WEBVTT

00:00:05.770 --> 00:00:09.430
.قابلیت‌های سال اولیا کلیت
مجموعه رو انگیزه می‌بخشه

00:00:10.650 --> 00:00:13.490
.نیرو بخشیدن به تیم اولویتِ اول ماست

00:00:13.980 --> 00:00:18.500
.پس منظور مربی اینه که اوضاع
قرار نیست اینجوری ساده باقی بمونه

00:00:23.100 --> 00:00:25.386
،برای رسیدن به مسابقات کشوری

00:00:25.410 --> 00:00:29.726
خون جدیدی تزریق شده
.و تیم به 94 عضو رسیده

00:00:29.750 --> 00:00:32.680
...این بهار، برای تیم بیسبال دبیرستان سیدو

00:00:33.250 --> 00:00:38.010
با مبارزه در جایگاهی بین
20 جایگاهِ مسابقات تابستان

00:00:38.510 --> 00:00:40.500
.و شماره‌هایی که قراره بپوشن شروع شد

00:00:43.890 --> 00:00:45.856
!چالش رو قبول می‌کنم

00:00:45.880 --> 00:00:49.780
!چالشتون رو قبول می‌کنـــم

00:00:49.804 --> 00:01:09.804
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:20.990 --> 00:02:23.217
استادیوم دوم میجی جینگو

00:02:23.241 --> 00:02:25.216 position:20% line:20%
روز 12 آوریل چهارمین
روز مسابقات بهاری توکیو

00:02:25.240 --> 00:02:28.250
<font face="B Homa" size="55">مسابقات بیسبال دبیرستان‌های توکیو بخش بیس اول بخش بیس سوم ساعت شروع بازی اول
10:00 هدای اول - سیدو ساعت شروع بازی اول 12:30 کاسوگای اول - آکادمی اوئنو</c>

00:02:34.860 --> 00:02:38.976
...طرفداران زیادی واسه دیدن پرتابای
قدرتمندی که فورویا تو مسابقات دعوتی نشون داد

00:02:39.000 --> 00:02:43.280
.به استادیوم اومدن

00:02:50.270 --> 00:02:53.756
...تو بازی امروز، فورویا
کنترل خوبی روی توپ نداره

00:02:53.780 --> 00:02:58.290
.و از اول بازی چندین
دونده رو به بیس فرستاده

00:02:58.520 --> 00:03:00.650
!انگار وقتشه که من بازی کنم

00:03:01.080 --> 00:03:02.230
!مگه من مرده باشم

00:03:04.660 --> 00:03:06.926
،ولی فیلدرها خوب دفاع می کنن

00:03:06.950 --> 00:03:11.960
هودای
سیدو

00:03:07.480 --> 00:03:10.200
.و امتیازات گرفته شده توسط
حریف رو به حداقل رسوندن

00:03:12.360 --> 00:03:15.370
.و در نوبتِ حمله‌ی تیم هم تمام تلاششون
رو کردن که ضعف فورویا رو جبران کنن

00:03:16.210 --> 00:03:17.187
هودای

00:03:17.211 --> 00:03:18.210
سیدو

00:03:16.910 --> 00:03:18.726
،نوبت چوب زنی از اول شروع شد

00:03:18.750 --> 00:03:21.460
.و پاکسازها جهت اطمینان
امتیازای بیشتری کسب کردن

00:03:21.870 --> 00:03:22.990
...و بعد

00:03:29.680 --> 00:03:31.310
تلپ

00:03:31.660 --> 00:03:34.196
،مائزونویی که تازه به ترکیب برگشته

00:03:34.220 --> 00:03:36.490
.چوبی زد که همه منتظرش
بودن و امتیازی ازش بدست اومد

00:03:36.840 --> 00:03:38.476
!آفرین دلاور

00:03:38.500 --> 00:03:40.800
!تلپی افتادنش رو زمین اصلاً مهم نیست

00:03:41.400 --> 00:03:43.910
،کنترل فورویا به مرور بهتر شد

00:03:45.950 --> 00:03:48.557
هودای

00:03:48.581 --> 00:03:51.210
سیدو

00:03:45.950 --> 00:03:51.210
در دور هفتم بازی تمام شد

00:03:46.120 --> 00:03:50.230 line:20%
و با تمام شدن بازی توسط داور در دور هفتم
.سیدو موفق به شکست دادنِ هودای اول شد

00:03:51.210 --> 00:03:53.686
<font face="B Titr" size="65">ماموران استعداد یابی تیم کاسوگای اول</c>

