WEBVTT

00:00:04.770 --> 00:00:09.046
تو شمارش که جلو می‌افته .می‌تونه
حریف رو به تاب دادن مقابل "بال" مجاب کنه

00:00:09.070 --> 00:00:12.070
.روی دور که بیافته غیرقابل توقفه

00:00:12.150 --> 00:00:14.567
پرتاب
با سرعت 15 کیلومتر

00:00:14.591 --> 00:00:17.030
دبیرستان سیدو
فورویا ساتورو

00:00:13.280 --> 00:00:15.160
.یک هیولای واقعی میشه

00:00:16.240 --> 00:00:21.450
...ولی وقتی ریتمش از بین میره

00:00:22.620 --> 00:00:24.370
.بطرز شوکه کننده ای شکننده میشه

00:00:25.580 --> 00:00:30.380
...پتانسیل بی حد و حصری و
آینده داری هم از خودش نشون میده

00:00:31.170 --> 00:00:34.130
.ولی این حدِ فعلیِ فورویا ساتوروئه

00:00:36.010 --> 00:00:41.246
...اگه قراره به دنبال قهرمانیِ کشوری باشیم

00:00:41.270 --> 00:00:45.140
.اعضای کَچرِ تیم باید این
رو تو ذهنشون داشته باشن

00:00:45.164 --> 00:01:05.164
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.990 --> 00:02:20.342
سیدو

00:02:20.366 --> 00:02:21.740
یاماموری

00:02:27.330 --> 00:02:28.330
!بیس دزدی

00:02:32.920 --> 00:02:34.146
!افت پیدا کرد

00:02:34.170 --> 00:02:36.486
چوب خوبی نبود ولی جلوی
.فیلدرِ راست زمین خورد

00:02:36.510 --> 00:02:39.680
دونده بیسِ اول خیز برداشته بود
.و تونست به بیسِ سوم برسه

00:02:40.510 --> 00:02:42.510
!ایول

00:02:42.850 --> 00:02:44.946
...اولین پرتاب بعد از دادنِ بیسِ آزاد

00:02:44.970 --> 00:02:47.006
.می‌دونستن اینطور میشه

00:02:47.030 --> 00:02:49.560
.پیچر دوست نداره با "بال" شروع کنه

00:02:54.060 --> 00:02:56.290
!پیچر رو تعویض می‌کنیم، فورویا

00:02:59.990 --> 00:03:02.006
.تصمیم عاقلانه ایه

00:03:02.030 --> 00:03:05.676
...اگه اینجا بیشتر پیش
بره و بیشتر خراب کار کنه

00:03:05.700 --> 00:03:07.410
.به تیم صدمه می‌رسونه

00:03:08.580 --> 00:03:10.540
!کاندا! اوکومورا

00:03:13.710 --> 00:03:16.670
!یویی، برو به زمینِ چپ

00:03:27.310 --> 00:03:29.500
.شرمنده که با دوتا دونده رهات می‌کنم

00:03:34.900 --> 00:03:36.190
.عیب نداره

00:03:38.030 --> 00:03:41.610
.وقت درخشیدنِ من رسیده

00:03:42.910 --> 00:03:44.910
دارم تعویض میشم؟

00:03:49.360 --> 00:03:51.410
.همچین با این تصمیم موافق نیستم

00:03:57.420 --> 00:03:59.646
.دو اوت دارن ولی دونده‌ها
روی بیس اول و سومن

00:03:59.670 --> 00:04:03.180
.یاماموری به شروع ترکیبِ چوب زنیش برگشته

00:04:03.440 --> 00:04:06.430
.یه کَچرِ سال اولیِ دیگه رو بازی دادن

00:04:07.180 --> 00:04:09.366
.بهترین پرتاب کاندا فورکباله

00:04:09.390 --> 00:04:13.026
حالا که دونده روی بیسه بدون ترس
اون نوع پرتاب رو می‌ندازه یا نه؟

