WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:12.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.580 --> 00:00:21.170 اردک در آسمان 00:00:21.330 --> 00:00:24.990 صبح که رنگین کمان هفت رنگ متولد می‌شود 00:00:25.220 --> 00:00:28.500 پرندگان بالهای خود را باز می کنند 00:00:28.940 --> 00:00:32.270 هیچ کجا جوابی پیدا نخواهد شد 00:00:32.550 --> 00:00:34.960 بنابراین بیایید آن را نقاشی کنیم 00:00:35.500 --> 00:00:37.500 احساسش کن 00:00:38.850 --> 00:00:40.590 احساسش کن 00:00:43.230 --> 00:00:46.710 ،شما که بالهای زیبایی دارید 00:00:46.680 --> 00:00:49.920 آیا قصد پرواز به سمت خورشید را دارید؟ 00:00:50.600 --> 00:00:52.870 ایمانِ شما به توانایی تغییر دادنِ دنیا 00:00:54.000 --> 00:00:58.650 در حال حاضر می درخشد 00:00:58.200 --> 00:01:05.060 صبح ما با قلب هایی پاک متولد می شویم 00:01:05.500 --> 00:01:09.600 و با کفش های کثیف پرواز خواهیم کرد 00:01:09.950 --> 00:01:12.250 تا که یک کمان بِکِشیم 00:01:12.450 --> 00:01:19.090 قبل از اینکه فردا آسمان ناپدید شود 00:01:19.590 --> 00:01:27.150 از آن شب غم انگیز فراتر رفته و دوباره متولد شوید 00:01:35.080 --> 00:01:37.040 هووی موکیچی 00:01:41.290 --> 00:01:42.540 چیزی شده؟ 00:01:42.540 --> 00:01:46.290 ...چطوری بگم میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:01:47.630 --> 00:01:49.750 وظیفه‌ات تو تیم؟ 00:01:50.210 --> 00:01:53.670 وقتی دیدم یاسو انقدر خوب شده کَف کردم 00:01:53.670 --> 00:01:57.920 و توی بازی آخر چاکی دو تا پاسِ گُل داد... یه یه همچین چیزی 00:01:59.760 --> 00:02:01.030 واسه همین دارم عقب میمنونم 00:02:01.030 --> 00:02:03.670 هیچ ایده‌ای ندارم که تو زمین میتونم چیکار کنم 00:02:04.330 --> 00:02:08.250 در واقع، میخوام یه راه پیدا کنم که بتونم برای تیم مفید باشم. میدونی؟ 00:02:09.460 --> 00:02:13.710 نظر تو چیه؟ به نظرت نقطه ضعفی مونده که بخوایم روش کار کنیم؟ 00:02:18.330 --> 00:02:22.920 ...این نظر شخصی منه ...ولی به عنوان سِنتِر تیم 00:02:24.540 --> 00:02:28.330 داشته باشیم outside player دوست دارَم یه (بازیکنی که زیر حلقه بازی نمیکنه) 00:02:31.330 --> 00:02:33.420 خوب، چه جور بازیکنیِ؟ 00:02:40.000 --> 00:02:41.680 ساوا دو تا پرتاب پشتِ هم گُل کرده 00:02:41.680 --> 00:02:45.390 شینماروکو 00:02:41.680 --> 00:02:45.390 یوکوهاما تایی 00:02:42.380 --> 00:02:45.390 وقتی دیدم شینماروکو همشون ،عضله‌ایَن 00:02:45.390 --> 00:02:50.140 فکر کردم یه تیمِ وحشیِ قدرتی‌ان ولی الآن میبینم تو بازی دور بُرد هم مهارت دارن 00:02:50.140 --> 00:02:52.350 آره. گرچه مدرسه‌شون معروف نیست 00:02:52.350 --> 00:02:56.190 ولی تیمشون استعدا رقابت در سطح ملّی رو داره 00:02:56.190 --> 00:03:00.580 از وقتی که تو تورنومنتِ کانتو دیدمشون حمله‌ای تر بازی میکنن 00:03:01.000 --> 00:03:03.920 به نظر تمرین زیادی کردن تا به همچین اعتماد به نفسی برسن 00:03:04.380 --> 00:03:06.080 عجی بازی‌ای شده 00:03:06.080 --> 00:03:08.350 هر دو تا تیم خیلی خوبَن 00:03:08.350 --> 00:03:11.880 آره، مخصوصا در مقایسه با به درد نخور هایی مثل ما 00:03:12.460 --> 00:03:15.170 ،فقط نمیفهمم چرا 00:03:15.170 --> 00:03:18.090 چرا یه تیمی مثل یوکوهاما تایی میخواد با ما مسابقه تمرینی داشته باشه 00:03:18.920 --> 00:03:20.130 بازی تمرینی؟ 