --> 00:06:33.810
سولی، خوب استراحت کن

00:06:34.400 --> 00:06:37.020
باشه -
خب دیگه، ما میریم -

00:06:37.110 --> 00:06:39.280
زود خوب شو -
توی مصاحبه فرداتم موفق باشی -

00:06:39.360 --> 00:06:40.360
میبینمت

00:06:44.160 --> 00:06:46.200
ها یونگ، چرا صورتت قرمز شده؟

00:06:46.910 --> 00:06:48.620
از سولی سرما خوردگی گرفتی؟

00:06:48.700 --> 00:06:49.870
!بس کن

00:06:55.880 --> 00:06:58.130
سینما رو کنسل کنیم بریم خونه استراحت کنی؟

00:06:58.670 --> 00:06:59.960
خوبم

00:07:01.130 --> 00:07:02.220
بیا اینجا

00:07:02.800 --> 00:07:04.510
نمیذارم سرما بخوری

00:07:04.590 --> 00:07:07.180
بیخیال. بس کن دیگه

00:07:07.260 --> 00:07:09.470
وقتی داری سرما میخوری چیکار کنم؟

00:07:54.560 --> 00:07:57.100
من شام خوردم، تو چی؟

00:07:57.190 --> 00:07:58.350
هون، سرت شلوغه؟

00:07:58.440 --> 00:08:00.520
صبر کردم زنگ بزنم بهت بگم

00:08:00.610 --> 00:08:03.490
هون، این دیزاین رزومه ـمو قبول کرده

00:08:03.570 --> 00:08:05.240
!فردا مصاحبه دارم

00:08:05.990 --> 00:08:07.490
سولی

00:08:13.330 --> 00:08:15.910
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
 خاموش میباشد

00:08:49.160 --> 00:08:51.490
شب بخیر، فردا میام دنبالت

00:09:07.970 --> 00:09:11.050
اولین مصاحبه دوره آموزشی
2016 جوانان این دیزاین

00:09:14.310 --> 00:09:16.020
رزومه

00:09:19.520 --> 00:09:22.020
خانوم شین سولی، میبینم که تحصیلاتت
رو همینجا تموم کردی

00:09:22.110 --> 00:09:26.070
بله، احساس کردم بیشتر نیازه توی
 کشور خودم درس بخونم تا یه کشور خارجی

00:09:26.150 --> 00:09:27.820
بخاطر همین تحصیلاتمو همینجا تموم کردم

00:09:27.900 --> 00:09:30.200
"نیاز به درس خوندن توی کشور"

00:09:30.280 --> 00:09:31.530
همه همینو میگن

00:09:32.820 --> 00:09:34.830
بله؟ -
پدرمادرت چیکارن؟ -

00:09:36.120 --> 00:09:38.370
یه رستوران کوچیک دارن

00:09:38.450 --> 00:09:40.080
کار و بارشون حتما خوبه

00:09:41.540 --> 00:09:42.380
بله؟

00:09:42.460 --> 00:09:46.710
منظورم اینه که هر پدرمادری نمیتونه شهریه
 تحصیلات تکمیلی بچه هاشونو بدن

00:09:46.800 --> 00:09:50.550
خب من فهمیدم که چیز خاصی توی روزمه ـت نیست

00:09:50.630 --> 00:09:51.970
حتی کارنامه ـتم نیست

00:09:55.390 --> 00:09:57.430
بیا همینجا تمومش کنیم، میتونی بری

00:09:59.180 --> 00:10:02.060
مصاحبه تموم شد. بعدی

00:10:04.230 --> 00:10:05.190
بله

00:10:07.070 --> 00:10:08.150
ممنونم

00:10:33.090 --> 00:10:34.300
امروز سرت شلوغه؟

00:10:34.390 --> 00:10:36.970
یکی از معلمامون نمیتونه امروز بیاد

00:10:37.760 --> 00:10:39.680
میتونی یه روز به جاش بیای؟

00:10:40.180 --> 00:10:41.520
باهات خوب حساب میکنم

00:11:00.950 --> 00:11:02.870
خسته ای مگه نه؟
مطمئنم گشنه ای

00:11:04.580 --> 00:11:06.290
برات غذای گرون خریدم

00:11:08.130 --> 00:11:10.710
ممنون -
کار کردن اینجا چطوره؟ -

00:11:11.460 --> 00:11:12.300
خوبه؟

00:11:14.090 --> 00:11:18.050
فقط فکر میکنم هنوز
اونقدر خوب نیستم که به بقیه یاد بدم

00:11:18.680 --> 00:11:21.390
اینو نگو. کمکت میکنم

00:11:22.600 --> 00:11:23.730
نشنیدی؟

00:11:24.230 --> 00:11:25.980
من بهترین مربی ـم که میتونی پیدا کنی

00:11:29.860 --> 00:11:30.980
چیکار میکنین؟

00:11:32.190 --> 00:11:33.280
نمیدونی؟

00:12:00.010 --> 00:12:02.390
دکتر چا میره آمریکا مگه نه؟

00:12:02.970 --> 00:12:04.390
دلت براش تنگ میشه مگه نه؟

00:12:04.480 --> 00:12:07.190
دکتر یون، بهت که گفتم اینطوریام نیست

00:12:07.275 --> 00:12:08.443
میدونم

00:12:08.526 --> 00:12:10.361
من احتمالا بیشتر دلم براش تنگ میشه

00:12:10.445 --> 00:12:13.614
اوضاع اینجا بدون دکتر چا خوش قیافه
خسته کننده میشه

00:12:14.782 --> 00:12:17.910
براساس گفته های دکتر هو
ماه بعد میره

00:12:17.994 --> 00:12:19.620
چی؟ به همین زودی؟

00:12:20.246 --> 00:12:21.664
من حتما دلم براش تنگ میشه

00:12:39.807 --> 00:12:41.434
سولی، مصاحبه ی کاریت چطور بود؟

00:13:04.290 --> 00:13:06.209
چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی؟

