WEBVTT

00:00:06.170 --> 00:00:08.460
!سبک زنانه...پرتاب دو دسته؟

00:00:16.170 --> 00:00:17.790
!آره

00:00:20.000 --> 00:00:21.420
.حرکت باحالی بود

00:00:26.170 --> 00:00:29.130
این سبکی بود که بالاخره بعد از این همه
 .فشاری که روی بازوش بود استفاده کرد

00:00:29.460 --> 00:00:32.170
.و بدتر از اون اینه که،بخوای جلوشو بگیری

00:00:32.170 --> 00:00:34.290
.توکیوا ،ما قرار نیست دفاعمون رو عوض کنیم

00:00:35.880 --> 00:00:39.330
.مسابقه...هنوز تموم نشده

00:00:37.330 --> 00:00:40.040
کوزوریو

00:00:37.330 --> 00:00:40.040
شینماروکو

00:00:40.064 --> 00:00:52.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.088 --> 00:01:04.088
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:10.540 --> 00:02:11.460
ها؟

00:02:11.630 --> 00:02:12.920
!غیر ممکنه

00:02:12.000 --> 00:02:16.330
حالا وقتشه

00:02:13.290 --> 00:02:15.170
!سه به یک،جدا؟

00:02:16.540 --> 00:02:19.000
!همینطوریش با دو تا دفاع مشکل کافی داشت

00:02:19.000 --> 00:02:21.170
!سه دفاع براش گزاشتن دیگه زیاده رویه

00:02:25.830 --> 00:02:29.580
باید پرتاب کردن را بیخیال بشم
!حتی یه نقطه باز هم برای پاس دادن نیست

00:02:30.040 --> 00:02:31.380
...این دیگه

00:02:31.580 --> 00:02:34.630
مسخره بازیه.حالا قراره چه غلطی بکنم؟

00:02:35.540 --> 00:02:37.130
!چوکی!اینجا

00:02:38.080 --> 00:02:40.250
اگر نمیتونیم از بیرون امتیاز بگیریم
 !پس از داخل میگیریم

00:02:40.750 --> 00:02:43.790
!اون تنها بازیکن توی این تیم نیست

00:02:44.290 --> 00:02:45.500
!نمیزارم

00:02:46.830 --> 00:02:47.880
!خیلی بلنده

00:02:47.880 --> 00:02:49.250
!اون توی یه سطحه دیگه ایه

00:02:51.830 --> 00:02:53.210
!تسلیم بشو نیستم

00:02:58.670 --> 00:02:59.830
!بیرون از باند!توپ مال کوزوریو است

00:02:59.830 --> 00:03:01.380
داداش حالت خوبه؟
 !بیرون از باند!توپ مال کوزوریو است

00:03:01.380 --> 00:03:02.380
!لعنتی

00:03:02.380 --> 00:03:03.830
جدا؟

00:03:04.460 --> 00:03:08.830
چیبا آخرین نفری بود که بهش دست زد
 .پس در هر صورت توپ مال شما بود

00:03:10.880 --> 00:03:12.210
!چوکی،عجله کن

00:03:12.830 --> 00:03:14.580
!توپ را پاس بده من،قبل از اینکه دورمو بگیرن

00:03:21.500 --> 00:03:23.460
!حتی نمیتونم با وجود اینا دریبل بزنم

00:03:23.630 --> 00:03:24.500
!لعنت

00:03:33.540 --> 00:03:34.420
!پام

00:03:36.000 --> 00:03:38.130
دیدینش عین چی زمین خورد؟

00:03:38.130 --> 00:03:39.290
!خیلی حال بهم زنه

00:03:39.290 --> 00:03:41.080
داش حالت خوبه؟

00:03:42.210 --> 00:03:43.460
!خوبم

00:03:45.170 --> 00:03:46.630
 ...میخوام ببرم،هرچه قدرم که بد باشه

00:03:47.630 --> 00:03:49.170
...نمیخوام ببازم،ولی

00:03:50.420 --> 00:03:53.250
مثل اینکه دبیرستان کوزو مشکل دار شده؟

00:03:53.250 --> 00:03:55.830
!تو حتی نمیتونی دیگه توپ را تو دستت بگیری

00:04:02.670 --> 00:04:05.330
.تماشا کردن این مسابقه داره حالمو بد می کنه

00:04:05.580 --> 00:04:06.790
.بیا بریم

00:04:07.330 --> 00:04:09.170
!من همینجا می مانم

00:04:09.170 --> 00:04:09.830
ها؟

00:04:10.250 --> 00:04:12.540
!هنوز نمی خوام از توکیوا دل بکنم

00:04:13.420 --> 00:04:14.630
!به سلامت

00:04:14.630 --> 00:04:17.080
!توکیوا کون

00:04:31.960 --> 00:04:34.420
آم،مادوکا؟ داری کجا میری؟

00:04:41.540 --> 00:04:45.000
همه دوستات دارن اونجا میجنگن
تو نمیخوای برگردی پیششون؟