00:03:20.920 --> 00:03:24.250 آره، ولی مطمئنم قراره فقط از بازیکن هایِ سال اولیشون مقابل ما استفاده کنن 00:03:24.250 --> 00:03:25.510 که اینطور 00:03:25.750 --> 00:03:28.450 پس فکر کنم شایعه‌ها درست بودن 00:03:28.450 --> 00:03:29.500 شایعه؟ 00:03:30.080 --> 00:03:33.540 به نظر میاد تیم اونا همیشه هدف میذاره که در طول سال 300 تا بازی انجام بدن 00:03:33.540 --> 00:03:34.960 سیصد!؟ 00:03:35.330 --> 00:03:39.630 و البته اونا رو با تازه کارا هدر نمیدن 00:03:42.170 --> 00:03:44.110 این یارو زیادی قویه 00:03:47.380 --> 00:03:50.080 !وقت استراحت! برای دبیرستان یوکوهاما تایی 00:03:51.920 --> 00:03:53.380 از ریتم خارج شدیم 00:03:53.380 --> 00:03:55.130 میخوام ساختار دفاع رو عوض کنم 00:03:55.130 --> 00:03:57.290 یاکو، شماره 4 با تو 00:03:57.290 --> 00:03:58.500 میخوام نذاری تکون بخوره 00:03:59.500 --> 00:04:00.590 وایسا، نمیتونم 00:04:01.380 --> 00:04:04.500 اون گوریل 10 سانتی متر از من بلند تره 00:04:06.000 --> 00:04:07.580 خوب، میخوای بذارمت رو نیمکت؟ 00:04:08.670 --> 00:04:10.360 من نباید این رو بهتون بگم 00:04:10.360 --> 00:04:13.080 ولی بسکتبال بازیِ تونستن یه نتوستن نیست 00:04:13.880 --> 00:04:15.580 بلکه درباره انجام دادن یا ندادنِ 00:04:16.230 --> 00:04:21.460 ...بر اساس تجربه‌ات، تاکاهاشی به نظرت تایی واقعا تیم خفنیِ؟ 00:04:21.790 --> 00:04:23.170 ها؟ به نظر من؟ 00:04:23.170 --> 00:04:24.330 آره 00:04:24.330 --> 00:04:25.420 ...خوب 00:04:26.040 --> 00:04:29.380 اگه منظورت اینه که بازیکن های خوبی داره یا نه، باید بگم داره 00:04:30.080 --> 00:04:33.620 ولی قدرت تایی تو چیزیِ که "من بهش میگم "انفجاری 00:04:34.080 --> 00:04:36.040 انفجاری"، یعنی چی؟" 00:04:36.040 --> 00:04:39.540 یعنی این که مهارتشون به عنوان "تیم" خیلی داغونه 00:04:39.880 --> 00:04:42.580 خوب یعنی پس ما هم شانس بردنشون و داریم؟ 00:04:42.580 --> 00:04:44.170 مگه تو خواب 00:04:46.500 --> 00:04:49.380 ...البته، به عنوان یه ورزشکار 00:04:50.130 --> 00:04:53.040 دوست دارم باور کنم که هیچی غیر ممکن نیست... 00:04:54.130 --> 00:04:58.050 حداقل اون قدرت انفجاری ،تیم شما جلوی ما استفاده کرد 00:04:58.050 --> 00:05:01.080 کافی بود تا منو مثل چی بترسونه 00:05:03.960 --> 00:05:06.000 نمیذارن خیلی جلو بیافتام، نه؟ 00:05:06.000 --> 00:05:09.740 معمولمه، هیچ تیمی با ضعف نشون دادن برنده نمیشه 00:05:10.380 --> 00:05:13.700 میتونی هر طور دلت خواست بازی کنی، توکیوا خودتی و خودت 00:05:20.540 --> 00:05:23.460 اگه درست یادم باشه این یارو میتونه سه امتیازیم بندازه 00:05:23.460 --> 00:05:25.090 باید حواسم بهش باشه 00:05:25.500 --> 00:05:26.600 خیلی سز سخته 00:05:26.600 --> 00:05:28.460 خوب میدونه چطوری دفاع کنه 00:05:29.920 --> 00:05:30.580 هی 00:05:35.080 --> 00:05:36.380 حالا نوبت منه 00:05:38.420 --> 00:05:40.130 اون پاس دقیقا رفت زیر حلقه 00:05:40.130 --> 00:05:41.690 خیلی سریع بود 00:05:41.690 --> 00:05:44.610 خوب، دفاع کنید. جلوشون رو بگیرید 00:05:44.610 --> 00:05:47.830 شنیدم اسم پسره توکیواست خیلی باحاله، نه؟ 00:05:47.830 --> 00:05:49.580 تایپ خودَمه 00:06:05.000 --> 00:06:06.440 رفت تو سبد 00:06:06.440 --> 00:06:07.990 ...