00:04:13.050 --> 00:04:15.060
.تو لحظه حساسی از راه رسیده

00:04:16.230 --> 00:04:19.246
.بَتر مقابل اولین پرتاب تاب میده

00:04:19.270 --> 00:04:22.990
.بهتره بیخیال دونده بشیم
و روی بَتر متمرکز باشیم

00:04:34.290 --> 00:04:35.500
.شرمنده

00:04:36.040 --> 00:04:37.976
.پرتاب اولش فورکبال بود

00:04:38.000 --> 00:04:40.130
.باورم نمیشه که کَچر جلوش رو گرفت

00:04:43.380 --> 00:04:44.930
!استرایک

00:04:46.300 --> 00:04:47.986
.دومی ‌هم فورکبال بود

00:04:48.010 --> 00:04:49.406
.و تونست به منطقه استرایک بندازه

00:04:49.430 --> 00:04:52.640
.خوبه که مجبورش کردیم تاب بده

00:04:53.100 --> 00:04:57.020
.حالا این پرتاب روی ذهنشه

00:05:00.930 --> 00:05:02.796
!ایول، دو استرایک

00:05:02.820 --> 00:05:04.426
!خوب انداختی، کاندا

00:05:04.450 --> 00:05:05.950
.خوب پیش میری

00:05:06.320 --> 00:05:08.596
.دستاش رو به خوبی تاب میده

00:05:08.620 --> 00:05:13.306
آره، اوکومورا پرتاب اول رو گرفت
.پس روبراهه

00:05:13.330 --> 00:05:15.596
!خوبه، آروم و با ثبات

00:05:15.620 --> 00:05:17.436
!از شمارش به نفع خودتون استفاده کنین

00:05:17.460 --> 00:05:20.460
شاخ بشاخ پرتاب مستقیم می‌ندازه
یا سراغ فورکبال میره؟

00:05:20.960 --> 00:05:22.210
.درست اینجا

00:05:29.890 --> 00:05:31.347
!ایول

00:05:31.371 --> 00:05:32.640
!استرایک! بَتر بیرون

00:05:40.400 --> 00:05:43.110
دوست داری قبل از برگشتن لباس عوض کنی؟

00:05:43.650 --> 00:05:44.530
.نه

00:05:46.240 --> 00:05:47.820
.می‌خوام برگردم به زمین

00:05:49.410 --> 00:05:51.367
سیدو

00:05:51.391 --> 00:05:53.370
یاماموری

00:05:49.420 --> 00:05:53.660
هیچکدوم از تیم‌ها توی دور هفتم
.امتیازی نگرفتن و حالا به دور هشتم رسیدیم

00:05:54.410 --> 00:05:57.160
.با یک اوت گرفته شده، شیراسو یک دوگانه زد

00:05:58.620 --> 00:06:02.696
بَتر پاکساز، مائزونو هم پرتابِ مستقیمی
...که داشت به داخل می‌اومد رو مهار کرد

00:06:02.720 --> 00:06:04.170
.و به سمت چپِ زمین فرستادش

00:06:04.760 --> 00:06:06.646 line:20%
!ای جـــــان

00:06:06.670 --> 00:06:09.526
...با این چوبِ تمیز، شیراسو
خودش رو به هوم رسوند

00:06:09.550 --> 00:06:13.156
.و برای اولین بار توی مسابقه،
سیدو برتری رو به دست گرفت

00:06:13.180 --> 00:06:14.180
...ولی بعد

00:06:15.850 --> 00:06:18.746
بَتر شروع کننده، کوتاری یوتو
...با یک دوگانه شروع کرد

00:06:18.770 --> 00:06:20.400
.و بَترهای یاماموری راهش رو ادامه دادن

00:06:21.650 --> 00:06:26.570
پرتابای کاندا پرانرژی بودن
.ولی یاماموری دوباره برتری رو به دست گرفت

00:06:27.190 --> 00:06:29.756
.سیدو دور آخر رو با یک
امتیاز عقب بودن شروع کرد

00:06:29.780 --> 00:06:32.160
.این آخرین فرصتشون برای امتیازگیری بود

00:06:32.910 --> 00:06:34.796
!جلو می‌افتیم

00:06:34.820 --> 00:06:36.830
!آره

00:06:42.080 --> 00:06:43.590
.نمی‌ذارم اینجوری تموم بشه

00:06:47.670 --> 00:06:49.590
!هنوز تو بازی هستیم

00:06:55.010 --> 00:06:57.326
.با یک بانتِ مناسب دونده رو پیشروی دادن

00:06:57.350 --> 00:07:00.796
.می‌خوان تو شروع دور مساویش کنن

00:07:00.820 --> 00:07:03.810
!با یک دور انجامش دادم

00:07:04.940 --> 00:07:07.046
.یک اوت گرفته شده و دونده روی بیس دومه

00:07:07.070 --> 00:07:10.860
،یویی کائورو توی جایگاه چوب زنیه
.ولی هنوز توی این بازی چوبی نزده

