WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.000 --> 00:01:44.430 صبح بخیر 00:01:44.680 --> 00:01:45.400 جیانگ شی 00:01:45.760 --> 00:01:47.280 باید اینجارو امضا کنی اگه دیر اومدی 00:01:48.000 --> 00:01:49.480 من فقط در حد سه ثانیه دیر رسیدم 00:01:49.870 --> 00:01:51.590 حتی سه ثانیه هم زیاده 00:01:53.150 --> 00:01:54.150 اجازه بدین بیام تو، لطفا 00:01:54.350 --> 00:01:55.150 راهی نداره 00:01:57.120 --> 00:01:57.680 اینجارو امضا کن 00:01:58.040 --> 00:01:58.790 دوباره دیر رسیدم؟ 00:02:01.400 --> 00:02:02.400 امشب همون جای همیشگی میبینمت 00:02:13.000 --> 00:02:13.520 فهمیدم 00:02:13.910 --> 00:02:14.840 چی شده؟ 00:02:35.470 --> 00:02:36.190 آقای وی خواستن 00:02:36.190 --> 00:02:37.310 به روز ترین تحلیل بازار 00:02:37.310 --> 00:02:38.680 و داده های تحقیقاتی رو براشون بفرستی 00:02:40.800 --> 00:02:41.520 باشه 00:02:53.280 --> 00:02:53.590 بیا تو 00:02:59.870 --> 00:03:00.430 آقای وی 00:03:01.840 --> 00:03:02.560 فایلی که خواستین رو براتون آوردم 00:03:13.710 --> 00:03:14.470 هنوز ازم ناراحتی؟ 00:03:15.030 --> 00:03:16.630 خیلی خوب از قدرت و جایگاهت استفاده کردی 00:03:17.910 --> 00:03:18.630 باید بذاری 00:03:18.630 --> 00:03:19.470 بهش عادت کنم 00:03:20.400 --> 00:03:22.150 هنوز جوونی 00:03:23.150 --> 00:03:24.680 باید تو جای درستی تلاش کنی 00:03:25.680 --> 00:03:27.840 و با آدمای درستی کار کنی 00:03:28.520 --> 00:03:29.430 این خیلی مهم تر از 00:03:29.840 --> 00:03:30.560 سخت کار کردنه 00:03:31.310 --> 00:03:32.190 من اینجام 00:03:32.360 --> 00:03:33.360 تا راهنماییت کنم 00:03:34.960 --> 00:03:36.360 این هفته یه نمایشگاه هنر هست 00:03:37.190 --> 00:03:38.520 موندم علاقه داری یا نه 00:03:40.280 --> 00:03:40.910 نمایشگاه هنر 00:03:42.190 --> 00:03:42.630 از کی تا حالا 00:03:42.630 --> 00:03:43.840 میری نمایشگاه هنر؟ 00:03:45.470 --> 00:03:46.470 پس ولش کن 00:03:47.190 --> 00:03:48.240 میرم از بقیه میپرسم 00:03:48.710 --> 00:03:49.280 صبر کن 00:04:02.520 --> 00:04:03.560 این بستگی به عملکردت داره 00:04:42.360 --> 00:04:43.190 خلاصه بگم 00:04:43.830 --> 00:04:45.040 باید از عذاب وجدان وی مینگ استفاده کنیم 00:04:45.040 --> 00:04:45.950 تا بتونیم چیزی که میخوایم رو بدست بیاریم 00:04:46.560 --> 00:04:47.310 وقتی تموم شد 00:04:47.750 --> 00:04:48.310 بیست درصد پولو 00:04:48.310 --> 00:04:49.430 بهت بعنوان کارمزد میدم 00:04:50.040 --> 00:04:50.920 که میشه حدود صد هزار یوان 00:04:51.630 --> 00:04:53.310 میدونی درآمد یه نفر در 00:04:53.560 --> 00:04:55.190 سال به علاوه مالیات چقدره؟ 00:04:57.950 --> 00:04:59.160 بعنوان زنش 00:05:00.360 --> 00:05:02.390 چطور میتونی باهام معامله کنی؟ 00:05:03.830 --> 00:05:04.430 میدونم 00:05:06.310 --> 00:05:08.070 ولی این کارو بخاطر شرایط الانم نمیکنم 00:05:09.830 --> 00:05:11.510 میخوام حضانت دخترمو بگیرم 00:05:12.240 --> 00:05:13.720 برای آینده خودم و دخترم میجنگم 00:05:15.680 --> 00:05:17.240 صد هزار یوان کافی نیست 00:05:18.720 --> 00:05:19.560 پس بنظرت اینقدر برای 00:05:19.560 --> 00:05:21.040 جبران از دست دادن شغلم کافیه؟ 