آخ 00:06:07.990 --> 00:06:08.960 خوب بود 00:06:11.080 --> 00:06:12.550 خیلی نزدیک بودم 00:06:12.550 --> 00:06:13.350 ها؟ 00:06:13.350 --> 00:06:15.540 تقریبا مطمئن بودم که خطا میگیرم 00:06:15.920 --> 00:06:17.330 یه پخش کنِ آس، ها؟ 00:06:17.750 --> 00:06:19.790 حتی با اون همه بازیکن دو متری 00:06:20.170 --> 00:06:24.540 قکر نکنم مارو میتونست بدون اون تا اینجا باید بالا 00:06:25.040 --> 00:06:27.520 ...ولی، این تنها سالیه اون و چیبا 00:06:27.520 --> 00:06:30.240 میتونن با هم بازی کنن... به خاطر همین آخرین شانسشونه 00:06:32.460 --> 00:06:33.670 جلوش هیچکی نیست 00:06:35.250 --> 00:06:36.170 یکی بهش رسید 00:06:39.040 --> 00:06:41.880 این بابا کی اومد پُشتِ من؟ 00:06:43.340 --> 00:06:46.330 ایول! اولین دانک بازی بود 00:06:48.000 --> 00:06:49.460 !آرههه 00:06:51.250 --> 00:06:54.040 تعویض بازیکن دبیرستان یوکوهاما تایی 00:06:55.080 --> 00:06:59.540 راستش، امروز یه بازیکن اینجاست که میخواستم چیاکی ببینتِش 00:07:01.580 --> 00:07:02.630 اون یارو، آره؟ 00:07:03.330 --> 00:07:05.000 سِی شیرایشی 00:07:06.460 --> 00:07:10.530 با 183 سانتی متر قد و 71 کیلوگرم وزن تو پُست حمله بازی میکنه 00:07:10.530 --> 00:07:13.490 حمله؟ اون وقت چرا میخواستی چیاکی ببینتش؟ 00:07:14.000 --> 00:07:15.950 ...چون دارم فکر میکنم که از الآن 00:07:18.040 --> 00:07:21.330 بذاریم چیاکی تو همون پست شماره 10 بازی کنه 00:07:24.000 --> 00:07:26.630 از خر شیطون بیا پایین و برو پوینت گارد (پخش کن) بازی کن، حرومزاده 00:07:32.080 --> 00:07:33.510 مرسی پاس 00:07:36.100 --> 00:07:38.000 جوابشون و با دانک دادن 00:07:38.630 --> 00:07:40.250 شیرایشی یه پوینت فوروارده (هم حمله بلده هم میتونه پخش کن باشه) 00:07:41.210 --> 00:07:45.540 اینطور به نظر میاد که اون فورواردیِ که کارِ یه پخش کن رو انجام میده 00:07:46.290 --> 00:07:49.880 ساده ترش میشه این که،یه پخش کن که نزدیک سبد بازی میکنه 00:07:50.420 --> 00:07:55.490 به علاوه، اون میتونه به اندازه‌ی کارایی که از یه فوروارد انتظار میره رو هم انجام بده 00:08:01.380 --> 00:08:04.120 شیرایشی... با اینکه سال دومیِ 00:08:04.120 --> 00:08:07.040 مهارت هاش هم سطح بازیکن های ملّیِ 00:08:07.750 --> 00:08:11.070 من برای زمان زیادی مربی دبیرستان و راهنمایی بودم 00:08:11.070 --> 00:08:14.130 ولی هیچوقت بازیکنی مثل اون ندیدم 00:08:16.080 --> 00:08:19.460 خوب الآن، ازتون میخوام که برای آینده هدف گذاری کنید 00:08:19.790 --> 00:08:22.070 برای مثال، یه سبک برای خودتون 00:08:22.070 --> 00:08:24.940 یا هر چیزی که به بسکتبال مربوطه 00:08:25.500 --> 00:08:27.420 خب تو بگو، یاماموتو 00:08:27.420 --> 00:08:28.670 اه، بله 00:08:29.040 --> 00:08:34.380 من میخوام... خوب، روی کنترل توپ کار کنم 00:08:34.380 --> 00:08:36.120 همین؟ 00:08:36.120 --> 00:08:38.460 این چیزی نیست که بخوای به بقیه بگی 00:08:38.960 --> 00:08:43.000 من میخوام وارد آکادمی شو شم و قهرمان اینترهای بشم 00:08:44.380 --> 00:08:47.390 خیلی باحالی، یامادا 00:08:47.390 --> 00:08:49.130 و تو چطور؟ 00:08:49.630 --> 00:08:50.630 شیرایشی؟ 00:08:52.170 --> 00:08:53.090 ...من 00:08:54.750 --> 00:08:55.880 ...