WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.710 --> 00:01:41.310 !جیانگ شی 00:01:42.430 --> 00:01:43.040 صبح بخیر 00:01:43.400 --> 00:01:45.710 امروز خیلی خوشگل شدی 00:01:46.870 --> 00:01:47.790 به کارمندای بخشتون حسودیم میشه 00:01:48.230 --> 00:01:49.350 کارمندای این بخش 00:01:50.150 --> 00:01:51.950 هر وقت که سرشون رو بالا میارن 00:01:53.000 --> 00:01:53.680 کلی مناظر و آدم های 00:01:53.840 --> 00:01:55.000 زیبا میبینن 00:01:55.280 --> 00:01:56.350 بزار من بجات انجامش بدم 00:01:57.040 --> 00:01:58.040 از اینطرف، لطفا 00:01:59.680 --> 00:02:00.480 واقعا زیباست 00:02:04.400 --> 00:02:06.680 براتون قهوه خریدم 00:02:06.840 --> 00:02:07.280 ممنونم 00:02:07.350 --> 00:02:08.150 ممنونم، جیانگ شی 00:02:08.240 --> 00:02:09.030 لطفا کمکم کنین بین همه تقسیم کنم 00:02:09.080 --> 00:02:09.520 خیلی خب 00:02:09.630 --> 00:02:10.030 زود باشین 00:02:10.590 --> 00:02:11.240 ممنونم 00:02:11.240 --> 00:02:12.400 یه لیوان آمریکانو برام بیار 00:02:12.470 --> 00:02:13.750 چی میل دارین؟ 00:02:14.310 --> 00:02:14.840 ممنونم 00:02:15.150 --> 00:02:16.120 بفرمایین- ممنونم- 00:02:16.560 --> 00:02:17.910 امروز خیلی زیبا شدی 00:02:18.960 --> 00:02:20.680 هی، یه لحظه وایسا 00:02:21.150 --> 00:02:21.680 همگی 00:02:22.960 --> 00:02:24.190 به می شوئه تبریک بگین 00:02:24.360 --> 00:02:25.680 !که موفق به بستن قرارداد شد 00:02:26.030 --> 00:02:26.910 یه کف مرتب 00:02:27.030 --> 00:02:28.310 ممنونم. ممنونم 00:02:28.590 --> 00:02:29.710 ممنونم از همگی. خیلی مچکرم 00:02:30.750 --> 00:02:32.120 نباید به یه غذای گرون 00:02:32.190 --> 00:02:32.910 هممون رو 00:02:32.910 --> 00:02:33.840 دعوت کنی؟ 00:02:34.080 --> 00:02:35.430 صد البته 00:02:36.630 --> 00:02:37.470 من یه میز رزرو میکنم 00:02:38.150 --> 00:02:39.400 اونی که طبقه پایینه رو میسپارم به تو 00:02:39.630 --> 00:02:40.080 عجله کن 00:02:40.080 --> 00:02:40.560 این همون مغازه ست 00:02:40.560 --> 00:02:41.190 تبریک میگم 00:02:41.280 --> 00:02:41.840 منتظرم بمون 00:02:42.400 --> 00:02:42.960 ممنونم 00:02:43.030 --> 00:02:43.710 این برای شماست 00:02:43.710 --> 00:02:44.240 ممنونم 00:02:44.360 --> 00:02:45.280 خواهش میکنم 00:02:47.400 --> 00:02:47.910 می شوئه 00:02:48.400 --> 00:02:49.310 آقای وی نتونستن بیان 00:02:49.430 --> 00:02:50.750 و به من گفتن بهت بگم 00:02:51.430 --> 00:02:51.960 خیلی عالیه 00:02:52.150 --> 00:02:53.080 که موفق به بستن قرارداد شدی 00:02:54.560 --> 00:02:55.360 برگرد سرکارت 00:02:56.430 --> 00:02:57.030 دیگه تمومه 00:03:09.120 --> 00:03:10.280 باید خیلی سخت تلاش کنی 00:03:11.000 --> 00:03:11.680 بله 00:03:14.470 --> 00:03:15.470 درباره اصلاح خطاها 00:03:16.190 --> 00:03:17.280 میتونی با بخش فنی تماس بگیری 00:03:17.630 --> 00:03:18.590 و سوالاتو بپرسی 00:03:20.000 --> 00:03:20.710 ممنونم 00:03:22.120 --> 00:03:22.630 میبینمت 00:03:23.800 --> 00:03:24.280 چی شده؟ 00:03:24.590 --> 00:03:25.470 آقای فانگ اینجا بوده؟ 00:03:25.680 --> 00:03:26.280 آره، اومده بودش 00:03:26.840 --> 00:03:27.630 قرارداد امضا شد 00:03:28.630 --> 00:03:29.750 بیا. یه نگاه بنداز 00:03:35.800 --> 00:03:36.680 من اینقدر سخت تلاش کردم 00:03:36.750 --> 00:03:37.400 پس چرا باید 00:03:37.470 --> 00:03:38.840 پاداش و اعتبارش به می شوئه برسه؟ 00:03:40.080 --> 00:03:40.800 نگران نباش 00:03:40.960 --> 00:03:42.150 خیلی غیر منتظره بود 00:03:43.430 --> 00:03:44.710 امروز صبح، می شوئه اومد پیش من 00:03:45.680 --> 00:03:46.680 و گفت میخواد از شغلش استعفا بده 00:03:49.280 --> 00:03:50.080 می شوئه سالهای خیلی زیادی 00:03:50.080 --> 00:03:50.710 رو توی شرکتمون کار کرده 00:03:51.360 --> 00:03:52.030 منصفانه بهش نگاه کنیم 00:03:52.840 --> 00:03:53.630 می شوئه دست راست غیر قابل جایگزینی 00:03:53.800 --> 00:03:55.190 بخشمونه 00:03:55.710 --> 00:03:56.360 تو میدونستی 00:03:57.400 --> 00:03:58.120 عملکرد 00:03:58.150 --> 00:03:59.080 فروش بخشمون 00:03:59.430 --> 00:04:00.590 تحت تاثیر قرار میگرفت و تنهایی نمیشد درستش کرد 00:04:02.280 --> 00:04:03.560 و منو تهدید کرد که استعفا میده 00:04:04.150 --> 00:04:05.710 اگه شرایطشو قبول نمیکردم 00:04:05.960 --> 00:04:06.590 همچین استعدادی از کفمون میرفت 00:04:07.150 --> 00:04:08.470 الان زمان حیاتی بین من و فنگ کای 00:04:08.750 --> 00:04:10.190 برای معاون رییس شدنه 00:04:10.400 --> 00:04:11.000 نقطه ضعف هامو 00:04:11.000 --> 00:04:11.840 میدونست 00:04:12.150 --> 00:04:12.960 ازم ترفیع خواست 00:04:12.960 --> 00:04:14.280 منم هیچ دلیلی برای رد کردنش نداشتم 00:04:15.000 --> 00:04:17.070 فقط اینکه من به تنهایی برای بهتر کردن عملکردمون کافی نیستم 00:04:19.240 --> 00:04:19.720 پس 00:04:20.920 --> 00:04:21.800 برای اینکه مشتریمون 00:04:21.950 --> 00:04:22.870 رو از دست ندیم 00:04:23.750 --> 00:04:24.830 باید در برابر درخواستش کوتاه میومدی 00:04:30.430 --> 00:04:31.560 واقعا مجبور شدم همچین کاری بکنم 00:04:34.680 --> 00:04:35.190 میدونم در حقت 00:04:35.190 --> 00:04:36.070 بی انصافیه 00:04:50.750 --> 00:04:51.510 بشین اینجا 00:05:13.040 --> 00:05:13.830 واقعا فکر میکنی 00:05:17.920 --> 00:05:19.310 من اینقدر بی اهمیت و بی ارزشم؟ 00:05:23.600 --> 00:05:24.680 چون توی قلبم خیلی 00:05:24.720 --> 00:05:25.600 مهم هستی 00:05:27.510 --> 00:05:29.000 همچین تصمیمی رو گرفتم 00:05:31.040 --> 00:05:32.120 می شوئه کی باشه؟ 00:05:33.270 --> 00:05:34.310 وقتی مخفیانه کمکم میکنی 00:05:34.680 --> 00:05:35.600 اون داشت از آب گل آلود ماهی میگرفت 00:05:37.000 --> 00:05:38.680 اون مورد اعتماد و 00:05:39.270 --> 00:05:40.630 محرم رازهای من نیست 00:05:41.870 --> 00:05:42.680 ولی تو فرق میکنی 00:05:45.360 --> 00:05:46.800 تو کنار من و همراهم بودی 00:05:48.000 --> 00:05:49.390 ما موفقیت ها و 00:05:50.510 --> 00:05:51.630 شکست هامون رو باهم پشت سر میزاریم 00:05:52.800 --> 00:05:53.430 باور دارم 00:05:54.560 --> 00:05:55.510 وقتی که در بدترین حالتم 00:05:56.120 --> 00:05:56.830 تو همه چیزو فدا میکنی 00:05:57.000 --> 00:05:57.680 و خودتو در نظر نمیگیری 00:05:58.630 --> 00:06:00.240 حتی اگه برای مدتی مقصر من باشم 00:06:00.720 --> 00:06:02.040 تو ازم متنفر نخواهی شد 00:06:03.040 --> 00:06:03.870 چون میدونی 00:06:05.190 --> 00:06:05.830 که اینکارا همش 00:06:06.680 --> 00:06:08.160 برای آینده ی قشنگ هر دومونه 00:06:11.390 --> 00:06:12.680 امتیاز بستن این قرارداد 00:06:13.830 --> 00:06:14.870 به می شوئه میرسه 00:06:21.630 --> 00:06:22.560 من همین الانشم 00:06:23.040 --> 00:06:23.920 گزارش ترفیع تو رو آماده کردم 00:06:46.040 --> 00:06:47.750 واقعا میتونم یه بار دیگه بهت اعتماد کنم؟ 