00:04:48.830 --> 00:04:51.290
.نمیخوام.فقط یه دردسر اضافیه

00:04:52.080 --> 00:04:53.750
واقعا جدی هستی؟

00:04:54.080 --> 00:04:57.250
با تماشا بازی موموهارو و بقیه
 هیچ حسی بهت دست نمیده؟

00:04:57.830 --> 00:05:01.040
.چرا حس بدبختی توی چهرشونو بهم دست داد

00:05:02.830 --> 00:05:06.290
مهم نیست که چقدر تلاش کنیم بعضی
 .چیز ها هستن که نمیشه عوضشون کرد

00:05:06.790 --> 00:05:09.710
و نمیتوانم وایسم و ببینم که دارن
 .به دوستام میخندن

00:05:11.460 --> 00:05:12.880
.من از اونا نیستم

00:05:14.920 --> 00:05:19.630
هر شخصی اگر دلش بخواد تو این دنیا میتونه بخنده
. اما من هرگز نمیتونم

00:05:21.420 --> 00:05:25.790
مهم نیست که چقدر یه شخص مزخرف یا ضعیف باشه
!من هرگز بهشون نخواهم خندید

00:05:29.460 --> 00:05:31.540
چرا شما دوستان عین جسد وایساده بودید؟

00:05:31.750 --> 00:05:38.210
ناکاهارا

00:05:32.130 --> 00:05:33.330
معلوم نیست؟

00:05:33.330 --> 00:05:35.330
.ما 50 امتیاز تو نیمه دوم کم داریم

00:05:35.880 --> 00:05:38.250
فرقی نمیکنه که چقدر تلاش کنیم
 .هیچ راهی برای بردن نیست

00:05:38.250 --> 00:05:39.830
.فقط دورت رو نگاه کن

00:05:40.080 --> 00:05:42.670
حتی بچه های مدرسه هم دارن
 .به ما میخندن

00:05:42.670 --> 00:05:45.040
.فقط دلم میخواد این کابوس تموم شه بره

00:05:48.830 --> 00:05:53.290
هیچ بازیکنی نیست که تو زمین
 .برای بازیه باخته امید داشته باشه

00:06:04.630 --> 00:06:06.830
چرا اون لعنتیا عین چی تلاش میکنن؟

00:06:07.290 --> 00:06:10.170
این،اون چیزی نبود که ما برای دیدنش به
 .به اینجا اومده بودیم

00:06:10.460 --> 00:06:14.420
تماشا کردن همچین چیزی حوصلمو سر میبره
 .حس و حال وایسادن ندارم دیگه

00:06:18.040 --> 00:06:18.790
ها؟

00:06:21.830 --> 00:06:23.080
!یه دقیقه،وایسا

00:06:32.290 --> 00:06:33.790
!زمان استراحت

00:06:36.000 --> 00:06:37.460
!باید به فنا رفته باشه

00:06:37.460 --> 00:06:40.380
!حالا باید رفت و با کارتک از روی زمین جمعش کرد

00:06:40.630 --> 00:06:41.750
چه خبره؟

00:06:41.750 --> 00:06:44.290
اون پسرای اون بالا یک قوطی خالی
 .را روی زمین بازی انداختن

00:06:44.290 --> 00:06:45.630
...سورا هم رفت روش

00:06:49.250 --> 00:06:50.540
.حالا چی

00:06:50.540 --> 00:06:52.540
!تسلیم بشید بره دیگه،بازنده ها

00:06:52.540 --> 00:06:54.670
!به هر حال فقط 5 دقیقه دیگه بیشتر نمونده

00:06:55.630 --> 00:06:56.670
.اون کله خرا

00:06:58.000 --> 00:07:00.250
!کدوم یکی از شما خر ها قوطی را پرت کرد؟

00:07:00.250 --> 00:07:02.170
!چرت و پرت نگو احمق جان

00:07:02.170 --> 00:07:04.040
!هیچکس نمیدونه کی اون رو پرت کرده

00:07:04.040 --> 00:07:06.670
.اون دیوسا دلشون یه کتک حسابی میخواد

00:07:07.330 --> 00:07:10.710
توکیوا... مشکلی پیش نمیاد که من
 یه توکه پا برم بالا و برگردم؟

