WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.359 --> 00:01:36.879 خیلی خوبه 00:01:37.439 --> 00:01:38.120 عالیه 00:01:43.680 --> 00:01:44.959 مراقب باش وقتی به توپ ضربه میزنی 00:01:45.079 --> 00:01:45.959 همیشه سرتو بالا بگیر 00:01:46.680 --> 00:01:47.239 درسته 00:01:48.159 --> 00:01:48.840 خم شو 00:01:50.480 --> 00:01:51.920 تو همین وضعیت تا آخر بازی بمون 00:02:02.680 --> 00:02:03.840 مامان 00:02:04.799 --> 00:02:06.040 مامان 00:02:18.599 --> 00:02:19.240 ببخشید 00:02:19.400 --> 00:02:20.520 میشه لطفا حرفتونو تکرار کنین 00:02:20.719 --> 00:02:22.120 گفتین که 00:02:22.360 --> 00:02:24.000 خیلی وقت پیش فارغ التحصیل شدین، درسته؟ 00:02:24.479 --> 00:02:25.000 بله 00:02:25.000 --> 00:02:26.560 ولی این فرصت فقط برای تازه فارغ التحصیل شده هاست 00:02:26.919 --> 00:02:28.360 حتما یه فرصت دیگه پیدا میکنین 00:03:19.599 --> 00:03:20.520 بیاین، یکم آب بخورین 00:03:20.840 --> 00:03:21.520 خودت برش دار 00:03:27.800 --> 00:03:28.800 مامان 00:03:28.800 --> 00:03:30.240 داری چیکار میکنی؟ 00:03:30.360 --> 00:03:31.520 مامان داره تلاش میکنه 00:03:31.599 --> 00:03:32.759 یه کار خیلی سخت انجام بده 00:03:33.560 --> 00:03:35.400 سخت تر از هاکی بازی کردن؟ 00:03:37.520 --> 00:03:38.560 تقریبا 00:03:39.240 --> 00:03:41.520 یانگ یانگ، همه دارن بهم میخندن 00:03:42.639 --> 00:03:44.759 منو مسخره کردن چون یه دخترم 00:03:45.599 --> 00:03:47.800 اونا گفتن که قدرت هاکی بازی کردن رو ندارم 00:03:48.759 --> 00:03:50.599 و نمیتونم بدوم 00:03:54.360 --> 00:03:56.199 بنظر میاد که درست میگن 00:03:56.560 --> 00:03:57.199 پس چرا موافقت کردی 00:03:57.199 --> 00:03:59.680 که هاکی یاد بگیرم؟ 00:04:00.360 --> 00:04:01.159 ...چون 00:04:01.439 --> 00:04:03.599 گفتی که دوست داری هاکی یاد بگیری 00:04:04.199 --> 00:04:05.000 و منم باور دارم 00:04:05.159 --> 00:04:06.280 که بخوبی میتونی انجامش بدی 00:04:07.120 --> 00:04:07.960 نمیخوام که 00:04:08.080 --> 00:04:09.639 که این وضعیتی که توش گرفتار شدی رو خوب نشون بدم 00:04:10.199 --> 00:04:11.000 ولی فکر نمیکنم که 00:04:11.439 --> 00:04:13.000 به اندازه کافی 00:04:13.159 --> 00:04:14.319 سختی کشیدیم که 00:04:14.919 --> 00:04:15.520 بعد از شکست خوردن 00:04:15.719 --> 00:04:17.240 بخوایم زود ناامید بشیم 00:04:17.839 --> 00:04:19.199 و باید شجاع باشیم 00:04:19.399 --> 00:04:20.279 که باهاش مواجه بشیم 00:04:22.560 --> 00:04:23.720 گوگوی من بهترینه 00:04:24.439 --> 00:04:25.439 برای منم همینطوره 00:04:25.720 --> 00:04:27.160 تو باور داری که مامان از پسش بخوبی بر میاد 00:04:27.399 --> 00:04:29.600 مامان من بهترین مامان دنیاست 00:04:29.720 --> 00:04:30.720 مامان، فایتینگ 00:04:30.720 --> 00:04:31.480 فایتینگ 00:04:35.240 --> 00:04:35.839 لین شوانگ 00:04:36.480 --> 00:04:37.639 باید زودتر هممو میدیدیم 00:04:38.720 --> 00:04:40.079 پنج شیش سالی میشه که همدیگرو ندیدیم 00:04:40.319 --> 00:04:41.000 خیلی بیشتر از این حرفاست 00:04:41.199 --> 00:04:42.600 هفت هشت سال میشه 00:04:43.680 --> 00:04:44.319 خیلی زود میگذره 00:04:44.800 --> 00:04:46.000 از آخرین باری که همو دیدیم خیلی وقته میگدره 00:04:46.079 --> 00:04:46.439 درسته 00:04:46.439 --> 00:04:46.959 درسته 00:04:47.439 --> 00:04:49.240 الان دیگه برای خودش یه رییس درست و حسابی شده 00:04:49.360 --> 00:04:50.399 برای اینکه برای شام دعوتش کنیم 00:04:50.560 --> 00:04:52.240 باید اول با منشی اش هماهنگ کنیم 00:04:52.399 --> 00:04:53.360 چه رییسی آخه؟ 00:04:53.439 --> 00:04:54.399 دارم برای مردم کار میکنم 00:04:54.759 --> 00:04:55.160 ببین 00:04:55.519 --> 00:04:55.920 اینو ببین 00:04:56.240 --> 00:04:57.160 یه نگاه به خط موهام بنداز 00:04:57.240 --> 00:04:57.759 این چیه؟ 00:04:57.959 --> 00:04:58.319 چی؟ 00:04:58.480 --> 00:04:59.879 من کارمندی در راه خدام 00:05:00.000 --> 00:05:01.240 بد نیست، فکر میکنم 00:05:01.639 --> 00:05:03.800 الان داری پولتو به رخمون میکشی؟ 00:05:03.839 --> 00:05:05.199 ریختن موها الان مده، مگه نه؟ 00:05:05.319 --> 00:05:06.000 درسته. راست میگه 00:05:06.759 --> 00:05:07.680 کسی که همیشه 00:05:07.800 --> 00:05:09.199 تو امتحانای کلاسمون میفتاده 00:05:09.319 --> 00:05:11.120 ...بعدش وو وو 00:05:11.319 --> 00:05:12.240 وو جیا مینگه 00:05:12.439 --> 00:05:12.800 درسته 00:05:12.800 --> 00:05:13.759 ...وو جیا مینگ 00:05:14.319 --> 00:05:15.360 واقعا شانس یه بار در خونه هممون رو میزنه 00:05:15.480 --> 00:05:16.519 الان یه 00:05:16.600 --> 00:05:17.959 پروفسور توی دانشگاه جیانگ دونگه 00:05:18.160 --> 00:05:18.839 بهترین دانش آموز 00:05:19.000 --> 00:05:19.879 کلاسمون 00:05:20.360 --> 00:05:21.879 گو شوئه 00:05:22.800 --> 00:05:23.759 !وضعیت الانشو ببین 00:05:24.399 --> 00:05:26.120 یه دکتر 00:05:26.800 --> 00:05:27.519 از دانشگاه پرینستون آمریکاست 00:05:28.079 --> 00:05:29.600 بعد از اون هم دوره تخصصش رو 00:05:29.800 --> 00:05:30.519 توی کال تک شروع کرد 00:05:30.720 --> 00:05:31.800 همون موقع، کار خودشو هم راه انداخت 00:05:32.240 --> 00:05:33.560 و یه سرمایه گذار 00:05:33.560 --> 00:05:34.279 توی موسسه بنیاد علمی 00:05:34.519 --> 00:05:35.839 پیداش کرد 00:05:36.240 --> 00:05:36.879 حالا چی شد؟ 00:05:37.839 --> 00:05:38.920 جایزه دستاوردهای کاری رو گرفته 00:05:39.680 --> 00:05:40.959 این جایزه رو 00:05:41.120 --> 00:05:41.839 به هر آدم عادی نمیدن 00:05:42.560 --> 00:05:43.319 بعد توی این صنعت 00:05:43.319 --> 00:05:44.680 برای خودش خدایی شد 00:05:45.600 --> 00:05:46.639 لین شوانگ 00:05:46.920 --> 00:05:47.480 لین شوانگ 00:05:47.680 --> 00:05:49.199 همیشه با هم دشمن خونی بودین 00:05:49.319 --> 00:05:50.040 من همیشه نفر دوم بودم 00:05:50.240 --> 00:05:51.319 باشه، باشه 00:05:51.879 --> 00:05:52.839 حالا که داشتم درموردش حرف میزدم 00:05:53.079 --> 00:05:53.759 یه چیزی یادم اومد 00:05:54.040 --> 00:05:55.639 لین شوانگ هم دانشجو فوق العاده ای بود 00:05:55.800 --> 00:05:56.839 و همیشه نمراتش عالی بودن 00:05:57.160 --> 00:05:58.079 واقعا بهترین بود 00:05:59.199 --> 00:06:01.199 اون سال توی مسابقات 00:06:01.560 --> 00:06:02.560 جهانی دانشجویی 00:06:02.920 --> 00:06:04.120 لین شوانگ جایزه نفر اول رو برد، نه؟ 00:06:04.279 --> 00:06:05.480 همیشه جایزه میبرده 00:06:06.199 --> 00:06:07.279 وقتی که اون جایزه رو برد 00:06:07.360 --> 00:06:08.319 داشتم به این فکر میکردم 00:06:10.319 --> 00:06:11.560 که امیدوارم بتونم 00:06:12.360 --> 00:06:13.759 دنیای طراحی رو تغییر بدم 00:06:14.079 --> 00:06:16.160 و آرزوها رو به واقعیت تبدیل کنم 00:06:16.959 --> 00:06:17.920 نگاش کن 00:06:17.959 --> 00:06:18.639 خوشم اومد 00:06:18.800 --> 00:06:19.639 درست نمیگم؟ 00:06:19.720 --> 00:06:21.279 !