00:06:51.160 --> 00:06:52.160 به شرفم قسم که 00:06:53.830 --> 00:06:55.040 به زودی خبر های خوبی میشنوی 00:06:57.750 --> 00:06:58.720 امشب توی همون جای همیشگی 00:06:59.270 --> 00:07:00.240 میز رزرو کردم 00:07:01.390 --> 00:07:02.750 به عنوان عذرخواهیم بپذیرش 00:07:09.190 --> 00:07:10.430 امروز حال و حوصله ندارم 00:07:12.560 --> 00:07:13.430 بزارش برای یه روز دیگه 00:07:44.680 --> 00:07:46.270 همه کارمندای بخشت رفتن 00:07:47.040 --> 00:07:48.390 رستوران تایلندی طبقه پایین 00:07:48.560 --> 00:07:49.600 چرا خودت تنهایی داری غذا میخوری؟ 00:07:55.920 --> 00:07:57.160 حتی اگه بهم نمیگفتی هم میدونستم 00:07:58.360 --> 00:07:59.120 تو کسی بودی 00:07:59.600 --> 00:08:01.000 که قرارداد آقای فانگ رو راست و ریست کردی 00:08:04.870 --> 00:08:05.560 بهش فکر کن 00:08:06.390 --> 00:08:07.240 همه در مورد 00:08:07.680 --> 00:08:08.560 ما میدونن 00:08:09.160 --> 00:08:09.750 دیگه کی خبر نداره؟ 00:08:10.560 --> 00:08:11.510 دارن بهمون نگاه میکنن 00:08:12.070 --> 00:08:13.240 امروز انگار شانس بهت رو نکرده 00:08:14.310 --> 00:08:15.160 می شوئه تونست 00:08:15.240 --> 00:08:16.160 وی مینگ رو مجبور به قبول 00:08:16.720 --> 00:08:18.190 در خواستش کنه و سر تو بی کلاه موند 00:08:18.510 --> 00:08:19.510 حتما خیلی سخته 00:08:19.870 --> 00:08:21.680 که قربانی و نردبونی باشی 00:08:21.920 --> 00:08:22.680 که بقیه روش پا میزارن تا پیشرفت کنن 00:08:24.800 --> 00:08:25.390 آقای فانگ 00:08:25.950 --> 00:08:27.270 ما در مورد 00:08:27.390 --> 00:08:28.680 شایعه بستن قرارداد شنیدیم 00:08:29.190 --> 00:08:30.430 بعلاوه، هر کاری که آقای وی میکنه 00:08:30.870 --> 00:08:32.320 سود و ضرر خودشو داره 00:08:32.720 --> 00:08:33.200 واقعا؟ 00:08:33.360 --> 00:08:34.390 حتما همینطوره 00:08:35.270 --> 00:08:36.270 وی مینگ حتما 00:08:36.360 --> 00:08:37.870 دلایل خودشو داره 00:08:38.440 --> 00:08:39.630 مهم نیست که می شوئه باشه 00:08:39.840 --> 00:08:41.000 یا تو، جیانگ شی 00:08:41.480 --> 00:08:42.670 باشی 00:08:43.480 --> 00:08:44.720 فهمیدنش خیلی راحته 00:08:45.390 --> 00:08:46.200 فقط باید بهش فکر کنی 00:08:46.840 --> 00:08:50.200 کی از همه بیشتر این وسط سود میکنه؟ 00:08:51.030 --> 00:08:52.000 اونوقت همه چیز رو میفهمی 00:08:58.270 --> 00:08:58.960 ممنونم 00:09:34.150 --> 00:09:34.790 اینا کفشاته 00:09:34.840 --> 00:09:36.030 که دیشب تو ماشینم جا مونده بود 00:09:36.550 --> 00:09:38.120 بیا بگیرش 00:09:40.910 --> 00:09:41.720 منو احمق و نادون نشون دادی 00:09:42.440 --> 00:09:43.750 حالا بابتش خوشحالی؟ 00:09:46.390 --> 00:09:47.600 آره، واقعا جالب بود 00:09:48.550 --> 00:09:49.720 ولی ارزششو نداشت 00:09:54.000 --> 00:09:55.120 واقعا فکر کردی دلم میخواد به ریشت بخندم؟ 00:09:55.670 --> 00:09:57.150 دیشب با اون منحرف عوضی دعوا کردم 00:09:57.440 --> 00:09:58.750 و یه آدم مست رو رسوندم خونه اش 00:09:59.390 --> 00:10:00.750 هزینه اش خیلی بالا بود 00:10:03.120 --> 00:10:03.670 ...دیروز 00:10:05.120 --> 00:10:05.630 هر چی هم که باشه 00:10:05.790 --> 00:10:06.790 میخواستم ازت تشکر کنم 00:10:09.910 --> 00:10:11.200 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:10:11.870 --> 00:10:13.320 پیشنهادم رو قبول کن 00:10:17.750 --> 00:10:19.080 فکر و خیال زیادی میکنی 00:10:21.910 --> 00:10:23.360 به هر حال اومدنت پیش من دیر یا زود دوره ولی سوخت و سوز نداره 00:10:29.080 --> 00:10:30.320 چطور اینقدر مطمئنی؟ 00:10:30.790 --> 00:10:32.240 که نظرم عوض میشه؟ 00:10:33.270 --> 00:10:34.720 چون ما دوتا مثل همدیگه ایم 00:10:36.960 --> 00:10:38.390 آخه کی مثل توعه؟ 00:10:39.030 --> 00:10:40.320 وانمود نکن که به هم نزدیکیم 00:10:41.550 --> 00:10:43.030 تو یه گل توی گلخونه ای 00:10:43.240 --> 00:10:45.120 از زندگیت لذت میبری و هیچ چی برات اهمیت نداره 00:10:45.910 --> 00:10:46.750 تو در سطح من نیستی 00:10:49.790 --> 00:10:51.440 اینقدر ازم متنفر نباش 00:10:52.360 --> 00:10:53.080 فکر نکن که همه چیز 00:10:53.480 --> 00:10:54.510 برای من گل و بلبل بوده 00:10:55.390 --> 00:10:56.360 در واقع، زندگی منم 00:10:56.910 --> 00:10:57.670 مثل توعه 00:10:59.080 --> 00:11:00.870 این همه سال زندگی کردن بهم یاد داده 00:11:02.080 --> 00:11:03.390 که اگه بخوام چیزی رو به دست بیارم 00:11:04.240 --> 00:11:04.870 نمیتونم به دیگران 00:11:05.030 --> 00:11:06.000 تکیه کنم 00:11:06.670 --> 00:11:07.630 فقط میتونم روی پای خودم وایسم 00:11:12.480 --> 00:11:13.150 نگران نباش 00:11:14.360 --> 00:11:15.910 من جوری زندگی نمیکنم که آخر و عاقبتم مثل تو بشه 00:11:17.630 --> 00:11:18.480 امیدوارم 00:11:19.960 --> 00:11:21.390 ما با هم دوست نیستیم 00:11:21.910 --> 00:11:22.960 هموزم با هم دشمنیم 00:11:23.910 --> 00:11:25.320 و همین الانم بهت گفتم 00:11:26.150 --> 00:11:27.320 تا وقتی که آدما شبیه هم باشن 00:11:28.240 --> 00:11:29.080 مثل رودخونه هایی میمونن که در نهایت به دریا میریزن 00:11:29.750 --> 00:11:30.750 پس مطمئن باش بازم همدیگه رو میبینیم 00:11:41.510 --> 00:11:42.960 هدف من و تو یکی نیست 00:11:44.440 --> 00:11:45.120 خیلی رو اعصابی 00:12:09.510 --> 00:12:10.120 عزیزم، زود باش 00:12:10.150 --> 00:12:11.240 یه پیرهن برام بیار 00:12:11.600 --> 00:12:12.790 روی لباسم قهوه ریخته 00:12:13.270 --> 00:12:14.510 باید زودتر برم روی صحنه سخنرانی کنم 00:12:15.510 --> 00:12:15.910 آدرس جلسه رو 00:12:16.030 --> 00:12:16.960 فرستادم رو گوشیت 00:12:17.720 --> 00:12:18.360 زود باش 00:12:18.480 --> 00:12:19.630 نیم ساعت بیشتر نمونده تا برم روی صحنه 00:12:46.550 --> 00:12:47.120 میدونستی؟ 