00:05:23.560 --> 00:05:24.510 حالا که میخوای نقش بازی کنی 00:05:25.270 --> 00:05:26.190 خوب کارتو انجام بده 00:05:27.310 --> 00:05:28.160 من اینجا یه نقشه دارم 00:05:28.480 --> 00:05:29.160 جرئتشو داری یا نه؟ 00:05:31.390 --> 00:05:32.120 بهم سیلی بزن 00:05:33.000 --> 00:05:33.830 وقتی انجام شد 00:05:35.560 --> 00:05:36.680 چهل هزار یوان دیگه بهم بده 00:05:37.000 --> 00:05:37.800 دوست ندارم مشکلاتمو 00:05:37.870 --> 00:05:38.600 با خشونت حل کنم 00:05:40.240 --> 00:05:40.950 از من متنفر نیستی؟ 00:05:43.040 --> 00:05:43.720 چی فکر کردی؟ 00:05:45.510 --> 00:05:46.160 که ازت متنفرم؟ 00:05:47.160 --> 00:05:47.870 واقعا اینطور نیست 00:05:51.750 --> 00:05:52.510 ولی حدس میزنم 00:05:53.750 --> 00:05:55.040 فکر میکنی خیلی آدم پستی ام 00:05:56.190 --> 00:05:57.720 خوب خودتو میشناسی 00:06:00.950 --> 00:06:02.270 چه ازم متنفر باشی چه نباشی 00:06:03.800 --> 00:06:04.870 موقعیت خوبیه که عصبانیتتو خالی کنی 00:06:05.720 --> 00:06:06.920 چرا که نه؟ 00:06:18.750 --> 00:06:19.830 فردا ساعت دو ظهر 00:06:20.680 --> 00:06:21.950 بیا نمایشگاه هنرهای معاصر 00:06:30.160 --> 00:06:31.390 واقعا اصلا عین خیالت نیست 00:06:32.510 --> 00:06:33.750 ولی واقعا بهش فکر کردی؟ 00:06:34.070 --> 00:06:35.240 شاید بخاطر شخصیتته 00:06:35.430 --> 00:06:36.390 که اینقدر زود ازت دلسرد شده 00:06:36.830 --> 00:06:37.800 از این نظر 00:06:38.310 --> 00:06:39.480 منو و تو زمین تا آسمون با هم فرق داریم 00:06:40.070 --> 00:06:41.510 من برام حفظ ظاهر مهمه 00:06:42.040 --> 00:06:43.750 حفظ ظاهر و طرز تفکر 00:06:44.560 --> 00:06:46.190 اینا چه اهمیتی دارن؟ 00:06:46.950 --> 00:06:48.000 کسی که با سر خورده زمین 00:06:48.560 --> 00:06:50.120 هیچکس اهمیت نمیده که چجوری خورده زمین 00:06:50.390 --> 00:06:51.560 میخوای چی بگی؟ 00:06:56.070 --> 00:06:56.920 برات سوتفاهم نشه 00:06:57.510 --> 00:06:58.950 این جالب نیست 00:07:00.430 --> 00:07:01.950 تا حالا بهش فکر کردی 00:07:02.390 --> 00:07:03.190 شاید فقط بخاطر 00:07:03.830 --> 00:07:04.830 همین ذات بیخیالت 00:07:05.160 --> 00:07:06.950 باعث شده توی عشق شکست بخوری؟ 00:07:09.360 --> 00:07:10.070 ...ازدواج نیاز به 00:07:10.360 --> 00:07:11.720 ثبات داره 00:07:12.360 --> 00:07:13.070 ولی وقتی حرف عشق میشه 00:07:14.360 --> 00:07:16.000 باید حتما توی رابطه وجود داشته باشه 00:07:17.510 --> 00:07:18.240 مردا فقط به فکر خودشونن 00:07:19.190 --> 00:07:20.800 و رک و راست کارشونو میکنن 00:07:21.390 --> 00:07:22.750 تو حتی از من متنفر نیستی 00:07:23.750 --> 00:07:24.680 وی مینگ دیگه 00:07:24.870 --> 00:07:25.720 بهت علاقه ای نشون نمیده 00:07:26.750 --> 00:07:28.240 چرا فکر کردی 00:07:29.430 --> 00:07:30.830 بخاطرت عذاب وجدان میگیره؟ 00:07:37.070 --> 00:07:37.800 چطور بهت سیلی بزنم خوبه؟ 00:07:57.480 --> 00:07:58.160 چی شده یهویی 00:07:58.390 --> 00:07:59.190 اینقدر فعال و پیگیر شدی؟ 00:07:59.950 --> 00:08:00.830 تو نمیفهمی 00:08:01.510 --> 00:08:02.680 مسئولان اجرایی ارشد 00:08:02.950 --> 00:08:03.920 و همسراشون 00:08:04.510 --> 00:08:06.120 همشون جنسای گرون قیمت و لوکس میخرن 00:08:06.430 --> 00:08:08.240 و یه نمایشگاه هنری راه انداختن 00:08:08.430 --> 00:08:09.630 روش سرمایه گذاری کردن 00:08:10.070 --> 00:08:11.560 ...