00:07:23.080 --> 00:07:25.676
...این بَتر یه سال اولیه

00:07:25.700 --> 00:07:27.896
.ولی تاب خوبی داره

00:07:27.920 --> 00:07:29.736
!فقط دو اوت دیگه

00:07:29.760 --> 00:07:31.260
!قوی بمون، یوتو

00:07:32.010 --> 00:07:35.486
اونا هسته تیمشون که کاپیتان
.و بَترِ پاکسازشونه رو در اختیار ندارن

00:07:35.510 --> 00:07:37.616
.بعدشم که کَچرِ شروع کننده
شون از زمین بیرون رفت

00:07:37.640 --> 00:07:41.020
.و دو نفری که جایگزینش
شدن هردو سال اولی بودن

00:07:42.980 --> 00:07:47.690
.اگه اونا بازی رو ببازن
بهونه‌های زیادی دارن ولی ما نه

00:07:56.580 --> 00:07:57.716
!خیلی خب

00:07:57.740 --> 00:07:59.216
!حالا شد، یوتو

00:07:59.240 --> 00:08:00.976
!این لحظه حیاتیه

00:08:01.000 --> 00:08:03.080
!هرچیزی داری رو کن

00:08:04.710 --> 00:08:07.476
.وقتی به یک شرایط سخت
غلبه کنی، رشد بهتری پیدا می‌کنی

00:08:07.500 --> 00:08:09.960
.پیروز بودن بهت اعتماد به نفس بیشتری میده

00:08:10.800 --> 00:08:13.090
مگه نمی‌خواین با یک طوفان
این تابستون رو شروع کنین؟

00:08:13.300 --> 00:08:14.300
.کازوتو

00:08:15.510 --> 00:08:16.510
.یوتو

00:08:20.560 --> 00:08:21.786
!ایول

00:08:21.810 --> 00:08:23.060
!دو استرایـــک

00:08:23.560 --> 00:08:25.916
بیشتر از 140 تا پرتاب داشتی
.حتماً خسته ای

00:08:25.940 --> 00:08:27.496
!ولی تحمل کن، یوتو

00:08:27.520 --> 00:08:31.570
اگه ببریم بهت سه تا، نه، دوتا
.از کتلت‌های گوشتم رو میدم

00:08:32.360 --> 00:08:34.296
.من اصلاً خسته نیستم

00:08:34.320 --> 00:08:38.006
.قدرت خوانشش برای تاب دادن ستودنیه

00:08:38.030 --> 00:08:43.886
هم مربی کاتائوکا و هم من دوست داریم
.قابلیت‌های اون رو به عنوان یک بَتر بپذیریم

00:08:43.910 --> 00:08:45.306
!تمومش کنیم

00:08:45.330 --> 00:08:46.960
!زمین بزنش، یوتو

00:08:48.790 --> 00:08:50.186
.من هنوز کارم تمام نشده

00:08:50.210 --> 00:08:53.896
.حتی تو چنین موقعیت هم خوب تاب میده

00:08:53.920 --> 00:08:57.026
بیخود نیست که از مسابقات بهار
.تا الان روی نیمکت باقی مونده

00:08:57.050 --> 00:08:59.260
.ممکنه کاری از دستش بربیاد

00:09:03.230 --> 00:09:06.100
...وقتی از بازی بیرون
آورده میشی از جو خارج میشی

00:09:06.560 --> 00:09:11.110
.ولی بازیکنای مونده توی زمین
هنوز فرصت درخشیدن دارن