00:12:47.630 --> 00:12:48.790 سی دی اچ یو آی به مرحله دوم رسیده 00:12:49.000 --> 00:12:49.670 شرکت راکس در صدر رقابته 00:12:49.840 --> 00:12:50.360 شنیدم که 00:12:50.390 --> 00:12:51.390 یکی گو شو رو پیشنهاد کرده 00:12:51.870 --> 00:12:52.600 زمانی که داشتم دوره تخصصین رو میگذروندم 00:12:52.600 --> 00:12:53.480 سه بار پشت سر هم کار های جدیدی راه انداخت 00:12:53.600 --> 00:12:54.270 فقط سی و چهار سالشه 00:12:54.390 --> 00:12:55.600 ولی شرکتشون رو به یه کمپانی دست نیافتنی تبدیل کرد 00:12:55.790 --> 00:12:56.600 درسته 00:13:00.790 --> 00:13:03.240 رقابت الان شروع میشه 00:13:33.030 --> 00:13:35.390 باید برنامه ای طراحی کنین که بتونه برنده استانداردها بشه 00:13:35.720 --> 00:13:36.630 پروفسور ما 00:13:36.870 --> 00:13:37.750 داور بخش نهایی 00:13:37.910 --> 00:13:39.120 خواهد بود و این عالیه 00:13:40.670 --> 00:13:41.790 بنظرت جایزه به کی میرسه؟ 00:13:42.150 --> 00:13:42.840 طبق معمول 00:13:43.030 --> 00:13:44.000 مطمئنا به لین شوانگ میرسه 00:13:44.550 --> 00:13:46.390 ولی گو شو هم 00:13:46.720 --> 00:13:47.960 شانس برنده شدن داره 00:13:49.200 --> 00:13:50.790 لین شوانگ نهایت تلاششو کرده 00:13:51.510 --> 00:13:53.510 استفاده از برنامه اش اینقدر راحته 00:13:54.120 --> 00:13:55.440 مطمئنا گو شو صلاحیتشو نداره 00:13:55.630 --> 00:13:56.510 کسی که واجد شرایط فینال دوست خودمه 00:14:03.240 --> 00:14:04.670 خیلی خوبه 00:14:06.240 --> 00:14:07.240 !لین شوانگ فوق العاده ست 00:14:07.480 --> 00:14:08.150 خیلی خوبه 00:14:08.480 --> 00:14:09.440 عالیه 00:14:10.080 --> 00:14:11.200 لین شوانگ 00:14:15.720 --> 00:14:16.390 و گو شو 00:14:17.120 --> 00:14:18.600 چقدر حساس بود 00:14:18.630 --> 00:14:19.630 دوباره نفر دوم شدی 00:14:20.120 --> 00:14:21.150 ما شرکت کننده های مرد 00:14:21.200 --> 00:14:22.030 باید سربلند میشدیم 00:14:22.120 --> 00:14:23.390 و آبرومونو حفظ میکردیم 00:14:23.870 --> 00:14:24.510 خیلی خوبه، خیلی خوبه 00:14:24.790 --> 00:14:25.720 کارت تمومه 00:14:25.960 --> 00:14:27.320 یه دست مرتب براش بزنین 00:14:27.630 --> 00:14:28.360 به افتخارش 00:14:29.150 --> 00:14:31.480 این جایزه تازه شروعشه 00:14:32.000 --> 00:14:32.910 امیدوارم در آینده 00:14:33.120 --> 00:14:34.870 بتونم تغییراتی توی دنیای تکنولوژی ایجاد کنم 00:14:35.240 --> 00:14:36.790 و رویاها رو به واقعیت تبدیل کنم 00:14:57.960 --> 00:14:58.550 لین شوانگ 00:15:07.000 --> 00:15:07.840 گو شو 00:15:08.200 --> 00:15:09.390 واقعا خودتی 00:15:10.750 --> 00:15:11.550 مشتاق دیدار 00:15:12.440 --> 00:15:13.440 آره، مدت زیادی میگذره 00:15:14.240 --> 00:15:15.550 تو هم برای رقابت اینجایی؟ 00:15:17.720 --> 00:15:18.320 دارم این دورور 00:15:18.840 --> 00:15:19.670 میگردم 00:15:20.840 --> 00:15:22.150 از طرف چه شرکتی اومدی؟ 00:15:25.510 --> 00:15:26.360 برای همسرم 00:15:26.510 --> 00:15:27.390 لباس آوردم 00:15:32.120 --> 00:15:33.510 الان دیگه یه زن خونه دار تمام وقتم 00:15:35.670 --> 00:15:36.440 منظورت چیه؟ 00:15:37.550 --> 00:15:38.360 منظورت اینه که 00:15:38.910 --> 00:15:39.910 دیگه کار نمیکنی 00:15:39.910 --> 00:15:40.550 درسته؟ 00:15:41.390 --> 00:15:41.960 گو شو 00:15:44.440 --> 00:15:45.270 واقعا خودتی 00:15:45.510 --> 00:15:46.000 از دیدنت خوشبختم 00:15:46.200 --> 00:15:47.030 ژانگ چی ده از نو شین 00:15:47.960 --> 00:15:48.390 و یانگ چنگ رو 00:15:48.670 --> 00:15:49.510 ما برنامه نویسای دا چنگ هستیم 00:15:49.600 --> 00:15:50.360 از دیدنتون خوشبختم 00:15:50.840 --> 00:15:52.440 من سال پایینیتون از دانشگاه جیانگ هستم 00:15:52.870 --> 00:15:53.960 شنیدم که شما 00:15:54.000 --> 00:15:55.440 نفر اول 00:15:55.480 --> 00:15:56.240 رشته حسابداری بودین 00:15:56.360 --> 00:15:57.630 و به دانشگاه پرینستون معرفی شدین 00:16:00.870 --> 00:16:02.080 پس حتما شایعه ای 00:16:02.320 --> 00:16:03.510 که درموردم شنیدین غلطه 00:16:04.030 --> 00:16:05.150 به سختی میتونستم نفر اول بشم 00:16:05.240 --> 00:16:06.390 تقریبا موفق نشدم نفر اول بشم 00:16:06.790 --> 00:16:07.960 ...نفر اول رشتمون 00:16:08.030 --> 00:16:08.790 درگیر پرونده قتل شد 00:16:10.550 --> 00:16:11.080 ممنونم 00:16:11.480 --> 00:16:12.080 بعدا میبینمت 00:16:21.550 --> 00:16:22.080 الو؟ 00:16:22.510 --> 00:16:23.360 عزیزم، کجایی؟ 00:16:23.630 --> 00:16:24.480 من توی دستشوییم 00:16:25.720 --> 00:16:26.510 من دم درم 00:16:35.910 --> 00:16:36.910 جیانگ، امروز مرخصی ای؟ 00:16:37.080 --> 00:16:37.440 خاله چن 00:16:37.600 --> 00:16:38.670 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:40.120 --> 00:16:41.270 ...داداشت زنگ زد و گفت 00:16:41.390 --> 00:16:42.320 آبگرم کن تون خراب شده 00:16:42.870 --> 00:16:43.550 پس منم از یکی خواستم 00:16:43.550 --> 00:16:44.240 بیاد درستش کنه 00:16:45.200 --> 00:16:46.000 جیانگ های چی پس؟ 00:16:46.480 --> 00:16:47.080 ...اون 00:16:47.510 --> 00:16:48.720 آب گرم نداره 00:16:49.030 --> 00:16:49.600 ...رفتش دستشویی عمومی 00:16:49.750 --> 00:16:50.910 توی ورودی کوچه مون 00:16:51.120 --> 00:16:52.080 اون بچه پررو 00:16:52.790 --> 00:16:53.630 خیلی نابالغ و احمقه 00:16:53.870 --> 00:16:54.840 خاله چن، من برگشتم 00:16:54.870 --> 00:16:55.630 من مراقبش هستم 00:16:56.080 --> 00:16:56.960 درست بموقع اومدی 00:17:02.000 --> 00:17:02.870 اجاره این ماه 00:17:02.870 --> 00:17:03.720 رو باید زودتر بدین 00:17:04.110 --> 00:17:04.680 ولی هنوز 00:17:04.680 --> 00:17:06.110 که زمان پرداختش نرسیده 00:17:07.440 --> 00:17:08.200 قضیه اینه که 00:17:09.030 --> 00:17:10.070 از این ماه به بعد 00:17:10.750 --> 00:17:11.550 هر ماه 00:17:11.750 --> 00:17:13.000 هزار یوان به اجاره اضافه میکنم 00:17:15.880 --> 00:17:17.030 هزار یوان؟ 00:17:19.310 --> 00:17:20.030 خاله چن 00:17:20.510 --> 00:17:22.240 توی قرارداد خونه نوشته شده 00:17:22.480 --> 00:17:23.790 هر ماه 4500 یوان باید بدیم 00:17:24.310 --> 00:17:26.160 و قرار دادمون تا دو سال آینده وقت داره 00:17:26.920 --> 00:17:28.510 چطوری میتونی اینقدر راحت افزایشش بدی؟ 