خیلی پرمدعایی 00:06:22.079 --> 00:06:23.000 راستی، لین شوانگ 00:06:23.279 --> 00:06:24.639 الان کجا کار میکنی؟ 00:06:24.839 --> 00:06:25.720 این دو سال گذشته تو 00:06:25.879 --> 00:06:26.879 هیچ دورهمی دانشگاهی ندیدمت 00:06:33.480 --> 00:06:34.800 بعد از اینکه دخترم 00:06:35.000 --> 00:06:36.439 بدنیا اومد خونه دار شدم 00:06:41.800 --> 00:06:42.480 یکم ماهی بخور 00:06:42.720 --> 00:06:44.000 این ماهی های سفید وحشی 00:06:44.319 --> 00:06:45.079 خیلی تازه ان 00:06:45.279 --> 00:06:46.000 سرد شد 00:06:46.199 --> 00:06:47.240 زود باش، بیا بخوریم 00:06:56.000 --> 00:06:56.399 در واقع 00:06:56.480 --> 00:06:58.199 انتخاب هممون متفاوته 00:06:58.439 --> 00:06:59.839 هممون سبک زندگی ای رو 00:07:00.240 --> 00:07:01.319 انتخاب میکنیم 00:07:01.600 --> 00:07:03.240 که باهاش راحتتریم 00:07:03.600 --> 00:07:04.319 این خیلی خوبه 00:07:05.519 --> 00:07:06.639 فقط فکر میکنم 00:07:07.319 --> 00:07:08.319 استعداد و توانایی لین شوانگ 00:07:08.480 --> 00:07:09.560 داره حیف میشه 00:07:10.000 --> 00:07:10.560 موافق نیستی؟ 00:07:10.879 --> 00:07:11.879 وقتی دانشگاه می رفتیم 00:07:11.959 --> 00:07:12.399 رو یادت رفته؟ 00:07:12.399 --> 00:07:13.000 از لین شوانگ 00:07:13.240 --> 00:07:14.519 همه انتظار و توقع 00:07:14.560 --> 00:07:15.439 خیلی بالایی داشتن 00:07:15.959 --> 00:07:16.600 این لین شوانگ نیست 00:07:16.600 --> 00:07:17.920 منظور خاصی نداشتم 00:07:18.040 --> 00:07:19.079 فقط داشتم همینجوری میگفتم 00:07:21.240 --> 00:07:21.959 در واقع 00:07:23.000 --> 00:07:24.439 اصلا فکر نمیکنم 00:07:24.600 --> 00:07:26.000 وضعیت خجالت آوری باشه 00:07:26.920 --> 00:07:29.279 ما حاضریم که از زندگی شخصیمون بزنیم 00:07:29.759 --> 00:07:30.519 و مسئولیت های دیگه ای قبول کنیم 00:07:30.720 --> 00:07:32.120 خیلی کم برمیگردیم خونه 00:07:32.399 --> 00:07:34.319 و بی وقفه با حقوق ناچیز کار میکنیم 00:07:35.079 --> 00:07:35.879 اینکاریه که باید بکنیم 00:07:36.120 --> 00:07:37.399 و حرفه ای پر از افتخاره 00:07:38.920 --> 00:07:39.519 همچنین 00:07:39.879 --> 00:07:41.000 اصلا هم حیف نیست 00:07:41.839 --> 00:07:42.519 چون میخوام 00:07:42.800 --> 00:07:44.160 برگردم و مشغول کار شم 00:07:45.560 --> 00:07:46.680 با اینکه خیلی 00:07:47.240 --> 00:07:48.560 وقته خونه دار بودم 00:07:48.959 --> 00:07:49.920 ولی کاملا هم 00:07:50.079 --> 00:07:50.879 از دنیای کار کردن جدا نشدم 00:07:51.360 --> 00:07:52.240 و بعضی وقتا 00:07:52.399 --> 00:07:53.079 و اینور و اونور 00:07:53.279 --> 00:07:54.920 کارهای متفرقه انجام دادم 00:07:56.160 --> 00:07:57.560 بخاطد همینه که امروز شما دوتارو دعوت کردم 00:07:57.920 --> 00:07:59.879 میخواستم نظر و توصیه هاتون رو بشنوم 00:08:00.279 --> 00:08:01.680 برای شرایط فعلی من 00:08:02.399 --> 00:08:03.879 با چه کاری شروع کنم بهتره؟ 00:08:16.360 --> 00:08:17.199 اینجوری سخته 00:08:23.399 --> 00:08:23.920 لین شوانگ 00:08:24.639 --> 00:08:25.680 تواناییت چیه؟ 00:08:25.920 --> 00:08:27.040 کیه که در موردت ندونه 00:08:27.360 --> 00:08:28.160 البته که همه درمورد استعدادت خبر دارن 00:08:28.360 --> 00:08:29.600 اگه بدونن که 00:08:30.240 --> 00:08:31.600 سالهای زیادی کار کردی 00:08:31.759 --> 00:08:32.240 خیلی فرق میکنه، نه؟ 00:08:32.759 --> 00:08:33.360 با اینحال 00:08:34.120 --> 00:08:37.000 که خیلی با تجربه و کار کشته ای 00:08:37.480 --> 00:08:38.120 اولا 00:08:38.759 --> 00:08:40.039 هیچ سکوی پرشی نداری 00:08:40.440 --> 00:08:41.039 دوما 00:08:41.440 --> 00:08:42.679 تا حالا هیچ وقت 00:08:42.840 --> 00:08:43.600 دستاورد 00:08:43.960 --> 00:08:44.879 موفقیت آمیزی 00:08:45.039 --> 00:08:46.279 نداشتی و این خیلی مهمه 00:08:47.200 --> 00:08:47.960 بعلاوه 00:08:48.480 --> 00:08:51.080 چند سال از حرفه ات دور بودی 00:08:51.519 --> 00:08:52.519 همونطور که میدونی 00:08:52.639 --> 00:08:54.639 دیگه خیلی چیزا عوض شده یا حتی از دور خارج شده 00:08:54.840 --> 00:08:55.480 خیلیا هم 00:08:55.480 --> 00:08:57.279 توانایی هاشون بالا نیست 00:08:59.440 --> 00:09:01.080 اگه با همچین رزومه ای بری سراغ 00:09:01.799 --> 00:09:02.919 منابع انسانی شرکت 00:09:03.120 --> 00:09:04.279 مطمئنا بخاطر تجربه 00:09:04.919 --> 00:09:06.320 و مهارتت برای استخدامت یکم متزلزل میشن 00:09:06.679 --> 00:09:07.279 ولی چون فاصله گرفتی از کار شاید قبولت نکنن 00:09:07.559 --> 00:09:08.000 کلا حرفم 00:09:08.000 --> 00:09:09.279 یه چیزه 00:09:10.200 --> 00:09:11.000 منظورم اینه که 00:09:11.200 --> 00:09:12.200 برای شروع 00:09:12.679 --> 00:09:13.519 خواسته هات چی ان؟ 00:09:13.960 --> 00:09:14.799 خیلی توقع زیادی نداشته باش 00:09:15.440 --> 00:09:16.159 ممکنه حتی مثل 00:09:17.000 --> 00:09:18.159 یه تازه کار مجبور بشی 00:09:18.440 --> 00:09:19.279 از صفر شروع کنی 00:09:22.399 --> 00:09:23.440 راستشو بگم 00:09:23.639 --> 00:09:25.639 اگه بخوان تازه کارا رو انتخاب کنن 00:09:25.759 --> 00:09:26.879 شرکتا میرن دنبال 00:09:26.960 --> 00:09:28.240 تازه فارغ التحصیل شده های جوون 00:09:28.720 --> 00:09:30.360 معمولا، تو سن ما 00:09:30.600 --> 00:09:31.120 دیگه خیلی 00:09:31.320 --> 00:09:32.399 کسی دنبال کار نمیگرده 00:09:32.679 --> 00:09:33.679 همشون یا کارفرما شدن 00:09:33.840 --> 00:09:34.799 یا اصلا همدیگه 00:09:34.960 --> 00:09:35.799 رو نمیشناسن 00:09:58.039 --> 00:09:59.399 لین شوانگ، نگران نباش 00:09:59.759 --> 00:10:01.559 حواسم بهت هست 00:10:01.759 --> 00:10:03.120 فقط توقعاتت رو بیار پایین 00:10:03.600 --> 00:10:05.039 من بهت کمک میکنم 00:10:05.279 --> 00:10:06.600 باید سعی کنی 00:10:06.720 --> 00:10:08.840 اطلاعت بیشتری در مورد جدیدترین روش ها و منابع بدست بیاری 00:10:09.120 --> 00:10:09.759 اگه ممکنه 00:10:09.960 --> 00:10:11.440 چیزی در ارتباط با رشته ات انتحاب کن 00:10:11.480 --> 00:10:13.000 به هر حال، تو صنعت ما 00:10:13.200 --> 00:10:14.879 باید به توانایی هات تکیه کنی تا بتونی زندگیتو بچرخونی 00:10:18.279 --> 00:10:18.679 خانم 00:10:18.840 --> 00:10:20.360 لطفا عجله کنین. من دیرم شده 00:10:21.519 --> 00:10:22.879 تاکسی اشتباهی سوار شدین؟ 00:10:24.759 --> 00:10:27.240 مگه این تاکسی جیانگ ۲۰ نیست؟ 00:10:27.679 --> 00:10:28.279 ببخشید 00:10:28.840 --> 00:10:29.720 واقعا معذرت میخوام 00:10:34.759 --> 00:10:35.399 سلام، جناب 00:10:35.679 --> 00:10:36.039 ...کجا 00:10:36.200 --> 00:10:37.559 ماشینتونو کجا پارک کردین؟ 00:10:37.799 --> 00:10:38.440 ...من 00:10:38.759 --> 00:10:39.759 من حتما تا دو و نیم باید اونجا باشم 00:10:39.799 --> 00:10:40.480 ایستگاه پلیس 00:10:40.679 --> 00:10:41.000 ...کدوم 00:10:41.360 --> 00:10:42.559 کدوم چهارراه وایستادین؟ 00:10:42.879 --> 00:10:43.840 کجایی؟ 