00:03:53.710 --> 00:03:56.176
ماموران استعدادیابی تیم تیتو

00:03:56.200 --> 00:03:58.686
،بله، سرعت پرتابش مثل همیشه بالا بود

00:03:58.710 --> 00:04:01.970 line:20%
ماموران استعداد یابی تیم ایچیدای سوم

00:03:59.100 --> 00:04:01.980
.ولی کنترلش به طرز ناخوشایندی ضعف داشت

00:04:02.290 --> 00:04:04.470
.اصلاً مشابه مسابقات دعوتی پرت نمی کرد

00:04:04.770 --> 00:04:06.980
.کارش ناهموار بود

00:04:07.300 --> 00:04:08.946
،وقتی رو دور می افته خوفناک میشه

00:04:08.970 --> 00:04:11.210
.ولی راه‌های زیادی برای حمله بهش هست

00:04:12.980 --> 00:04:15.610
!نتونستم پرت کنم

00:04:16.310 --> 00:04:18.730
ماموران استعداد یابی تیم ایناشیرو

00:04:16.320 --> 00:04:18.720 line:20%
...بله، جایِ خالی نوزدهم و بیستممون

00:04:19.020 --> 00:04:22.586
.بعد از مراسم ورودیِ سال اولیا پر شد

00:04:22.610 --> 00:04:25.586
شماره 19
ماساشی یوکی

00:04:25.610 --> 00:04:28.620
شماره 20
کائورو یویی

00:04:31.080 --> 00:04:34.256
فهمیدنِ اینکه تو اون شرایط بی ثبات
...چه فرمانی میشه به پیچر داد

00:04:34.280 --> 00:04:36.186
...و دیدن چهره‌هاشون و شنیدن حرفاشون

00:04:36.210 --> 00:04:39.180
.فقط همین بودن روی نیمکت
هم به من خیلی چیزا یاد میده

00:04:40.160 --> 00:04:42.566
یویی؟ همون یویی از تیمِ
بزرگسالان مامیا رو میگی؟

00:04:42.590 --> 00:04:44.826
.ماساشی خوب اندامی داره‌ها

00:04:44.850 --> 00:04:46.850
.هاله ش عین هاله‌ی تِتسوئه

00:04:56.100 --> 00:04:58.110
خوابگاه روحیه سیدو

00:04:58.720 --> 00:05:01.326
اونی که امروز پرتاب می کرد
همون ایسِ تیم کاسوگای اول بود؟

00:05:01.350 --> 00:05:03.206
.تو پاییز شماره 2 تنش بود

00:05:03.230 --> 00:05:05.336
.عجب لغزنده‌های خوبی داشت

00:05:05.360 --> 00:05:11.217
<font face="B Homa" size="45">مسابقات بهاری بیسبال دبیرستان‌های توکیو 96تیم
شرکت کننده (95 بازی) سازمان بیسبال مدارس توکیو</c>

00:05:11.241 --> 00:05:17.120
سیدو

00:05:05.600 --> 00:05:08.406
فردا سیکو و تیتو تو استادیوم
میجی جینگو بازی می کنن

00:05:08.430 --> 00:05:10.166
.ایناشیرو هم با بیتو بازی می کنه

00:05:10.190 --> 00:05:14.376
تو استادیومِ هاچیوجی هم ایچیدای سوم با
سوروگاشیما .و سنسن هم با اوگوموری بازی می کنن

00:05:14.400 --> 00:05:17.130
.تقابل موکای با بَترهای
سیکو هم وحشتناک میزنه

00:05:17.540 --> 00:05:20.116
.ما هم میریم استادیوم جینگو

00:05:20.140 --> 00:05:24.186
.کاش بتونیم بجز نارومیا،
پرتاب باقی پیچرها رو هم ببینیم

00:05:24.210 --> 00:05:26.116
قراره تیتو رو هم بررسی کنیم؟

00:05:26.140 --> 00:05:28.876
.سانکو هم باید مراقب آماهیسا باشه

00:05:28.900 --> 00:05:30.606
.باشه، حواسم هست

00:05:30.630 --> 00:05:32.460
.چشمتون به ماکی از سنسن هم باشه

00:05:35.640 --> 00:05:37.360
!بسیار به دلمان نشست

00:05:37.670 --> 00:05:39.896
!خب میوکی سنپای، بزن بریم

00:05:39.920 --> 00:05:40.956
کجا؟

00:05:40.980 --> 00:05:42.820
!باز خودتو زدی به اون راه

00:05:43.140 --> 00:05:46.366
...نمی‌خوام پرتابایی که
می‌تونستم امروز بندازم

00:05:46.390 --> 00:05:48.776
!به هدر برن

00:05:48.800 --> 00:05:51.126
.به هدر برن؟ همینجوری هم کف زمین ولو میشن

00:05:51.150 --> 00:05:53.090
!خب واسه همین باید روشون کار کنم

00:05:53.410 --> 00:05:54.290
...میگم

00:05:54.940 --> 00:05:58.090
،حالا که ساوامورا سنپای می‌خواد بره
پرتاب کنه اشکال نداره منم باهاش برم؟

00:05:58.440 --> 00:06:01.170
.تو بازی قبل نتونستم از بول
پن کارش رو دقیق بررسی کنم

00:06:04.750 --> 00:06:08.800
.چون روی نیمکت نشستی باید
کم کم به گرفتنِ توپ عادت کنی

00:06:09.340 --> 00:06:12.466
.پس بفرما برو واسه این خنگول توپ گیری کن

00:06:12.490 --> 00:06:15.127
!آهای، کار خودت رو به
این سال اولیِ بیچاره نسپر

00:06:15.151 --> 00:06:17.350
چه عادی با کاپیتان
حرف میزنه

00:06:15.150 --> 00:06:17.040
...چه عادی با کاپیتان حرف میزنه

00:06:17.770 --> 00:06:19.226
!گوش کن جوان

00:06:19.250 --> 00:06:23.196
اگه قصد داری واسه من توپ گیری کنی
.بهتره که حداقل 3 تا کاسه برنج خورده باشی