00:17:30.720 --> 00:17:32.510 میتونی بری بیرون بپرسی 00:17:32.790 --> 00:17:33.590 برای همچین 00:17:33.920 --> 00:17:35.110 خونه یه خوابه ای 00:17:35.590 --> 00:17:36.920 مردم 8000 یوان پول میگیرن 00:17:37.240 --> 00:17:38.070 امروز وقتی که برگشتم 00:17:38.350 --> 00:17:39.960 مشاورای املاک سریع اومد دنبالم 00:17:40.160 --> 00:17:41.350 همشون خواستن 00:17:41.550 --> 00:17:42.480 که این خونه رو بهشون بدم 00:17:42.590 --> 00:17:43.680 واقعا تقاضا برای این خونه بالاست 00:17:44.440 --> 00:17:45.270 اینو ببین 00:17:45.550 --> 00:17:46.510 وصعیت خونه خیلی خوب نیست 00:17:46.680 --> 00:17:47.720 فقط یه اتاق خواب داره 00:17:48.480 --> 00:17:49.240 و اونموقع 00:17:49.310 --> 00:17:50.110 وقتی که داشتی آپارتمان رو بهم اجاره میدادی 00:17:50.310 --> 00:17:51.350 بهم گفتی که 00:17:51.640 --> 00:17:52.240 تراس منظره 00:17:52.400 --> 00:17:53.070 خیلی خوبی داره 00:17:53.240 --> 00:17:54.480 حالا مگه میشه آنتن تلویزیون اونور حیابون رو دید؟ 00:17:54.720 --> 00:17:55.550 اونو ببین 00:17:55.640 --> 00:17:56.480 زمانایی که هوا خوبه 00:17:57.270 --> 00:17:58.070 میشه کاملا 00:17:58.070 --> 00:17:59.000 دیدش 00:17:59.200 --> 00:18:00.440 چطوری میدونستم 00:18:01.200 --> 00:18:01.750 که قراره کلی ساختمون 00:18:01.920 --> 00:18:03.000 این اطراف ساخته بشه؟ 00:18:04.440 --> 00:18:04.920 تازه مهم تر از اون 00:18:05.550 --> 00:18:06.680 وقتی اینجارو اجاره دادم 00:18:06.680 --> 00:18:07.480 فقط خودت تنها بودی 00:18:07.960 --> 00:18:08.720 منم دیدم 00:18:08.830 --> 00:18:09.920 یه دختر تنها، ساکت و آرومی 00:18:10.000 --> 00:18:11.030 پس به قیمت کم بهت دادم 00:18:11.480 --> 00:18:12.270 کف دستمو بو نکرده بودم 00:18:12.550 --> 00:18:14.200 که ممکنه داداشتم برداری بیاری ور دل خودت 00:18:14.790 --> 00:18:15.400 اینو ببین 00:18:16.110 --> 00:18:17.310 کل اینجا بهم ریخته ست 00:18:17.680 --> 00:18:19.790 از یکی خواستم که بیاد درستش کنه 00:18:20.110 --> 00:18:20.830 هی باید به یکی بگم بیاد اینو و اونور درست کنه؟ 00:18:22.960 --> 00:18:23.480 ...نه، منظورم 00:18:24.030 --> 00:18:25.110 ...منظورم اینه که 00:18:26.070 --> 00:18:27.720 باید همونجوری که قرارداد نوشته شده پیش بریم 00:18:27.920 --> 00:18:28.960 میخوای طبق قرارداد پیش بریم؟ 00:18:29.160 --> 00:18:29.680 خیلی خب 00:18:30.200 --> 00:18:30.750 من و 00:18:30.920 --> 00:18:32.160 شما دو کلوم حرف حساب نمیتونیم با هم بزنیم 00:18:32.790 --> 00:18:33.590 اگه فکر میکنی اجاره گرونه 00:18:33.720 --> 00:18:34.310 و دیگه نمیخوای اجاره کنی 00:18:35.030 --> 00:18:35.590 پس میتونیم همین الان 00:18:35.590 --> 00:18:36.550 قراردادو فسخ کنیم 00:18:36.750 --> 00:18:37.790 اجاره این ماهو بهتون برمیگردونم 00:18:37.880 --> 00:18:39.640 نه، من منظورم اصلا این نبود 00:18:39.640 --> 00:18:40.110 خاله چن 00:18:40.110 --> 00:18:40.680 خاله 00:18:41.110 --> 00:18:42.240 آبگرمکن درست نمیشه 00:18:42.400 --> 00:18:42.920 مخزنش شکسته 00:18:43.070 --> 00:18:44.070 باید ببرم کارخونه عوضش کنم 00:18:45.160 --> 00:18:45.830 من دارم میرم 00:18:45.920 --> 00:18:46.590 خیلی دردسر داره 00:18:47.640 --> 00:18:48.920 ممنونم، آقا 00:18:50.400 --> 00:18:51.350 دوباره بهش فکر کن 00:18:51.510 --> 00:18:52.790 اگه نمیخوای اجاره بدی 00:18:53.240 --> 00:18:54.270 هیچ مشکلی نیست 00:18:54.590 --> 00:18:55.350 قرارداد فسخ میکنیم 00:18:55.750 --> 00:18:56.440 من دیگه دارم میرم 00:18:57.640 --> 00:18:58.350 نه. صبر کنین 00:18:58.920 --> 00:18:59.680 خانوم چن 00:19:02.640 --> 00:19:03.440 نیازی نیست اجاره رو بدی 00:19:03.880 --> 00:19:04.920 ولی هنوزم باید قبض آب 00:19:05.200 --> 00:19:06.270 و برق رو پرداخت کنی 00:19:52.790 --> 00:19:53.590 خاله چن 00:19:55.270 --> 00:19:55.920 منم 00:19:58.550 --> 00:19:59.240 بهش خیلی فکر کردم 00:20:01.160 --> 00:20:02.000 پنج هزار و پونصد یوان 00:20:03.240 --> 00:20:04.000 فقط پنج هزار یوان میتونم بدم 00:20:06.880 --> 00:20:07.550 ممنونم 00:20:36.030 --> 00:20:37.350 در سال 2008 انجمن 00:20:37.440 --> 00:20:39.000 بنیان گذاری شده توسط 00:20:39.000 --> 00:20:39.960 فارغ التحصیلان فوربز شکل گرفت 00:20:40.030 --> 00:20:40.920 و بین ده انجمن برتر فوربز 00:20:41.110 --> 00:20:42.270 جایگاه اول نصیب آن شد 00:20:46.680 --> 00:20:48.310 الو، آخر شماره 6689 هست 00:20:48.400 --> 00:20:49.310 بریم به ساختمون آن هویی 00:20:50.480 --> 00:20:51.070 بله 00:20:52.590 --> 00:20:53.590 میشه از دروازه جنوبی 00:20:53.750 --> 00:20:54.510 وارد ساختمون شد 00:20:54.920 --> 00:20:55.400 خیلی خب 00:21:01.400 --> 00:21:02.240 بلدی رانندگی کنی؟ 00:21:02.400 --> 00:21:03.310 خانوم لین شوانگ 00:21:06.030 --> 00:21:06.720 متاسفم 00:21:07.640 --> 00:21:09.200 روی پدال اشتباه پا گذاشتم 00:21:22.000 --> 00:21:23.160 با مهارتتون 00:21:23.880 --> 00:21:24.830 چطوری میتونی تو خیابون رانندگی کنی؟ 00:21:25.680 --> 00:21:27.030 یهو شوکه شدم 00:21:27.160 --> 00:21:28.110 اشتباه تصادفی بود 00:21:28.310 --> 00:21:28.830 اینطوری میتونم یکی رو پیدا کنم 00:21:28.960 --> 00:21:30.510 که تو مسیر باهاش صحبت کنم 00:21:31.440 --> 00:21:33.200 و مسیر کمتر خسته کننده باشه 00:21:35.200 --> 00:21:36.790 تقریبا داشتی 00:21:36.790 --> 00:21:37.640 هر دومون رو به 00:21:37.790 --> 00:21:38.750 کشتن میدادی 00:21:39.110 --> 00:21:39.790 اصلنم اینطور نیست 00:21:40.750 --> 00:21:41.830 من میدونم دارم چیکار میکنم 00:21:42.590 --> 00:21:43.510 ...فقط از برنامه استفاده کن 00:21:43.510 --> 00:21:45.070 به نظرات مثبت مسافرا نگاه کن 00:21:45.720 --> 00:21:47.110 "رانندگی ایمن و دلپذیر" 00:21:47.720 --> 00:21:48.640 و با احتیاط 00:21:49.350 --> 00:21:50.310 بعضی وقتا 00:21:50.510 --> 00:21:51.110 مردم بعضی حرفارو 00:21:51.350 --> 00:21:52.510 برای دلخوشی میزنن 00:21:56.920 --> 00:21:58.270 به هر حال یه کار جانبیه 00:21:58.550 --> 00:21:59.920 گاهی اوقات برای وقت کشی کار میکنم 00:22:14.400 --> 00:22:15.640 این کار اصلیته، درسته؟ 00:22:18.750 --> 00:22:19.880 این جزئیات 00:22:20.400 --> 00:22:21.920 فکر کنم مسافر قبلی جا گذاشته 00:22:22.070 --> 00:22:22.920 اینجا جا گذاشته؟ 00:22:24.550 --> 00:22:25.240 یادگیری تکنولوژی ماشینی 00:22:25.480 --> 00:22:27.440 توی چند سال اخیر به سرعت پیشرفت کرده 00:22:27.790 --> 00:22:28.590 بجای اینکه روی همچین چیزی تمرکز کنی 00:22:28.790 --> 00:22:29.830 چرا فایل های 00:22:30.200 --> 00:22:31.400 کد های این 00:22:32.000 --> 00:22:32.720 پروژه رو نمیخونی؟ 