00:10:46.159 --> 00:10:46.679 سلام 00:10:47.759 --> 00:10:48.720 منم میرم نزدیک 00:10:48.759 --> 00:10:49.679 ساختمون فنگ رویی 00:10:49.840 --> 00:10:50.919 میخواین برسونمتون؟ 00:10:51.559 --> 00:10:52.360 ممنونم 00:10:55.080 --> 00:10:56.000 واقعا لطف کردی 00:10:58.240 --> 00:10:58.519 ...من 00:10:58.960 --> 00:11:00.200 واقعا عجله دارم 00:11:09.919 --> 00:11:11.639 حتما مال قسمت 00:11:12.120 --> 00:11:13.080 ارتباطات اینترنتی هستی 00:11:13.279 --> 00:11:13.679 درسته 00:11:13.759 --> 00:11:15.039 من فقط یه برنامه نویس ساده ام 00:11:16.159 --> 00:11:17.080 شکسته نفسی میکنی 00:11:17.519 --> 00:11:18.879 حتما پست های بالایی داری 00:11:19.200 --> 00:11:21.080 کاملا از مقدار 00:11:21.240 --> 00:11:22.159 موهات معلومه 00:11:22.600 --> 00:11:24.200 یکی از دوستام تازه بهم یاد داده 00:11:24.919 --> 00:11:25.679 نفرمایین 00:11:26.000 --> 00:11:27.360 سرپرست تیم پروژه جینگ رویی 00:11:27.559 --> 00:11:28.440 خیلی عالیه 00:11:28.720 --> 00:11:29.720 به من 00:11:29.919 --> 00:11:30.639 کارآموز کلی 00:11:30.799 --> 00:11:31.879 حقوق میدن 00:11:32.080 --> 00:11:32.639 خیلی نگران 00:11:32.840 --> 00:11:33.440 اینم که نتونم 00:11:33.600 --> 00:11:34.960 شکاف رو پیدا کنم 00:11:35.519 --> 00:11:36.720 تو از طرف جین سویی هستی 00:11:36.919 --> 00:11:37.279 درسته 00:11:37.879 --> 00:11:39.360 مسابقه سنگ ای آر کی 00:11:39.559 --> 00:11:42.039 یکی از سه قدرت بزرگ اینترنت 00:11:42.399 --> 00:11:43.360 واقعا باور نکردنیه 00:11:43.879 --> 00:11:44.720 این مال قبله 00:11:45.279 --> 00:11:46.159 الان دیگه همه چی فرق کرده 00:11:46.600 --> 00:11:47.240 گروه جینگ رویی ما 00:11:47.519 --> 00:11:48.000 الان 00:11:48.240 --> 00:11:49.919 بین رو شرکت ای آر کی و راکس قرار داره 00:11:50.120 --> 00:11:50.600 فقط میخوام این وسط زنده بمونم 00:11:51.559 --> 00:11:52.039 خیلی تلخه 00:11:54.519 --> 00:11:56.000 دیگه رسیدیم 00:12:00.759 --> 00:12:01.840 بابت کمک امروزت واقعا ممنونم 00:12:02.559 --> 00:12:03.320 خواهش میکنم 00:12:03.960 --> 00:12:04.840 من باید تشکر کنم 00:12:05.080 --> 00:12:05.919 خیلی چیزا ازت یاد گرفتم 00:12:06.360 --> 00:12:07.600 چطوری بهت پول بدم؟ 00:12:07.759 --> 00:12:08.200 نیازی نیست 00:12:08.279 --> 00:12:08.840 برو سر کارت 00:12:09.159 --> 00:12:09.559 ممنونم 00:12:29.480 --> 00:12:30.600 کمک 00:12:31.039 --> 00:12:32.279 کجا داری میری؟ 00:12:36.840 --> 00:12:37.279 امروز کدوم 00:12:37.320 --> 00:12:38.200 شکلات رو خوردی؟ 00:12:39.519 --> 00:12:40.759 این راز ماست 00:12:40.759 --> 00:12:41.799 به مامان نگو 00:12:41.960 --> 00:12:43.320 نیازی نیست به من بگی 00:12:43.720 --> 00:12:44.759 ولی باید بهم قول بدی که 00:12:44.759 --> 00:12:46.159 فقط یه شکلات تو یه روز بخوری 00:12:46.200 --> 00:12:46.679 قبوله؟ 00:12:46.879 --> 00:12:47.399 قبول 00:12:47.480 --> 00:12:48.639 !زنده باد بابا 00:12:49.080 --> 00:12:49.440 بیا 00:12:50.480 --> 00:12:51.000 مامان برگشت 00:12:51.039 --> 00:12:51.480 زود باش 00:12:51.559 --> 00:12:52.080 جمعش کن 00:12:54.799 --> 00:12:55.320 زود باش 00:12:55.440 --> 00:12:57.039 مامان، برگشتی 00:12:57.759 --> 00:12:59.799 هواپیما پرواز میکنه 00:13:00.000 --> 00:13:00.759 و فرود میاد 00:13:01.480 --> 00:13:02.360 این گیره موییه 00:13:02.559 --> 00:13:04.840 که بابا برام خریده 00:13:05.960 --> 00:13:06.639 من گوگو رو بردم 00:13:06.679 --> 00:13:07.320 پارک شهربازی 00:13:07.639 --> 00:13:08.759 گفت که خیلی وقته اونجا نرفته 00:13:11.039 --> 00:13:12.080 خیلی قشنگه 00:13:12.679 --> 00:13:13.279 برو بازی کن 00:13:13.639 --> 00:13:14.759 مامان هم زود میاد پیشت 00:13:15.360 --> 00:13:16.480 ...گوگو، خوشحال بودی که 00:13:16.600 --> 00:13:17.679 خوشحالی؟ 00:13:17.679 --> 00:13:18.559 خیلی زیاددد 00:13:19.759 --> 00:13:21.039 بعضی وقتا مامان میاد 00:13:21.120 --> 00:13:22.080 با من بازی میکنه 00:13:25.840 --> 00:13:26.440 زود باش 00:13:27.399 --> 00:13:28.159 گرگ خاکستری 00:13:28.559 --> 00:13:29.440 تا شماره سه 00:13:29.720 --> 00:13:30.840 دوباره زنده میشه 00:13:31.440 --> 00:13:32.840 عجله کن و قایم شو 00:13:32.960 --> 00:13:33.559 گوگو 00:13:34.399 --> 00:13:35.360 فهمیدم 00:13:35.559 --> 00:13:36.480 سه 00:13:36.799 --> 00:13:38.240 دو 00:13:38.639 --> 00:13:39.720 یک- مراقب باش- 00:13:48.720 --> 00:13:49.360 عزیزم 00:13:55.720 --> 00:13:56.480 هنوزم عصبانی ای؟ 00:13:58.600 --> 00:13:59.720 دفعه قبل بینمون سوتفاهم پیش اومد 00:13:59.960 --> 00:14:00.559 اونموقع خیلی 00:14:01.559 --> 00:14:02.799 حالم خوب نبود 00:14:03.919 --> 00:14:05.440 ولی ما زن و شوهریم 00:14:06.200 --> 00:14:07.200 با همدیگه که خصومت شخصی نداریم 00:14:08.799 --> 00:14:10.159 دیگه عصبانی نیستی، نه؟ 00:14:18.639 --> 00:14:19.240 عزیزم 00:14:20.519 --> 00:14:21.720 من معذرت میخوام 00:14:22.919 --> 00:14:23.399 تقصیر من بود 00:14:23.679 --> 00:14:25.399 جدی میگم 00:14:25.720 --> 00:14:26.600 دفعه بعد بیشتر حواسم به 00:14:26.600 --> 00:14:27.279 احساسات و نظرت هست 00:14:29.679 --> 00:14:30.519 من ازت معذرت میخوام 00:14:30.960 --> 00:14:31.559 متاسفم 00:14:32.679 --> 00:14:33.559 گرگ خاکستری 00:14:33.840 --> 00:14:34.840 اومد بگیرتت 00:14:35.399 --> 00:14:36.320 عزیزم، متاسفم 00:14:36.320 --> 00:14:36.919 مامان 00:14:36.960 --> 00:14:37.919 زود باش. فرار کن 00:14:38.159 --> 00:14:39.879 وگرنه گرگ بزرگ میخورتت 00:14:40.000 --> 00:14:40.519 !فرار کن، فرار کن 00:14:40.559 --> 00:14:41.039 زود باش و قایم شو 00:14:41.120 --> 00:14:41.879 وگرنه گرگ خاکستری 00:14:41.919 --> 00:14:43.320 تو و مامانو با هم نمیخوره 00:14:43.480 --> 00:14:44.519 کمک 00:14:44.519 --> 00:14:46.399 گرگ خاکستری میخواد منو بخوره 00:14:47.039 --> 00:14:48.679 عصبانی نباش، باشه؟ 00:14:50.759 --> 00:14:52.360 اگه گوگو شب بخوابه چی؟ 00:14:54.639 --> 00:14:55.840 سعی میکنم بیشتر مراقب رفتارم باشم 00:14:56.000 --> 00:14:56.559 باشه؟ 00:14:57.279 --> 00:14:58.120 گوگو 00:14:59.679 --> 00:15:01.559 گوگو کجا قایم شده 00:15:02.159 --> 00:15:03.440 اینجا قایم شدی؟ 00:15:05.519 --> 00:15:06.919 پیدات کردم 00:15:07.320 --> 00:15:08.039 گرفتمت 00:15:08.240 --> 00:15:09.039 گرفتمت 00:15:09.360 --> 00:15:10.120 گوگو 00:15:10.519 --> 00:15:11.639 امروز خیلی حالم خوب نیست 00:15:11.639 --> 00:15:12.480 دوتامون امشب شام درست می کنیم 00:15:12.639 --> 00:15:13.320 باشه؟ 00:15:13.559 --> 00:15:14.960 میشه کیک هم درست کنیم؟ 00:15:15.159 --> 00:15:16.039 میتونی درست کنی 00:15:18.279 --> 00:15:20.080 نیروی کمکی گرگ خاکستری رسید 00:15:23.360 --> 00:15:24.919 نیروی کمکی گرگ خاکستری 00:15:29.639 --> 00:15:30.320 !یه کوچولو 00:15:31.159 --> 00:15:31.879 این یکی 00:15:33.720 --> 00:15:35.120 اینجا فشار بده 00:15:35.679 --> 00:15:36.679 یکی هم بزار اینجا 00:15:38.639 --> 00:15:40.559 بیا اول تورو نقاشی کنیم، خوبه؟ 