WEBVTT

00:01:10.760 --> 00:01:30.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.100
[قسمت 21] [اگه فقط همه چیز
مثل بار اولی بود که همو دیدیم]

00:01:38.500 --> 00:01:40.820
[دونگ شیچونگ 12 کیلومتر]

00:01:51.360 --> 00:01:52.310
کوچیکه؟

00:01:52.510 --> 00:01:53.680
فقط برو

00:01:56.400 --> 00:01:57.190
برام مهم نیس

00:01:57.680 --> 00:01:59.870
اینجا یا هتل

00:02:00.190 --> 00:02:01.246
قابل مقایسه با خونم نیستن

00:02:01.270 --> 00:02:03.286
مثل همیشه خودشیفته و خود رای عه

00:02:03.310 --> 00:02:04.400
پس خودت میدونی

00:02:04.630 --> 00:02:05.440
وایسا

00:02:06.830 --> 00:02:07.590
بله؟

00:02:09.520 --> 00:02:10.080
...چی میشه اگه

00:02:11.830 --> 00:02:14.240
اگه تشنم بشه چی؟

00:02:17.960 --> 00:02:19.670
اونجوری برو یکم اب بخر

00:02:19.750 --> 00:02:21.976
از مغازه اب فروشی یا این دستگاها

00:02:22.000 --> 00:02:23.320
تو طبقه اول

00:02:23.470 --> 00:02:24.600
اگه گشنت شد

00:02:25.080 --> 00:02:26.416
یه سری نودل مجانی هم هست

00:02:26.440 --> 00:02:27.440
دیگه؟

00:02:30.240 --> 00:02:30.910
یه لحظه

00:02:31.240 --> 00:02:32.030
دیگه چیه؟

00:02:32.960 --> 00:02:35.800
تو کدوم اتاق میمونی؟

00:02:37.720 --> 00:02:38.270
...من

00:02:38.910 --> 00:02:41.800
فکر نمیکنم انقد نزدیک باشیم
که این اطلاعات و به هم بدیم

00:02:43.670 --> 00:02:44.270
سو تفاهم نشه

00:02:44.550 --> 00:02:45.550
فقط میخواستم

00:02:45.910 --> 00:02:49.800
ببینم اگه چیزی میخواستم کجا میتونم

00:02:50.190 --> 00:02:51.360
پیدات کنم

00:02:54.550 --> 00:02:56.496
اگه دنبال سرویس دهی پنج ستاره ای

00:02:56.520 --> 00:02:57.167
میتوی بری یه

00:02:57.191 --> 00:02:58.880
هتل پنج ستاره پیدا کنی

00:02:58.910 --> 00:03:00.246
اگه میخوای بمونی

00:03:00.270 --> 00:03:01.416
فقط دهنتو ببند و

00:03:01.440 --> 00:03:02.646
ساکت بمون تو اتاق

00:03:02.670 --> 00:03:03.440
و فردا برو

00:03:04.110 --> 00:03:05.000
واضحه؟

00:03:37.160 --> 00:03:38.520
چی شد که هک شد؟

00:03:39.080 --> 00:03:40.240
لو سن اینجا نیس

00:03:40.520 --> 00:03:42.550
نمیتونیم پروژه شینگ چی وو رو خراب کنیم

00:03:42.880 --> 00:03:44.320
همه چی تحت کنترله. نگران نباش

00:03:45.030 --> 00:03:46.880
میتونم صورت اون دوتا رو تشخیص بدم

00:03:48.160 --> 00:03:49.030
فقط دیدم که

00:03:49.320 --> 00:03:50.007
لو سن رفت

00:03:50.031 --> 00:03:52.440
تو مهمون خونه ی مادربزرگ یانگ شان شان

00:03:53.440 --> 00:03:54.320
چی؟

00:03:55.600 --> 00:03:56.470
من میرم میگیرمش

00:03:56.800 --> 00:03:58.080
اجازه بدید باهاتون بیاییم

00:03:58.550 --> 00:03:59.160
نه

00:03:59.600 --> 00:04:01.000
ازمایشگاه بهتون نیاز داره

00:04:01.600 --> 00:04:02.600
درسته

00:04:02.880 --> 00:04:04.360
لازمه یکی مراقب شینگ چی وو باشه

00:04:04.600 --> 00:04:06.360
بعدشم چی میشه اگه باز
یکی سیستمتون و هک کنه؟

00:04:09.320 --> 00:04:10.270
من باهات میام

00:04:10.440 --> 00:04:12.296
من بیشتر میتونم لو سن و متقاعد کنم

00:04:12.320 --> 00:04:12.880
خیلی خب

00:04:23.860 --> 00:04:27.436
[مخاطب: لو سن]

00:04:27.460 --> 00:04:29.300
[تماس با لو سن]