00:07:10.710 --> 00:07:12.960
.لطفا این کار رو نکنید،الان ما فقط به مبارزه نیاز داریم

00:07:14.210 --> 00:07:17.710
وقتی که شما این بازی رو قبول کردید
 .شما اولین کسی بودید که این گند رو زدید

00:07:18.040 --> 00:07:21.130
بازم میخواید مبارزه کنید
 !با اینکه هنوز دارید می بازید

00:07:21.130 --> 00:07:23.250
!شما ها بیش تر از یه گروه احمق نیستید

00:07:23.580 --> 00:07:24.920
.حرومزاده

00:07:25.330 --> 00:07:26.920
!چی چرت و پرت میگید

00:07:27.250 --> 00:07:29.830
.اینکار رو نکن،موموهارو کون

00:07:29.830 --> 00:07:30.420
ها؟

00:07:31.080 --> 00:07:35.330
.اولش،باید این مشکل رو با دست و پنجه حلش کنیم

00:07:35.830 --> 00:07:39.580
.ولی الان،ما در یک مسابقه عالیه بسکتبال هستیم

00:07:40.210 --> 00:07:42.710
.و هنوز 5 دقیقه تا زمان پایان مانده

00:07:43.710 --> 00:07:47.000
!بیا تا آخرش همینطوری در زمین بازی ادامه بدیم

00:07:48.130 --> 00:07:49.290
مطمئنی؟

00:07:50.040 --> 00:07:57.000
با یک آدم عجیب و منزوی تو یک
 .شراب خانه در غرب شینجوکو خداحافظی کردم

00:07:57.420 --> 00:08:04.380
وقتمو با دوره گردی با خانوادم،کوچه
 .و خیابان ها میگزراندم

00:08:04.670 --> 00:08:11.630
.در یک لیوان شکسته بازتابی از مغازه نمد را دیدم

00:08:12.420 --> 00:08:18.710
این بازتاب من بود،تک و تنها
 .با دوده ای از زندگی که اطرافم را گرفته بود

00:08:18.710 --> 00:08:20.670
این که...چیاکی کونه؟

00:08:20.670 --> 00:08:27.380
اگر میخوای انجامش بدی،حالا وقتشه
.اگر میخوای انجامش بدی،حالا وقتشه

00:08:22.380 --> 00:08:29.000
عشق

00:08:27.790 --> 00:08:33.000
آن آدم عجیب و منزوی همیشه اینو میگفت

00:08:33.380 --> 00:08:36.080
.اگر میخوای انجامش بدی"حالا وقتشه"

00:08:36.080 --> 00:08:37.130
ها؟

00:08:37.130 --> 00:08:38.130
این دلقک دیگه کیه؟

00:08:44.500 --> 00:08:45.670
!هوی

00:08:49.080 --> 00:08:52.080
...ممکنه که اینو درست نگفته باشم،ولی

00:08:53.000 --> 00:08:54.960
...آدمایی که هیچ مبارزه ای انجام نمیدن

00:08:56.080 --> 00:08:58.710
.به کسی دیگه هم نمی خندند

00:09:00.420 --> 00:09:02.040
!داری چه غلطی میکنی؟

00:09:02.040 --> 00:09:03.540
!برو بخور و بمیر،کره خر

00:09:03.540 --> 00:09:04.670
!خودم دهنتو...میکنم

00:09:05.040 --> 00:09:06.830
.بالاخره اومدش

00:09:06.830 --> 00:09:10.000
پس این ،اون کسی که شما علاقه
 داشتید باهاش بازی کنید؟

00:09:14.500 --> 00:09:18.500
به هر حال،مطمئنم که اون هیچ کدام از
 .اینا رو یادش نمیاد

00:09:19.500 --> 00:09:20.790
...اما خیلی وقت بود اینطوری مضطرب نشده بودم

00:09:21.790 --> 00:09:24.500
.هرگز بازیکنی را به اندازه مهارت های اون ندیدم

00:09:25.170 --> 00:09:27.540
چه دگرگونی ای یهو درت ایجاد شد؟

00:09:27.960 --> 00:09:30.330
.هیچکس پیشت گریه نکرد  که بیایی کمک ما

00:09:32.250 --> 00:09:33.290
.احمق نباش

00:09:34.000 --> 00:09:38.630
به عنوان برادر بزرگتر این وظیفمه
 .که وقتی تو دردسر افتادی بیام کمکت