00:15:40.879 --> 00:15:41.559 زود باش 00:15:41.919 --> 00:15:43.240 یه گل هم اینجا بزاریم 00:15:43.399 --> 00:15:43.960 دقیقا همینجا 00:15:45.039 --> 00:15:46.720 بعدش کی رو نقاشی کنیم؟ 00:15:47.000 --> 00:15:47.559 مامان 00:15:48.240 --> 00:15:49.159 مامانو نقاشی کنیم 00:16:28.639 --> 00:16:30.279 خیلی هم خوب 00:16:30.399 --> 00:16:30.799 زود باش 00:16:30.960 --> 00:16:33.159 مامان، بیا کیک رو قاچ کنیم 00:16:33.759 --> 00:16:36.120 مامان، کیکو ببر 00:16:36.279 --> 00:16:36.919 مراقب باش، مراقب باش 00:16:37.039 --> 00:16:37.480 زود باش 00:16:37.639 --> 00:16:38.000 زود باش 00:16:38.120 --> 00:16:39.440 میزارمش روی میز 00:16:43.120 --> 00:16:44.320 بیاین عکس بگیریم، باشه؟ 00:16:44.480 --> 00:16:44.799 خیلی خوب 00:16:45.000 --> 00:16:45.639 باشه 00:16:46.200 --> 00:16:46.639 یک 00:16:46.799 --> 00:16:47.559 مامان، لبخند بزن 00:16:47.559 --> 00:16:48.720 دو. سه 00:16:49.039 --> 00:16:49.679 لبخند 00:16:49.720 --> 00:16:51.679 یک، دو، سه 00:16:51.879 --> 00:16:52.360 بخند 00:16:53.960 --> 00:16:55.039 بزار از مامان بخوایم کیکو ببره 00:16:55.200 --> 00:16:55.679 باشه؟ 00:16:56.039 --> 00:16:56.679 باشه 00:17:46.680 --> 00:17:47.079 خیلی خب 00:17:47.200 --> 00:17:48.039 اینم 00:17:48.039 --> 00:17:49.119 از امروزمون 00:17:49.160 --> 00:17:50.119 دیگه الان استراحت میکنیم 00:17:50.160 --> 00:17:51.759 دست و پاهامون رو میکشیم 00:17:52.000 --> 00:17:52.519 کلاسمون تمومه 00:17:52.759 --> 00:17:53.640 ممنونم از همگی 00:17:53.799 --> 00:17:54.480 ممنون، مربی 00:17:54.559 --> 00:17:55.079 ممنونم 00:17:55.240 --> 00:17:55.960 ممنونم 00:17:56.519 --> 00:17:56.880 خیلی خب 00:17:56.960 --> 00:17:58.240 امروز کمرم خیلی گرفته 00:17:59.119 --> 00:18:00.480 چطوره؟ دستم؟ 00:18:05.680 --> 00:18:06.279 واقعا 00:18:07.960 --> 00:18:08.920 خیلی حسابگری 00:18:09.400 --> 00:18:10.279 عشق و محبتشو به رخ بقیه میکشی 00:18:11.319 --> 00:18:12.160 واقعا یه زن 00:18:12.279 --> 00:18:14.160 خونه دار معمولی نیستی 00:18:16.039 --> 00:18:17.039 اینکه معمولی هستم یا نه 00:18:17.359 --> 00:18:18.440 به تو ربطی نداره 00:18:19.319 --> 00:18:19.920 به هر حال 00:18:20.359 --> 00:18:21.680 اومدم اینجا که درباره همکاریمون حرف بزنم 00:18:22.759 --> 00:18:23.640 همکاری؟ 00:18:25.200 --> 00:18:26.480 فکر میکنم جواب 00:18:26.880 --> 00:18:27.680 پیشنهادتو دادم 00:18:28.079 --> 00:18:28.920 مگه پیاممو نگرفتی؟ 00:18:32.359 --> 00:18:33.039 تو 00:18:33.680 --> 00:18:34.920 خیلی ساده و احمقی 00:18:36.000 --> 00:18:37.200 فکر میکنی همه چی رو میدونی 00:18:38.359 --> 00:18:39.200 وی مینگ واقعا 00:18:39.640 --> 00:18:41.519 تو بازی با کلمات خوبه 00:18:41.759 --> 00:18:42.559 یکم چرب زبونی کنه و همه چی اونجوری که دلش میخواد پیش میره 00:18:43.440 --> 00:18:44.240 بالاخره 00:18:44.759 --> 00:18:45.640 یه روزی میفهمی 00:18:45.960 --> 00:18:48.079 که حرف زدن در مورد رابطه ات باهاش احمقانه ست 00:18:49.039 --> 00:18:49.799 اون نه تو رو دوست داره 00:18:50.160 --> 00:18:50.920 و نه منو 00:18:51.440 --> 00:18:52.519 فقط و فقط خودشو دوست داره 00:18:53.599 --> 00:18:55.160 وضعیت افتصاح فعلی من مثالی از آینده توعه 00:19:00.759 --> 00:19:01.680 اینکه تو رو دوست داره یا نه 00:19:03.359 --> 00:19:04.400 مشکل خودته 00:19:07.960 --> 00:19:08.920 ولی منو واقعا دوست داره 00:19:10.240 --> 00:19:11.039 اگه اینطوره 00:19:11.720 --> 00:19:12.559 چرا از این فرصت استفاده نمیکنی 00:19:12.640 --> 00:19:13.480 که امتحانش کنی؟ 00:19:15.519 --> 00:19:16.720 نیازی نیست به این زودی پیشنهادمو رد کنی 00:19:17.559 --> 00:19:19.240 زمان زیادی برای جواب دادن به پیشنهاد همکاریمون داری 00:19:20.039 --> 00:19:20.920 تنهایی نمیتونی 00:19:21.920 --> 00:19:22.880 از پسش بربیای 00:19:23.720 --> 00:19:24.359 ولی اگه دو نفر باشیم 00:19:25.160 --> 00:19:26.240 با نصف تلاش کردن میتونیم نتیجه دو برابر بگیریم 00:19:34.519 --> 00:19:35.000 جیانگ شی 00:19:35.440 --> 00:19:36.119 رییس شرکت 00:19:36.119 --> 00:19:37.000 تازه منصوب شده 00:19:37.160 --> 00:19:38.039 آقای لینگ داره با 00:19:38.039 --> 00:19:38.640 رییس بخش های مختلف ملاقات میکنه 00:19:39.119 --> 00:19:39.559 واقعا؟ 00:19:41.200 --> 00:19:41.680 اینو ببین 00:19:42.799 --> 00:19:43.440 به لبخندهای 00:19:43.839 --> 00:19:45.559 ژکوند و پاچه خوارانه رییس های بخش ها نگاه کن 00:19:46.119 --> 00:19:46.640 بعدا 00:19:47.119 --> 00:19:48.279 همشون برای سوگلی رییس شدن 00:19:48.440 --> 00:19:49.680 به جون همدیگه میفتن 00:19:50.759 --> 00:19:51.440 مراقب خودت باش 00:19:53.519 --> 00:19:55.200 بهتره که بازیچه شون بشی 00:19:55.960 --> 00:19:56.759 دور جدید تکنولوژی ها 00:19:56.799 --> 00:19:58.200 و چالش مهارت های تجاری 00:19:58.240 --> 00:19:58.920 شروع شده 00:19:59.480 --> 00:20:00.440 با وجود مدل های جدید تجاری 00:20:00.960 --> 00:20:01.839 و انقلاب در تکنولوژی اینترنت 00:20:01.880 --> 00:20:02.599 به ما وظایف و مسئولیت های جدیدی 00:20:02.680 --> 00:20:03.759 محول میشه 00:20:04.359 --> 00:20:04.960 این افتخاری برای منه 00:20:05.440 --> 00:20:06.240 برای منم همینطور 00:20:07.000 --> 00:20:07.720 اینکه بتونم 00:20:07.960 --> 00:20:08.920 همچین عصر رقابت طلبی نلاش کنم 00:20:09.319 --> 00:20:10.799 و با همه شما همکاران گرامی همراه بشم افتخاریه 00:20:11.599 --> 00:20:12.119 همچنین 00:20:12.279 --> 00:20:13.319 مشتاقانه منتظر ساخت 00:20:13.759 --> 00:20:15.440 آینده ای درخشان با شما هستم 00:20:18.039 --> 00:20:18.519 خیلی خوب 00:20:19.200 --> 00:20:19.759 برای امروز کافیه 00:20:20.119 --> 00:20:20.759 جلسه تمام شد 00:20:24.359 --> 00:20:24.839 آقای لینگ 00:20:25.200 --> 00:20:26.000 هنوز منو یادتونه؟ 00:20:26.039 --> 00:20:27.680 کنفرانس ابتکارات اینترنتی سال گذشته 00:20:28.079 --> 00:20:29.000 همو دیدیم 00:20:29.359 --> 00:20:29.880 واقعا؟ 00:20:31.599 --> 00:20:32.240 واقعا به 00:20:32.279 --> 00:20:33.039 وی مینگ افتخار میکنم 00:20:33.319 --> 00:20:33.799 ما قبلا در موردش صحبت کردیم 00:20:34.160 --> 00:20:34.720 آقای لینگ 00:20:34.960 --> 00:20:36.680 وقتی توی تاروکتی بودم 00:20:36.720 --> 00:20:37.559 در مورد همکاریمون صحبت کردیم 00:20:37.799 --> 00:20:38.920 فرصت نشد عملیش کنیم 00:20:39.279 --> 00:20:39.920 ولی ایندفعه 00:20:39.920 --> 00:20:40.559 دوباره فرصتی پیش اومد که همکاری صورت بگیره 00:20:41.640 --> 00:20:42.039 بریم 00:20:43.839 --> 00:20:45.480 توی استوری های صفحه مجازیت 00:20:45.559 --> 00:20:46.519 دیدم که دخترت 00:20:46.519 --> 00:20:47.720 رو بردی پارک شهر بازی تازه تاسیس شده 00:20:47.960 --> 00:20:48.759 اره دخترم 00:20:49.079 --> 00:20:50.079 خیلی اونجا رو دوست داشت [ این دیگه عجب جونوریه، حتی به دخترشم رحم نمیکنه:) ] 00:20:50.559 --> 00:20:50.960 آقای لینگ 00:20:51.079 --> 00:20:52.279 بچه شما هم اونجا رو دوست داره، نه؟ 