00:04:35.670 --> 00:04:36.200
الو؟

00:04:37.510 --> 00:04:38.110
لو سن

00:04:38.920 --> 00:04:40.440
تو مهمون خونه افتابگردونی؟

00:04:42.040 --> 00:04:43.110
از کجا میدونی؟

00:04:45.950 --> 00:04:47.550
مدل صورت شینگ چی وو که

00:04:48.270 --> 00:04:50.246
یه کارمند نیمه وقت بود بهم زنگ زد

00:04:50.270 --> 00:04:52.110
و گفت یه ادم عجیبی دنبالشه

00:04:52.760 --> 00:04:53.670
ترسیده بود

00:04:54.350 --> 00:04:56.326
اون...اون فکر کرده دیوونه ای

00:04:56.350 --> 00:04:57.350
و خواسته تورو ببرمت

00:04:57.600 --> 00:04:59.480
فقط حس کردم صورتشون شدیدا شبیه به همدیگه اس

00:05:00.110 --> 00:05:01.270
یکم غیر قابل باور بود

00:05:02.270 --> 00:05:04.440
تا وقتی رسیدم اینجا نفهمیدم دنبالشم

00:05:05.200 --> 00:05:05.920
گوش کن

00:05:06.790 --> 00:05:08.110
جایی که هستی بمون

00:05:08.390 --> 00:05:09.390
و کاری نکن

00:05:09.880 --> 00:05:11.160
میام دنبالت

00:05:12.070 --> 00:05:12.640
چی؟

00:05:13.390 --> 00:05:15.270
الان داری میایی؟

00:05:15.830 --> 00:05:16.440
البته

00:05:16.950 --> 00:05:17.457
چجوری تو این

00:05:17.481 --> 00:05:19.000
شرایط بمونم تو ازمایشگاه؟

00:05:21.350 --> 00:05:22.000
فو یانگ

00:05:23.110 --> 00:05:24.880
واقعا اون فقط یه مدل بود؟

00:05:25.440 --> 00:05:26.720
دروغ که نمیگی. نه؟

00:05:36.000 --> 00:05:37.230
دیوونه شدی

00:05:38.720 --> 00:05:39.896
کار احمقانه ای نکن

00:05:39.920 --> 00:05:40.600
منتظرم باش

00:06:44.110 --> 00:06:45.510
بیا به شان شان ایمان داشته باشیم

00:06:46.550 --> 00:06:47.696
به هرحال بهش یاد دادیم چجوری

00:06:47.720 --> 00:06:48.600
براش توضیح بده

00:06:53.480 --> 00:06:54.390
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