00:09:38.630 --> 00:09:40.710
!به نظر نمیرسه که به کمکت نیاز داشته باشم؟

00:09:42.750 --> 00:09:45.380
.صندلی ها از آخرین صحبتمون چرخیده

00:09:42.750 --> 00:09:45.380
.داره میگه که این دفعه با دفعه قبلی فرق می کنه و عوض شده

00:09:45.380 --> 00:09:46.290
ها؟

00:09:46.580 --> 00:09:48.420
.حالا نوبت منه ازت بپرسم

00:09:48.830 --> 00:09:50.830
چرا الان به بسکتبال برگشتی؟

00:09:54.000 --> 00:09:55.630
.گوش کن،موموهارو

00:09:55.920 --> 00:09:59.670
.برای من واقعا غیر ممکنه که قبل تو بمیرم

00:10:00.080 --> 00:10:00.710
ها؟

00:10:01.790 --> 00:10:05.960
.چون...بیشترین زندگی کردن من 300 سال است

00:10:06.500 --> 00:10:09.330
مهم نیست که چقدر کوفتگی ماهیچه در
 اینجا انتظار منو می کشه

00:10:09.330 --> 00:10:11.080
.به مدت زیادی میتونم ازشون کار بکشم

00:10:14.250 --> 00:10:15.130
!ببخشید،داور

00:10:15.710 --> 00:10:17.710
!ما به بازی ادامه میدیم

00:10:17.710 --> 00:10:20.080
اما،پات چی؟

00:10:20.080 --> 00:10:21.250
!حالم خوبه

00:10:21.250 --> 00:10:23.960
هر وقت که استخوانم بشکنن
 !خودشون خوب میشن

00:10:23.960 --> 00:10:24.580
ببین؟

00:10:25.580 --> 00:10:28.540
!و همچنین، تیم ما الان یه بازیکن داره

00:10:32.290 --> 00:10:32.830
!بیا

00:10:33.290 --> 00:10:35.080
!برنامه ریزی بازی همش با تو

00:10:35.460 --> 00:10:38.790
صبر کن، درواقع هنوز موقعیتم رو بهتونم نگفتم که چیه؟

00:10:39.130 --> 00:10:41.710
تو محافظ وسطی که تصمیم میگیره
 .چطوری ما بازی کنیم

00:10:42.290 --> 00:10:43.540
درست نمی گم؟

00:10:44.380 --> 00:10:47.710
تو مکان و محل قرار گرفتن همه بازیکن ها
 .را روی 30 دانش آموز کلاسم مشخص کردی

00:10:48.080 --> 00:10:51.250
بینش و حافظه خوب و ضروری برای
 ...بسرعت فهمیدن میخواد

00:10:52.330 --> 00:10:56.210
!روی آنها بدون شک و بویژه جایگاه مدافع خط کشیده بودی

00:10:56.920 --> 00:11:01.000
ولی راستش،هیچ کدام از اون ها
 .فرقی به حال من نمی کنه

00:11:02.170 --> 00:11:04.080
...از اولین زمانی که با هم ملاقات کردیم

00:11:04.130 --> 00:11:08.380
من باور داشتم که با هم دیگه
 !بسکتبال بازی خواهیم کرد چیاکی کون

00:11:11.420 --> 00:11:15.250
خب پس،به ادامه بازی با شروع
 !دبیرستان کوزوریو میپردازیم

00:11:15.580 --> 00:11:18.210
...باشه،5 دقیقه دیگه مونده!پس بزنید بریم

00:11:24.170 --> 00:11:25.420
...پس

00:11:25.580 --> 00:11:28.130
.پس بیایید یه امتیاز خوشگل برای الان بگیریم

00:11:28.790 --> 00:11:31.210
.خوبه!همینطوری روی زمین پخش بشید

00:11:31.540 --> 00:11:34.750
.خوب،حالا وقتشه ببینیم که واقعا چی بارشونه

00:11:36.250 --> 00:11:38.540
اونا چه نوع برنامه ریزی ای برای این بازی چیدن؟

00:11:41.790 --> 00:11:42.670
.خوب

00:11:43.290 --> 00:11:44.790
.دیگه وقتشه

00:11:46.210 --> 00:11:48.790
!خطا!توپ مال شیماروکو است

00:11:50.580 --> 00:11:51.380
چی...؟

00:11:52.380 --> 00:11:54.830
...در خطای 8 ثانیه توپ رو از دست داد

00:11:54.830 --> 00:11:56.670
پس اون ورودی شاهانه برای چی بود دیگه؟

00:11:57.000 --> 00:11:58.790
خطای 8 ثانیه چیه دیگه؟

00:11:59.460 --> 00:12:04.330
بازیکن باید توپ را در عرض 8 ثانیه از زمین
 .دفاعی خودش به زمین حریف ببرد