00:20:52.559 --> 00:20:53.559 عاشق اونجاست 00:20:53.839 --> 00:20:55.119 متاسفانه، باباش خیلی آدم با کفایتی نیست 00:20:55.160 --> 00:20:55.880 براش نمیتونم خیلی وقت بزارم 00:20:55.920 --> 00:20:56.559 اینطوری نیست 00:20:57.359 --> 00:20:58.039 که نخوام باهاش وقت بگذرونم 00:20:58.559 --> 00:20:59.920 دفعه بعد وقتی زمانت آزاد بود 00:21:00.000 --> 00:21:00.720 به یکی از 00:21:00.839 --> 00:21:02.079 دوستام که تو قسمت بلیت دادن کار میکنه 00:21:02.319 --> 00:21:03.519 میگم دوتا بلیت وی آی پی برات رزرو کنه 00:21:03.559 --> 00:21:04.240 چطوره؟ 00:21:05.319 --> 00:21:06.240 از طرف دخترم 00:21:06.279 --> 00:21:07.160 باید کلی ازتون تشکر کنم 00:21:07.640 --> 00:21:08.880 خیلی خوشحال میشه اگه بفهمه 00:21:10.559 --> 00:21:11.039 بریم و یه چایی بخوریم 00:21:11.079 --> 00:21:11.440 بریم 00:21:11.640 --> 00:21:12.160 بریم 00:21:14.359 --> 00:21:15.640 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:21:19.000 --> 00:21:20.200 میخواستم بگم 00:21:20.359 --> 00:21:21.680 که آقای وی سرش خیلی شلوغه 00:21:21.880 --> 00:21:22.720 چطور فرصت میکنه 00:21:22.720 --> 00:21:24.440 با خانوادش بره شهربازی؟ 00:21:24.920 --> 00:21:25.680 !واقعا جای تعجب داره 00:21:25.880 --> 00:21:26.640 امروز صبح 00:21:26.839 --> 00:21:27.960 با همین صحبت 00:21:28.000 --> 00:21:29.039 در مورد شهربازی تونستن 00:21:29.279 --> 00:21:30.039 توجه رییس جدید شرکتمون 00:21:30.160 --> 00:21:31.359 رو جلب کنن 00:21:31.880 --> 00:21:32.759 فنگ کای و آقای وی 00:21:32.839 --> 00:21:33.640 دارن باهم برای معاون رییس شدن رقابت میکنن، درسته؟ 00:21:34.440 --> 00:21:35.720 زیادی حساس شدی 00:21:38.319 --> 00:21:38.839 بریم 00:21:54.119 --> 00:21:55.599 کی میخوای طلاق بگیری؟ 00:21:56.720 --> 00:21:57.480 الان وقت خوبی نیست 00:21:58.920 --> 00:22:00.039 پس کی دقیقا اینکارو میکنی؟ 00:22:01.240 --> 00:22:01.839 جیانگ شی 00:22:03.279 --> 00:22:04.799 در مقایسه با یه سند ازدواج 00:22:06.240 --> 00:22:07.599 عشق خیلی مهم تره 00:22:08.279 --> 00:22:08.880 درست نمیگم؟ 00:22:09.960 --> 00:22:11.200 یه فرصت بهت میدم 00:22:11.359 --> 00:22:12.319 که جای لین شوانگو پر کنی 00:22:12.440 --> 00:22:13.480 موافقت نکردی 00:22:15.319 --> 00:22:15.960 پس تو هیچوقت 00:22:17.359 --> 00:22:18.480 در مورد طلاق گرفتن 00:22:18.640 --> 00:22:20.119 جدی نبودی 00:22:20.200 --> 00:22:21.240 بهت گفتم 00:22:22.240 --> 00:22:22.799 که دوستت دارم 00:22:23.400 --> 00:22:24.119 ازم بخوای 00:22:24.160 --> 00:22:24.960 تا آخر دنیا هم 00:22:24.960 --> 00:22:25.799 دنبالت میام 00:22:28.279 --> 00:22:29.000 وی مینگ توی 00:22:29.480 --> 00:22:31.279 بازی با کلمات خیلی خوبه 00:22:32.079 --> 00:22:32.920 بالاخره یه 00:22:33.039 --> 00:22:33.799 روز میفهمه 00:22:34.200 --> 00:22:36.160 که صحبت کردن درباره رابطه ات باهاش خیلی احمقانه ست 00:22:36.960 --> 00:22:37.759 اون نه تورو دوست داره 00:22:38.480 --> 00:22:39.079 و نه منو 00:22:39.720 --> 00:22:40.599 فقط و فقط خودشو دوست داره 00:22:41.559 --> 00:22:42.920 وضعیت افتضاح فعلی من مثالی از آینده توعه 00:23:20.279 --> 00:23:21.119 دلم برات تنگ شده 00:23:35.200 --> 00:23:36.240 جیانگ های 00:23:36.759 --> 00:23:38.799 چندبار بهت گفتم 00:23:39.680 --> 00:23:41.039 که جوراباتو 00:23:41.359 --> 00:23:41.960 وقتی میری حموم 00:23:42.119 --> 00:23:43.559 بشوری؟ 00:23:44.359 --> 00:23:45.519 من هرجا میرم افتادن زیر پام 00:23:46.000 --> 00:23:47.000 خیلی کثیفن 00:23:47.440 --> 00:23:48.880 !چه عجیب 00:23:49.599 --> 00:23:50.279 این بو از کجا داره میاد؟ 00:23:52.640 --> 00:23:53.960 چشه آخه؟ 00:24:00.079 --> 00:24:01.119 بدبخت شدیم، خواهر 00:24:01.759 --> 00:24:02.440 چی شده؟ 00:24:02.680 --> 00:24:03.720 خواهر، مامان داره بهت زنگ میزنه 00:24:03.920 --> 00:24:04.880 جواب بده 00:24:11.160 --> 00:24:11.599 مامان 00:24:12.160 --> 00:24:12.519 مامان 00:24:12.599 --> 00:24:13.359 پسرم 00:24:14.640 --> 00:24:15.480 چقدر لاغر شدی 00:24:16.200 --> 00:24:17.000 کار توی موسسه طراحی 00:24:17.000 --> 00:24:18.240 خیلی سخته نه؟ 00:24:19.359 --> 00:24:20.359 این روزا حالم خوبه 00:24:20.720 --> 00:24:22.279 مشکلی با اضافه کاری ندارم 00:24:22.400 --> 00:24:23.680 بیشتر از اون چیزی که لازمه برنمیدارم. پس مشکلی نیست 00:24:24.799 --> 00:24:25.920 جوونای امروز 00:24:26.160 --> 00:24:27.680 باید خیلی حواسشون به سلامتیشون باشه 00:24:28.160 --> 00:24:29.839 درکنارش باید حواست به شغلتم باشه 00:24:30.240 --> 00:24:31.519 تو هنوز خیلی جوونی 00:24:31.680 --> 00:24:33.480 میخوای چیکار کنی اگه سلامتیت به خطر بیفته؟ 00:24:33.599 --> 00:24:34.720 باشه، فهمیدم 00:24:36.599 --> 00:24:37.359 خواهرت کجاست؟ 00:24:37.480 --> 00:24:37.920 خواهر 00:24:38.079 --> 00:24:38.799 مامان با تو کار داره 00:24:40.880 --> 00:24:41.640 بیا بگیرش 00:24:43.720 --> 00:24:44.279 جیانگ شی 00:24:44.799 --> 00:24:45.160 مامان 00:24:45.200 --> 00:24:46.240 داییت یه گروه 00:24:46.319 --> 00:24:47.440 آدم آورده خونمون 00:24:47.519 --> 00:24:48.680 که تو کار ساخت و سازن 00:24:48.920 --> 00:24:51.319 و میخوان اتاقا رو بازسازی کنن 00:24:51.519 --> 00:24:52.720 و یه اتاق دیگه هم اضافه کنن 00:24:53.519 --> 00:24:54.440 یه حساب و کتاب کردم 00:24:54.960 --> 00:24:56.720 دیدم هنوز صد و پنجاه هزار یوان کم داریم 00:24:57.000 --> 00:24:58.640 واقعا نیاز به همچین کاری نیست، نه؟ 00:24:59.440 --> 00:25:01.160 به اونش اهمیت نده 00:25:01.400 --> 00:25:02.559 میشه یکم پول براش جور کنی؟ 00:25:02.720 --> 00:25:03.599 های، کمتر درمیاره 00:25:03.599 --> 00:25:05.119 تو خواهرشی، باید بیشتر پول بدی 00:25:05.640 --> 00:25:06.920 باید براش وام بگیرم 00:25:07.839 --> 00:25:09.519 منظورت از پول جور کردن 00:25:10.359 --> 00:25:11.720 برای اینه که به های بدمش؟ 00:25:11.920 --> 00:25:13.759 فقط داره کار میکنه 00:25:14.319 --> 00:25:14.839 پول؟ 00:25:15.279 --> 00:25:16.359 یکم پول بهش بده 00:25:16.640 --> 00:25:17.200 لطفا 00:25:17.319 --> 00:25:18.759 خب چی میشه مگه؟ 00:25:18.759 --> 00:25:19.519 فکر کردی کار میکنه؟ 00:25:19.720 --> 00:25:20.400 مامان 00:25:20.559 --> 00:25:21.920 همین الانشم 00:25:21.920 --> 00:25:22.759 میدونم چی گفتی 00:25:22.920 --> 00:25:23.960 حالا باید برم پای کارام 00:25:24.000 --> 00:25:24.839 بعدا میبینمت 00:25:25.039 --> 00:25:25.599 بعدا میبینمت 00:25:25.720 --> 00:25:26.559 کی میخوای 00:25:26.720 --> 00:25:27.920 به مامان بگی؟ 00:25:27.920 --> 00:25:28.359 ...