00:09:11.820 --> 00:09:14.900
.نذار این موقعیت از کفت بره

00:09:16.490 --> 00:09:18.910
.نگران نباش

00:09:24.160 --> 00:09:26.806
...من کاپیتان تیمِ دبستان
و راهنماییِ تیمم بودم

00:09:26.830 --> 00:09:30.460
.و برای تیمِ جوانانِ ژاپن کَچر بازی کردم

00:09:31.340 --> 00:09:33.646
...ولی هیچوقت به اون رضایت نرسیدم

00:09:33.670 --> 00:09:37.430
.و حس کردم هردفعه که
روی زمینم بیشتر رشد می‌کنم

00:09:38.840 --> 00:09:42.446
.یویی کائورو! بازیکن فوق العاده خوبیه

00:09:42.470 --> 00:09:44.616
.ولی پدر مادرش هردو قد کوتاهن

00:09:44.640 --> 00:09:47.650
اگه قدش بلندتر نشه
.ممکنه توی دبیرستان دوام نیاره

00:09:47.980 --> 00:09:50.706
.مطمئنم دبیرستان‌های زیادی اونو می‌خوان

00:09:50.730 --> 00:09:53.030
.ولی ما سراغش نرفته بودیم

00:09:56.320 --> 00:09:57.756
.کار بیشتری ازم برمیاد

00:09:57.780 --> 00:10:00.410
.بازم می‌تونم رشد کنم

00:10:01.700 --> 00:10:07.120
!همیشه با بازیم اینو به اثبات رسوندم

00:10:13.550 --> 00:10:15.920
!استرایک! بَتر بیرون

00:10:24.550 --> 00:10:26.076
!دو اوت گرفتیم

00:10:26.100 --> 00:10:27.560
!بازی دستته، یوتو

00:10:29.140 --> 00:10:30.810
!ساومورا سنپای

00:10:31.560 --> 00:10:33.246
!بازی تمامه

00:10:33.270 --> 00:10:35.726
.بازیِ بعدی 30 دقیقه دیگه شروع میشه

00:10:35.750 --> 00:10:36.916
.باشه

00:10:36.940 --> 00:10:39.210
خب، چیکار کردیم؟

00:10:40.910 --> 00:10:42.120
...آه

00:10:43.660 --> 00:10:45.870
تو دور نهم، در حالی که دو اوت بدست
اومده بود ...و دونده روی بیس دوم بود

00:10:46.870 --> 00:10:51.340
کوراموچی چوبی رو به بیس دوم زد
.و دونده‌ها رو به بیس اول و سوم رسوند

00:10:52.000 --> 00:10:54.460
...کومیناتو اولین توپی که
سمتش پرتاب شد رو چوب زد

00:10:55.840 --> 00:10:58.090
.ولی مستقیم تو دستکشِ بیس‌منِ سوم فرود اومد

00:11:01.580 --> 00:11:02.800
!ممنونیم

00:11:03.220 --> 00:11:08.230
روند بردهای پیاپیِ تیم سیدو که از بهار
جریان داشت .در بازی 19 ام متوقف شد

00:11:08.254 --> 00:11:18.254
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:22.700 --> 00:11:24.030
.متاسفم

00:11:24.660 --> 00:11:26.540
.به اندازه کافی خوب نبودم

00:11:30.070 --> 00:11:32.646
!اونو، برگشتی

00:11:32.670 --> 00:11:34.960
دکتر چی گفت؟

00:11:39.090 --> 00:11:41.390
.ترسم به حقیقت پیوست. شکسته

00:11:41.720 --> 00:11:44.640
.پنج تا شش هفته تا خوب شدنش وقت می‌بره

00:11:56.900 --> 00:11:57.900
.که اینطور

00:11:59.110 --> 00:12:01.450
.پس تو حین مسابقات برمی‌گردی

00:12:02.820 --> 00:12:05.070
.خوب شو و تو بهترین حالتت برگرد

00:12:16.840 --> 00:12:17.710
!چشم

00:12:19.920 --> 00:12:20.880
!اوکومورا

00:12:21.630 --> 00:12:24.906
!مسابقه بعد تو کَچرِ شروع کننده ای

00:12:24.930 --> 00:12:28.850
.از بچه‌ها درباره بَترهای سیهو سوالات بپرس

00:12:30.020 --> 00:12:30.980
!چشم

00:12:31.680 --> 00:12:32.390
!یویی

00:12:33.390 --> 00:12:36.900
!تو نیمه دوم تو رو به
عنوان کَچر وارد بازی می‌کنم

00:12:37.480 --> 00:12:42.466
!بازی قبل رو مرور کن و تو
حین بازی بعد با اونو صحبت کن