00:06:23.220 --> 00:06:24.836
.چشم! این سومین کاسه منه

00:06:24.860 --> 00:06:27.036
!شوخی نکن! راست میگه، کانِمارو؟

00:06:27.060 --> 00:06:29.836
.ها، کاسه سومشه

00:06:29.860 --> 00:06:32.946
...ای بنازمت جوان

00:06:32.970 --> 00:06:33.870
.یویی هستم

00:06:34.430 --> 00:06:36.496
.میوکی، منم میرم

00:06:36.520 --> 00:06:37.330
.باشه

00:06:39.250 --> 00:06:39.897
.منم

00:06:39.921 --> 00:06:44.750
تو که امروز پرتاب کردی. تازه شم .کلی
پرتاب اضافه داشتی که "بال" شدن و بیس دادی

00:06:45.260 --> 00:06:48.277
.آره، بهتره فوروریا اینجا بمونه
و به عملکردش تو بازی فکر کنه

00:06:48.301 --> 00:06:49.630
واااااااای

00:06:51.170 --> 00:06:52.480
.حواست بهش باشه، نابه

00:06:52.890 --> 00:06:54.406
!خب، ما رفتیم رفقا

00:06:54.430 --> 00:06:55.890
!بابت غذا هم ممنون

00:06:56.030 --> 00:06:57.176
!غذا عالی بود

00:06:57.200 --> 00:06:58.500
!دستتون درد نکنه

00:06:59.040 --> 00:07:01.730
اینا می‌خوان بازم تمرین کنن؟

00:07:02.470 --> 00:07:06.790
.عجیبه ... روز به روز اشتهام کمتر میشه

00:07:07.030 --> 00:07:08.196
!آسادا

00:07:08.220 --> 00:07:10.236
تو هم پیچری، نه؟

00:07:10.260 --> 00:07:12.376
غذاتو که خوردی میای پیشمون؟

00:07:12.400 --> 00:07:16.206
،فکر نکنم
.نمی‌تونم بعد از غذا تمرین کنم

00:07:16.230 --> 00:07:17.560
.می‌بخشید

00:07:18.630 --> 00:07:20.766
!باورم نمیشه که ردش کردم

00:07:20.790 --> 00:07:23.270
!که اینطور. پس یه وقت دیگه تمرین می‌کنیم

00:07:23.680 --> 00:07:26.010
عصبانی نشد؟

00:07:26.380 --> 00:07:27.966
یعنی عیب نداره؟

00:07:27.990 --> 00:07:31.046
.طرف دعوتِ کلاس بالاییش رو رد کرد

00:07:31.070 --> 00:07:32.786
.دل و جرات ازش می‌باره

00:07:32.810 --> 00:07:34.870
.فورویا سان یکم حواس پرته

00:07:37.670 --> 00:07:40.500
.انگار یکم با تموم کردن غذات مشکل داری

00:07:41.180 --> 00:07:44.986
.منم وقتی تازه وارد بودم
غذام رو تو ظرف زونو می‌ریختم

00:07:45.010 --> 00:07:46.330
.البته بین خودمون بمونه

00:07:47.440 --> 00:07:53.700
بووووم

00:07:48.330 --> 00:07:50.956
.پس من حتی یه دونه برنج هم باقی نمی‌ذارم

00:07:50.980 --> 00:07:53.240
.تمام وعده‌هام رو صاف می‌کنم

00:07:55.690 --> 00:07:57.447
ها؟ واقعاً؟

00:07:57.471 --> 00:07:59.330
بوووووم

00:08:00.000 --> 00:08:02.626
.لعنتی، از پسش برنمیام

00:08:02.650 --> 00:08:05.726
خب چرا اینقدر رو مخشه که خودشو نشون بده؟

00:08:05.750 --> 00:08:08.576
چون به نیمکت نرسیده خلقش بهم ریخته؟

00:08:08.600 --> 00:08:10.180
.آخ که چه باحاله

00:08:10.680 --> 00:08:13.406
!رو چی نیشت اینجوری بازه، میوکی کازویا؟

00:08:13.430 --> 00:08:15.706
!یکم بیشتر شبیه کاپیتانا رفتار کن

00:08:15.730 --> 00:08:16.550
!خفه بابا

00:08:18.190 --> 00:08:21.156
هیرواومی، ما هم بریم باشگاه؟

00:08:21.180 --> 00:08:24.106
...بس که بچه‌های ترکیبِ اصلی زیادن

00:08:24.130 --> 00:08:26.310
.باشگاه و اتاق وزنه پر شدن

00:08:27.120 --> 00:08:28.707
.پس من میرم همون جای همیشگی

00:08:28.731 --> 00:08:30.360
کنیچی اوکا
سال دومی

00:08:34.240 --> 00:08:35.230
.باشه

00:08:37.870 --> 00:08:42.206
دلم به حال سال سومیایی که
.جاشون روی نیمکت رو از دست دادن میسوزه

00:08:42.230 --> 00:08:46.370
ولی بیشتر از دست سال اولیایی عصبانی ام .که
تونستن زودتر از ما خودشون رو به ترکیب برسونن