من 00:08:57.210 --> 00:08:59.460 میخوام بازیکن اِن‌بی‌ای شم... 00:09:03.250 --> 00:09:04.580 ماشالا، شیرایشی 00:09:04.580 --> 00:09:05.940 با این گل جلو افتادیم 00:09:09.040 --> 00:09:13.070 داشتن یه پوینت‌گارد که بتونه تو پُست حمله بازی کنه، خیلی خوبه 00:09:13.070 --> 00:09:15.610 ولی در واقعیت به این راحتی نمیشه بهش دست پیدا کرد 00:09:16.130 --> 00:09:19.690 مهارتِ تصمیم گیریِ بی نقص اساسی ترین مهارتِ 00:09:19.690 --> 00:09:22.080 این قدرتیِ که باعث پیروزی تیم میشه 00:09:22.420 --> 00:09:25.790 یعنی چیاکی هم... میتونه مثل تون بشه؟ 00:09:26.710 --> 00:09:28.330 اسم اونم شیرایشیِ 00:09:28.830 --> 00:09:31.830 وای، ولی نمیشه از توکیوا گذشت 00:09:31.830 --> 00:09:33.040 خب پس برای هر جفتشون برو 00:09:33.920 --> 00:09:38.970 چی، چه خبر شده؟ تاکاشی اینطوری اذیت نکن 00:09:38.970 --> 00:09:41.500 پس یوکوهاما تایی اینه 00:09:42.710 --> 00:09:46.830 باید بگو که کلید پیروزی... منَم 00:09:48.420 --> 00:09:50.670 میخوای بیای به این دبیرستان؟ 00:09:50.670 --> 00:09:52.630 ...خب، من خوشحال میشم اگه بیای 00:09:53.460 --> 00:09:55.170 ما اینجا شوخی نداریم... 00:09:55.880 --> 00:09:58.510 سیستم تمرینیِ ما با بقیه دبیرستان‌ها قابل قیاس نیست 00:09:58.510 --> 00:10:01.290 همین الآنشم کلی بازیکن داریم که تسلیم شدن 00:10:02.170 --> 00:10:05.460 اینجا ما برای تفریح باشگاه راه ننداختیم 00:10:05.460 --> 00:10:06.660 برای همین اینجام 00:10:07.500 --> 00:10:10.250 منم نمیخوام برای نمایش بسکتبال بازی کنم 00:10:11.580 --> 00:10:12.920 ...من میخوام 00:10:13.250 --> 00:10:15.000 هر چه سریع تر برسَم به قُلّه... 00:10:16.580 --> 00:10:18.250 !یکی دیگه هم زد 00:10:18.750 --> 00:10:22.080 از وقتی شیرایشی اومده تو زمین بازی برگشته 00:10:22.080 --> 00:10:23.920 این یارو واقعا سال دومیِ؟ 00:10:23.920 --> 00:10:26.170 تازه من شنیدم تو راهنمایی پوینت‌گارد بازی میکرده 00:10:26.170 --> 00:10:26.980 ناموسا؟ 00:10:27.330 --> 00:10:29.170 ...پس فقط تو یک سال 00:10:29.830 --> 00:10:32.460 به چه برنامه‌ای تونسته انقدر خوب شه؟... 00:10:33.080 --> 00:10:36.710 مهارت های شیرایشی تو یک سال پیش خیلی سریع پیشرفت کرده 00:10:37.170 --> 00:10:39.000 مگه تو چی بهش یاد دادی؟ 00:10:39.000 --> 00:10:41.740 من بهش هیچی یاد ندادم 00:10:41.740 --> 00:10:42.330 ها؟ 00:10:42.710 --> 00:10:46.420 اون همیشه روحیه‌ی رقابتی شدیدی داشته 00:10:46.420 --> 00:10:49.120 ،و عقیده‌ای که باعث شده پیشرفتش شده اینه که 00:10:50.170 --> 00:10:53.590 "اگه میخوای ببری، پس خودت برو امتیاز بگیر" 00:10:56.290 --> 00:10:58.550 اوه، ترکیبشون رو عوض کردن 00:10:58.550 --> 00:11:01.670 این رسما یه مسابقه بین آس دو تیمِ 00:11:01.694 --> 00:11:11.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:12.100 --> 00:11:14.080 پرتاب میکنه یا پاس میده؟ 00:11:20.460 --> 00:11:22.740 خطای دفاع! شماره #11 سیاه 00:11:23.500 --> 00:11:25.290 !من فقط توپ رو زدما 00:11:32.580 --> 00:11:34.250 هر دو تا شو گل کرد 00:11:35.170 --> 00:11:38.580 گوش کن چیبا، تو فقط کافیه تظاهر کنی داری میای کمکم کنی 00:11:38.960 --> 00:11:41.010 تا وقتی که نیومده تو محوطه فقط همین کار رو بکن 00:11:41.460 --> 00:11:42.920 قسم میخورم که متوقفش کنم 00:11:44.420 --> 00:11:45.180 بریم یه گل بزنیم 00:11:45.710 --> 00:11:46.750 حواستون چمع باشه 00:11:46.750 --> 00:11:49.390 این پسر واقعا منو میترسونه 00:11:52.830 --> 00:11:53.580 ...