00:22:33.400 --> 00:22:34.160 کد رو وارد کن 00:22:35.350 --> 00:22:35.920 اینو ببین خیلی خوبه 00:22:36.350 --> 00:22:38.000 ولی مسافربری هدر دادن وقته 00:22:43.200 --> 00:22:43.750 چراغ قرمز شد 00:22:58.310 --> 00:22:59.480 شنیدم که داری میری 00:23:01.200 --> 00:23:02.270 اینجا اوضاعم خوبه 00:23:02.680 --> 00:23:03.880 چرا باید استعفا بدم؟ 00:23:05.720 --> 00:23:07.350 شاید اشتباه شنیدم 00:23:17.200 --> 00:23:17.750 برای این 00:23:17.920 --> 00:23:18.640 باید یکم صبر کنی 00:23:18.830 --> 00:23:19.440 این 00:23:21.350 --> 00:23:22.680 ولی خودتو محدود نکن 00:23:24.200 --> 00:23:24.960 بیاین جلسه رو ادامه بدیم 00:23:28.920 --> 00:23:31.030 شرکت با توجه به توانایی 00:23:31.160 --> 00:23:32.160 و عملکرد تصمیم میگیره 00:23:33.030 --> 00:23:34.680 که یه سری از کارمندها رو تغییر بده 00:23:34.920 --> 00:23:35.640 حالا شروع به 00:23:36.200 --> 00:23:37.070 تغییر تعدادی از 00:23:37.270 --> 00:23:38.200 کارمندا میکنیم 00:23:43.070 --> 00:23:43.680 بخاطر جدیت شما 00:23:44.160 --> 00:23:45.110 در عملکرد کاری 00:23:45.440 --> 00:23:46.270 با دستاوردهای قابل توجه و دیدنی 00:23:46.680 --> 00:23:47.790 و محبوب و مورد اعتماد بودن بین مشتریان 00:23:48.350 --> 00:23:50.030 شما به سرپرست این بخش ترفیع پیدا میکنین 00:23:50.350 --> 00:23:50.880 تبریک میگم 00:23:52.240 --> 00:23:53.110 تبریک میگم. تبریک میگم 00:23:53.110 --> 00:23:54.400 !می شوئه 00:23:54.400 --> 00:23:55.550 !مهمون تو 00:23:55.550 --> 00:23:57.400 !مهمون تو! مهمون تو 00:23:57.400 --> 00:23:58.110 !کافیه 00:23:58.720 --> 00:23:59.440 جیانگ شی 00:23:59.960 --> 00:24:01.480 به بخش نوآوری های 00:24:02.000 --> 00:24:02.550 استراتژیک منتقل میشه 00:24:03.070 --> 00:24:03.680 به تو هم تبریک میگم 00:24:06.270 --> 00:24:08.200 تبریک میگم، مدیرگروه جیانگ 00:24:14.920 --> 00:24:15.830 میخوام بدونم 00:24:17.110 --> 00:24:18.200 چی شد که من منتقل شدم؟ 00:24:19.480 --> 00:24:20.310 تصمیم شرکت بوده 00:24:20.400 --> 00:24:21.200 چرا که نه؟ 00:24:21.480 --> 00:24:22.160 اصول و چارچوب شرکت 00:24:22.350 --> 00:24:23.640 کاملا منصفانه و عادلانه ست 00:24:24.160 --> 00:24:25.240 و بر اساس الگو 00:24:25.440 --> 00:24:26.590 مشخص ترفیع صورت میگیره 00:24:27.030 --> 00:24:27.640 همتون تمام تلاشتون 00:24:27.790 --> 00:24:28.440 رو بکنین 00:24:29.310 --> 00:24:30.480 اصلاحات بخش نیروی انسانی 00:24:30.750 --> 00:24:31.640 هفته دیگه دوشنبه صورت میگیره 00:24:32.440 --> 00:24:33.030 جلسه تمومه 00:25:07.680 --> 00:25:08.550 منتظر توضیحاتت هستم 00:25:18.550 --> 00:25:19.270 خیلی فوق العاده ای 00:25:20.350 --> 00:25:21.830 و تو هم وقت منو هدر دادی 00:25:23.790 --> 00:25:24.920 هیچی عوض نشده 00:25:35.960 --> 00:25:36.880 بزار یه نگاه به این بندازم 00:25:57.480 --> 00:25:58.070 !جیانگ شی 00:26:00.720 --> 00:26:01.550 شنیدم که فیلم 00:26:01.920 --> 00:26:03.240 جدید آوتار: راه آب داره پخش میشه 00:26:03.480 --> 00:26:04.400 شنیدم که خیلی فیلم قشنگیه 00:26:04.750 --> 00:26:05.640 ساعت شش و نیم عصره 00:26:06.240 --> 00:26:07.070 بیا با هم بریم ببینیم 00:26:09.680 --> 00:26:10.270 بیا با هم بریم 00:26:11.790 --> 00:26:12.400 ساعت شش و نیم عصر 00:26:16.750 --> 00:26:18.000 خیلی وقته اینجام 00:26:18.640 --> 00:26:20.030 هیچوقت کار اینقدر زود تموم نمیشد 00:26:22.830 --> 00:26:23.510 بخش ما به 00:26:23.720 --> 00:26:25.110 سر وقت تعطیل کردن کارمندا معروفه 00:26:25.350 --> 00:26:25.880 به رییس نگاه کن 00:26:26.110 --> 00:26:27.200 همشون سر وقت رفتن 00:26:28.510 --> 00:26:29.310 فایده 00:26:29.310 --> 00:26:30.070 اضافه کاری چیه؟ 00:26:31.030 --> 00:26:31.750 بزار بهش فکر کنم 00:26:32.550 --> 00:26:33.640 اگه کار دیگه ای مونده 00:26:33.640 --> 00:26:34.270 بیا تمومش کنیم 00:26:35.680 --> 00:26:36.830 چرا اینقدر مشتاقی؟ 00:26:37.720 --> 00:26:39.070 میتونی با شرکتمون مقایسه کنی 00:26:39.240 --> 00:26:40.000 شرکتمون؟ 00:26:40.550 --> 00:26:42.000 کارای مهم رو 00:26:42.200 --> 00:26:43.000 بخش های دیگه دارن انجام میدن 00:26:43.640 --> 00:26:44.880 تو این بخش خیلی کسی کار نمیکنه 00:26:45.110 --> 00:26:45.830 کارمندها از بخش های دیگه 00:26:45.920 --> 00:26:46.880 منتقل میشن که اینجا بتونن استراحت کنن 00:26:47.480 --> 00:26:48.070 ما مثل اونا نیستیم 00:26:48.550 --> 00:26:49.270 مگه داوطلبانه به اینجا منتقل شدی؟ 00:26:49.550 --> 00:26:51.160 بخش نوآوری های استراتژیک 00:26:51.310 --> 00:26:52.110 مثل یه برکه راکد میمونه 00:26:52.960 --> 00:26:53.750 در واقع 00:26:54.270 --> 00:26:55.830 فقط برای 00:26:56.110 --> 00:26:56.790 گذروندن وقت و یسری 00:26:57.310 --> 00:26:58.880 کاغذ بازیه 00:27:06.270 --> 00:27:07.030 میخوای بریم آوتار ببینیم؟ 00:27:08.920 --> 00:27:09.550 چه ساعتی؟ 00:27:10.200 --> 00:27:10.960 اینو خوندی؟ 00:27:11.200 --> 00:27:11.720 نه، هنوز نخوندم 00:27:11.830 --> 00:27:12.590 میتونیم با هم بریم اونجا 00:27:13.030 --> 00:27:14.000 و با هم ببینیمش 00:27:14.350 --> 00:27:14.960 ساعت شش و نیم عصر 00:27:15.440 --> 00:27:16.350 شش و نیم عصر 00:27:17.160 --> 00:27:17.720 خیلی خب 00:27:18.110 --> 00:27:19.680 من بلیتشو میگیرم 00:27:20.000 --> 00:27:20.830 خیلی خوبه 00:27:56.680 --> 00:27:57.400 الو 00:27:57.960 --> 00:27:59.240 رزرو شما برای ساعت 2:40 هست 00:27:59.400 --> 00:28:00.200 همون موقع بیام دنبالتون؟ 00:28:01.000 --> 00:28:01.440 آره حتما 00:28:01.880 --> 00:28:03.110 من توی بخش 00:28:03.200 --> 00:28:04.510 دنیای جدید فروشگاه هستم 00:28:07.070 --> 00:28:08.400 ...میرین سمت جنوب یا 00:28:08.960 --> 00:28:10.160 من اونجارو میشناسم 00:28:10.590 --> 00:28:11.270 درسته 00:28:12.830 --> 00:28:13.960 الو، خانوم شو؟ 00:28:17.270 --> 00:28:18.160 گوگو بالا آورده 00:28:19.160 --> 00:28:20.440 آره. خیلی چیزی هم نخورده 00:28:21.440 --> 00:28:22.270 خیلی جدیه؟ 00:28:31.920 --> 00:28:33.000 ببخشید، خانوم شو 00:28:33.160 --> 00:28:34.030 یه لحظه صبر کنین 00:28:37.880 --> 00:28:38.830 حالت خوبه، برادر؟ 00:28:38.960 --> 00:28:40.030 برادر، حالت خوبه؟ 00:28:40.720 --> 00:28:41.750 عمو، حالت خوبه؟ 