00:12:04.830 --> 00:12:08.250
!لعنتی!اصلا یادم رفته بود چنین قانونی هم هست

00:12:08.500 --> 00:12:10.130
.شرمنده بچه ها بابت اشتباهم

00:12:10.130 --> 00:12:11.830
!خودت رو جمع و جور کن داداش

00:12:15.790 --> 00:12:17.290
!بقیه قسمت های زمین بازه

00:12:17.880 --> 00:12:19.040
!تویکوا!اینجا پاس بده

00:12:23.460 --> 00:12:24.790
.ولی اون چیزی را عوض نمی کنه

00:12:26.290 --> 00:12:29.790
فقط به خاطر اینکه یه فضای خالی جلوی من هست
. معنیش این نیست که قصد دارم توپ رو پاس بدم

00:12:32.500 --> 00:12:33.880
!پیش بینیش رو کرده بود؟

00:12:34.080 --> 00:12:34.790
!اما چطوری؟

00:12:35.250 --> 00:12:39.250
چون اگر منم جای تو بودم دقیق
 .همین کار رو انجام می دادم

00:12:39.630 --> 00:12:42.130
!اون دیوس آفریقایی اون پاس رو دید

00:12:43.920 --> 00:12:46.000
!فقط یک مدافع جلوی سبد هستش

00:12:47.710 --> 00:12:49.500
!سه تاشون؟

00:12:50.080 --> 00:12:51.250
...راست

00:12:51.540 --> 00:12:52.580
...یا چپ

00:12:53.170 --> 00:12:54.460
یا از وسط؟

00:12:56.710 --> 00:12:57.880
!داره پاس میده

00:12:59.880 --> 00:13:00.920
!رفت راست؟

00:13:10.380 --> 00:13:12.880
!آره!انداختمش داخل

00:13:12.880 --> 00:13:14.540
!نابی سان فوق العاده بود

00:13:17.670 --> 00:13:21.170
.در حقیقت اون داشت به اون کوتوله پاس میداد

00:13:22.170 --> 00:13:24.130
حتی اگر اون تلاش می کرد توپ را با مچش بده عقب

00:13:24.130 --> 00:13:26.790
!راهی نبود که بتونه توپ رو به جهت مخالف بفرسته

00:13:28.380 --> 00:13:29.170
.کوچیکی

00:13:29.830 --> 00:13:32.210
هرکسی که بیرون از این باشگاهه

00:13:32.210 --> 00:13:37.750
تو تنها کسی نیستی که نمیدونستی اون حرکت چیه
. اون فقط اداشو در آورد چون تو جلوش ایستاده بودی

00:13:38.670 --> 00:13:40.460
.یک پاس آرنجی بود

00:13:41.420 --> 00:13:43.460
از دست چپش برای پرتاب توپ استفاده کرد

00:13:43.460 --> 00:13:47.540
ولی بعدش ناگهان توپ را با آرنج
 .دست راستش پس زد تا به سمت مخالف بره

00:13:48.250 --> 00:13:52.040
بازیکن های بقیه دبیرستان ها میتوانند
 .این حرکت رو انجام بدن

00:13:53.630 --> 00:13:55.420
!یک پاس آرنجی؟

00:13:55.420 --> 00:13:56.500
!ممکن نیست

00:13:58.380 --> 00:13:59.920
!خودت رو اذیت نکن توکیوا

00:14:00.460 --> 00:14:03.250
!حالم خوبه.بیایید این دفعه امتیاز بگیریم

00:14:05.540 --> 00:14:08.130
لعنتی!اون دیوس آفریقایی واقعا  فشار
 !سنگینی روی بازی گزاشته

00:14:08.750 --> 00:14:12.000
به نظر میرسه دیگه نمیتونی مثل قبل
 .از مدافع ها عبور کنی

00:14:12.380 --> 00:14:15.960
حدس می زنم مهارت هاشو  هنوز یاد نگرفتی
 .فقط روی اندازش توجه کردی

00:14:22.040 --> 00:14:23.670
!خوبه!فریبش دادم

00:14:27.130 --> 00:14:28.420
!تونستش

00:14:28.420 --> 00:14:30.040
!داری چه گَهی میخوری،توکیوا؟

00:14:30.500 --> 00:14:32.250
!ما یک کادوی خوب از بقیه تیم ها گرفتیم

00:14:32.250 --> 00:14:34.170
!بیایید ازش استفاده کنیم

00:14:36.960 --> 00:14:39.500
نمیتوانم بهشون اجازه بدم واسه
 .اشتباه من امتیاز بگیرن