این یارو 00:11:56.420 --> 00:11:57.500 ...توکیوا سان 00:11:57.500 --> 00:12:00.040 اون همیشه انقدر خوب دفاع میکرده؟ 00:12:03.330 --> 00:12:04.170 !توپ رو قاپیدن 00:12:07.750 --> 00:12:09.040 !یه تیم دو نفره 00:12:09.710 --> 00:12:11.170 استعداد، ها؟ 00:12:12.460 --> 00:12:15.670 بعضی‌ها میگن تو بسکتبال قد و استعداد یکین 00:12:16.170 --> 00:12:18.840 ولی بعد این همه راهی ...تا اینجا اومدم 00:12:19.540 --> 00:12:21.550 تازه میفهمم چقدر معمولی‌ام... (آدم خاصی نیستم) 00:12:26.960 --> 00:12:29.880 خطای دفاع! گل حساب میشه! یه پرتاب آزاد 00:12:30.430 --> 00:12:32.390 شینماروکو 00:12:30.430 --> 00:12:32.390 یوکوهاما تایی 00:12:33.000 --> 00:12:34.000 دمت گرم چیبا سان 00:12:34.000 --> 00:12:34.880 آره 00:12:35.730 --> 00:12:39.880 شاید عادی باشم، ولی تا اینجا خودمو با کار تیمی بالا کشیدم 00:12:39.880 --> 00:12:41.580 نمیزارم همه چی اینجا تموم شه 00:12:42.880 --> 00:12:43.920 فهمیدی؟ 00:12:43.920 --> 00:12:46.040 باید تو این 5 دقیقه نابودشون کنیم 00:12:46.380 --> 00:12:48.520 نمیخوام بری تو پاس کاری کنی 00:12:48.520 --> 00:12:50.240 فقط میخوام امتیاز بگیری 00:12:50.240 --> 00:12:51.950 !خوب! ببسنم چه میکنی 00:12:52.380 --> 00:12:54.920 وای وای، عاشق تشویق کردنِتَم 00:13:18.580 --> 00:13:20.020 رفت پشت حلقه 00:13:22.960 --> 00:13:24.670 شینماروکو 00:13:22.960 --> 00:13:24.670 یوکوهاما تایی 00:13:25.460 --> 00:13:27.830 !انگار تور توپ رو بلعید 00:13:28.420 --> 00:13:31.080 چطوری این کارو کرد!؟ و موهاشم خیلی عجیبه 00:13:31.080 --> 00:13:33.080 اینجا نوشته شماره #15 اسمش فوا هیو 00:13:33.080 --> 00:13:34.960 ظاهرا هنوز سال اولّیِ 00:13:36.250 --> 00:13:39.170 سال اولی؟ ناموسا ای الآن هم سنِ منه؟ 00:13:39.540 --> 00:13:42.500 بازیکنی تو این سطح حتی برای تایی هم با سابقه‌ست 00:13:48.250 --> 00:13:49.170 !رد شد 00:13:50.040 --> 00:13:51.300 !حالا دو به یک شده 00:13:51.300 --> 00:13:53.770 اون عوضی اصلا تو فاز پاس دادن نیست 00:14:01.500 --> 00:14:04.170 شاید به نظر بیاد که داره با بی پروایی بدنشو اینور اونور تاب میده 00:14:04.540 --> 00:14:08.360 ولی واقعا داره از ماهیچه هاش و بدن منعطفِش به خوبی استفاده میکنه 00:14:09.040 --> 00:14:12.580 واقعیت اینه که، هیچکس نمیتونه با استعداد خالی تا اینجا پیش بیاد 00:14:15.130 --> 00:14:16.750 این چهارمین خطای چیبا سان بود 00:14:17.500 --> 00:14:19.370 همینطور چهارمین خطای تیمشون 00:14:19.370 --> 00:14:21.210 میشه گفت، کیش و مات 00:14:21.790 --> 00:14:23.420 فقط 4 دقیقه مونده 00:14:23.790 --> 00:14:26.240 ،اگه حتی یه ذره بذارنش رو نیمکت 00:14:26.240 --> 00:14:28.340 میتونیم تو اون زمان ازشون فاصله بگیریم 00:14:29.000 --> 00:14:29.830 چیبا سان 00:14:29.830 --> 00:14:30.670 میدونم 00:14:31.380 --> 00:14:34.130 نگران نباش، همینطوری ادامه میدیم 00:14:34.130 --> 00:14:34.770 !مربی 00:14:34.770 --> 00:14:36.790 .