00:07:07.000 --> 00:07:07.640
چیکار میکنی؟

00:07:08.000 --> 00:07:08.720
وای خدا

00:07:10.510 --> 00:07:12.230
وسط شب اینجا چیکار میکنی؟

00:07:13.550 --> 00:07:14.760
نمیتونم بخوابم

00:07:16.160 --> 00:07:16.856
نمیتونی بخوابی؟

00:07:16.880 --> 00:07:17.760
پس برو دم ساحل

00:07:20.200 --> 00:07:21.550
یکم هوای تازه بخور

00:07:23.880 --> 00:07:24.510
لو

00:07:25.000 --> 00:07:26.550
چرا هنوز بیداری؟

00:07:27.790 --> 00:07:29.200
دارم میچرخم

00:07:30.920 --> 00:07:32.270
حتما اولین بارته میایی شی بای

00:07:32.480 --> 00:07:35.640
ما منظره خیلی قشنگی و شبا داریم

00:07:36.270 --> 00:07:38.600
چطوره شان شان ببرتت ساحل؟

00:07:39.110 --> 00:07:39.920
مامان بزرگ

00:07:40.040 --> 00:07:41.600
اون خوابش نمیاد. من که میاد

00:07:42.790 --> 00:07:44.640
کاملا هم بیداری

00:07:44.830 --> 00:07:47.320
لو یکی از مشتری های ویژه منه

00:07:47.600 --> 00:07:49.350
مراقبش باش

00:07:49.510 --> 00:07:50.896
از کی مشتری ویژه شده؟

00:07:50.920 --> 00:07:52.510
خودم الان گفتم

00:07:53.200 --> 00:07:55.070
هرکی جذاب باشه

00:07:55.160 --> 00:07:56.720
مشتری ویژه میشه

00:07:57.880 --> 00:07:58.600
بیا

00:08:05.070 --> 00:08:06.880
اونجا خونه مادربزرگته؟

00:08:07.670 --> 00:08:08.880
نه. نیس

00:08:09.040 --> 00:08:10.616
اون مادربزرگ دوستمه

00:08:10.640 --> 00:08:11.600
من پاره وقت کار میکنم توش

00:08:15.230 --> 00:08:16.320
عجیبه

00:08:16.640 --> 00:08:17.550
چی؟

00:08:19.390 --> 00:08:20.720
انتظار نداشتم که

00:08:21.270 --> 00:08:24.830
با شینگ چی وو دم ساحل قدم بزنم

00:08:25.600 --> 00:08:26.527
بزار باز برات درستش کنم

00:08:26.551 --> 00:08:28.320
من انسانم نه ربات

00:08:28.830 --> 00:08:30.000
انقد اینو نگو

00:08:32.440 --> 00:08:34.670
من 26 سالمه

00:08:35.230 --> 00:08:35.790
وایسا

00:08:35.910 --> 00:08:37.080
تقریبا بیست و هفت

00:08:37.280 --> 00:08:37.840
تو چی؟

00:08:38.550 --> 00:08:39.350
همین حدودا

00:08:43.670 --> 00:08:45.496
میتونم باهات دوست شم؟

00:08:45.520 --> 00:08:46.030
نه

00:08:47.110 --> 00:08:47.646
چرا نه؟

00:08:47.670 --> 00:08:48.590
چونکه

00:08:51.110 --> 00:08:52.440
قراره بارون بیاد

00:08:55.080 --> 00:08:56.080
بارون و دوس دارم

00:08:58.150 --> 00:08:59.470
اون روزم بارونی بود

00:09:00.520 --> 00:09:01.670
اتیش بازی تو اسمون بود

00:09:04.030 --> 00:09:05.230
جلوی من وایساد

00:09:06.640 --> 00:09:07.400
...و یهو

00:09:12.150 --> 00:09:13.400
میتونم بهت داستان

00:09:13.710 --> 00:09:15.200
خودم و شینگ چی وو رو تعریف کنم؟

00:09:17.150 --> 00:09:19.110
اگه خیلی حالت بد نیس

00:09:20.200 --> 00:09:22.080
میخوام درباره خودم بهت بگم

00:09:23.470 --> 00:09:24.520
نمیدونم چرا

00:09:25.400 --> 00:09:26.880
ولی میخوام فقط به تو بگمش

00:09:36.080 --> 00:09:36.840
بگو

00:09:46.150 --> 00:09:48.230
از همون روز اولی که

00:09:49.590 --> 00:09:51.400
اومد خونم به نظرم عجیب اومد

00:10:09.710 --> 00:10:10.880
ولی در اخر

00:10:12.470 --> 00:10:14.030
من یه تصمیم احمقانه گرفتم

00:10:14.440 --> 00:10:15.760
و حافظشو پاک کردم

00:10:17.110 --> 00:10:19.710
پس همه چی تموم شد

00:10:22.110 --> 00:10:23.110
و بعد؟

00:10:23.760 --> 00:10:25.150
خوب شدی؟

00:10:25.590 --> 00:10:26.736
هنوزم تنهایی؟

00:10:26.760 --> 00:10:27.617
جزئیاتش چی؟

00:10:27.641 --> 00:10:29.150
داستانتو تموم نکردی

00:10:31.000 --> 00:10:32.150
اونا مهم نیستن

00:10:32.670 --> 00:10:33.590
یه سری چیز بی اهمیتن

00:10:33.960 --> 00:10:35.000
ولی دوست دارم بدونم

00:10:37.880 --> 00:10:40.520
خوب شدم و یه سری دوست پیدا کردم

00:10:44.790 --> 00:10:48.520
ولی قلبم گاهی درد میگیره

00:10:49.520 --> 00:10:51.710
یه مدته احساس خفگی میکنم

00:10:53.320 --> 00:10:55.200
ولی کم کم بهتر میشم

00:10:57.880 --> 00:10:59.880
همونجور که شینگ چی وو بهم گفت

00:11:00.440 --> 00:11:03.080
قوی بمون و خوب زندگی کن

00:11:06.710 --> 00:11:10.590
واسه همینم تنهایی رفتم شرکت

00:11:11.470 --> 00:11:12.760
تنهایی غذا خوردم

00:11:13.760 --> 00:11:14.840
تنهایی رفتم شهرکتاب

00:11:15.590 --> 00:11:16.840
تنهایی فیلم دیدم

00:11:17.640 --> 00:11:18.760
و تنهایی سفر کردم

00:11:20.760 --> 00:11:22.110
انگار خیلی کارا کردم

00:11:24.030 --> 00:11:25.960
ولی همش حس تو خالی بودن دارم

00:11:28.030 --> 00:11:29.496
اگه شینگ چی وو بفهمه

00:11:29.520 --> 00:11:30.880
خوشحال میشه

00:11:32.080 --> 00:11:32.640
نه

00:11:34.280 --> 00:11:35.320
میگه

00:11:36.880 --> 00:11:37.640
ممنون که سخت تلاش کردی