من 00:25:28.720 --> 00:25:29.680 بعدا بهش میگم 00:25:29.720 --> 00:25:30.519 میخوام یه فرصت خوب پیدا کنم که بهش بگم 00:25:30.559 --> 00:25:31.480 چی؟ 00:25:31.559 --> 00:25:32.119 میدونی چیه؟ 00:25:32.240 --> 00:25:33.599 چرا پنهانش میکنی؟ 00:25:33.960 --> 00:25:35.279 چقدر وقته تو خونه موندی؟ 00:25:35.559 --> 00:25:36.599 تازه منم باید ازت حمایت کنم 00:25:36.599 --> 00:25:38.000 و باید مراقبت هم باشم 00:25:38.319 --> 00:25:39.599 میدونی مامان چقدر حساسه 00:25:40.519 --> 00:25:41.599 اگه بهش نگی 00:25:41.880 --> 00:25:43.279 باید پولو پس بدم 00:25:46.039 --> 00:25:47.119 چرا داری آه میکشی؟ 00:25:47.160 --> 00:25:48.519 الکی احمق بازی درنیار، باشه؟ 00:25:49.039 --> 00:25:50.119 اگه نمیخوای بهش بگی، هیچ اشکالی نداره 00:25:51.079 --> 00:25:51.640 من بهش میگم 00:25:51.839 --> 00:25:52.400 من بهش میگم 00:25:52.400 --> 00:25:53.119 یویو، من معذرت میخوام، باشه؟ 00:25:53.119 --> 00:25:53.799 تو دیگه تو موسسه طراحی کار نمیکنی 00:25:53.880 --> 00:25:54.720 ببخشید، اشتباه کردم 00:25:54.720 --> 00:25:55.240 ببخشید 00:25:55.240 --> 00:25:56.960 آخه کی مثل تو کنگر میخوره لنگر میندازه؟ 00:25:57.279 --> 00:25:58.440 نمیشه بهش زنگ بزنی 00:25:58.440 --> 00:25:59.599 سریع میاد سراغمون 00:25:59.680 --> 00:26:00.720 دلم برای تو هم میسوزه 00:26:01.279 --> 00:26:02.079 میدونم 00:26:02.079 --> 00:26:04.000 فقط دارم میخورم و میخوابم 00:26:04.000 --> 00:26:04.640 و تو حمایتم میکنی 00:26:04.680 --> 00:26:05.640 ولی منم یه مردم 00:26:05.640 --> 00:26:06.400 منم غرور دارم 00:26:06.559 --> 00:26:08.079 تو غرور داری؟ پس من چی؟ 00:26:09.039 --> 00:26:10.880 من اونقدر پول ندارم 00:26:11.720 --> 00:26:13.000 واقعا خستمه 00:26:23.759 --> 00:26:24.680 خواهر، میدونم که خسته ای 00:26:25.160 --> 00:26:25.920 میدونم که خسته ای 00:26:27.480 --> 00:26:28.039 با این حال 00:26:28.400 --> 00:26:28.960 خودت ببین 00:26:29.279 --> 00:26:30.599 امروز بازی نکردم، درسته؟ 00:26:31.200 --> 00:26:32.039 یه پروژه درست و حسابی گیرم اومده 00:26:32.200 --> 00:26:32.920 آینده اش خیلی خوبه 00:26:33.359 --> 00:26:33.920 چندتا سرمایه گذار 00:26:34.000 --> 00:26:34.920 همین الانشم باهام صحبت کردن 00:26:35.680 --> 00:26:37.119 بعد از اینکه سرمایه گذاری کنن 00:26:37.480 --> 00:26:38.440 و درآمد داشته باشیم 00:26:39.039 --> 00:26:40.039 برات حتما 00:26:40.279 --> 00:26:41.920 هشتاد هزار یوان میفرستم 00:26:42.039 --> 00:26:42.599 خیلی راحته 00:26:42.799 --> 00:26:43.599 میخوام دوتا کیف دیگه برات بخرم 00:27:11.039 --> 00:27:12.160 امشب وقتت آزاده؟ 00:27:13.039 --> 00:27:14.359 بیا تو کی تی وی همدیگه رو ببینیم 00:27:15.599 --> 00:27:16.519 در مورد پیشنهاد 00:27:17.000 --> 00:27:17.920 همکاریت صحبت کنیم 00:27:19.839 --> 00:27:20.680 ببخشید 00:27:21.759 --> 00:27:23.640 اضافه کاری موندم 00:27:30.640 --> 00:27:31.759 همین الانشم سرم خیلی شلوغه 00:27:32.359 --> 00:27:33.119 اگه میتونستم 00:27:33.160 --> 00:27:34.039 حتما میومدم 00:27:34.160 --> 00:27:34.799 با آقای فانگ قرار مهمی دارم 00:27:35.359 --> 00:27:36.200 پاداشم چیه؟ 00:27:39.279 --> 00:27:40.359 جایگاه می شوئه مال تو میشه 00:27:40.720 --> 00:27:41.359 حقوقت دو برابر میشه 00:27:41.799 --> 00:27:43.039 و بهت پاداش تعلق میگیره 00:27:48.759 --> 00:27:50.079 امشب وقتی مست شد کارمونو تموم میکنیم 00:27:54.920 --> 00:27:55.519 قبوله 00:27:56.079 --> 00:27:56.920 اینم یه پرینت از صفحه 00:28:01.200 --> 00:28:01.960 اوه، درسته 00:28:04.599 --> 00:28:05.720 زود میام اونجا 00:28:11.680 --> 00:28:12.200 آقای وی 00:28:13.279 --> 00:28:13.880 مشکل چیه؟ 00:28:14.119 --> 00:28:14.960 چیزی نیست 00:28:15.759 --> 00:28:16.319 دخترمه 00:28:16.680 --> 00:28:18.000 یاد گرفتی که برام حقه بازی کنی 00:28:19.160 --> 00:28:20.519 این روزا بچه ها خیلی باهوش شدن 00:28:22.319 --> 00:28:22.880 ادامه بده 00:28:23.440 --> 00:28:24.359 آقای لی از شن ژن 00:28:24.519 --> 00:28:25.599 ازمون درخواست کردن که باهاشون همکاری کنیم 00:28:25.799 --> 00:28:27.160 و توی نمایشگاه جدیدشون کمک کنیم 00:28:27.519 --> 00:28:28.640 همین الان داشتم به درخواستش نگاه میکردم 00:28:28.960 --> 00:28:29.599 باید دوتا 00:28:29.759 --> 00:28:30.599 کارشناس فنی 00:28:30.759 --> 00:28:32.000 بفرستیم تا باهاشون همکاری کنن 00:28:32.400 --> 00:28:33.119 دردسر زیادی نداره 00:28:33.880 --> 00:28:34.440 مشکلی نیست 00:28:36.519 --> 00:28:37.319 بخور 00:28:44.400 --> 00:28:45.000 زود باش 00:28:45.119 --> 00:28:45.880 زود باش 00:28:48.480 --> 00:28:49.200 ...این 00:28:49.759 --> 00:28:50.400 آقای فانگ 00:28:51.759 --> 00:28:52.480 آقای فانگ 00:28:54.559 --> 00:28:55.119 در مورد 00:28:55.319 --> 00:28:57.000 با قیمت شرکت ای آر کی ما 00:28:57.160 --> 00:28:58.000 شرکتتون 00:28:58.160 --> 00:28:58.839 موافقت کرده درسته؟ 00:28:59.160 --> 00:28:59.839 میخواستم بدونم که 00:29:00.119 --> 00:29:01.359 چه زمانی میتونیم 00:29:01.480 --> 00:29:02.480 قرارداد رو بنویسیم؟ 00:29:04.640 --> 00:29:06.720 با قیمت پیشنهادی شرکتتون موافقم 00:29:07.319 --> 00:29:08.200 با این وجود 00:29:08.720 --> 00:29:09.759 با همین قیمت 00:29:09.799 --> 00:29:11.000 و همین خدمات 00:29:11.480 --> 00:29:13.640 شرکت های دیگه هم میتونن اینکارو انجام بدن 00:29:15.200 --> 00:29:15.880 ...پس 00:29:16.039 --> 00:29:16.880 این چطوره؟ 00:29:17.200 --> 00:29:18.039 چطوره 00:29:18.119 --> 00:29:19.319 در مورد جزئیاتش صحبت کنیم؟ 00:29:19.400 --> 00:29:20.240 بعدش میتونیم 00:29:20.400 --> 00:29:21.519 با همدیگه معاشرت کنیم 00:29:24.440 --> 00:29:25.160 جیانگ، لطفا 00:29:26.920 --> 00:29:27.640 بزار بهت یاد بدم 00:29:29.880 --> 00:29:31.640 برای مذاکره کردن در مورد یه قرارداد 00:29:32.480 --> 00:29:34.000 بدون یه لیوان مشروب که نمیشه 00:29:35.799 --> 00:29:36.799 فقط یه لیوان مشروبه 00:29:38.880 --> 00:29:39.759 درسته 00:29:40.480 --> 00:29:41.359 من بلد نیستم بنوشم 00:29:42.720 --> 00:29:43.480 مگه کسی هست 00:29:43.720 --> 00:29:44.640 که بلد نباشه 00:29:44.640 --> 00:29:45.200 درست نمیگم؟ 00:29:45.200 --> 00:29:46.519 همه میگن که یه دختر زیبا مطمئنا بلده بنوشه 00:29:46.559 --> 00:29:47.599 !زود باش! بسلامتی 00:29:48.000 --> 00:29:49.000 بستن قرارداد 00:29:49.119 --> 00:29:50.119 امروزمون 00:29:50.519 --> 00:29:51.599 به این بستگی داره 00:29:51.759 --> 00:29:52.839 که چقدر بتونه شراب بخوره 00:29:53.079 --> 00:29:53.599 درسته 00:29:53.640 --> 00:29:53.960 نه؟ 