00:08:47.770 --> 00:08:51.636
جایی که ما تمرین می‌کنیم
.نور خیابون بهمون نمیرسه

00:08:51.660 --> 00:08:53.650
.جای تاریک و متروکه ایه

00:08:54.800 --> 00:09:00.116
.چون می‌خواستیم پیشرفت کنیم
اونجا چوب‌هامون رو تاب میدادیم

00:09:00.140 --> 00:09:03.030
.تا به نیمکت برسیم

00:09:04.020 --> 00:09:08.980
هیرواومی تاکاتسو
سال دومی

00:09:04.290 --> 00:09:05.280
.لعنت بهش

00:09:08.980 --> 00:09:15.490
روز 14 آوریل

00:09:22.360 --> 00:09:24.370
!برگشت به آیـــنده

00:09:22.620 --> 00:09:24.370
بیدار

00:09:23.000 --> 00:09:24.370
اذیت

00:09:24.970 --> 00:09:26.266
...رئیس، نکنه

00:09:26.290 --> 00:09:27.790
تاپ

00:09:26.290 --> 00:09:27.767
تاپ

00:09:27.791 --> 00:09:30.430
تو از آینده اومدی؟

00:09:35.970 --> 00:09:37.930 line:20%
بیدار

00:09:36.160 --> 00:09:37.716
!ترمیناتـــوووور

00:09:37.740 --> 00:09:39.006
!خودشه؟

00:09:39.030 --> 00:09:41.990
!باز داره تو خوابش حرف میزنه

00:09:45.310 --> 00:09:47.356
.خب، من زودتر راه می‌افتم

00:09:47.380 --> 00:09:48.320
!چه سریع

00:09:48.670 --> 00:09:50.180
.پس می‌بینمت

00:09:52.700 --> 00:09:55.896
این خیلی زود لباس می‌پوشه، مگه نه؟

00:09:55.920 --> 00:09:58.810
.من که تا حالا موقع بیداری ندیدمش

00:10:03.500 --> 00:10:05.750
.بازم خوب خوابم نبرد

00:10:07.670 --> 00:10:09.466
.نمی‌خوام بدوم

00:10:09.490 --> 00:10:11.360
.غذا هم نمی‌خوام بخورم

00:10:26.320 --> 00:10:28.626
.هنوز درست تو دستکش جا نگرفتم

00:10:28.650 --> 00:10:30.560
.باید محکم تر بگیرمش

00:10:32.370 --> 00:10:33.246
12-6.

00:10:33.270 --> 00:10:34.150
!باشه

00:10:42.940 --> 00:10:44.446
.خوب کار می‌کنی

00:10:44.470 --> 00:10:45.800
.بازم بنداز

00:10:54.160 --> 00:10:55.210
.لعنتی

00:10:55.560 --> 00:10:57.566
.تو اون سرعت می‌شکنه

00:10:57.590 --> 00:10:59.150
.تو شروع گرفتنش سخته

00:11:00.420 --> 00:11:03.610
.باید تا وقتی عادت می‌کنی درگیرش باشی

00:11:04.020 --> 00:11:07.480
.تیمِ ما پیچرهای منحصر به فردِ زیادی داره

00:11:08.150 --> 00:11:08.980
.چشم

00:11:09.820 --> 00:11:10.830
...اونو

00:11:12.200 --> 00:11:14.926
.این جناب هم که بلد نیست کمی آروم کار کنه

00:11:14.950 --> 00:11:15.680
12-6.

00:11:16.980 --> 00:11:19.466
امروز چه نوع پرتابی رو استاد بشم؟

00:11:19.490 --> 00:11:20.856
.طمع به سرت نزنه

00:11:20.880 --> 00:11:22.816
!بگیر که اومدم، میوکی سنپای

00:11:22.840 --> 00:11:24.940
.و اینم که ساکت کردنش کار بنی بشر نیست

00:11:28.250 --> 00:11:30.110
!خوب داری پرت می‌کنی

00:11:31.890 --> 00:11:33.610
.پرتاب سمتش راحته

00:11:34.520 --> 00:11:36.280
.بعدی رو اینجا بنداز

00:11:36.880 --> 00:11:39.620
.سبک توپ گیریش انعطاف داره

00:11:40.210 --> 00:11:44.090
.اصلاً همینکه با پیچر حرف
میزنه خیالم رو راحت می‌کنه

00:11:46.440 --> 00:11:47.876
!هی هی هی

00:11:47.900 --> 00:11:51.470
!اینقدر حواست پرت
باشه، صدمه می‌بینی کاپیتان

00:11:51.494 --> 00:11:59.494
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:01.880 --> 00:12:05.006
بَترهای سیکو فقط پنج تا چوب زدن
.و یه امتیاز گیرشون اومد