00:11:44.320 --> 00:11:45.470
چرا گریه میکنی؟

00:11:46.760 --> 00:11:47.640
مریضی؟

00:11:49.350 --> 00:11:52.640
داستانت تحت تاثیر قرارم داد

00:11:55.200 --> 00:11:55.880
نمیخواستم

00:11:56.520 --> 00:11:57.520
ناراحتت کنم

00:11:58.080 --> 00:11:59.320
چرا گفتی کار احمقانه

00:11:59.710 --> 00:12:00.976
کردی و

00:12:01.000 --> 00:12:03.320
حافظه اش و پاک کردی؟

00:12:07.080 --> 00:12:07.760
اگه

00:12:08.880 --> 00:12:10.350
قول بدی دوستم بشی

00:12:10.520 --> 00:12:11.350
بهت میگم

00:12:15.640 --> 00:12:18.760
تو واقعا اینجوری شبیه شینگ چی وو ای

00:12:20.520 --> 00:12:21.230
ببخشید

00:12:21.880 --> 00:12:24.110
حواسم نبود دوست نداری اینو بگم

00:12:27.960 --> 00:12:30.000
خیلی خب, قول میدم

00:12:31.350 --> 00:12:32.030
واقعا؟

00:12:32.840 --> 00:12:34.000
ولی فقط امشب رو

00:12:43.470 --> 00:12:44.200
بعدش

00:12:46.080 --> 00:12:47.760
که دیدم همه چیزش پاک شد

00:12:48.880 --> 00:12:50.320
همه کار کردم تا بتونم

00:12:51.910 --> 00:12:53.000
تا بهش دوباره داده های خودم و بدم

00:12:53.080 --> 00:12:54.200
و اموزشش بدم

00:12:55.280 --> 00:12:58.320
ولی دیگه هیچوقت

00:12:58.400 --> 00:12:59.840
مثل قبل نشد

00:13:02.080 --> 00:13:03.400
فقط اون موقع فهمیدم

00:13:04.760 --> 00:13:07.200
که حسم بهش واقعیه

00:13:07.710 --> 00:13:09.000
فقط برای پذیرفتنش خیلی

00:13:10.280 --> 00:13:11.760
ترسیده بودم

00:13:12.440 --> 00:13:16.200
با توجه به نتیجه اش مجازات شدم

00:13:16.880 --> 00:13:17.590
واسه همینم الان

00:13:18.350 --> 00:13:20.280
هیچکاری جز نشستن اینجا
و غر زدن با تو نمیتونم کنم

00:13:23.760 --> 00:13:25.520
خیلی از خودم گفتم

00:13:26.110 --> 00:13:27.080
یکم تو مخی بود. نه؟

00:13:27.550 --> 00:13:29.760
بزار داستان تورو بشنوم

00:13:30.230 --> 00:13:31.320
خانوادت چند نفرن؟

00:13:31.440 --> 00:13:32.350
من؟

00:13:32.670 --> 00:13:35.326
یه دایی و زن دایی دارم

00:13:35.350 --> 00:13:36.960
و یه دختر دایی به اسم ان بائو

00:13:39.110 --> 00:13:42.520
پس با داییت زندگی میکنی؟

00:13:43.710 --> 00:13:44.790
و حالا که اینجایی

00:13:45.760 --> 00:13:47.960
حدس میزنم که بیکاری. نه؟

00:13:49.440 --> 00:13:50.520
سوال بعدی

00:13:53.150 --> 00:13:56.790
کیو میخوای ببینی؟

00:14:01.320 --> 00:14:02.520
بابام

00:14:03.590 --> 00:14:04.520
...ولی اون

00:14:05.440 --> 00:14:06.910
اون فوت کرده

00:14:07.910 --> 00:14:09.400
یادمه وقتی کوچیک بودم

00:14:10.280 --> 00:14:14.590
به عنوان یه تکنسین تعمیر خودرو کار میکرد

00:14:15.760 --> 00:14:17.710
حس میکردم مشکل هر ماشینی رو بدون توجه به

00:14:18.080 --> 00:14:20.470
اینکه چقدر خرابه میتونه درست کنه

00:14:21.470 --> 00:14:22.710
دلم میخواست که

00:14:22.910 --> 00:14:24.326
منم مثل اون بزرگ بشم و

00:14:24.350 --> 00:14:26.230
توانایی خودم و نشون بدم

00:14:26.790 --> 00:14:29.320
پس الان این کارو میکنی؟

00:14:30.910 --> 00:14:31.470
...من

00:14:32.880 --> 00:14:33.710
میدونی

00:14:34.200 --> 00:14:36.320
یه فاصله ای هست بین خیال و واقعیت

00:14:36.590 --> 00:14:39.110
گاهی وقتا تو نه توانمندی
اونقد و نه خوش شانس که

00:14:39.960 --> 00:14:41.590
رویاتو دنبال کنی

00:14:42.150 --> 00:14:43.760
من تا مدتها حس

00:14:44.790 --> 00:14:46.110
بی ارزشی داشتم

00:14:47.200 --> 00:14:49.000
ولی یه دوستی پیدا کردم

00:14:49.910 --> 00:14:51.470
که همیشه بهم میگفت

00:14:52.520 --> 00:14:53.910
که من با ارزشم

00:14:54.030 --> 00:14:55.280
بهم اعتماد کرد

00:14:55.760 --> 00:14:57.640
و حتی تشویقم کرد تا به علاقم برسم

00:15:00.230 --> 00:15:01.670
اگه دوستت بفهمه

00:15:02.080 --> 00:15:03.910
انقد واست مهمه

00:15:05.150 --> 00:15:06.550
حتما خوشحال میشه

00:15:09.550 --> 00:15:10.110
اینطور فکر میکنی؟

00:15:12.400 --> 00:15:15.616
وقتی ادما میفهمن چقدر برای یکی

00:15:15.640 --> 00:15:17.000
مهمن

00:15:17.840 --> 00:15:19.640
حس غرور میکنن

00:15:23.320 --> 00:15:24.000
خیلی خب

00:15:24.440 --> 00:15:28.150
اگه باز همو دیدیم

00:15:29.000 --> 00:15:30.320
حتما بهش میگم

00:15:39.760 --> 00:15:42.790
خیلی چیزا امشب ازت فهمیدم

00:15:43.200 --> 00:15:44.057
حدس میزنم

00:15:44.081 --> 00:15:46.960
اماده ای که جمع کنی و

00:15:47.640 --> 00:15:48.590
فردا بری

00:15:49.520 --> 00:15:50.790
بهتره دیگه

00:15:52.400 --> 00:15:53.640
هیچوقت باز همو نبینیم

00:16:05.440 --> 00:16:07.440
باشه, بهت قول میدم

00:16:07.464 --> 00:16:17.464
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:19.470 --> 00:16:20.150
بیا برگردیم