00:29:54.039 --> 00:29:55.039 مشکلی نیست 00:29:55.279 --> 00:29:55.960 آقای فانگ گفتن 00:29:56.079 --> 00:29:57.200 باید این لیوان رو هرجوری هست بخوریم 00:29:57.200 --> 00:29:58.599 بسلامتی. بخورین 00:30:11.119 --> 00:30:12.079 خیلی خوب میتونین بخورین 00:30:13.519 --> 00:30:14.720 آقای فانگ امیدوارم 00:30:15.759 --> 00:30:17.119 که بتونیم قراردادمون رو نهایی کنیم 00:30:17.319 --> 00:30:17.880 درسته 00:30:18.119 --> 00:30:18.599 درسته 00:30:18.839 --> 00:30:19.720 ممنونم 00:30:22.880 --> 00:30:23.759 !زود باش! بخور 00:30:23.839 --> 00:30:24.759 !زود باش 00:30:26.920 --> 00:30:27.640 !بیا، بسلامتی 00:30:27.640 --> 00:30:28.559 ممنونم. ممنونم 00:30:32.279 --> 00:30:33.519 زود باش 00:30:34.279 --> 00:30:35.119 تا تهشو سر بکش 00:30:39.640 --> 00:30:40.440 واقعا مشروب خور قهاری هستی 00:30:44.920 --> 00:30:45.640 زود باش. ادامه بده 00:30:45.839 --> 00:30:46.519 همشو بخور 00:30:47.319 --> 00:30:47.960 جیانگ 00:30:48.440 --> 00:30:49.480 عالیه 00:30:49.680 --> 00:30:50.160 !خودشه 00:30:50.319 --> 00:30:50.960 زود باش 00:30:51.240 --> 00:30:52.039 !همشو بخور 00:30:53.000 --> 00:30:54.599 دارم میپرسم که واقعا خوشحالی 00:30:54.640 --> 00:30:55.680 خوشحال؟ 00:30:55.680 --> 00:30:56.559 آقای فانگ، درسته؟ 00:30:56.599 --> 00:30:57.759 درسته؟ 00:30:57.759 --> 00:30:59.319 یه لیوان به سلامتی رییسمون، آقای فانگ 00:30:59.519 --> 00:31:01.640 زود باش 00:31:02.880 --> 00:31:03.880 لذت ببرین 00:31:04.079 --> 00:31:06.000 باشه 00:31:06.920 --> 00:31:07.759 آقای فانگ 00:31:07.839 --> 00:31:08.720 همکاری ما در آینده 00:31:08.759 --> 00:31:09.960 هم ادامه داره 00:31:10.440 --> 00:31:11.720 میدونم دارم چیکار میکنم 00:31:12.440 --> 00:31:13.440 زود باش 00:31:13.960 --> 00:31:14.640 آقای فانگ 00:31:18.440 --> 00:31:19.000 آقای فانگ 00:31:19.960 --> 00:31:21.799 چطوره که قراردادو بنویسیم؟ 00:31:23.119 --> 00:31:24.480 باورم نمیشه 00:31:25.079 --> 00:31:26.440 قرارداد؟ 00:31:27.160 --> 00:31:27.599 باشه، باشه 00:31:27.839 --> 00:31:28.359 این چطوره؟ 00:31:28.640 --> 00:31:29.839 من قراردادو 00:31:30.200 --> 00:31:31.160 امضا میکنم 00:31:31.359 --> 00:31:32.119 خوبه؟ 00:31:33.759 --> 00:31:34.359 آقای فانگ 00:31:34.799 --> 00:31:35.440 واقعا ممنونم 00:31:35.920 --> 00:31:37.000 خیلی مهربونین 00:31:37.000 --> 00:31:39.039 !بسلامتی شما! بسلامتی 00:31:39.119 --> 00:31:40.359 !بسلامتی 00:31:44.759 --> 00:31:45.759 بیا در مورد کار حرف نزنیم 00:31:46.000 --> 00:31:46.599 جیانگ 00:31:47.480 --> 00:31:48.680 یه روز دلپذیر با یه منظره خیره کننده 00:31:49.240 --> 00:31:50.240 ...قرارداد 00:31:50.279 --> 00:31:51.279 خوشگذرونی ما رو بهم میزنه 00:31:51.599 --> 00:31:52.240 درسته؟ 00:31:52.440 --> 00:31:53.160 بیا بخوریم 00:31:53.319 --> 00:31:54.160 زود باش 00:31:54.319 --> 00:31:54.839 زود باشین، آقای فانگ 00:31:55.000 --> 00:31:55.680 بیا اینجا 00:32:00.599 --> 00:32:01.599 آقای فانگ، نباید اینکارو کنین 00:32:02.640 --> 00:32:03.319 خیلی مشروب خوردین 00:32:04.000 --> 00:32:04.640 زود باش 00:32:07.000 --> 00:32:08.559 عجله کن. بسلامتی 00:32:44.319 --> 00:32:45.000 جیانگ 00:32:45.759 --> 00:32:47.359 چطور میتونی اینقدر زود مست شی؟ 00:32:47.720 --> 00:32:49.160 دیگه نباید بیشتر بخوری 00:32:49.720 --> 00:32:50.519 بیا بریم. میرسونمت خونه 00:32:50.759 --> 00:32:51.240 میرسونمت خونه 00:32:51.359 --> 00:32:52.039 نیازی نیست 00:32:52.519 --> 00:32:53.799 بیا بریم. با من راحت باش 00:33:18.200 --> 00:33:18.920 هی 00:33:20.559 --> 00:33:21.240 جیانگ 00:33:21.440 --> 00:33:22.279 خیلی خوردی 00:33:22.319 --> 00:33:23.039 الان واقعا مستی 00:33:23.119 --> 00:33:23.640 بزار برت گردونم 00:33:23.839 --> 00:33:25.079 خودم میتونم برم خونه 00:33:25.200 --> 00:33:26.039 واقعا میتونم برم 00:33:26.039 --> 00:33:26.759 فقط بیا 00:33:26.759 --> 00:33:27.200 ممنونم 00:33:27.200 --> 00:33:27.799 باهات میام. بیا بریم 00:33:27.839 --> 00:33:28.480 خودم میتونم برگردم 00:33:28.640 --> 00:33:29.240 فقط برگرد 00:33:29.440 --> 00:33:30.640 از اینجا بریم 00:33:30.680 --> 00:33:31.599 خودت میتونی تنها برگردی 00:33:32.119 --> 00:33:33.880 مشکلی نیست. بیا 00:33:34.440 --> 00:33:35.880 واقعا خودم میتونم برگردم 00:33:36.279 --> 00:33:37.920 چون خودت نمیتونی بری 00:33:39.960 --> 00:33:41.000 داری چیکار میکنی؟ تو کی هستی؟ 00:33:42.480 --> 00:33:43.480 به تو ربطی نداره 00:33:43.839 --> 00:33:44.319 مگه نشنیدی که 00:33:44.480 --> 00:33:45.559 گفت خودش میتونه برگرده؟ 00:33:49.920 --> 00:33:50.839 تو کی هستی؟ 00:33:52.839 --> 00:33:53.680 بهم دست نزن 00:34:05.880 --> 00:34:06.519 آدرس؟ 00:34:07.359 --> 00:34:08.440 آدرس کجا؟ 00:34:09.920 --> 00:34:10.920 آدرس خونه ات 00:34:11.519 --> 00:34:13.039 خونه ای ندارم 00:34:14.800 --> 00:34:15.920 آدرست کجاست؟ 00:34:25.920 --> 00:34:26.760 ادرس؟ 00:34:52.559 --> 00:34:53.639 بعد از این لیوان 00:34:54.760 --> 00:34:56.119 بیاین قراردادو امضا کنیم 00:34:56.760 --> 00:34:57.599 وقتی فردا بیدار شدم 00:34:57.760 --> 00:34:59.000 قراردادو امضا میکنم 00:35:06.280 --> 00:35:07.840 مربی، بزار بهت یچیزی بگم 00:35:10.360 --> 00:35:12.159 توی خونمون 00:35:13.159 --> 00:35:15.000 همش بحث سره پوله 00:35:16.000 --> 00:35:17.159 پول، پول، پول 00:35:18.519 --> 00:35:21.119 امسال میخوان یه کار راه بندازن 00:35:21.840 --> 00:35:24.679 سال بعد میخوان یه خونه بسازن 00:35:27.400 --> 00:35:28.440 ما اونقدر پول نداریم 00:35:29.320 --> 00:35:30.079 من هیچ پولی ندارم 00:35:38.239 --> 00:35:39.519 دارم دروغ میگم 00:35:43.199 --> 00:35:44.000 ..من 00:35:47.400 --> 00:35:48.679 من چطورم؟ 00:35:52.079 --> 00:35:53.000 واقعا؟ 00:35:55.920 --> 00:35:56.800 خوب نیست؟ 00:36:01.760 --> 00:36:02.599 پس چطور برم؟ 00:36:06.000 --> 00:36:06.639 کدومش؟ 00:36:07.360 --> 00:36:08.119 این؟ 00:36:13.199 --> 00:36:13.880 کلید 00:36:15.159 --> 00:36:16.000 کلید کجاست؟ 00:36:17.039 --> 00:36:17.960 توی کیفمه 00:36:22.760 --> 00:36:23.880 دیر برگشتی 00:36:24.920 --> 00:36:26.039 تو خواب نداری؟ 00:36:26.400 --> 00:36:27.079 خیلی قانع کننده بود 00:36:27.320 --> 00:36:28.440 دوباره رفتی سر قرار؟ 00:36:29.000 --> 00:36:29.800 ببخشید 00:36:30.039 --> 00:36:30.320 بیا اینجا 00:36:30.360 --> 00:36:31.360 متوجه نشدم که یکی دیگه هم باهاته 00:36:33.159 --> 00:36:34.360 مشکلش چیه؟ 00:36:34.599 --> 00:36:35.199 مسته 00:36:35.320 --> 00:36:35.800 باشه 00:36:36.400 --> 00:36:37.000 خیلی خب 00:36:37.280 --> 00:36:38.480 یه چیزی بهش بده که هوشیار بشه 00:36:38.760 --> 00:36:39.679 ...نه، اون 00:36:40.119 --> 00:36:41.440 خواهر‌. خواهر 00:36:42.239 --> 00:36:43.400 چی میتونه هوشیارش کنه؟ 00:36:54.079 --> 00:36:54.880 کمک میخوای؟ 00:36:55.519 --> 00:36:56.159 نیازی نیست 00:36:57.800 --> 00:36:58.920 تو همکار خواهرمی؟ 