00:14:45.960 --> 00:14:48.170
!نکنه واقعا این کار را انجام میده؟

00:14:48.750 --> 00:14:50.170
!داشته باشید که اومدم

00:14:50.540 --> 00:14:51.580
.سوئیچ یعنی تعویض محل دو بازیکن پس از سرویس رو میگن

00:14:50.540 --> 00:14:51.580
!سوئیچ

00:14:51.710 --> 00:14:56.630
غرور تیم ما قد بلند بودن اعضای تیمش هستش!برای همین
 !اجازه ندادیم یه مشت بازیکن کوتوله به ما بپیوندند

00:14:58.750 --> 00:15:00.000
!خیلی بلند میپره

00:15:04.540 --> 00:15:05.540
!گندش بزنه

00:15:09.670 --> 00:15:12.170
با اینکه زمین از بازیکن های هر دو تیم شلوغه

00:15:12.880 --> 00:15:15.830
اونا حتی به من توجه نکردن که دیگه
 !مدافع ها جلومو نمیگیرن

00:15:22.380 --> 00:15:23.630
.هیچ شکی درس نیست

00:15:28.040 --> 00:15:29.210
...این بچه ها

00:15:30.040 --> 00:15:31.250
!نابغه واقعین

00:15:33.460 --> 00:15:34.880
!بی نظیره

00:15:34.880 --> 00:15:36.710
!همین الان 6 امتیاز گرفت

00:15:37.080 --> 00:15:38.750
اوضاعت خوبه،توکیوا؟

00:15:39.080 --> 00:15:40.420
توپه در پاس بهت خورد؟

00:15:40.630 --> 00:15:42.210
.من حالم اوکیه

00:15:42.630 --> 00:15:46.250
لعنتی.هدف گیری یه پاس درست
 .برای زدن صورت حرکت کثیفیه

00:15:46.250 --> 00:15:47.290
.نه

00:15:47.290 --> 00:15:49.290
.اون صورتمو نگرفته بود

00:15:50.460 --> 00:15:55.330
حتی اگر با سرعت کافی هم واکنش نشون می دادم
 .بازم نمیتونستم توپی رو که از کنار سرم رد میشه رو جلوشو بگیرم

00:15:55.790 --> 00:15:57.880
!حرکت باحالی زدی چیاکی سان

00:15:55.790 --> 00:15:59.580
دوستان عزیز منظور از پنجره در اینجا به
 ...منطقه ای باز برای پرتابه و پاس دادن و

00:15:55.790 --> 00:15:59.580
توسط اون پنجره،اون می دونست که
 .میتونه از اون جا باز بده

00:15:57.880 --> 00:15:59.580
.اوه آره؟ حالا پولا رو رد کن بیاد

00:16:00.210 --> 00:16:05.250
جلوگیری همچین پاسی واقعا پدر آدمو در میاره و
. کنترلش روی توپ حرف نداره

00:16:05.630 --> 00:16:08.250
زیاد سخت نگیرید.به هر حال این
 .مسابقه یه مدت دیگه تمومه

00:16:08.500 --> 00:16:12.250
یکم امتیاز گرفتن نمیتونه این واقعیت که
 .ما امتیازمون بالاتره رو عوض کنه

00:16:12.880 --> 00:16:15.710
یکم عجیبه
 .احساس میکنم این بازی طولانی تر از بازی های معمولی شده

00:16:17.710 --> 00:16:20.670
.شما بچه ها دیگه باید بیخیال امتیاز گرفتن بشید

00:16:20.670 --> 00:16:21.420
ها؟

00:16:21.420 --> 00:16:23.960
از موقعی که اون یارو اومده داخل تیمشون
 .امتیاز گرفتن هم پرید

00:16:24.710 --> 00:16:31.330
اگر یه بازیکن بهشون اضافه بشه دوباره امتیاز
. گرفتنشون شروع میشه و ما هم دخلمون میاد