00:12:42.490 --> 00:12:43.320
!چشم

00:12:44.150 --> 00:12:47.570
!ما همینطور فیلدرهای داخلی
و خارجی رو هم تعویض می‌کنیم

00:12:49.330 --> 00:12:53.806
،یاماگوچی، کیجیما، ناکاتا
هیگاسا، شما آماده اید؟

00:12:53.830 --> 00:12:54.647
.بله

00:12:54.671 --> 00:12:55.806
!البته

00:12:55.830 --> 00:12:59.816
!میمورا، زمین راست
!آسو، فیلدرِ وسط. یوکی، فیلدرِ راست

00:12:59.840 --> 00:13:00.800
!چشم

00:13:01.460 --> 00:13:02.840
چرا؟

00:13:03.130 --> 00:13:06.510
مگه قرار نبود بازیکنای اصلی
تو مسابقه دوم بازی کنن؟

00:13:09.100 --> 00:13:13.770
حریفمون تیم قدرتمندِ دبیرستان سیهو از آئیچی
.و به مربیگریِ نیشیدراست

00:13:15.190 --> 00:13:18.416
بَتری مثل سانو که پارسال دیدیمش ندارن
...که سنگین چوب بزنه

00:13:18.440 --> 00:13:23.256
ولی همشون تاب‌های سریعی دارن
.و می‌تونن توپ رو هوا بفرستن

00:13:23.280 --> 00:13:27.280
اگه چوب زناشون روی دور بیافتن .مثل
رگباری می‌مونن و متوقف کردنشون ناممکن میشه

00:13:27.740 --> 00:13:30.160
.کمِ کمش در حد و اندازه‌های یاماموری ان

00:13:33.510 --> 00:13:37.596
...اوکومورا مهارت بودن توی دسته اول رو داره

00:13:37.620 --> 00:13:42.840
.ولی وقتی با تیم‌های رده اولِ کشوری
روبرو میشیم وضعیت فرق می‌کنه

00:13:44.970 --> 00:13:47.440
.روت حساب می‌کنم، ساوامورا

00:13:51.470 --> 00:13:53.720
.تیم رو رهبری کن

00:14:12.030 --> 00:14:12.910
!چشم

00:14:15.450 --> 00:14:17.960
ورزشگاه سوروشیما
دانشگاه میجین

00:14:18.210 --> 00:14:19.602 line:20%
توکیو - جوانان ویند
مسابقه دوم

00:14:19.626 --> 00:14:21.040
ابتدای دور دوم

00:14:23.210 --> 00:14:24.936
!ایـــــول

00:14:24.960 --> 00:14:26.470
!ایولا

00:14:26.720 --> 00:14:27.590
چی گفتن؟

00:14:27.720 --> 00:14:29.470
!کارت خوب بود، الویس

00:14:29.640 --> 00:14:31.326
.قوس دارِ قدرتی

00:14:31.350 --> 00:14:34.366
...وقتی با ضرب آهنگِ قوس دار پرتاب میشه

00:14:34.390 --> 00:14:36.480
.کاری از دست بَتر برنمیاد

00:14:37.140 --> 00:14:39.956
...هرچند تو بازم اونو چوب زدی

00:14:39.980 --> 00:14:42.020
.هنوز یادم نرفته

00:14:44.710 --> 00:14:45.860
!اوا

00:14:50.780 --> 00:14:52.257
سیهو

00:14:52.281 --> 00:14:53.780
سیدو

00:14:51.030 --> 00:14:53.780
زمین تمرین آ سیدو

00:14:51.870 --> 00:14:52.637
!شروع بازی

00:14:52.661 --> 00:14:53.780
!در خدمتیم

00:14:54.030 --> 00:14:55.762
مسابقات متوالی
مسابقه سوم

00:14:55.786 --> 00:14:57.540
سیهو - سیدو
آئیچی - غرب توکیو

00:15:00.540 --> 00:15:02.420
.ساوامورا پیچرِ شروع کننده ست

00:15:03.550 --> 00:15:05.880
.تمام فیلدرهای داخلی و خارجی رو تعویض کردن

00:15:06.340 --> 00:15:08.696
.و یه حادثه با اونو هم داشتن

00:15:08.720 --> 00:15:12.300
.بجای برد روی کسب تجربه متمرکز هستن

00:15:12.890 --> 00:15:16.366
...خب، تاوان بزرگی نیست

00:15:16.390 --> 00:15:20.786
وقتی توی تابستون حادثه ای داشته باشیم
.و باعث شکستمون توی تابستون بشه بازنده ایم