نه، الآن نباید تعویض کنیک 00:14:37.170 --> 00:14:39.950 بیرون کشیدن چیبا چیزیِ که تیم حریف میخواد 00:14:39.950 --> 00:14:41.540 خودشم این و خوب میدونه 00:14:42.380 --> 00:14:44.380 هر چی نباشه اون کاپتان تیمِ 00:14:45.500 --> 00:14:47.380 همه چیز رو به خودش میسپرم 00:14:47.880 --> 00:14:52.040 گوش کنید، اینجا دیگه واقعا آخرشه 00:14:52.460 --> 00:14:55.660 هیچکدومتون جرأت نداره تا لحظه آخر تسلیم شه 00:14:56.040 --> 00:14:58.830 اگه حتی پاهاتون یه ثانیه حرکت نکنه، دهنوتون و سرویس میکنم 00:14:58.830 --> 00:14:59.790 گرفتیم 00:15:00.290 --> 00:15:01.130 ...چیبا سان 00:15:01.130 --> 00:15:04.330 این چیزیِ که فقط کسانی که ...تجربه‌اش کردن درک میکنن، ولی 00:15:05.250 --> 00:15:08.050 پوشیدن پیرهن شماره #4... ...سنگبن ترین باری هستِش که 00:15:08.050 --> 00:15:11.630 یک بازیکن بسکتبال میتونه .تو کل دوران بسکتبالِش داشته باشه 00:15:12.130 --> 00:15:13.970 ،اون ها باید تیم رو مهارت‌هاشون رهبری کنن 00:15:13.970 --> 00:15:16.640 و تبدیل تکیه گاهی بشن که بتونن روحیه تیم رو بالا نگه دارن 00:15:17.130 --> 00:15:20.220 با اینکه عقب افتادن و ...چهار تا خطا داره 00:15:20.220 --> 00:15:22.290 .هیچ کدوم از اعضای تیم استرس ندارن... 00:15:22.960 --> 00:15:27.330 چون که همشون به اون .عدد کوچیک پشت پیرهن اون اعتماد دارن (منظورش شماره #4 یا همون شماره کاپیتانه) 00:15:28.040 --> 00:15:29.290 ...کاپیتان بودن 00:15:29.830 --> 00:15:31.500 .با خودش همچین مسئولیت‌های میاره 00:15:32.740 --> 00:15:34.130 ...چیبا 00:15:37.080 --> 00:15:39.040 جالا فقط 9 امتیاز عقبَن 00:15:37.080 --> 00:15:39.790 شینماروکو 00:15:37.080 --> 00:15:39.790 یوکوهاما تایی 00:15:43.000 --> 00:15:45.330 حتی تو یه مدرسه درجه سوم که ...پر شده از به درد نخور های مثل من 00:15:46.080 --> 00:15:49.380 ...بازَم مربی و هم تیمی هایِ فوق‌العاده‌ای پیدا کردم که بتونم بهشون اعتماد کنم 00:15:49.750 --> 00:15:52.380 همین خودش یه پا معجزه‌ست 00:15:53.330 --> 00:15:57.250 الآنم دارم کونِ خودمو پاره میکنم که برسیم به اینتر‌های 00:15:58.460 --> 00:16:02.880 به تخمَم نیست وقتی مردم تو چشمام بهم میگن رویات غیرِ ممکنِ 00:16:04.380 --> 00:16:09.080 همه‌ی چیزی که من میخوام اینه که چند ماه بیشتر تو زمینِ بازی بمونم 00:16:10.580 --> 00:16:11.490 !چیبا سان 00:16:16.750 --> 00:16:17.880 هنوز تموم نشده 00:16:20.540 --> 00:16:22.540 عمرا بذارم همه چیز اینجا تموم شه 00:16:22.960 --> 00:16:29.960 !دفاع! دفاع! دفاع! دفاع 00:17:05.460 --> 00:17:07.920 شینماروکو 00:17:05.460 --> 00:17:07.920 یوکوهاما تایی 00:17:07.920 --> 00:17:10.500 دبیرستان مارو... باخت 00:17:15.630 --> 00:17:18.720 ...آااااه... لعنتی 00:17:19.170 --> 00:17:21.880 واقعا... تموم شد 00:17:21.904 --> 00:17:32.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:32.880 --> 00:17:35.170 مثل مُرده ها سیس نگیرید 00:17:36.040 --> 00:17:39.000 !هر کاری تونستیم کردیم/nمن هیچ پشیمونی‌ای ندارم 00:17:39.630 --> 00:17:43.080 یا دارید میگید کسی اینجا هست که از عملکَردِ امروزِش پشیمونه؟ 00:17:44.710 --> 00:17:46.040 اه... نه 00:17:46.460 --> 00:17:47.960 پس سرتون رو بالا بگیرید 00:17:48.540 --> 00:17:51.210 ما تو کل استان کاناگاوا چهارم شدیم 00:17:54.880 --> 00:17:55.880 !اوس 00:17:58.290 --> 00:18:01.540 همه به خودشون دقیقا همین و میگن 00:18:02.100 --> 00:18:03.580 ".بازی خوبی بود" 00:18:04.210 --> 00:18:06.080 ".هر چی داشتیم رو کردیم" 00:18:07.000 --> 00:18:09.250 ".