00:12:05.030 --> 00:12:07.330
.حقیقتاً این موکای یه چیز دیگه ست

00:12:07.960 --> 00:12:10.280
.اینویی سان هم یه ضربه تونست بزنه

00:12:12.460 --> 00:12:15.170
یعنی سال اولیاشون چجور کار می‌کنن؟

00:12:16.610 --> 00:12:17.416
.تاکو

00:12:17.440 --> 00:12:18.030
بله؟

00:12:18.750 --> 00:12:21.210
.لازم نیست کنارم بشینی

00:12:21.550 --> 00:12:23.460
.اگه غذاتو خوردی می‌تونی پاشی بری

00:12:25.920 --> 00:12:27.290
.باشه

00:12:27.730 --> 00:12:29.830
.میرم یکم تاب تمرین می‌کنم

00:12:30.900 --> 00:12:32.700
.منم اینو کامل تموم کردم میام

00:12:37.190 --> 00:12:41.690
!بازیکن باید سه کاسه برنج بخورد

00:12:54.100 --> 00:12:56.846
.هنوز باید روی گرفتن
توپای ساده و هوایی کار کنه

00:12:56.870 --> 00:12:59.330
.آره ولی دستاش خوب کار می‌کنن

00:12:59.630 --> 00:13:01.840
.الانم تو زمین داخلی خوب پوشش می‌داد

00:13:05.140 --> 00:13:08.606
،رها کردنش تو زمین داخلی کمی ترسناکه

00:13:08.630 --> 00:13:11.840
.ولی زمین خارجی رو خوب پوشش میده

00:13:19.110 --> 00:13:23.086
روز 19 آوریل

00:13:23.110 --> 00:13:27.586 position:20% line:20%
مسابقات بهاری توکیو
یک چهارم نهایی

00:13:27.610 --> 00:13:31.120
<font face="B Homa" size="55">روز 19 آوریل مسابقات بهاری توکیو ساعت 10 تیتو -
اوگوموری ساعت 12:30 ایناشیرو - کوکایدای سوگاتا</c>

00:13:31.370 --> 00:13:34.096 line:20%
استادیوم دوم میجی جینگو
بازی اول

00:13:34.120 --> 00:13:39.130 line:20%
تیتو - اوگوموری
شرق توکیو - شرق توکیو

00:13:44.890 --> 00:13:46.826
.پسر، اونا رو باش

00:13:46.850 --> 00:13:49.820
.سال اولیای جدیدشون بیشتر
اونا رو شبیه لات و لوتا می‌کنن

00:13:50.600 --> 00:13:52.340
جریان چیه؟ بچه بازیِ مبتدیاست؟

00:13:52.890 --> 00:13:56.716
.راست میگن که خنگ، خنگ رو جذب می‌کنه

00:13:56.740 --> 00:13:58.706
!هوی، تایو، صداتو میشنون

00:13:58.730 --> 00:14:01.140
!گفتم که بشنون دیگه

00:14:02.040 --> 00:14:05.976
!خب، انگار قراره بیافتیم تو
جونِ بچه سوسولای مثلاً نخبه

00:14:06.000 --> 00:14:09.270
.ای حال میده چنین خل و
چلایی رو به گریه بندازیم

00:14:09.780 --> 00:14:11.066
!صف بکشین

00:14:11.090 --> 00:14:14.426
!و میریم که بازی اولِ امروز رو شروع کنیم

00:14:14.450 --> 00:14:16.966
تیم اوگوموری که تونسته سنسن
...با اون پیچرِ غولشون، ماکی رو شکست بده

00:14:16.990 --> 00:14:19.376
.بدون شک امسال قوی تر به نظر میرسه

00:14:19.400 --> 00:14:24.650
و تیتو هم تو تعطیلات تونسته استوارتر بشه
.و از پس تیم آکادمی سیکو بربیاد

00:14:25.540 --> 00:14:27.580
!ای جان، چه بازیِ خفنی میشه

00:14:25.550 --> 00:14:29.050
<font face="B Homa" size="55">استادیوم دوم میجی جینگو ساعت 10 تیتو -
اوگوموری ساعت 12:30 ایناشیرو - کوکایدای سوگاتا</c>

00:14:27.580 --> 00:14:29.060
!عجب ترکیب باحالی ان این تیما

00:14:30.790 --> 00:14:33.627 line:20%
.تیتو و موکای تو مهارت برتری دارن

00:14:33.651 --> 00:14:36.680
کوکایدای سوگاتا

00:14:33.650 --> 00:14:36.656 line:20%
.اگه بجز اومیمیا پیچرِ خوبِ
دیگه ای داشتن دیگه عالی میشد

00:14:36.680 --> 00:14:39.540 line:20%
.واقعاً شکست دادن تیتو کار مشکلیه

00:14:36.680 --> 00:14:40.190
ایناشیرو

00:14:41.240 --> 00:14:44.440
.دلم می‌خواد از اوگوموری انتقام بگیریم

00:14:44.900 --> 00:14:48.310
می، به نظرت کی میبره؟

00:14:49.780 --> 00:14:52.290
.اگه طبق انتظار پیش بره، تیتو میبره

00:14:52.820 --> 00:14:57.570
.ولی اوگوموری می‌تونه
اون انتظارات رو عوض کنه

00:15:00.330 --> 00:15:01.967
.آخرش نگفتی کی میبره

00:15:01.991 --> 00:15:07.090
اوگوموری
تیتو

00:15:01.990 --> 00:15:04.026
!هرکدومش ببره ما لهش می‌کنیم

00:15:04.050 --> 00:15:06.400
!من به بازیِ یک چهارم اهمیت نمیدم

00:15:07.340 --> 00:15:11.090
شماره 20 از تیم ایناشیرو
شینجی آکاماتسو سال اولی

00:15:13.310 --> 00:15:14.546
!بزن بریم

00:15:14.570 --> 00:15:15.790
!بزن بره هوا

00:15:23.650 --> 00:15:26.666
.داره رو به داخل حمله می‌کنه

00:15:26.690 --> 00:15:29.980
چوبایی که بَتر داره میزنه کمانه کردن
.که یعنی توپ دیرتر فرو میره