00:28:42.160 --> 00:28:43.480 ببین میتونی بلند شی 00:28:43.550 --> 00:28:44.720 بهم دست نزن 00:28:44.880 --> 00:28:45.590 درد میکنه 00:28:45.830 --> 00:28:46.640 جابجا نشو و تکون نخور 00:28:47.350 --> 00:28:47.920 هی 00:28:48.480 --> 00:28:48.790 خانوم شو 00:28:48.790 --> 00:28:49.240 کی میاین 00:28:49.240 --> 00:28:50.270 دنبال گوگو؟ 00:28:50.400 --> 00:28:51.590 خیلی اضطراریه 00:28:51.750 --> 00:28:53.160 لطفا مراقبش باشین تا من برسم 00:28:53.960 --> 00:28:54.750 به کسی زدی؟ 00:28:54.790 --> 00:28:55.830 دارم بهت میگم، نمیتونی بری 00:28:55.920 --> 00:28:56.880 عمو، من حرفی از رفتن نزدم 00:28:57.640 --> 00:28:58.880 من واقعا خیلی آروم داشتم میومدم 00:28:58.880 --> 00:29:00.480 من فقط ده مایل سرعت داشتم (مایل واحد اندازه گیری سرعت است) 00:29:00.640 --> 00:29:02.030 و واقعا فکر نمیکنم به شما زدم 00:29:02.160 --> 00:29:02.550 اگه با شما تصادف کرده بودم 00:29:02.680 --> 00:29:03.720 باید میفهمیدم، درسته؟ 00:29:03.920 --> 00:29:04.400 دختر خانم 00:29:04.550 --> 00:29:05.550 حواست به رفتارت باشه 00:29:05.750 --> 00:29:06.350 داشتی رانندگی میکردی 00:29:06.550 --> 00:29:07.200 همزمان هم داشتی 00:29:07.400 --> 00:29:08.480 با موبایلت صحبت میکردی 00:29:09.240 --> 00:29:09.920 خودم با دو تا چشمام دیدم 00:29:10.310 --> 00:29:11.310 وقتی داشتی رانندگی میکردی گوشی دستت بود 00:29:11.310 --> 00:29:12.000 الو؟ کیه؟ 00:29:13.000 --> 00:29:13.680 ببخشید 00:29:13.960 --> 00:29:15.270 من باید یه کاری اینجا انجام بدم 00:29:15.350 --> 00:29:15.750 این چطوره؟ 00:29:15.750 --> 00:29:16.960 من درخواست شما رو لغو میکنم 00:29:17.000 --> 00:29:17.590 چی؟ 00:29:17.750 --> 00:29:19.750 پولتون خودکار به حسابتون بر میگرده 00:29:19.750 --> 00:29:20.640 باشه. متاسفم 00:29:21.400 --> 00:29:21.920 این چطوره؟ 00:29:22.270 --> 00:29:23.160 اگه چیزی بود 00:29:23.440 --> 00:29:25.270 باید پول جبران 00:29:25.960 --> 00:29:26.550 خسارتو بدی 00:29:26.640 --> 00:29:27.550 ده هزار یوان (به این میگن تیغ زدن مردم:) ) 00:29:28.000 --> 00:29:28.590 چقدر؟ 00:29:28.750 --> 00:29:29.200 ده هزار یوان 00:29:29.310 --> 00:29:30.000 ده هزار یوان؟ 00:29:30.200 --> 00:29:30.680 چی میگی؟ 00:29:30.750 --> 00:29:31.720 بزار یه چیزی بهت بگم 00:29:31.830 --> 00:29:33.110 باید برم عکس برداری کنم، درسته؟ 00:29:33.110 --> 00:29:33.960 و سی تی اسکن 00:29:33.960 --> 00:29:34.920 ام آر آی، و نوار مغزی انجام بدم 00:29:34.920 --> 00:29:35.830 درسته 00:29:36.240 --> 00:29:37.240 عمو- برادر- 00:29:37.640 --> 00:29:38.350 مطمئنم که 00:29:38.480 --> 00:29:40.000 اصلا بهتون با ماشین نزدم 00:29:40.000 --> 00:29:41.400 و باید برای بهبودیم پول بدی 00:29:41.400 --> 00:29:42.880 از عمد اینکارو انجام دادین؟ 00:29:43.400 --> 00:29:44.680 ده هزار یوان اصلا کافی نیست 00:29:45.030 --> 00:29:46.590 شماره تلفنمو بهتون میدم 00:29:46.830 --> 00:29:47.960 میبرمتون ایستگاه پلیس 00:29:47.960 --> 00:29:48.830 هنوزم کافی نیست؟ 00:29:48.830 --> 00:29:49.400 اصلا 00:29:49.550 --> 00:29:50.400 من یه کار فوری باید انجام بدم 00:29:50.400 --> 00:29:51.510 خیلی خب، به پلیس زنگ بزن 00:29:51.510 --> 00:29:52.510 !هی 00:29:54.270 --> 00:29:55.110 تب داره؟ 00:29:56.720 --> 00:29:57.440 !نمیتونی بزار بری 00:29:57.440 --> 00:29:58.590 لطفا بهم اعتماد کن 00:29:58.920 --> 00:29:59.720 ازم عکس نگیر، باشه؟ 00:29:59.790 --> 00:30:00.640 ازم عکس نگیر 00:30:00.680 --> 00:30:01.790 اول بهم پول بده 00:30:01.790 --> 00:30:02.680 بعد از اینکه رفتی بیمارستان 00:30:02.680 --> 00:30:03.310 پول کافی نیست 00:30:03.440 --> 00:30:04.240 عمو 00:30:05.880 --> 00:30:06.590 اصلا وقت نداره 00:30:07.240 --> 00:30:08.030 این دوستمه 00:30:09.750 --> 00:30:10.680 من میبرمتون بیمارستان 00:30:10.750 --> 00:30:11.880 تو کی هستی؟ 00:30:13.070 --> 00:30:13.960 یه دختر داره بهش کمک میکنه 00:30:14.000 --> 00:30:14.590 عمو 00:30:14.920 --> 00:30:16.480 یه بیمارستان 00:30:16.640 --> 00:30:18.590 خصوصی توی جیانگ شو هست 00:30:18.960 --> 00:30:20.510 که حدودا 28000 یوان هزینه اشه 00:30:20.640 --> 00:30:21.440 میریم اونجا 00:30:22.480 --> 00:30:23.960 یکم گرونه، نه؟ 00:30:24.240 --> 00:30:25.590 ولی خیلی زخمی شدی 00:30:25.790 --> 00:30:26.440 هنوزم لازمه 00:30:26.510 --> 00:30:27.750 قشنگ چکش کنیم 00:30:28.160 --> 00:30:29.550 گفتنش برات راحته 00:30:29.750 --> 00:30:30.920 میخوای بزارم بره؟ 00:30:31.070 --> 00:30:32.750 اگه وسط راه بیمارستان 00:30:32.830 --> 00:30:33.680 فرار کردی چی؟ 00:30:33.790 --> 00:30:34.830 باید دست به دامن کی بشم؟ 00:30:36.110 --> 00:30:36.830 عمو 00:30:37.480 --> 00:30:38.200 نگران نباش 00:30:38.640 --> 00:30:39.480 اگه واقعا آسیب دیده بودی 00:30:39.640 --> 00:30:40.480 و جدی بود 00:30:40.640 --> 00:30:42.070 میتونی بری سراغ شرکت ما 00:30:42.550 --> 00:30:43.550 ولی اگه 00:30:43.880 --> 00:30:45.030 هیچی نشده بود 00:30:45.310 --> 00:30:46.510 باید بهمون خسارت بدی 00:30:47.160 --> 00:30:48.920 داری منو تهدید میکنی 00:30:49.640 --> 00:30:51.000 باید بریم ایستگاه پلیس 00:30:51.000 --> 00:30:51.680 و این قضیه رو 00:30:51.880 --> 00:30:53.160 پیش اونا حل کنیم 00:30:53.480 --> 00:30:54.550 بعلاوه 00:30:55.680 --> 00:30:57.400 هزینه آزمایش 28000 یوانه 00:30:57.640 --> 00:30:59.000 و خسارت زمان از دست رفته بخاطر ایجاد مزاحمت در شغل هم هست 00:30:59.240 --> 00:30:59.880 عمو 00:31:00.310 --> 00:31:01.550 اینجوری باید پول بپردازی 00:31:01.790 --> 00:31:03.350 دختر خانوم، خیلی بدجنسی 00:31:04.110 --> 00:31:05.480 چون پول میخوام 00:31:05.510 --> 00:31:06.790 داری باهام چونه میزنی 00:31:06.830 --> 00:31:08.110 میخوای ازم تخفیف بگیری؟ 00:31:08.550 --> 00:31:09.510 عمو 00:31:10.240 --> 00:31:11.440 الان با پلیس تماس میگیرم 00:31:11.640 --> 00:31:12.240 نه، نگیر 00:31:12.400 --> 00:31:13.240 وایسا. وایسا. وایسا. وایسا 00:31:14.310 --> 00:31:16.270 حس میکنم یکم حالم بهتر شده 00:31:16.720 --> 00:31:17.640 خیلی دیگه درد نمیکنه 00:31:17.830 --> 00:31:19.110 بزار یه امتحان بکنم 00:31:19.920 --> 00:31:22.000 !عمو، مراقب باش 00:31:23.030 --> 00:31:24.200 !خوبی؟ آروم 00:31:24.200 --> 00:31:25.680 اینقدر بی احتیاط نباش، آقا 00:31:27.880 --> 00:31:29.000 خودم چکش میکنم 00:31:29.310 --> 00:31:30.510 پلاک ماشینتو یادم میمونه 00:31:31.200 --> 00:31:32.350 بعدا گزارشتو میدم 00:31:33.680 --> 00:31:35.160 عمو، بیا زنگ بزن به پلیس 00:31:35.200 --> 00:31:35.920 رفتش 00:31:36.200 --> 00:31:36.830 واقعا رفت 00:31:36.960 --> 00:31:37.640 فکر کنم دیگه وضعیت آروم شد 00:31:38.160 --> 00:31:39.440 واقعا فکر میکنم این عمو یه مشکلی داشت 00:31:39.510 --> 00:31:40.920 ببخشید 00:31:41.000 --> 00:31:42.030 تازه فهمیدم 00:31:42.240 --> 00:31:44.110 متاسفم، دختر خانوم 00:31:44.310 --> 00:31:45.750 همین الان برامون سوتفاهم پیش اومد 00:31:46.350 --> 00:31:46.830 متاسفم 00:31:46.920 --> 00:31:47.550 مشکلی نیست 00:31:47.830 --> 00:31:48.960 بیاین هر کی راه خودشو بره، باشه؟ 00:31:49.030 --> 00:31:50.310 !امروز بخیر گذشت 00:31:50.830 --> 00:31:51.640 برای الان کافیه 00:31:51.640 --> 00:31:52.400 فقط برو 00:32:00.070 --> 00:32:00.640 ...اون 00:32:01.750 --> 00:32:03.240 میدونستم داره سرم کلاه میزاره 00:32:05.030 --> 00:32:06.030 فهمید که 00:32:06.270 --> 00:32:07.000 درگیر شدن با یکی مثل ما 00:32:07.070 --> 00:32:08.030 به نفعش نیست 00:32:09.350 --> 00:32:10.550 از چند تا از همکارام 00:32:10.720 --> 00:32:11.400 اخاذی کرده بود 00:32:12.640 --> 00:32:13.590 ایندفعه 00:32:14.350 --> 00:32:14.960 چجوری وقت پیدا کردی 00:32:15.000 --> 00:32:15.790 که اینجا بگردی؟ 00:32:17.720 --> 00:32:18.350 ...من 00:32:19.200 --> 00:32:20.920 خیلی وقته منتظر آماده شدن غذا هستم 00:32:23.070 --> 00:32:24.000 کارمندهایی 00:32:24.110 --> 00:32:24.960 مثل من 00:32:25.160 --> 00:32:26.830 وانمود میکنن که پیک غذا هستن 00:32:27.640 --> 00:32:28.240 راستی 00:32:30.830 --> 00:32:31.640 وقتی در حقت بی عدالتی شد 00:32:36.400 --> 00:32:37.200 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:32:38.240 --> 00:32:39.480 برگرد و برو دنبال دخترت 00:32:56.310 --> 00:32:57.960 پسرم بهترینه 00:33:05.350 --> 00:33:06.880 ساختمون این خونه خیلی خوبه 00:33:07.030 --> 00:33:08.240 فقط همین 00:33:08.750 --> 00:33:09.590 خیالم راحت شد 00:33:09.750 --> 00:33:10.350 خیلی خوبه 00:33:10.880 --> 00:33:12.160 مامان، خواهر برگشت 00:33:14.510 --> 00:33:15.110 مامان 00:33:15.550 --> 00:33:16.070 شی 00:33:16.680 --> 00:33:17.920 خیلی خوب میشد اگه 00:33:17.920 --> 00:33:19.400 میتونستی مثل داداشت باشی 00:33:20.400 --> 00:33:20.960 مامان 00:33:21.400 --> 00:33:23.030 من جدیدا خیلی پول تو دست و بالم نیست 00:33:23.550 --> 00:33:25.240 و باید برای چیزای زیادی پول خرج کنم 00:33:27.750 --> 00:33:29.270 نمیتونم پول گیر بیارم 00:33:29.550 --> 00:33:30.310 ولی هیچ وقت نشده 00:33:30.720 --> 00:33:32.070 که ازم پول بخوای 00:33:32.270 --> 00:33:33.400 و بهتون ندم، نه؟ 00:33:33.680 --> 00:33:34.510 نه، گفتم که 00:33:35.750 --> 00:33:36.550 برادرت 00:33:37.070 --> 00:33:39.480 خیلی معقول و دست و دلبازه 00:33:39.720 --> 00:33:40.590 بیست پنج هزار یوان 00:33:41.270 --> 00:33:43.110 برادرت کل حقوقش 00:33:43.110 --> 00:33:44.030 رو واریز کرد به حسابم 00:33:44.160 --> 00:33:45.400 اصلا شبیه تو نیست 00:33:45.440 --> 00:33:46.680 فقط بلدی 00:33:46.680 --> 00:33:47.830 که خوش بگذرونی 00:33:48.070 --> 00:33:49.400 خانواده ات برات اهمیتی نداره 00:33:49.680 --> 00:33:50.240 چطور میتونم خانوادم 00:33:50.270 --> 00:33:51.510 رو نادیده بگیرم؟ 00:33:51.550 --> 00:33:53.400 مامان، زبونت تیز شده 00:33:53.400 --> 00:33:54.550 و حرفای دردناک میزنی 00:33:54.830 --> 00:33:57.000 ماشین لباسشویی تو خونمون 00:33:57.070 --> 00:33:57.880 و تلویزیون و یخچال خونمون 00:33:58.030 --> 00:33:59.550 همشون رو من خریدم 00:33:59.750 --> 00:34:01.070 من برای این خانواده جون کندم 00:34:01.270 --> 00:34:02.200 منم زمان سختی رو داشتم 00:34:02.350 --> 00:34:03.640 فایده بزرگ کردنت چیه؟ 00:34:04.240 --> 00:34:05.160 میدونی چیه؟ 00:34:05.440 --> 00:34:07.400 هر روز فقط بهم غر میزنی 00:34:08.000 --> 00:34:08.800 و منو آدم بده نشون میدی 00:34:08.960 --> 00:34:09.280 ...من 00:34:09.440 --> 00:34:10.320 مامان- مامان- 00:34:10.480 --> 00:34:11.840 این درست نیست 00:34:12.320 --> 00:34:12.920 تو معمولا برای خانواده 00:34:13.110 --> 00:34:14.280 خیلی کار میکنی 00:34:14.670 --> 00:34:15.630 نمیتونی این حرفو بزنی 00:34:16.110 --> 00:34:16.840 من اینقدر سخت کار کردم 00:34:17.030 --> 00:34:17.960 که بزرگش کنم 00:34:18.320 --> 00:34:20.030 خانوادمون تو دردسر افتاده 00:34:20.280 --> 00:34:21.510 لطفا بهم یکم پول بده 00:34:21.510 --> 00:34:22.480 که بتونم کمک کنم 00:34:22.480 --> 00:34:24.280 آره، مامان. هر چیزی که میگی درسته 00:34:24.710 --> 00:34:25.550 ...ولی این 00:34:26.360 --> 00:34:26.840 این 00:34:27.440 --> 00:34:28.000 مشکله 00:34:30.030 --> 00:34:30.760 قطع میکنم 00:34:37.030 --> 00:34:37.710 جیانگ های 00:34:41.360 --> 00:34:42.800 جیانگ های، بیا اینجا 00:34:50.630 --> 00:34:51.360 بیا اینجا و بشین 00:34:58.510 --> 00:34:59.360 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:35:01.190 --> 00:35:02.880 این 25000 یوان رو از کجا گیر آوردی؟ 00:35:05.590 --> 00:35:06.880 ...اون 00:35:07.440 --> 00:35:09.550 گفتی که 00:35:09.670 --> 00:35:10.710 پول قبض آب و برقو میدی 00:35:10.710 --> 00:35:12.150 منم پول اجاره خونه رو میدم 00:35:19.510 --> 00:35:21.070 بزار دوباره ازت بپرسم 00:35:21.960 --> 00:35:23.550 پس پرداخت کردن اجاره 00:35:25.550 --> 00:35:26.590 چی شد؟ 00:35:29.480 --> 00:35:30.710 شنیدم که داشتی 00:35:30.760 --> 00:35:31.360 منظورم اینه که 00:35:31.510 --> 00:35:33.000 داشتی در مورد امضای یه قرارداد بزرگ صحبت میکردی و اینکه قراره پولدار بشیم 00:35:33.110 --> 00:35:34.190 منم تحت فشارشون گذاشتم 00:35:34.230 --> 00:35:35.030 و ازشون پول قرض کردم 00:35:35.190 --> 00:35:36.440 پول نزول کردی؟ 00:35:37.550 --> 00:35:38.670 کی بهت گفت اینکارو بکنی؟ 00:35:39.070 --> 00:35:39.710 هی 00:35:40.030 --> 00:35:40.960 چرا در موردش 00:35:41.110 --> 00:35:42.440 بهم نگفتی؟ 00:35:42.670 --> 00:35:43.590 ...پس من 00:35:43.670 --> 00:35:44.800 دارم ازت میپرسم چه غلطی باید بکنیم 00:35:45.070 --> 00:35:47.000 میخوای با هم بریم 00:35:47.150 --> 00:35:48.920 و کف خیابون بخوابیم؟ 