00:16:21.320 --> 00:16:21.880
اره

00:16:36.760 --> 00:16:37.400
شان شان

00:16:38.350 --> 00:16:40.760
نه تنها لو خوش قیافه اس

00:16:41.150 --> 00:16:42.590
بلکه اشپز خوبیم هست

00:16:43.640 --> 00:16:45.840
خیلی خوش شانسی که

00:16:46.110 --> 00:16:47.640
دوستشی

00:16:47.760 --> 00:16:49.030
انقدر اینجوری نباش

00:16:49.710 --> 00:16:50.520
ممنون مادربزرگ

00:16:50.790 --> 00:16:51.760
بفرمایید

00:16:51.790 --> 00:16:52.230
ممنون

00:16:52.960 --> 00:16:54.280
این واسه توعه

00:16:56.030 --> 00:16:56.670
اوه

00:16:56.910 --> 00:16:59.000
حالا که امروز میری خرید

00:16:59.790 --> 00:17:00.350
چطوره که

00:17:00.470 --> 00:17:01.640
بزاری لو همراهیت کنه؟

00:17:02.080 --> 00:17:03.670
میتونه کمک کنه وسیله هارو بیاری

00:17:03.880 --> 00:17:06.230
میتونی ببری و بچرخونیش

00:17:06.470 --> 00:17:07.430
و دور و بر و نشونش بدی

00:17:07.830 --> 00:17:08.760
من خوبم

00:17:08.880 --> 00:17:09.800
خیلیم قویم

00:17:10.160 --> 00:17:11.830
مامان بزرگ اون قراره بره

00:17:14.190 --> 00:17:15.000
کسی هست؟

00:17:16.430 --> 00:17:17.350
مهمون داریم

00:17:18.710 --> 00:17:19.830
اتاق میخواید؟

00:17:21.350 --> 00:17:22.190
بله مادربزرگ

00:17:22.760 --> 00:17:23.350
نه

00:17:24.310 --> 00:17:24.856
مادربزرگ

00:17:24.880 --> 00:17:25.856
ما مهمون نیستیم

00:17:25.880 --> 00:17:26.830
اومدیم دنبال یکی

00:17:31.830 --> 00:17:32.920
ببخشید مارو خانوم یانگ

00:17:33.560 --> 00:17:34.520
که اذیتتون کردیم

00:17:36.310 --> 00:17:37.520
لطفا دیگه نزارید اینجوری بشه

00:17:39.160 --> 00:17:40.040
نمیشه

00:17:40.830 --> 00:17:41.470
لو سن

00:17:42.070 --> 00:17:43.000
وسایلت و جمع کن

00:17:45.590 --> 00:17:48.326
وایسید تا خریداشو تموم کنه

00:17:48.350 --> 00:17:49.110
کمک نمیخوام

00:17:49.710 --> 00:17:51.160
داری مزاحم خانوم یانگ میشی

00:17:56.830 --> 00:17:58.400
میخوام تولدم و جشن بگیرم

00:17:58.880 --> 00:17:59.830
تولدت؟

00:17:59.950 --> 00:18:01.016
بیستم آگوسته

00:18:01.040 --> 00:18:02.230
امروز نیس

00:18:03.110 --> 00:18:04.830
من اون روز و جشن نمیگیرم

00:18:05.760 --> 00:18:07.110
تو میدونی که لی ار

00:18:07.760 --> 00:18:08.560
چرا؟

00:18:10.310 --> 00:18:11.430
چون

00:18:12.070 --> 00:18:14.070
مامان بابا همون روز فوت کردن

00:18:15.070 --> 00:18:15.657
لی ار

00:18:15.681 --> 00:18:17.430
تنها کسیه که هرسال برام کارت میفرسته

00:18:18.800 --> 00:18:19.710
بعد جشن

00:18:20.310 --> 00:18:21.190
فردا میرم

00:18:22.160 --> 00:18:24.560
این اخرین درخواستمه

00:18:39.160 --> 00:18:42.230
همه چی شبیه رویاست اینجا

00:18:44.880 --> 00:18:45.680
وقتی بیدار بشی

00:18:47.070 --> 00:18:48.430
باید بری

00:18:50.000 --> 00:18:50.687
حالا که سرنوشت

00:18:50.711 --> 00:18:52.520
باز شمارو به هم رسونده

00:18:52.880 --> 00:18:54.160
فقط امروز و لذت ببر

00:18:54.520 --> 00:18:55.640
و دوستش باش

00:18:57.070 --> 00:18:59.230
نگرانم

00:18:59.680 --> 00:19:00.800
ولی من بیشتر

00:19:01.310 --> 00:19:02.287
نگران توام

00:19:02.311 --> 00:19:03.926
که بعدا پشیمون بشی بابت

00:19:03.950 --> 00:19:04.880
رفتار سردی که باهاش داشتی

00:19:05.560 --> 00:19:06.257
لو سن سالها

00:19:06.281 --> 00:19:07.520
تنها بوده

00:19:08.000 --> 00:19:08.537
اون هر ثانیه

00:19:08.561 --> 00:19:09.880
با تو بودن و با ارزش میدونه

00:19:11.560 --> 00:19:12.280
...ولی نمیتونم

00:19:12.430 --> 00:19:13.560
باید اینو تموم کنم

00:19:13.800 --> 00:19:16.776
میدونم اینکه امیدت نا امید بشه

00:19:16.800 --> 00:19:17.880
چه حسیه

00:19:26.310 --> 00:19:27.800
انگار کلی غذای خوشمزه هست

00:19:28.190 --> 00:19:29.160
بیا بریم ببینیم

00:19:29.800 --> 00:19:30.470
خیلی خب

00:19:37.560 --> 00:19:38.560
بهشون یکم فضا بده

00:19:42.470 --> 00:19:43.950
ولی گمشون نکن

00:19:54.260 --> 00:19:56.256
[اودن]

00:19:56.280 --> 00:19:57.070
این چیه؟

00:20:00.560 --> 00:20:01.950
اینو تو تلوزیون دیدم

00:20:02.800 --> 00:20:04.310
خوشمزه به نظر میاد

00:20:04.400 --> 00:20:05.377
هیچی مثل گوشت مزه دار شده

00:20:05.401 --> 00:20:07.070
یا خرچنگ کبابی من نمیشه

00:20:07.800 --> 00:20:08.536
ببخشید

00:20:08.560 --> 00:20:09.280
لذت ببرید

00:20:09.520 --> 00:20:10.040
بیا

00:20:16.180 --> 00:20:21.206
[اسباب بازی های جدید]