00:15:30.280 --> 00:15:33.572
اوگوموری

00:15:33.596 --> 00:15:36.910
تیتو

00:15:30.600 --> 00:15:32.736
.خیلی داره پرتاب مستقیم می‌ندازه

00:15:32.760 --> 00:15:36.900
و اوگوموری هم سریع تاب میده
.واسه همین بازی داره سریع پیش میره

00:15:41.310 --> 00:15:45.410
.فکر می‌کردم بیشتر پرتاب شکننده بندازه

00:15:45.680 --> 00:15:48.686
.پرتابایی که تا الان انداخته خیلی موثر بودن

00:15:48.710 --> 00:15:52.860
پرتابای مستقیمِ زیادی می‌ندازه تا شمارش بالا
بره .و ما مجبور بشیم جلوی پرتاباش تاب بدیم

00:15:53.540 --> 00:15:57.930
وقتی حریف به تاب علاقه داره
.باید از راهِ داخلی بهشون حمله کرد

00:15:58.450 --> 00:16:01.856
،در عین اینکه بَتر رو امتحان می‌کنیم

00:16:01.880 --> 00:16:05.000
اونا هم با سبک جدید ما آشنا میشن
.و اینجوری آمار پرتاب پایین میاد

00:16:07.440 --> 00:16:10.560
.یه مشت عوضیِ نترسن

00:16:15.990 --> 00:16:18.286
.یه توپ ساده‌ی هوایی و اوت سوم به دست میاد

00:16:18.310 --> 00:16:21.796
موکای تایو از تیمِ تیتو تونسته .اوگوموری
رو تو این دور بدون امتیاز نگه داره

00:16:21.820 --> 00:16:24.076
پرتاباش سریع تر شده، مگه نه؟

00:16:24.100 --> 00:16:26.606
.خیلی جالبه که می‌تونه از
گوشه اینقدر سریع پرت کنه

00:16:26.630 --> 00:16:29.076
!بَترهای اوگوموری رو کاملاً عقب رونده

00:16:29.100 --> 00:16:31.576
،تو دور اولِ مسابقات پاییز باختن

00:16:31.600 --> 00:16:33.650
.ولی شنیدم تمریناتشون
تو تعطیلات عین جهنم بوده

00:16:34.100 --> 00:16:35.946
!اینجوری بگیرش

00:16:35.970 --> 00:16:40.626
میگن چون بهار به اندازه تابستون گرم نیست
.قضیه به نفع پیچرها میشه

00:16:40.650 --> 00:16:43.646
.این بازی مبارزه بین کار تیمیِ تو طرفه

00:16:43.670 --> 00:16:46.086
.واقعاً هم کلید برد همون پیچرها هستن

00:16:46.110 --> 00:16:47.966
.اگه اینجوریه موکای برتری داره

00:16:47.990 --> 00:16:50.500
!نه بابا، اومیمیا هم پیچرِ خوبیه

00:16:48.370 --> 00:16:49.560
!بریم بچه‌ها

00:16:50.500 --> 00:16:52.186
.تو 5 دور فقط یه امتیاز داده

00:16:52.210 --> 00:16:56.106
پای اوگوموری که وسط باشه
.تا آخر بازی هیچی معلوم نمیشه

00:16:56.130 --> 00:16:57.766
!خیلی خب، بریم بازی رو برگردونیم

00:16:57.790 --> 00:17:01.500
.اینا انگار یه قدرتِ مخفی زیر آستینشون دارن

00:17:02.130 --> 00:17:04.030
.ایتسوکی، بیا بریم گرم کنیم

00:17:04.540 --> 00:17:05.450
!چشم

00:17:06.480 --> 00:17:11.210
اوگوموری دنبال پیدا کردن یه راه وروده
.و تیتو اون ورودی رو بهشون نمیده

00:17:12.010 --> 00:17:17.120
اگه امتیاز عوض نشده
.ممکنه اوگوموری شانس برد پیدا کنه

00:17:22.720 --> 00:17:24.196
از نابه پیام گرفتین؟

00:17:24.220 --> 00:17:27.200
اینویی از تیتو تونسته یه چوب بزنه
.و دوتا امتیاز واسه تیم بدست بیارن

00:17:27.480 --> 00:17:30.956
!سال اولیا، ساعت 2 تو زمین باشین

00:17:30.980 --> 00:17:33.980
B قراره تو زمین
!تمرین چوب زنی کنیم. آماده شین

00:17:34.320 --> 00:17:35.380
!چشــم

00:17:35.730 --> 00:17:38.186
!ای جان! مدتی بود منتظر تمرینِ چوب زنی بودم

00:17:38.210 --> 00:17:40.930
.گفتم شاید چون تو مسابقاتیم
وقت تمرین واسمون نذارن

00:17:41.230 --> 00:17:43.990
وقتشه خودمو نشون بدم، وقتشه خودمو نشون بدم
!وقتشه خودمو نشون بدم