00:13:22.934 --> 00:13:25.603
بیا بهم بزنیم

00:13:27.063 --> 00:13:27.939
چی؟

00:13:33.027 --> 00:13:34.028
...تو داری چی

00:13:36.155 --> 00:13:37.698
تو داری میری آمریکا

00:13:42.453 --> 00:13:44.080
چرا بهم نگفتی؟

00:13:49.460 --> 00:13:50.753
هنوز تصمیم نگرفتم

00:13:56.676 --> 00:13:58.553
تو اون تصمیم گیری من نیستم؟

00:14:02.056 --> 00:14:03.224
شین سولی

00:14:23.160 --> 00:14:24.287
چی شده؟

00:14:26.539 --> 00:14:27.665
نمیتونم

00:14:29.584 --> 00:14:31.210
دیگه تحمل کنم

00:14:42.263 --> 00:14:45.099
بخش جراحی قلب
کد آبی

00:14:50.438 --> 00:14:53.232
بخش جراحی قلب
کد آبی

00:15:01.449 --> 00:15:03.284
...طبقه ی اول -
اونجا منتظرم باش -

00:15:03.910 --> 00:15:05.036
زود برمیگردم

00:15:09.624 --> 00:15:12.209
اورژانس طبقه اول. کد آبی

00:15:30.186 --> 00:15:32.688
کیم یو هیون مرد 53 ساله، آرتریت موقت

00:15:36.233 --> 00:15:37.860
و دکتر هو؟ -
اون داره جراحی انجام میده -

00:15:37.944 --> 00:15:39.236
داره زود اوضاع رو جمع و جور میکنه

00:15:39.320 --> 00:15:41.697
! دکتر چا، تاکی کاردی بطنی -
الکتروشوک رو بیار زود باش -

00:15:41.781 --> 00:15:43.324
و اپی نفرین

00:15:46.535 --> 00:15:48.454
و صد و پنجاه ژول -
شارژ شد -

00:15:48.537 --> 00:15:49.372
آزاد

00:15:52.458 --> 00:15:54.168
دویست ژول -
شارژ شد -

00:15:56.212 --> 00:15:58.214
دکتر، فشارخونش داره می افته

00:15:58.297 --> 00:15:59.966
حجم کامل. خون بیشتری پمپ کن

00:16:02.802 --> 00:16:03.970
تعویض جا

00:16:40.923 --> 00:16:42.008
دکتر چا

00:18:11.388 --> 00:18:14.058
تو دوست پسر سولی؟

00:18:16.894 --> 00:18:17.728
سلام

00:18:18.395 --> 00:18:19.772
چی شمارو اینجا کشونده؟

00:18:24.360 --> 00:18:25.361
...میشه به

00:18:26.445 --> 00:18:28.572
سولی بگی من اینجام؟

00:18:30.157 --> 00:18:31.575
تلفنش خاموشه

00:18:33.410 --> 00:18:35.621
سولی وسایلشو جمع کرد و امروز رفت

00:18:36.664 --> 00:18:38.040
نمیدونستی؟

00:19:20.708 --> 00:19:22.918
یه ماه بعد

00:19:30.217 --> 00:19:31.385
سولی

00:19:41.812 --> 00:19:42.855
سولی

00:19:45.274 --> 00:19:46.442
من امروز دارم میرم

00:19:54.742 --> 00:19:55.826
میشه تو

00:19:57.828 --> 00:19:58.829
امروز بیایی به دیدنم؟

00:20:01.790 --> 00:20:02.958
منتظرم نباش

00:20:54.593 --> 00:20:58.514
خانمها و آقایون
پروازمون یکم دیگه حرکت میکنه

00:21:00.015 --> 00:21:02.142
لطفا کمربندهاتونو ببندین

00:21:25.541 --> 00:21:30.170
خانمها و آقایون پروازمون یکم
دیگه تو فرودگاه بین المللی اینچون فرود میاد

00:21:37.990 --> 00:21:41.839
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:21:41.994 --> 00:21:43.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.053 --> 00:21:49.053
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:54.486 --> 00:21:56.947
یه مدت میشه -
واقعا خودتی، هون -

00:21:57.031 --> 00:21:59.199
نمیخواستی تو آمریکا زندگی کنی؟

00:21:59.283 --> 00:22:01.493
من باید زودتر سلام میکردم
من وو ده سونگم

00:22:01.577 --> 00:22:04.705
چی به اینجا کشونده تت؟ -
من همیشه به خاطر سولی میام -

00:22:04.788 --> 00:22:06.415
لطفا تموم تلاشتو بکن

00:22:06.498 --> 00:22:09.710
چی؟ اصلا بهت نمیاد که
تقاضای لطف بکنی

00:22:09.793 --> 00:22:11.754
اینو بخور. نمیدونستم تو مشروب میخوری

00:22:11.837 --> 00:22:13.714
ممنونم -
کارت خوبه -

00:22:13.797 --> 00:22:15.841
خواهش میکنم. تو ازم کمک خواستی

00:22:15.924 --> 00:22:18.385
از کجا همدیگرو میشناسین؟

00:22:18.469 --> 00:22:19.928
تو شین سولی هستی، درسته؟

00:22:20.012 --> 00:22:22.556
دکتر چا رو از کجا میشناسی؟ -
چرا میپرسی؟ -

00:22:22.639 --> 00:22:25.267
سولی، شده از تصمیمت پشیمون شی؟

00:22:26.018 --> 00:22:28.729
نمیخوایی بدونی چرا برگشتم؟