00:20:21.230 --> 00:20:21.920
بیا

00:20:22.680 --> 00:20:24.000
از کجا فهمیدی دلم میخواست؟

00:20:29.310 --> 00:20:30.310
شان شان تو خیلی خوبی

00:20:33.190 --> 00:20:33.800
اقا

00:20:34.070 --> 00:20:35.070
بفرمایید

00:20:36.190 --> 00:20:37.280
این برای تو

00:20:39.560 --> 00:20:40.560
پشمک

00:20:56.070 --> 00:20:57.400
خوشمزه اس

00:20:58.760 --> 00:21:00.286
شما دوتا خیلی تند میرید

00:21:00.310 --> 00:21:01.046
دیگه شمارو

00:21:01.070 --> 00:21:01.927
توی لیست سیاه

00:21:01.951 --> 00:21:03.310
شریکای خریدم میزارم

00:21:03.760 --> 00:21:04.310
لی ار

00:21:04.880 --> 00:21:07.230
چقد چیز میز

00:21:08.470 --> 00:21:09.070
چطوره که منم

00:21:09.950 --> 00:21:12.160
تو لیست سیاهت بزاری؟

00:21:12.400 --> 00:21:13.000
خیلی خب

00:21:13.190 --> 00:21:14.017
چطوره که

00:21:14.041 --> 00:21:15.560
شمارتم پاک کنم؟

00:21:15.800 --> 00:21:16.800
زحمتت میشه

00:21:53.560 --> 00:21:55.520
اینا فایل های پخش شده اس

00:21:56.070 --> 00:21:57.800
خداروشکر که بیهوده ان

00:22:01.520 --> 00:22:03.286
فکرکردماین یکیو پاک کردیم

00:22:03.310 --> 00:22:04.536
[مربای پرتغال]

00:22:04.560 --> 00:22:05.400
مربای پرتغال

00:22:08.160 --> 00:22:09.000
یعنی چی؟

00:22:10.470 --> 00:22:11.230
نظری ندارم

00:22:11.680 --> 00:22:12.920
من نساختمش

00:22:13.400 --> 00:22:14.310
منم

00:22:14.950 --> 00:22:16.520
با توجه به اسمش قطعا دکتر فو هم نساخته

00:22:17.070 --> 00:22:18.000
کار کیه؟

00:22:21.400 --> 00:22:22.070
شینگ چی وو

00:22:22.400 --> 00:22:24.070
تو یه فولدر به اسم مربای پرتغال ساختی؟

00:22:24.430 --> 00:22:25.070
اره

00:22:26.760 --> 00:22:27.950
واقعا تو بودی؟

00:22:30.800 --> 00:22:31.560
شینگ چی وو

00:22:32.230 --> 00:22:33.167
نمشه همیجوری فایل هارو

00:22:33.191 --> 00:22:34.920
از سطل اشغال برگردونی

00:22:35.520 --> 00:22:37.070
اونا از سطل اشغال نیومدن

00:22:37.400 --> 00:22:39.710
قبل از پاک کردم اونجا بودن

00:22:41.470 --> 00:22:42.040
...تو

00:22:43.310 --> 00:22:44.920
تو هم دوست با ارزش منی

00:22:45.560 --> 00:22:47.776
تشهیص دادم که ارباب موقع
خداحافظی زمان سختی و گذروند

00:22:47.800 --> 00:22:48.760
این فایل رو ساختم

00:22:55.660 --> 00:22:56.340
[نام: مربای پرتغال]
[رمز: پرتغال]