00:15:20.810 --> 00:15:22.246
.تکراری در کار نیست

00:15:22.270 --> 00:15:26.690
.بازیکنای اصلی باید اضطرابی
که اون باخت داشت رو احساس کنن

00:15:27.790 --> 00:15:30.426
.ساوامورا ایجونِ سیدو

00:15:30.450 --> 00:15:33.386
.تازگیا زیاد درباره ش شنیدم

00:15:33.410 --> 00:15:36.790
چپ دستیه که پرتابای مشکلی می‌ندازه، نه؟

00:15:37.120 --> 00:15:44.130
مربی دبیرستان سیهو
نیشیدرا ساتو

00:15:37.160 --> 00:15:42.646
غرب توکیو یه پیچرِ باورنکردنی دیگه
.به نام نارومیا کون هم داره

00:15:42.670 --> 00:15:45.790
.ببینیم کار این یکی چقدر خوبه

00:15:46.630 --> 00:15:51.526
با یه پرتاب مستقیم واسه سنجیدنِ
.واکنششون شروع می‌کنیم

00:15:51.550 --> 00:15:55.470
مسیر رو هم افقی نگه می‌داریم
.و هم عمود

00:15:56.470 --> 00:16:00.230
...و در کنارش از انواع
پرتابات استفاده می‌کنیم

00:16:01.190 --> 00:16:02.117
نظرت چیه؟

00:16:02.141 --> 00:16:03.440
!خیلی نزدیک شدی

00:16:05.110 --> 00:16:07.666
!بیشتر از همیشه آشفته به نظر میای

00:16:07.690 --> 00:16:09.990
یعنی حتی تو هم عصبی میشی؟

00:16:10.490 --> 00:16:12.670
!خیلی خب، یه نفس عمیق بکشیم

00:16:13.030 --> 00:16:16.176
...ببین، از دماغ بکش داخل

00:16:16.200 --> 00:16:17.580
!و آروم بده بیرون

00:16:17.950 --> 00:16:19.306
!حالا نوبتِ توئه

00:16:19.330 --> 00:16:21.120
!ذهنت رو به درست زیرنافت متمرکز کن

00:16:25.290 --> 00:16:26.396
!یه بار دیگه

00:16:26.420 --> 00:16:27.960
!حالا آروم تر

00:16:35.890 --> 00:16:39.116
...تیمی ‌که توی کوشین بازی کرده

00:16:39.140 --> 00:16:42.390
.هم توی دفاع و هم چوب زنی موفق ظاهر میشه

00:16:42.730 --> 00:16:46.360
.ترسناکه ولی پرتاب جلوی
اونا به پیشرفت آدم کمک می‌کنه

00:16:46.730 --> 00:16:52.400
به شما سال اولیا که به همین زودی .می‌تونین
این تنشِ سنگین رو حس کنین حسودیم میشه

00:16:56.780 --> 00:16:59.216
.مشخصه که داری نقشه چینی می‌کنی

00:16:59.240 --> 00:17:01.330
.می‌ذارم فرمان دهی رو به دست بگیری

00:17:02.000 --> 00:17:04.900
.به دستکشت اعتماد می‌کنم
و توپ رو به سمتش می‌ندازم

00:17:07.710 --> 00:17:13.970
ما پیچرها هستیم که می‌تونیم ثابت کنیم
.کَچرها فرمان درستی دادن یا نه

00:17:20.430 --> 00:17:22.630
!به بازیِ سوم خوش اومدین

00:17:22.980 --> 00:17:25.576
...حیف که زنجیره بردهامون از بین رفت

00:17:25.600 --> 00:17:28.136
!ولی مهم بازی‌های تابستونیه

00:17:28.160 --> 00:17:33.650
!حالا که داریم بهش نزدیک
میشیم، باید خودمون رو آماده تر کنیم