00:36:59.679 --> 00:37:00.320 نه واقعا 00:37:01.280 --> 00:37:02.159 پس حتما دوستشی 00:37:15.639 --> 00:37:16.280 سوپ تربچه 00:37:20.360 --> 00:37:21.079 خیلی بوش خوبه 00:37:28.039 --> 00:37:30.320 تو ده دقیقه آماده میشه 00:37:30.679 --> 00:37:31.280 باشه 00:37:32.199 --> 00:37:32.800 اینو ببین 00:37:33.639 --> 00:37:34.119 دارم میرم 00:37:34.320 --> 00:37:34.960 خیلی خب 00:37:36.000 --> 00:37:36.599 ممنونم 00:37:37.039 --> 00:37:38.159 بخاطر خواهرم ممنونم. خداحافظ 00:37:51.679 --> 00:37:52.880 خیلی خوشمزه ست 00:37:56.280 --> 00:37:57.760 واقعا شبیه مرده از گور برگشته ای 00:37:58.400 --> 00:37:59.079 !خودتو ببین 00:37:59.239 --> 00:38:00.360 چندتا غذا درست کرده؟ 00:38:01.280 --> 00:38:02.000 یکم 00:38:04.440 --> 00:38:05.079 بیا 00:38:07.559 --> 00:38:08.440 من میخورمش اگه تو نمیخوای 00:38:31.159 --> 00:38:32.159 اینا چی ان؟ 00:38:32.840 --> 00:38:34.079 وسایل هاکی روی یخ 00:38:36.400 --> 00:38:37.119 گوگو میخواد 00:38:37.280 --> 00:38:38.320 هاکی روی یخ یاد بگیره؟ 00:38:39.199 --> 00:38:39.920 صداتو بیار پایین 00:38:40.239 --> 00:38:41.239 گوگو خوابیده 00:38:43.360 --> 00:38:44.559 بیدارش میکنی 00:39:26.320 --> 00:39:27.119 جیانگ های 00:39:29.360 --> 00:39:30.159 جیانگ های؟ 00:40:02.800 --> 00:40:03.239 هی 00:40:04.039 --> 00:40:05.039 دیشب خیلی مشروب خوردم 00:40:05.079 --> 00:40:06.159 میشه دیرتر بیام؟ 00:40:06.960 --> 00:40:08.000 امروز صبح جلسه ست 00:40:08.559 --> 00:40:09.400 می شوئه 00:40:09.480 --> 00:40:10.280 واقعا تنبیه ات میکنه 00:40:11.679 --> 00:40:12.840 کل بدنم درد میکنه 00:40:13.000 --> 00:40:13.760 سرم درد میکنه 00:40:14.360 --> 00:40:15.360 ولی تونستم دیروز 00:40:15.639 --> 00:40:16.480 از آقای فانگ قول بگیرم 00:40:16.920 --> 00:40:17.679 بهم قول داد 00:40:17.960 --> 00:40:19.840 که امروز صبح قراردادو امضا میکنه 00:40:20.400 --> 00:40:21.079 عالیه 00:40:21.480 --> 00:40:22.639 میدونستم که از پسش برمیای 00:40:23.599 --> 00:40:23.960 خیلی خب 00:40:23.960 --> 00:40:25.440 امروز صبح بهت مرخصی میدم 00:40:26.239 --> 00:40:27.119 مدل های کارمون رو نمیخواد درست کنی 00:40:27.159 --> 00:40:27.840 خسته ای 00:40:28.320 --> 00:40:29.280 بخشمون 00:40:29.880 --> 00:40:30.679 روی تو حساب باز کرده 00:40:31.159 --> 00:40:31.960 بیخیال 00:40:36.280 --> 00:40:37.920 امروز صبح اومدش؟ 00:40:39.079 --> 00:40:39.559 این چطوره؟ 00:40:40.159 --> 00:40:40.800 منتظرم بمون 00:40:41.199 --> 00:40:41.719 بزار آماده شم 00:40:41.800 --> 00:40:42.559 الان میام اونجا 00:40:43.039 --> 00:40:44.079 بزار من بهش رسیدگی کنم 00:40:44.400 --> 00:40:44.960 نگران نباش 00:40:45.159 --> 00:40:45.920 من حواسم هست 00:40:46.280 --> 00:40:46.880 یادت باشه که 00:40:47.079 --> 00:40:48.000 حتما یکم اب عسل بخوری 00:40:50.000 --> 00:40:50.679 آقای وی 00:40:51.320 --> 00:40:52.119 یه سری مسائل رو 00:40:52.199 --> 00:40:53.320 باید بهتون گزارش بدم 00:41:03.159 --> 00:41:03.880 سلام 00:41:05.119 --> 00:41:06.159 انگار بیدار شدی 00:41:06.239 --> 00:41:07.159 معلومه هنوز زنده ای 00:41:07.800 --> 00:41:08.599 برو پی کارت 00:41:11.000 --> 00:41:11.760 چند تا بسته نودل فوری از 00:41:11.840 --> 00:41:12.760 سوپری پایین خریدم 00:41:12.840 --> 00:41:13.679 چندتا تخم مرغ ها گرفتم 00:41:14.440 --> 00:41:15.280 یه مقدار از غذای دیشب 00:41:15.320 --> 00:41:16.480 مونده 00:41:16.639 --> 00:41:17.840 با سوپ تربچه ای 00:41:17.960 --> 00:41:18.679 که مونده 00:41:18.760 --> 00:41:19.639 نودل درست میکنم 00:41:20.920 --> 00:41:21.760 سوپ تربچه 00:41:23.400 --> 00:41:24.840 پس لطفا دوتا تخم مرغ برام سرخ کن 00:41:25.400 --> 00:41:26.159 دوتا تخم مرغ؟ 00:41:26.480 --> 00:41:28.119 امروز خوش اشتها شدی 00:41:28.960 --> 00:41:29.920 خبر نداری 00:41:30.440 --> 00:41:31.760 که توی کارم 00:41:31.920 --> 00:41:32.960 قراره بهم پاداش بدن 00:41:36.000 --> 00:41:37.199 دیروز کمک کردم که یه قرارداد بزرگ امضا بشه 00:41:39.440 --> 00:41:40.360 به زودی پولدار میشیم 00:41:41.400 --> 00:41:42.239 یجورایی 00:41:43.320 --> 00:41:44.679 خوشحال میشم اگه پولدار بشی 00:41:46.719 --> 00:41:47.639 اینو کی درست کرده؟ 00:41:48.679 --> 00:41:49.519 کی دیگه اینجاست جز من؟ 00:41:49.840 --> 00:41:50.800 باورم نمیشه 00:41:51.360 --> 00:41:52.639 تو حتی بلد نیستی نودل درست کنی 00:41:53.119 --> 00:41:54.760 تازه برام سوپ تربچه هم درست کردی 00:41:55.039 --> 00:41:55.800 آره 00:41:56.159 --> 00:41:57.159 من اونو درست نکردم 00:41:57.480 --> 00:41:58.800 دوستت درست کرده 00:42:01.239 --> 00:42:02.079 دوستم؟ 00:42:03.639 --> 00:42:04.320 کیه؟ 00:42:05.159 --> 00:42:05.800 به تو ربطی نداره 00:42:06.119 --> 00:42:06.800 متوجه نشدی 00:42:06.840 --> 00:42:07.599 بهت گفت خودش برمیگرده خونه؟ 00:42:08.559 --> 00:42:09.239 لطفا نرو 00:42:09.239 --> 00:42:09.920 دعواتون رو تموم کنین 00:42:10.559 --> 00:42:11.519 یا به پلیس زنگ میزنم 00:42:11.960 --> 00:42:13.280 دوستت واقعا قابل اعتماده 00:42:13.760 --> 00:42:14.280 چیزی که بود 00:42:14.360 --> 00:42:15.400 دیشب خیلی وضعت داغون بود 00:42:15.719 --> 00:42:17.159 وحشتناک مست بودی 00:42:17.239 --> 00:42:18.119 و همش بالا میاوردی 00:42:18.320 --> 00:42:19.400 ببین، این شکلی باشی 00:42:19.519 --> 00:42:20.760 هیچکس یه تاره موهاتم نمیخواد 00:42:21.360 --> 00:42:22.239 دهنتو ببند 00:42:23.920 --> 00:42:24.719 اون دوستم نیست 00:42:25.360 --> 00:42:26.400 دوستت نبود؟ 00:42:28.239 --> 00:42:28.920 با اینکه دیشب 00:42:29.079 --> 00:42:29.519 اینقدر خورده بودی 00:42:29.519 --> 00:42:30.239 ولی تنهات نزاشت 00:42:30.360 --> 00:42:31.199 کل راهو تا اینجا آوردت 00:42:31.400 --> 00:42:32.079 و برات سوپ درست کرد 00:42:32.239 --> 00:42:32.760 !ما همو نمیشناسیم 00:42:32.840 --> 00:42:33.679 !هنوزم با هم دوستیم 00:42:34.800 --> 00:42:35.320 درسته 00:42:35.599 --> 00:42:36.800 خیلی بد اخلاقی 00:42:36.880 --> 00:42:38.320 واقعا سخته باهات دوست شدن 00:42:38.800 --> 00:42:39.360 تو این همه سال 00:42:39.440 --> 00:42:40.000 واقعا یه نفرم ندیدم 00:42:40.000 --> 00:42:41.199 که دوست صمیمیت باشه 00:42:41.239 --> 00:42:42.400 کافیه. اینقدر درموردم حرف نزن 00:42:42.559 --> 00:42:43.960 سرت تو کار خودت باشه 00:42:44.239 --> 00:42:45.840 طراحت بهت دروغ گفته 00:42:45.920 --> 00:42:46.960 واقعا خیلی در مورد دروغات کنجکاوم 00:42:48.039 --> 00:42:48.599 چی؟ 00:42:48.920 --> 00:42:50.599 دارم با تو حرف میزنم. داری منو میکشی عقب 00:42:51.800 --> 00:42:52.360 ...نودل ها 00:42:52.519 --> 00:42:54.000 میخوای سفت باشه 00:42:54.039 --> 00:42:55.199 یا نرم؟ 00:42:55.223 --> 00:43:16.223 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.247 --> 00:43:37.247 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.