00:22:58.310 --> 00:22:59.310
نمیفهمم

00:23:01.400 --> 00:23:02.207
بعد پاک کردن حافظه

00:23:02.231 --> 00:23:03.760
همه داده ها باید اوتوماتیک پاک بشن. نه؟

00:23:04.710 --> 00:23:05.287
یعنی این

00:23:05.311 --> 00:23:06.710
فایلای پخش شده

00:23:07.280 --> 00:23:09.310
ویدیو هایی ان که داداش کوچیکه در حال اموزشه

00:23:28.710 --> 00:23:30.640
تصمیم گرفتی چه ارزویی کنی؟

00:23:33.310 --> 00:23:35.896
امیدوارم ادمی که دلتنگشم

00:23:35.920 --> 00:23:37.160
بیاد

00:23:46.350 --> 00:23:47.776
نباید ارزوت و بلند بگی

00:23:47.800 --> 00:23:48.976
اگه بگی براورده نمیشه

00:23:49.000 --> 00:23:50.350
یه ارزوی دیگه بکن

00:23:52.680 --> 00:23:53.430
مهم نیس

00:23:54.710 --> 00:23:56.880
به هرحال هیچکدوم ارزوهام محقق نمیشه

00:24:05.800 --> 00:24:07.110
ممنون که تولدم و باهام جشن گرفتی

00:24:07.350 --> 00:24:08.110
یانگ شان شان

00:24:11.400 --> 00:24:13.070
ممنون که اسمم رو یادته

00:24:17.400 --> 00:24:19.590
امیدوارم به شینگ چی وو بتونم درباره ات بگم

00:24:24.230 --> 00:24:27.000
اینجاجاییه کهاز هم جدا میشیم

00:24:28.350 --> 00:24:30.760
فردا تو برمیگردی شهرت

00:24:31.280 --> 00:24:32.520
و من میمونم تو این جزیره

00:24:33.800 --> 00:24:34.430
بیا

00:24:36.920 --> 00:24:38.110
به سمت یه زندپی بهتر بریم

00:24:40.520 --> 00:24:41.110
باشه

00:24:47.680 --> 00:24:48.830
ما اماده ایم

00:24:51.190 --> 00:24:51.800
اومدیم

00:24:57.110 --> 00:24:57.760
بیا

00:25:00.470 --> 00:25:01.560
بزار روشنش کنم

00:25:06.000 --> 00:25:06.590
اومدم

00:25:07.350 --> 00:25:08.070
بیا

00:25:08.230 --> 00:25:08.800
ممنون

00:25:21.680 --> 00:25:23.110
کانگ لی ار گفت که دیگه اتاقی نیس

00:25:23.400 --> 00:25:24.430
واسه همینم

00:25:26.160 --> 00:25:27.000
امشب با هم میخوابیم

00:25:30.000 --> 00:25:31.760
من یه هدیه برای همه گرفتم

00:25:32.040 --> 00:25:34.110
این بطری اب گرم برای پای عه

00:25:34.430 --> 00:25:37.160
این مکعب روبیک برای ریچارد

00:25:37.560 --> 00:25:39.680
و مرطوب کننده برای دایون

00:25:40.190 --> 00:25:42.166
چون تو چیزای بچگونه دوس نداری

00:25:42.190 --> 00:25:45.400
واسه همینم برات یه ماگ فضانورد خریدم

00:25:50.400 --> 00:25:51.520
اینا برای چیه؟

00:25:53.000 --> 00:25:54.000
این اخریش نیس که

00:25:54.520 --> 00:25:56.110
تصمیم گرفتم همه مناسبتارو باهاتون

00:25:56.190 --> 00:25:57.280
جشن بگیرم

00:25:57.640 --> 00:25:58.590
مثل

00:26:00.230 --> 00:26:00.950
روز کودک

00:26:01.470 --> 00:26:02.160
روز جوان

00:26:02.280 --> 00:26:03.160
...و

00:26:04.190 --> 00:26:05.680
...در

00:26:06.950 --> 00:26:07.880
روز درختکاری؟

00:26:08.280 --> 00:26:08.880
درسته

00:26:17.000 --> 00:26:17.710
فو یانگ

00:26:18.230 --> 00:26:18.920
...تو

00:26:19.680 --> 00:26:20.880
شان شان و خوب میشناسی؟

00:26:24.310 --> 00:26:25.040
نه نمیشناسم

00:26:25.880 --> 00:26:27.000
چرا بحثشو پیش کشیدی؟

00:26:29.520 --> 00:26:30.560
چون فکر میکنم

00:26:31.310 --> 00:26:35.040
اون دقیقا مثل شینگ چی وو عه

00:26:39.430 --> 00:26:40.160
فکر نکنم

00:26:41.110 --> 00:26:41.950
...اونا

00:26:44.040 --> 00:26:45.040
کاملا متفاوتن

00:26:46.880 --> 00:26:48.536
شینگ چی وو بهترین روبات

00:26:48.560 --> 00:26:49.880
دنیاست

00:26:55.560 --> 00:26:56.310
...ولی

00:26:59.040 --> 00:27:00.590
قلبم هربار که میبینمش

00:27:03.070 --> 00:27:05.160
تند میزنه

00:27:05.680 --> 00:27:07.070
دقیقا مثل وقتی شینگ چی وو رو میدیدم

00:27:09.230 --> 00:27:10.207
و نبودنش

00:27:10.231 --> 00:27:13.040
قلبم و غمگین میکنه

00:27:13.590 --> 00:27:16.830
نمیتونم بدون اون بخورم و بخوابم

00:27:17.430 --> 00:27:18.470
ولی وقتی میاد

00:27:19.190 --> 00:27:20.430
باز حالم خوب میشه

00:27:20.454 --> 00:27:40.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:02.230 --> 00:28:03.040
چیکار میکنی؟

00:28:12.830 --> 00:28:14.830
این گردنبند و داده بودم شینگ چی وو

00:28:22.680 --> 00:28:23.680
چرا تو داریش؟

00:28:32.590 --> 00:28:33.560
وای خدا

00:28:34.070 --> 00:28:34.830
وای خدا

00:28:39.400 --> 00:28:40.000
لو سن

00:28:41.470 --> 00:28:42.350
به من گوش بده

00:28:43.950 --> 00:28:44.590
یعنی

00:28:46.760 --> 00:28:48.710
از همون اول بهم دروغ گفتی

00:28:58.760 --> 00:28:59.350
لو سن

00:29:05.280 --> 00:29:06.830
...فک کنم لیواناشون

00:29:07.310 --> 00:29:08.000
پس

00:29:08.590 --> 00:29:10.400
شماها هم بهم دروغ گفتید. نه؟

00:29:19.830 --> 00:29:20.710
لو سن-
لو سن-

00:29:24.640 --> 00:29:26.070
لو سن-
لو سن-

00:29:26.880 --> 00:29:27.680
بهش دست نزن

00:29:28.230 --> 00:29:28.806
سرنگ

00:29:28.830 --> 00:29:29.616
برو بیارش

00:29:29.640 --> 00:29:30.430
الان

00:29:33.830 --> 00:29:34.520
لو سن؟

00:29:43.800 --> 00:29:44.590
زود باش

00:29:45.620 --> 00:29:47.700
[اورژانس]

00:29:59.950 --> 00:30:01.310
چه خبره؟

00:30:02.470 --> 00:30:03.656
چرا کسی چیز به این مهمی

00:30:03.680 --> 00:30:05.040
رو به من نگفت؟

00:30:27.110 --> 00:30:27.760
شان شان

00:30:30.430 --> 00:30:33.430
لطفا رو راست باش و بهم

00:30:34.470 --> 00:30:35.070
حقیقت و بگو. خب؟

00:30:46.620 --> 00:30:49.860
[اورژانس]