00:17:34.110 --> 00:17:36.160
...پس خلاصه ش کنم

00:17:36.660 --> 00:17:38.596
...توپا سمت شما پرواز می‌کنن

00:17:38.620 --> 00:17:41.886
!هوای من رو داشته باشین

00:17:41.910 --> 00:17:43.016
!منتظر این حرفاش بودم

00:17:43.040 --> 00:17:44.226
!حرفای همیشگیِ ساواموراست

00:17:44.250 --> 00:17:45.646
!اینا رو نگه یه چیزی کمه

00:17:45.670 --> 00:17:47.976
همیشه اینکارو می‌کنه؟

00:17:48.000 --> 00:17:51.170
!چه باحال! کازوتو، منم می‌خوام اینکارو بکنم

00:17:52.120 --> 00:17:53.920
.انگار بازیکنِ محبوبیه

00:17:53.960 --> 00:17:56.760
بَتر اول، فیلدرِ وسط
ناکاگاوا شو

00:17:55.050 --> 00:17:56.090
.بریم یه بازیِ خوب داشته باشیم

00:18:00.510 --> 00:18:03.406
به جایگاه بَتر که وارد شد
.حتی به جای پاش هم نگاه نکرد

00:18:03.430 --> 00:18:06.140
.عقب و نزدیک به پلیت وایساده

00:18:07.350 --> 00:18:09.666
چپ دستی که پرتابای مشکل می‌ندازه، آره؟

00:18:09.690 --> 00:18:12.400
.باید از جایگاه بَتر به کارش نگاهی بندازیم

00:18:12.900 --> 00:18:15.860
.ما هم حقه‌هایی توی آستینمون داریم

00:18:18.450 --> 00:18:19.780
!ساوامورا

00:18:20.200 --> 00:18:22.636
!اگه تحت فشار قرار گرفتی بهم بگو

00:18:22.660 --> 00:18:25.790
!جلدی میام پیشت و یه لگد حواله ت می‌کنم

00:18:27.690 --> 00:18:29.016
!نه، ممنون

00:18:29.040 --> 00:18:31.840
چرا باید بخوام یکی از
رو نیمکت بهم لگد بزنه؟

00:18:32.380 --> 00:18:33.686
!سه تا فرصت بهت میدم

00:18:33.710 --> 00:18:34.936
!چه فرصتی؟

00:18:34.960 --> 00:18:36.446
!باشه، منم انجامش میدم

00:18:36.470 --> 00:18:37.566
!منم می‌خوام لگد بزنمش

00:18:37.590 --> 00:18:39.456
!هی، شما دیگه خودتون رو قاطی نکنین

00:18:39.480 --> 00:18:40.616
میشه منم بیام؟

00:18:40.640 --> 00:18:41.760
!توجو؟

00:18:42.140 --> 00:18:46.546
حرفی که مربی زد
.حسابی ایجون رو هیجان زده کرد

00:18:46.570 --> 00:18:50.930
.فقط خدا کنه بخاطر اون حرف استرسی نشه

00:18:54.320 --> 00:18:57.950
!مقصد اون حرفا من بودم، نه اون

00:18:59.240 --> 00:19:01.700
.روت حساب می‌کنم، ساوامورا

00:19:02.570 --> 00:19:04.790
.تیم رو رهبری کن

00:19:06.790 --> 00:19:09.820
...یه کوچولو بابت حرفی
که مربی زد غافلگیر شدم

00:19:10.460 --> 00:19:14.920
.ولی با نتایجی که ساوامورا داشته قابل درکه

00:19:16.510 --> 00:19:19.026
.حضور قدرتمندی توی تیم داره

00:19:19.050 --> 00:19:22.430
.میشه واسه خوابوندنِ نگرانی‌ها روش حساب کرد

00:19:29.230 --> 00:19:31.190
...ممکنه ساوامورا

00:19:31.214 --> 00:19:41.214
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:42.530 --> 00:19:43.780
بانت میزنه؟

00:19:50.120 --> 00:19:51.580
!استرایک

00:19:55.090 --> 00:19:57.630
.با اینکه بَتر بانت نشون داد
ولی بازم خودش رو نباخت