00:35:49.150 --> 00:35:50.880 ...خواهر، این 00:35:51.630 --> 00:35:52.630 این ارزششو نداره 00:35:53.230 --> 00:35:54.280 مگه تو امتیاز قرارداد بزرگتو از دست دادی 00:35:54.760 --> 00:35:55.440 و پاداش نگرفتی؟ 00:35:55.590 --> 00:35:56.440 هیچ پولی گیرت نیومد؟ 00:35:56.480 --> 00:35:57.670 بهمون هیچی نداد؟ 00:36:00.320 --> 00:36:00.960 همش همین 00:36:01.030 --> 00:36:02.070 تموم. همش همین بود 00:36:02.630 --> 00:36:03.510 دیگه کارمون تمومه، خواهر 00:36:03.840 --> 00:36:04.710 نه 00:36:04.800 --> 00:36:06.150 ...من، من واقعا 00:36:06.360 --> 00:36:07.150 نمیتونی منو بخاطرش سرزنش کنی 00:36:07.190 --> 00:36:07.760 واقعا نمیدونستم 00:36:07.760 --> 00:36:08.760 ...اونروز، شنیدم که 00:36:09.000 --> 00:36:09.800 وقتی که اون شب مست بودی 00:36:09.960 --> 00:36:11.000 و داشتی میرقصیدی 00:36:11.070 --> 00:36:12.510 قکر کردم که پول زیادی بدست آوردی 00:36:12.550 --> 00:36:13.920 پس من پولو انتقال دادم 00:36:14.030 --> 00:36:15.070 باورم نمیشه 00:36:15.280 --> 00:36:16.960 من.‌.. من باید به مامان زنگ بزنم 00:36:16.960 --> 00:36:17.550 و ببینم که میتونم 00:36:17.590 --> 00:36:18.510 پولو پس بگیرم 00:36:19.590 --> 00:36:20.280 جیانگ های 00:36:21.360 --> 00:36:23.000 !واقعا خوشحالیا 00:36:24.590 --> 00:36:25.360 ببخشید 00:36:27.320 --> 00:36:28.630 ...جواب نمیده. این 00:36:48.280 --> 00:36:48.920 هی 00:36:50.280 --> 00:36:51.030 میخوام ببینمت 00:37:08.710 --> 00:37:10.230 فکر کردم که دیگه نمیخوای منو ببینی 00:37:11.710 --> 00:37:12.670 سرت شلوغ نیست؟ 00:37:18.920 --> 00:37:19.880 منتقل شدن به بخش جدید 00:37:21.000 --> 00:37:21.710 چرا نتونستی زودتر 00:37:21.880 --> 00:37:23.190 بهم بگی؟ 00:37:24.230 --> 00:37:24.710 بار ها و بارها 00:37:24.880 --> 00:37:26.190 بهت گفتم 00:37:26.800 --> 00:37:28.440 این تصمیم بخش نیروی انسانیه 00:37:29.030 --> 00:37:29.920 هر کاری از دستم برمیومد کردم 00:37:30.150 --> 00:37:31.320 تا این قصیه رو درست کنم 00:37:32.070 --> 00:37:32.880 تازه 00:37:34.510 --> 00:37:35.510 من به قولم عمل کردم 00:37:35.710 --> 00:37:36.710 همونطور که بهت قول داده بودم 00:37:37.670 --> 00:37:38.590 ترفیع گرفتی 00:37:39.320 --> 00:37:40.110 تو کاملا خبر داشتی 00:37:40.280 --> 00:37:41.360 که همیشه میخواستم 00:37:41.760 --> 00:37:43.800 سرپرست تیم بازاریابی بشم 00:37:44.710 --> 00:37:45.510 موقعیت بخش نوآوری های استراتژیک 00:37:46.670 --> 00:37:48.590 فقط یه جایگاه توخالیه 00:37:49.440 --> 00:37:51.190 همه توی اون بخش 00:37:51.440 --> 00:37:52.400 رسما بیکارن 00:37:53.070 --> 00:37:55.280 درسته، حقوقم بیشتر شده 00:37:55.590 --> 00:37:57.360 ولی دیگه هیچ پاداشی نمیتونم بگیرم 00:37:58.000 --> 00:38:00.190 درآمدم بجای بیشتر شدن، خیلی کمتر شده 00:38:00.760 --> 00:38:01.360 بعلاوه 00:38:01.920 --> 00:38:02.670 اون می شوئه 00:38:03.230 --> 00:38:04.920 خیلی عجیب بهم گفت 00:38:05.510 --> 00:38:06.960 که کی استعفا میدم 00:38:09.590 --> 00:38:11.030 بین اون بخش و استعفا دادن هیچ فرقی نیست 00:38:11.320 --> 00:38:13.480 کسی که داره میره شیائو لی عه 00:38:15.630 --> 00:38:16.480 مخصوصا 00:38:16.760 --> 00:38:18.280 توسط نیروی انسانی باهاش مصاحبه کردن 00:38:18.960 --> 00:38:19.710 بخوایم منطقی باشیم 00:38:20.320 --> 00:38:22.000 تجربه اش از تو خیلی بیشتره 00:38:22.550 --> 00:38:23.960 تنها یه نفر میتونست حذف بشه 00:38:24.400 --> 00:38:25.630 چرا اون اینجوری شد و تو نشدی؟ 00:38:26.550 --> 00:38:27.800 ...توی آزمون استانداردهای کارمندی 00:38:27.840 --> 00:38:28.760 نتایجت خیلی خوب نیودن 00:38:29.400 --> 00:38:30.670 و شکایاتی علیه تو شده 00:38:30.710 --> 00:38:31.670 با اینکه 00:38:31.760 --> 00:38:32.510 این قضیه دیگه گذشته 00:38:32.840 --> 00:38:33.840 ولی تو سابقه 00:38:34.000 --> 00:38:34.880 بدی بین همکارات داری 00:38:35.320 --> 00:38:35.920 از این گذشته 00:38:36.230 --> 00:38:37.760 همیشه خودتو خیلی دست بالا میگیری 00:38:37.960 --> 00:38:39.280 و رابط ات با 00:38:39.550 --> 00:38:41.110 همکارات خیلی خوب نیست 00:38:41.320 --> 00:38:41.960 نمیدونستم 00:38:42.030 --> 00:38:42.760 همش همین؟ 00:38:43.400 --> 00:38:44.710 من کاری کردم ترفیع پیدا کنی 00:38:50.070 --> 00:38:51.440 قبلا همش در این مورد شکایت نمیکردی؟ 00:38:51.510 --> 00:38:53.190 گفتی که اصلا 00:38:53.360 --> 00:38:54.440 وقت نداری که بری خرید یا غذا بخوری 00:38:54.880 --> 00:38:56.320 حالا کلی زمان داری 00:38:56.590 --> 00:38:57.840 که استراحت کنی و به خودت برسی 00:38:57.920 --> 00:38:58.510 میتونی حسابی 00:38:58.630 --> 00:38:59.550 زمانتو هر جور دوست داشتی سپری کنی 00:39:02.960 --> 00:39:03.550 ولی من فقط 00:39:03.800 --> 00:39:05.230 میخوام برگردم بخش محصولات که قبلا بودم 00:39:05.840 --> 00:39:08.110 دستورات، ارتقا، پاداش 00:39:09.030 --> 00:39:10.710 همش ارزش بیشتری داشتن 00:39:12.110 --> 00:39:13.230 این واقعا برام 00:39:15.510 --> 00:39:16.630 مهمه 00:39:16.880 --> 00:39:18.070 پس سخت کار کن 00:39:19.150 --> 00:39:20.000 و توی یه بخش دیگه هستم 00:39:20.110 --> 00:39:21.510 ما خیلی همدیگه 00:39:21.510 --> 00:39:22.280 رو نمیبینیم 00:39:22.480 --> 00:39:23.070 در نهایت 00:39:23.710 --> 00:39:25.280 تو هنوزم برای من کار میکنی 00:39:30.360 --> 00:39:30.960 نمیتونی 00:39:31.030 --> 00:39:32.880 کمکم کنی؟ 00:39:35.360 --> 00:39:36.510 من فقط میخوام کنارت باشم 00:39:37.670 --> 00:39:39.190 و ازت یاد بگیرم 00:39:41.110 --> 00:39:41.880 نگران نباش 00:39:42.400 --> 00:39:43.030 در آینده 00:39:44.030 --> 00:39:45.070 بیشتر کنار همدیگه ایم 00:39:45.070 --> 00:39:46.230 پس تو هم 00:39:49.670 --> 00:39:50.920 باید خوب تلاشتو بکنی 00:39:51.840 --> 00:39:53.110 آقای وی، زود باشین 00:39:53.400 --> 00:39:54.030 ما منتظر شماییم 00:39:54.360 --> 00:39:55.360 زود باشین 00:39:59.320 --> 00:40:00.280 خوب تلاش کن 00:41:43.510 --> 00:41:45.000 تو چه کاملیایی هستی؟ 00:41:46.710 --> 00:41:47.510 تو هیچی جز 00:41:49.440 --> 00:41:51.000 گل تربچه نیستی 00:42:15.000 --> 00:42:15.800 جیانگ شی اومد 00:42:15.824 --> 00:42:36.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.848 --> 00:42:57.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.