00:17:41.240 --> 00:17:43.977 line:20%
وقتشه خودمو نشون بدم، وقتشه خودمو نشون بدم
!وقتشه خودمو نشون بدم

00:17:44.001 --> 00:17:46.860
باید همشو بخورم؟ مرگ من؟

00:17:49.000 --> 00:17:50.596
!دست و پنجه تون درد نکنه

00:17:50.620 --> 00:17:52.620
.خب، من زودتر میرم

00:17:54.660 --> 00:17:56.630
.باز من نفر آخرم که تموم می‌کنه

00:17:57.220 --> 00:17:58.630
!آسادا

00:17:59.060 --> 00:18:01.536
!خوردنت که تموم شد بیا تمرین کنیم

00:18:01.560 --> 00:18:03.476
.اونجوری واسه تمرینِ عصر گرم میشیم

00:18:03.500 --> 00:18:06.506
.چـ ــ چشم. میام

00:18:06.530 --> 00:18:09.336
!وای، جدی جدی بهش بله گفتم

00:18:09.360 --> 00:18:10.840
!خیلی خب، بزن بریم

00:18:11.950 --> 00:18:15.096
!چون دفعه قبل ردش کردم احساس گناه می‌کردم

00:18:15.120 --> 00:18:17.026
!باشه. پس همینجا منتظرت می‌مونم

00:18:17.050 --> 00:18:19.990
...ها؟ نه، آخه اینجوری خوردن سخت تر میشه

00:18:20.250 --> 00:18:22.076
چه خبره؟

00:18:22.100 --> 00:18:24.510
ساوامورا می‌خواد یه سال
اولی رو بکشونه به تمرین؟

00:18:24.780 --> 00:18:27.566
،اون سال اولی که تو اتاقِ
ماست حالش همچین خوب نبود

00:18:27.590 --> 00:18:30.366
.داره سعی می‌کنه سرحالش بیاره

00:18:30.390 --> 00:18:32.440
سرحالش بیاره؟

00:18:33.160 --> 00:18:34.866
.من رفتم

00:18:34.890 --> 00:18:36.120
!چه سریع

00:18:36.940 --> 00:18:39.066
!کی لباس عوض کرد؟

00:18:39.090 --> 00:18:40.746
!فرصت حرف باهاش ندارم

00:18:40.770 --> 00:18:44.130
.حس می‌کنم داره از ما فرار می‌کنه

00:18:45.390 --> 00:18:47.380
از ما؟ یعنی از منم فرار می‌کنه؟

00:18:47.870 --> 00:18:50.286
،به زندگی تو خوابگاه عادت نداره

00:18:50.310 --> 00:18:53.010
.و مجبوره با دوتا کلاس
بالایی تو یه اتاق باشه

00:18:53.270 --> 00:18:56.006
،غذا خوردنش طول می‌کشه

00:18:56.030 --> 00:18:58.876
.شاید داره فرو می‌پاشه

00:18:58.900 --> 00:19:01.126
!پس اوضاع خیطه

00:19:01.150 --> 00:19:06.036
!گمونم دلیلش همون روز
اوله که تو اون بازی ازش بردی

00:19:06.060 --> 00:19:08.776
!تو هر چیزی که بازیش خوب
بود ازش بردی و خردش کردی

00:19:08.800 --> 00:19:12.390
!کارت نه تنها بچگانه بود، بلکه زشت هم بود

00:19:12.660 --> 00:19:16.646
!اصلاً از سر و روت زشتی میباره
!تعجبی نداره که ازت میترسه

00:19:16.670 --> 00:19:18.616
!تازه شم، ریختت هم شبیه لاتای عوضیه

00:19:18.640 --> 00:19:21.806
!آدم حس می‌کنه تو یه قفس با
یه حیوون وحشی زندانی شده

00:19:21.830 --> 00:19:22.896
!وای که مردم از ترس

00:19:22.920 --> 00:19:24.060
!بزنم همینجا دفنت کنم؟

00:19:24.430 --> 00:19:25.606
!متوجه شدم

00:19:25.630 --> 00:19:28.516
!بنده به عنوان سال
بالاییش، بهش رسیدگی می‌کنم

00:19:28.540 --> 00:19:30.890
!همه چیز رو بسپرید به اینجانب

00:19:32.360 --> 00:19:34.556
باز رفت تو فاز، آره؟

00:19:34.580 --> 00:19:36.226
.حالم از اون قیافه خنگش بهم می‌خوره

00:19:36.250 --> 00:19:37.620
.قیافش جلوی چشامه

00:19:38.190 --> 00:19:42.256
.ولی خب، ساوامورا وقت
بیشتری با اون پسره گذرونده

00:19:42.280 --> 00:19:44.230
.من برم دردی دوا نمیشه

00:19:44.510 --> 00:19:45.630
.آره گمونم

00:19:46.590 --> 00:19:49.626
.سال اولیِ ما هم یکم مغروره

00:19:49.650 --> 00:19:51.570
چرا همیشه چپ چپ به من نگاه می‌کنه؟

00:19:52.770 --> 00:19:55.516
چون باهاشون نرم رفتار می‌کنی
.ازت سو استفاده می‌کنن

00:19:55.540 --> 00:19:57.360
.عیب نداره، سرگرم میشم

00:19:58.650 --> 00:20:02.840
!و اینجاست که سُس مخفیِ
خاندانِ ساوامورا وارد بازی میشه