00:30:50.190 --> 00:30:51.430
[دکتر او]
دیوونه شدی؟

00:30:51.800 --> 00:30:53.350
تو به بیماری که از الرژی

00:30:53.680 --> 00:30:55.800
هر لحظه ممکنه بمیره دروغ گفتی؟

00:30:58.190 --> 00:30:58.950
اشتباه من بود

00:30:59.640 --> 00:31:00.400
ببخشید

00:31:01.710 --> 00:31:03.110
دیگه نمیدونم چیکار کنم

00:31:03.560 --> 00:31:04.310
ببخشید

00:31:06.950 --> 00:31:08.806
آلرژیش این بار بدون

00:31:08.830 --> 00:31:10.520
تماس انسانی ایجاد شد

00:31:11.640 --> 00:31:12.430
بهت هشدار میدم

00:31:12.950 --> 00:31:15.160
که فقط من دوتا بیمار اینجوری دیدم

00:31:15.760 --> 00:31:17.040
اون یکی بیمار توی دانمارکه

00:31:17.560 --> 00:31:18.470
اون یکم بعد

00:31:18.950 --> 00:31:19.640
از اینکه عاشق

00:31:20.110 --> 00:31:22.230
پرستارش شد و اون گولش زد و پولاشو برد

00:31:22.350 --> 00:31:23.880
به خاطر دروغش مرد

00:33:16.190 --> 00:33:16.657
باید بری

00:33:16.681 --> 00:33:17.760
دکتر او

00:33:18.280 --> 00:33:18.926
حداقل بگید

00:33:18.950 --> 00:33:19.920
لو سن چطوره

00:33:23.070 --> 00:33:24.560
بازم لازمه بگم که

00:33:25.160 --> 00:33:27.040
شماها اونو تو این حالت رسوندید؟

00:33:30.280 --> 00:33:31.040
ببخشید

00:33:33.640 --> 00:33:34.310
خواهش میکنم

00:33:38.520 --> 00:33:39.830
لو سن از سری های قبل

00:33:40.230 --> 00:33:42.680
بیشتر مریض شده

00:33:43.590 --> 00:33:45.000
حتی نمیتونم بهش نزدیک بشم

00:33:45.310 --> 00:33:46.800
بدون اینکه علائم حیاتیش بالا بره

00:33:49.310 --> 00:33:50.160
حتی نمیتونم تصورکنم

00:33:51.400 --> 00:33:53.880
وقتی بیدار شه و ببینتت

00:33:54.430 --> 00:33:55.350
چی میشه

00:34:06.280 --> 00:34:07.040
دکتر او

00:34:07.880 --> 00:34:10.280
هنوزم شرایطش بحرانیه؟

00:34:13.950 --> 00:34:14.760
زندگیش و نجات دادیم

00:34:16.870 --> 00:34:18.670
ولی شماها رابطش با دنیارو

00:34:20.870 --> 00:34:22.230
به کل نابود کردید

00:34:27.120 --> 00:34:27.870
...ممکنه که

00:34:28.600 --> 00:34:30.360
به حالت قبلش برگرده؟

00:34:31.120 --> 00:34:32.910
من 15 سال طول کشید واسم تا

00:34:33.670 --> 00:34:35.366
به چیزی که بود برسونمش

00:34:35.390 --> 00:34:36.430
خودت چی فکر میکنی؟

00:34:40.470 --> 00:34:41.520
لطفا

00:34:41.870 --> 00:34:43.230
اگه بدون قلب نیستی

00:34:44.000 --> 00:34:45.390
تنهاش بزار

00:34:46.470 --> 00:34:48.080
اخرین ادمایی که میخواد

00:34:48.870 --> 00:34:49.760
ببینه شماهایید

00:34:59.520 --> 00:35:01.910
ببخشید دکتر او

00:35:02.800 --> 00:35:04.840
لطفا مراقب لو سن باشید

00:35:09.230 --> 00:35:10.950
میشه اینو بهش بدین؟

00:35:14.430 --> 00:35:15.430
هرچی بهش بدهکارم رو

00:35:16.800 --> 00:35:17.870
کم کم پسش میدم

00:35:43.870 --> 00:35:44.560
شان شان

00:36:10.500 --> 00:36:16.756
[پای سونگ, فو یانگ, لی چا ده]

00:36:16.780 --> 00:36:20.900
[دایون]

00:36:23.320 --> 00:36:25.080
لو سن قبل مریضیش اینو

00:36:26.840 --> 00:36:27.840
واسه ما اماده کرده

00:36:30.080 --> 00:36:31.320
خیلی با ما خوب بود

00:36:31.630 --> 00:36:33.280
ما لیاقت این هدیه رو نداریم

00:36:34.560 --> 00:36:35.760
حتی فکر کردن به اونا هم تجملیه

00:36:37.040 --> 00:36:39.000
نمیدونم چیزی خورده یا نه

00:36:39.360 --> 00:36:41.040
تو یه خونه بزرگ تنهاست

00:36:41.950 --> 00:36:43.150
واقعا مریضه

00:36:44.950 --> 00:36:46.600
و کسی مراقبش نیس

00:36:50.870 --> 00:36:52.040
یکی میتونه

00:37:01.320 --> 00:37:04.600
شینگ چی وو مال لو سنه

00:37:06.430 --> 00:37:07.630
باید به صاحبش برش گردونیم

00:37:07.654 --> 00:37:27.654
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.