دلیلی برای افسوس خوردن نیست" 00:18:10.170 --> 00:18:14.750 ولی همه‌ی این لاف بازی ها تغیری تو این که باختیم ایجاد نمیکنه 00:18:23.830 --> 00:18:24.880 .یو. 00:18:28.580 --> 00:18:31.920 چرا تو به دبیرستانِ بی نام و نشونی مثل شینماروکو رفتی؟ 00:18:32.460 --> 00:18:35.460 کسی به استعداد تو قطعا میتونست مدرسه‌ی بهتری بره 00:18:36.750 --> 00:18:39.750 چون اصلا برنامه نداشتم تو تو دبیرستان بسکتبال بازی کنم 00:18:40.330 --> 00:18:42.920 ،دلیل این که دوباره به زمین برگشتم 00:18:42.920 --> 00:18:46.210 این بود کاپیتانمون خیلی اصرار داشت تو تیمِش بازی کنم 00:18:47.960 --> 00:18:50.900 ولی الآن، یه آتیش تو دلم شعله ور شده 00:18:50.900 --> 00:18:53.330 برای همین نمیتونم اینجا متوقف شم 00:18:55.630 --> 00:18:57.710 !دفعه بعد زنده زنده میخوریمتون 00:19:09.580 --> 00:19:14.040 هر چند بازیمون تمرینیِ، ولی .انتظار نداشتم به این زودی دوباره باهاش بازی کنم 00:19:18.170 --> 00:19:20.720 !کاری میکنم با کونِت زمین و طِی بکشی 00:19:24.040 --> 00:19:26.620 !پشمام! تایی زیادی قویه 00:19:26.620 --> 00:19:28.330 اون نابه‌ی حروم زاده 00:19:28.880 --> 00:19:30.130 حواستون باشه چیزی جا نذارید 00:19:30.880 --> 00:19:31.710 !اوس 00:19:32.830 --> 00:19:33.830 -یو، چیب 00:19:33.830 --> 00:19:34.630 چیبا کون 00:19:36.380 --> 00:19:39.130 اسمِ من وادا هستش و من مربی بسکتبالِ دانشگاهِ جوهوکو هستم 00:19:39.580 --> 00:19:41.780 باهات یه خورده صحبتی داشتم 00:19:42.330 --> 00:19:44.830 شما... من رو زیر نظر داشتید؟ 00:19:45.330 --> 00:19:46.250 واقعا؟ 00:19:47.420 --> 00:19:49.250 شرمنده، ولی اون با نهایت احترام پیشنهادتون رو رد میکنه 00:19:49.250 --> 00:19:50.710 واسه چی رد کنم!!؟ 00:19:50.710 --> 00:19:52.920 !تاکاهاشی!کوجیما 00:19:52.920 --> 00:19:55.040 چرا شما دارین واسه آینده‌ی من تصمیم میگیرین 00:19:55.040 --> 00:19:58.000 تاکاهاشی و من میخوایم بریم دانشگاهِ سیشو 00:19:58.000 --> 00:19:58.630 ها؟ 00:19:59.170 --> 00:20:01.580 .میخوایم تو هم بیای بیا با هم بازی کنیم 00:20:04.790 --> 00:20:07.280 اما سیشو که اصلا تیم بسکتبال نداره 00:20:07.280 --> 00:20:09.810 میدونیم. برای همینَم میخوایم بریم اونجا 00:20:10.130 --> 00:20:12.540 دِ آخه مردک این چه کارِ احمقانی‌ایِ؟ 00:20:12.540 --> 00:20:15.040 بعدشم، چرا من باید کنار شما دو تا دلقک بازی کنم؟ 00:20:15.040 --> 00:20:17.130 !ها، پس تو ام بلدی جوش بیاری 00:20:17.540 --> 00:20:18.580 ...نگو که 00:20:19.960 --> 00:20:21.960 هنوزم برای اتفاقی که... راجب میچان افتاد ناراحتی؟ 00:20:23.700 --> 00:20:25.740 میچان دیگه چر خریه؟ 00:20:25.740 --> 00:20:28.500 دختری که چیبا تو دبستان بهش علاقه دلشت 00:20:28.500 --> 00:20:30.790 ولی معلوم شد که اون از قبل رو من کراش داشته 00:20:30.790 --> 00:20:32.670 !خفه شو 00:20:33.580 --> 00:20:35.920 ما واقعا نیازِا داریم، چیبا 00:20:36.790 --> 00:20:38.580 !بیا بریم با هم انقلاب راه بندازیم 00:20:45.540 --> 00:20:46.830 بیا بریم، نانائو 00:20:46.830 --> 00:20:48.720 ها، نمیخوای باهاشو حرف بزنی؟ 00:20:48.720 --> 00:20:49.710 .