00:20:03.160 --> 00:20:05.396
...خردل داره و دیگه

00:20:05.420 --> 00:20:07.230
!یه عالمه چیز دیگه

00:20:07.930 --> 00:20:10.276
!روی گوشتِ داغ میریزیم

00:20:10.300 --> 00:20:13.206
،و وقتی که سُس گوشت رو در بر گرفت

00:20:13.230 --> 00:20:15.646
!یه گاز گنده از برنج می‌گیریم

00:20:15.670 --> 00:20:16.600
...میگم

00:20:17.170 --> 00:20:18.860
اینا چیه به من میگی؟

00:20:19.430 --> 00:20:23.120
.فکر کردم صحبت از غذای
خوشمزه به غذا خوردنت کمک می‌کنه

00:20:23.400 --> 00:20:25.300
چطوره؟ گشنت شد؟

00:20:26.400 --> 00:20:28.170
.سیر شدم

00:20:28.510 --> 00:20:31.170
.«بجای «نمی‌تونم» بگو «هنوز نمی‌تونم

00:20:31.600 --> 00:20:34.200
!وقتی نزدیک به تسلیم شدنی اینو به زبون بیار

00:20:34.680 --> 00:20:38.836
!من همیشه اینکارو کردم و
در آینده هم همینکارو می‌کنم

00:20:38.860 --> 00:20:42.396
.اینا رو که دیروز تلویزیون گفت

00:20:42.420 --> 00:20:44.866
!دشمنِ تو، درونته

00:20:44.890 --> 00:20:47.390
!باید از اون درونت بخزی و بیای بیرون

00:20:51.220 --> 00:20:54.376
!حالا سه تا لقمه باقی مونده
رو یکجا قورت بده، آسادا

00:20:54.400 --> 00:20:56.116
...سه تا لقمه یکجا که نمیشه

00:20:56.140 --> 00:20:57.170
.ساکت شید

00:21:01.800 --> 00:21:04.540
.صدای احمقانه ـت باعث شد که اشتهام کور بشه

00:21:05.080 --> 00:21:06.380
.حالم بد شد

00:21:07.690 --> 00:21:08.420
ها؟

00:21:08.910 --> 00:21:13.780
.حتی اگه آروم غذا می‌خورد بازم
در نهایت غذاش رو تموم می‌کرد

00:21:17.310 --> 00:21:20.090
.به چنین رفتار مسخره ای
واسه انگیزه گرفتن نیاز نداریم

00:21:20.490 --> 00:21:22.810
.ما به روش خودمون می‌جنگیم

00:21:23.800 --> 00:21:27.570
میشه از اینجا بری؟
.از دیدن ریختت خسته شدم، سنپای

00:21:31.580 --> 00:21:34.360
از دیدنِ ریختم خسته شدی؟

00:21:37.230 --> 00:21:38.840
برم؟

00:21:42.150 --> 00:21:44.336
!مـ ــ مشکل تو چیه؟

00:21:44.360 --> 00:21:46.426
سال اولی هستی دیگه؟ سال اولی ای دیگه؟

00:21:46.450 --> 00:21:49.070
!اسم و کلاس و شماره ورودیت رو بهم بگو بینم

00:21:50.040 --> 00:21:52.506
.اوکومورا کوشو هستم، کَچر بازی می‌کنم

00:21:52.530 --> 00:21:54.816
یادت نیست که با هم تو بول پن بودیم؟

00:21:54.840 --> 00:21:57.580
فقط به سال اولیایی که روی
نمیکت جایی دارن علاقه داری؟

00:21:59.370 --> 00:22:01.766
.ر ــ راست میگی، قبلاً دیدمت

00:22:01.790 --> 00:22:03.500
.و مهم نیست تو چه کلاسی ام

00:22:07.170 --> 00:22:08.420
!عجب

00:22:08.920 --> 00:22:11.440
!عجب سال اولیِ مغروریه

00:22:11.970 --> 00:22:12.977
!چقدر عوضیه

00:22:13.001 --> 00:22:15.566
مبارزه، مبارزه

00:22:15.590 --> 00:22:17.140
مبارزه، مبارزه

00:22:17.164 --> 00:22:37.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:37.188 --> 00:22:57.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:49.640 --> 00:23:51.166
.فرار نکن

00:23:51.190 --> 00:23:52.746
.ادامه بده

00:23:52.770 --> 00:23:55.096
.از چشمات خوشم نمیاد

00:23:55.120 --> 00:23:57.856
فکر کردی می‌تونی منو شکست بدی؟

00:23:57.880 --> 00:24:02.136
!عزم و غرورت رو زیر پا له می‌کنم

00:24:02.160 --> 00:24:04.646
.بازی فردامون مقابل دبیرستان کاسوگای اوله

00:24:04.670 --> 00:24:06.396
.تیمی قدرتمند از بخش شرقی ان

00:24:06.420 --> 00:24:09.120
چطوره یه وقتی شماره‌هامون رو امتحان کنیم

00:24:09.500 --> 00:24:10.930
.فقط یه ذره

00:24:13.810 --> 00:24:14.770
آغاز کار

00:24:15.300 --> 00:24:17.197
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:17.221 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:15.300 --> 00:24:18.930
آغاز کار