00:16:33.630 --> 00:16:35.630
.پس 30 ثانیه دیگه بیشتر باقی نمونده

00:16:35.630 --> 00:16:37.420
.زمان زیادی نیست

00:16:37.710 --> 00:16:39.460
.گوش کنید بچه ها

00:16:39.460 --> 00:16:41.880
.هر کاری هم کنیم نمیتونیم این بازی رو ببریم

00:16:43.250 --> 00:16:44.210
...ولی حتی نباید

00:16:44.210 --> 00:16:45.210
.لازم نیست بگیش

00:16:47.830 --> 00:16:49.670
...بزنید بریم که

00:16:49.670 --> 00:16:51.380
!آخرین امتیاز رو بگیریم

00:16:53.710 --> 00:16:58.540
گوش کنید.قرار نیست بزاریم تا آخره بازی حتی
 .یک دونه انگشتشون هم به توپ بخوره

00:17:09.250 --> 00:17:10.670
.(داره میریزه (زمان تو بازی رو میگم

00:17:10.880 --> 00:17:14.130
اگر اونا وقت کشی بکنند
 .اون موقع این مسابقه تموم میشه

00:17:15.420 --> 00:17:17.250
.هر طور شده باید راهی پیدا کنیم تا توپ رو بقاپیم

00:17:17.580 --> 00:17:19.290
ولی چی؟

00:17:25.790 --> 00:17:27.040
کراس اُور

00:17:25.790 --> 00:17:27.040
 دریبل کراس اور به زمانی که مالک توپ موقعیت آن
 .را با زدن یک دریبل از یک دست به دست دیگر تغییر می دهد

00:17:27.040 --> 00:17:27.630
!خیلی سریعه

00:17:38.080 --> 00:17:38.920
.ممنون

00:17:39.540 --> 00:17:40.830
چه گَهی خوردی نابی؟

00:17:42.420 --> 00:17:43.420
.این دیگه میره تو

00:17:43.420 --> 00:17:44.500
ریباند

00:17:44.500 --> 00:17:45.880
.خوب،حالا نوبت منه

00:17:50.750 --> 00:17:51.750
چی شد؟

00:17:58.500 --> 00:18:01.460
کوتوله برو تو زمین دشمن اینا
 .رو بسبار به من

00:18:02.880 --> 00:18:04.130
.موموهارو گند نزن

00:18:04.670 --> 00:18:07.040
...میدونم که....موموهارو میتونه

00:18:10.750 --> 00:18:12.670
.اون رباند رو برای ما بگیره

00:18:15.960 --> 00:18:17.670
.چیاکی،همش دیگه به تو بستگی داره عجله کن

00:18:17.670 --> 00:18:19.210
.بسپارش به من

00:18:23.790 --> 00:18:25.790
یک پاس بلند؟از اینجا؟

00:18:32.710 --> 00:18:34.920
مثل توپ بولینگ پاسش داد؟

00:18:38.500 --> 00:18:41.130
.دیگه دارم بیشتر از جون ندارم

00:18:41.540 --> 00:18:43.630
حس می کنم که بازوهام و پاهام دارن
 ...از جاشون کنده میشن

00:18:45.080 --> 00:18:46.630
...خیلی خستم

00:18:46.630 --> 00:18:48.500
...فقط میخوام برم پاهامو دراز و استراحت کنم

00:18:49.920 --> 00:18:52.670
.گرسنمه و میخوام یه مقدار نون شیرمال بخورم

00:18:52.920 --> 00:18:55.750
.و همچنین با یک لیوان بزرگ شیر

00:18:56.710 --> 00:18:59.830
.دوستان گرامی در اینجا شورت به معنای شورت ورزشی دقت کنین

00:18:56.710 --> 00:18:59.830
.پیراهنم و شرتم از عرق خیس و خالی شدن

00:19:00.210 --> 00:19:01.830
.میخوام برم عوضشون کنم

00:19:05.130 --> 00:19:07.500
...ولی الان مهم تر از اون

00:19:08.420 --> 00:19:09.710
...اینه که میخوام

00:19:11.710 --> 00:19:12.830
!به این بازی ادامه بدم

00:19:14.750 --> 00:19:16.630
!زمان تمام شد

00:19:19.670 --> 00:19:22.830
پرتاب بعد از زنگ پایان داخل سبد رفت
 !پس امتیازی شمرده نمیشه

00:19:29.330 --> 00:19:31.710
.فقط یه ثانیه بیشتر بود الان رفته بود توش

00:19:36.460 --> 00:19:37.790
.خیلی نزدیک بود

00:19:38.210 --> 00:19:40.330
.خب کاریش نمیشه کرد

00:19:40.920 --> 00:19:42.290
.خسته نباشی

00:19:44.040 --> 00:19:45.250
.ممنونم

00:19:46.670 --> 00:19:49.380
فکر کردم که تونستم بفهمم اون
 .پرتاب هات چطوری هستن