00:19:59.130 --> 00:20:01.800
.به دستکشت اعتماد می‌کنم
و توپ رو به سمتش می‌ندازم

00:20:08.220 --> 00:20:09.730
!خوب انداختی

00:20:11.350 --> 00:20:13.536
!این چجور پرتاباییه؟

00:20:13.560 --> 00:20:15.300
!استرایک دوم

00:20:16.730 --> 00:20:18.820
.اینا که اصلاً راحت نیستن

00:20:22.570 --> 00:20:24.620
!استرایک! بَتر بیرون

00:20:25.700 --> 00:20:28.666
!دیوونه وار چرخ می‌خوره

00:20:28.690 --> 00:20:31.016
!ایول ساوامورا! خوب انداختی

00:20:31.040 --> 00:20:32.436
!خوب پیش میری

00:20:32.460 --> 00:20:34.226
.مراقب چرخش‌های مسخره ش باش

00:20:34.250 --> 00:20:35.710
منظورت چیه؟

00:20:37.960 --> 00:20:40.420
بَتر دوم، بیس‌منِ دوم
یامائوچی سوبارو

00:20:38.250 --> 00:20:40.090
چرخش‌های مسخره؟

00:20:46.600 --> 00:20:47.786
!خطا

00:20:47.810 --> 00:20:49.100
چرخش؟

00:20:52.140 --> 00:20:55.036
!وای وای، این که خیلی وحشتناک بود

00:20:55.060 --> 00:20:59.416
.شو دیر تاب می‌داد و سوبارو
نمی‌تونه دستش رو بخونه

00:20:59.440 --> 00:21:01.022 line:20%
مگه داره چجور پرتابایی می‌ندازه؟

00:21:01.046 --> 00:21:03.426
بَتر سوم، بیس‌منِ سوم
ایچینوسه رایمو

00:21:03.450 --> 00:21:07.297
.نمی‌دونم ولی انگار بَترهامون گیج شدن

00:21:07.321 --> 00:21:10.450
بَتر چهارم، پیچرِ تیم
آکاشی سیا

00:21:07.320 --> 00:21:10.120
.کاش بشه زودتر برم به جایگاه بَترها

00:21:10.870 --> 00:21:13.886
.شماره 2 و 1 تحرک خوبی دارن

00:21:13.910 --> 00:21:17.960
...اونا وقتی شمارششون پایینه نوع
چوب زنیشون رو عوض می‌کنن ولی

00:21:22.260 --> 00:21:25.340
تو که نمی‌خوای پرتابی رو هدر بدی، نه؟

00:21:27.850 --> 00:21:32.020
.خودت خواستی، بچه گرگی

00:21:33.020 --> 00:21:35.350
.شماره 4 رو به داخل

00:21:36.980 --> 00:21:43.626
باید بدونی پرتاب هنریه که
.توسط پیچر و کَچر خلق میشه

00:21:43.650 --> 00:21:45.910
مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟

00:21:47.460 --> 00:21:51.760
حاضری اون هنر رو با من خلق کنی؟

00:22:03.260 --> 00:22:05.576
!استرایک! بَتر بیرون

00:22:05.600 --> 00:22:08.370
!ایول

00:22:11.970 --> 00:22:15.126
.روت حساب می‌کنم

00:22:15.150 --> 00:22:16.460
.روت حساب می‌کنم

00:22:16.484 --> 00:22:36.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:49.130 --> 00:23:52.676
.فرصتی که بازیکنای کلاس
بالایی بوجود آوردن رو هدر نمیدم

00:23:52.700 --> 00:23:55.056
...بجای اینکه حواست به چیزای دیگه پرت بشه

00:23:55.080 --> 00:23:57.106
.روی حرکت بعدی تمرکز کن

00:23:57.130 --> 00:24:01.356
.اگه بتونم دونده ای به بیس
برسونم، انگیزه ساوامورا بیشتر میشه

00:24:01.380 --> 00:24:04.726
.بدون هیچ دینی، تمام تلاش خودت رو بکن

00:24:04.750 --> 00:24:06.316
.حتی اگه بمیرم هم باهات می‌مونم

00:24:06.340 --> 00:24:09.936
.منم یه زمانی اون نگاه تو چشمام بود

00:24:09.960 --> 00:24:12.810
!اگه جرات داری بیا جلو، سال اولی

00:24:15.380 --> 00:24:16.647
.نگاه

00:24:16.671 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:15.390 --> 00:24:16.646
نگاه

00:24:16.670 --> 00:24:18.930
!بیاین قهرمان کشوری بشیم