نه 00:20:50.750 --> 00:20:52.460 شاید بازی رو باخته باشَن 00:20:52.920 --> 00:20:56.960 ولی همون طوری چیبا سان گفت، من باید نگاه کنم که اون چطوری زمین رو به "آتیش" کشید 00:20:57.920 --> 00:21:02.080 واقعا دلم میخواد یه روزی بازیکنی مثل چیبا سان و بقیه بشم 00:21:03.080 --> 00:21:04.330 خیلی سپاس گزارم 00:21:05.080 --> 00:21:09.000 محض اطلاع، من اونقدر باهوش نیستم که بتونم تو دانشگاهی قبول شم 00:21:09.880 --> 00:21:12.960 ولی... داشتم فکر میکرد که بسکتبال یه جا ادامه بدم 00:21:14.330 --> 00:21:16.380 حالا هر چی، بهش فکر میکنم 00:21:17.540 --> 00:21:20.540 چیبا کون، میشه درباره‌ی پیشنهاد منم فکر کنی؟ 00:21:20.540 --> 00:21:22.420 حتما، ممنونم 00:21:23.920 --> 00:21:27.130 موردِ اعتماد بودن، ها؟ بهش حسودیم میشه 00:21:30.630 --> 00:21:32.250 ...خوب، دیگه باس بریم خونه 00:21:32.250 --> 00:21:34.140 بازی خوبی بود، مگه نه کوراماتانی؟ 00:21:34.750 --> 00:21:37.290 نظرت راجب بازی تایی چیِ؟ 00:21:37.290 --> 00:21:39.250 اونا هم اومده بودن؟ 00:21:39.250 --> 00:21:39.960 ...خوب 00:21:40.880 --> 00:21:43.070 فهیدم که اونا خیلی نُرمالَن 00:21:43.420 --> 00:21:45.030 هااااااا!!؟ 00:21:45.580 --> 00:21:47.090 کوراماتانی!؟ 00:21:47.090 --> 00:21:48.710 خوب، راست میگم دیگه 00:21:49.040 --> 00:21:52.750 من فکر میکردم تیمشون یه .فضایی مضایی چیزی باشن 00:21:52.750 --> 00:21:53.840 ها؟ 00:21:53.840 --> 00:21:58.330 حدأقلِش ما موکیچی رو داریم .که یعنی زیر حلقه برتری داریم 00:21:58.880 --> 00:22:01.710 و با این که شماره #10 شون ،بازیکنی فوق‌العاده‍ای هستش 00:22:02.420 --> 00:22:06.460 به نظد من مهارت‌هاش به عنوان پوینت‌گارد خیلی ضعیف‌تر از چیاکیِ 00:22:06.960 --> 00:22:09.920 حتی تو دفاع کردنم، ما تجربه خوبی داریم 00:22:10.290 --> 00:22:12.460 تا الآن با خفن تر از ایناشم .سر و کله زدیم 00:22:13.630 --> 00:22:17.080 هیچ کدوم از چیزایی که امروز دیدم .قابل مقایسه با پرتاب‌های تارو نبودن 00:22:18.790 --> 00:22:20.460 .پ-پس اینطور فکر میکنی 00:22:20.460 --> 00:22:23.080 راجب اون مو نارنجی هم همنیطور 00:22:23.380 --> 00:22:26.570 باید بگم که من رو خیلی متعجب کرد 00:22:26.920 --> 00:22:30.530 ولی تیم ما حمله‌ی خفن تری نسبت به اونا داره، نه؟ 00:22:30.530 --> 00:22:33.760 هر چیزی که امروز دیدم در مقایسه با اولین باری ...که بازیِ توبی کون رو دیدم 00:22:33.760 --> 00:22:35.310 .کم رنگ به نظر میومد... 00:22:35.310 --> 00:22:37.710 !حتی مدل موشم خیلی قشنگ تره 00:22:38.750 --> 00:22:41.250 .منم تو پرتابام تردید نمیکنم 00:22:41.750 --> 00:22:43.710 ...حتی اگه خطا بزنم یا بلاکَم کنن 00:22:43.960 --> 00:22:45.540 .من بازم پرتاب میکنم... 00:22:47.630 --> 00:22:51.880 چون تا وقتی موموهارو رو زیرِ تور داریم چیزی برای ترس وجود نداره 00:22:52.580 --> 00:22:56.140 ما نمیباریم. تیم بسکتبال رو هر جوری که شده احیا میکنیم 00:23:02.880 --> 00:23:05.880 واقعا برام سخته وقتی مردم مثل اون ازم انتظار زیادی دارن 00:23:07.420 --> 00:23:09.420 توبی... تو هم که اینجایی 00:23:09.830 --> 00:23:13.250 ،اگه تایی حریف ساده‌ای بود انقدر دردسر نداشتیم 00:23:14.330 --> 00:23:16.910 .و این که من با نظر اون پسره درباره‌ی تو موافق نیستم 00:23:17.210 --> 00:23:20.670 .امیدوارم بتونی از پسش بر بیای... کاپتان 00:23:30.930 --> 00:23:35.390 اُردک در آسمان 00:23:31.580 --> 00:23:34.380 "قسمت بعد "وایسا و برو 00:23:39.200 --> 00:23:54.500 [ ]