00:19:50.170 --> 00:19:52.710
.ولی تو دهن منو با پرتاب دو دستت بستی

00:19:52.880 --> 00:19:54.540
.هنوز باید خودم را بهتر کنم

00:19:54.540 --> 00:19:56.170
.اینطور نیست

00:19:57.080 --> 00:19:59.330
!بیایید،دیگه وقت به خط شدنه

00:20:00.420 --> 00:20:02.960
146به22

00:20:02.960 --> 00:20:04.880
.دبیرستان شینماروکو برنده شد

00:20:04.880 --> 00:20:06.580
!ممنون به خاطر بازی

00:20:09.080 --> 00:20:09.960
!میگم

00:20:09.960 --> 00:20:10.960
ها؟

00:20:10.960 --> 00:20:12.460
.خیلی ازتون ممنونم

00:20:12.750 --> 00:20:14.540
.واقعا ازتون متشکرم که مانع ما نشدید

00:20:15.380 --> 00:20:17.250
...و همچنین...امیدوارم که

00:20:17.790 --> 00:20:19.670
.165سانتی متر

00:20:19.880 --> 00:20:20.580
ها؟

00:20:21.130 --> 00:20:23.790
این بر میگرده به سال آخر راهنماییم زمانی
 .که قد بلند بودم

00:20:24.250 --> 00:20:26.920
مطمئن بودم که با این مهارت هایی
 .که دارم به هیچ بنی بشری نمیازم

00:20:27.210 --> 00:20:31.540
ولی من اجازه بازی در هر مسابقه رو
 .به خاطر وزن زیادم نداشتم

00:20:33.170 --> 00:20:35.880
تیم مدرسه ای که درش بازی میکردم به
 .وزن اهمیت میدادند

00:20:36.460 --> 00:20:40.920
با اینحال بازیکن های قد کوتاه تری بودند
 .که مثال آدمیزاد بازی نمی کردند

00:20:42.420 --> 00:20:47.920
برام بهتر بود که از اون تیم خارج بشم
 .و برای همین برای سه سال هیچ کاری نکردم

00:20:48.750 --> 00:20:52.000
ولی الان فهمیدم که حتی بازیکن های
 .قد کوتاه هم میتونن تاثیر گزار باشند

00:20:53.290 --> 00:20:56.540
.فکر کنم برای من دیگه دیر شده که به عقب برگردم

00:20:56.750 --> 00:20:57.830
.مشکلی نیست

00:20:58.580 --> 00:21:01.540
اگر آنها وقعا بخوان بازی کنند
 !پس دوباره میان

00:21:05.210 --> 00:21:06.380
!احتمالا داری درست می گی

00:21:06.380 --> 00:21:08.710
!مسابقه دادن با کوتوله ای مثل تو چنان هم بد نبود

00:21:09.040 --> 00:21:11.460
ببخشید!میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟

00:21:11.460 --> 00:21:12.170
ها؟

00:21:12.880 --> 00:21:15.670
چی باید بخورم تا قدم هم اندازه شما بشه؟

00:21:18.500 --> 00:21:20.080
!گوشت!بیشتر گوشت بخور

00:21:20.080 --> 00:21:21.210
گوشت فقط؟

00:21:21.210 --> 00:21:22.920
!آره!فقط گوشت بخور

00:21:24.540 --> 00:21:28.500
.سورا کون واقعا روی هممون خیلی تاثیر گزاشت

00:21:30.080 --> 00:21:31.790
...شاید قدش کوچک باشه

00:21:33.880 --> 00:21:35.460
!ولی اون یه نقطه مثبت بزرگی داره

00:21:35.484 --> 00:21:47.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:10.670 --> 00:23:12.880
مشکلی پیش اومده چیبا؟

00:23:12.880 --> 00:23:16.170
.عجیبه!قسم میخورم که کفشام رو همین جا گزاشتم

00:23:20.670 --> 00:23:21.920
...راستی،چیاکی کون

00:23:22.500 --> 00:23:23.960
کفش جدید خریدید؟

00:23:25.500 --> 00:23:27.880
.خوبن،آره؟ اونارو این اطراف پیداشون کردم

00:23:28.460 --> 00:23:30.000
این اطراف"؟"

00:23:30.000 --> 00:23:30.880
.آره

00:23:31.000 --> 00:23:35.420
اُردک در

00:23:31.000 --> 00:23:35.420
آسمان

00:23:31.670 --> 00:23:34.630
."قسمت بعدی:"آزار دهنده های مبتدی