هنرمندی که جدیدا خیلی معروفه 00:08:12.270 --> 00:08:14.270 دو سال پشت سر هم خیلی پرکار و فعال بوده 00:08:16.560 --> 00:08:18.800 تو همشو دیدی نه؟ بیا بریم 00:08:20.430 --> 00:08:22.720 بیا یه نگاه بندازیم. جلوتر هم کلی چیز هست 00:08:23.160 --> 00:08:23.800 زود باش 00:08:27.480 --> 00:08:28.240 خسته کنندست، نه؟ 00:08:29.040 --> 00:08:30.360 اینا چرا اینقدر غیر قابل فهمن؟ 00:08:31.240 --> 00:08:31.720 این چطوره؟ 00:08:32.240 --> 00:08:33.150 بیا ازت چندتا عکس بگیرم 00:08:33.360 --> 00:08:34.390 توی استوری فضای مجازی پستش کنیم 00:08:35.120 --> 00:08:35.840 بیا 00:08:40.910 --> 00:08:42.080 تو هنوزم بهم خیلی چیزا 00:08:43.550 --> 00:08:44.360 بدهکاری 00:08:47.240 --> 00:08:48.510 از این به بعد باید به حرفم گوش بدی 00:08:50.840 --> 00:08:51.550 خیلی خب 00:09:02.360 --> 00:09:03.030 به چی نگاه میکنی؟ 00:09:06.960 --> 00:09:08.150 دارم به نقاشی اونجا نگاه میکنم 00:09:09.240 --> 00:09:10.240 بیا بریم و یه نگاه بندازیم 00:09:24.270 --> 00:09:25.030 همش همینه؟ 00:09:27.080 --> 00:09:27.630 بیا بریم 00:09:29.510 --> 00:09:30.670 برات غذای فرانسوی میخرم 00:09:31.480 --> 00:09:32.030 خب 00:09:32.840 --> 00:09:33.910 چیه؟ 00:09:34.960 --> 00:09:35.750 دیگه باید بریم 00:09:35.960 --> 00:09:36.720 زود بگو 00:09:55.790 --> 00:09:56.480 وی مینگ 00:10:00.080 --> 00:10:01.000 لین شوانگ 00:10:01.840 --> 00:10:02.790 !حرومزاده (جیگرم خنک شد) 00:10:18.200 --> 00:10:18.840 اون زنه کیه؟ 00:10:19.510 --> 00:10:20.200 فقط یه دوسته 00:10:20.320 --> 00:10:21.630 خیلی نمیشناسمش 00:10:22.240 --> 00:10:23.000 منظورت اینه اون زنه 00:10:23.150 --> 00:10:23.910 دوستته 00:10:25.080 --> 00:10:25.870 و همکارت نیست 00:10:26.240 --> 00:10:27.670 چطور میتونه همکارم باشه؟ 00:10:28.440 --> 00:10:29.440 میدونی 00:10:29.600 --> 00:10:30.390 باید میدونستم 00:10:30.840 --> 00:10:31.510 وقتی که... وقتی که گفتی 00:10:31.670 --> 00:10:32.200 میخوای 00:10:32.360 --> 00:10:33.390 بری بیرون منظورت این بود؟ 00:10:33.790 --> 00:10:34.550 آدمای زیادی الان دارن 00:10:34.550 --> 00:10:35.200 بهمون نگاه میکنن 00:10:35.630 --> 00:10:36.080 من دارم برای 00:10:36.080 --> 00:10:36.790 معاون رییس شدن 00:10:36.790 --> 00:10:37.480 ...تلاش میکنم 00:10:37.480 --> 00:10:38.150 کافیه 00:10:38.840 --> 00:10:39.910 نمیخوام برام توضیح بدی 00:10:44.720 --> 00:10:45.360 وی مینگ نه تو رو دوست داره 00:10:45.870 --> 00:10:46.510 و نه منو 00:10:47.080 --> 00:10:48.200 فقط و فقط خودشو دوست داره 00:10:49.840 --> 00:10:50.910 از همه مهم تر 00:10:51.360 --> 00:10:52.080 میتونی از این فرصت 00:10:52.120 --> 00:10:52.720 استفاده کنی 00:10:53.320 --> 00:10:54.080 که امتحانش کنی 00:10:54.550 --> 00:10:55.240 خودت ببین که واقعا وی مینگ 00:10:55.390 --> 00:10:56.480 باهات صاف و صادقه 00:10:59.360 --> 00:10:59.960 عزیزم 00:11:00.550 --> 00:11:01.510 میدونم الان هر چی بگم 00:11:01.510 --> 00:11:02.840 حرفامو باور نمیکنی 00:11:04.240 --> 00:11:05.670 به هر حال 00:11:05.960 --> 00:11:07.150 همه چیز تقصیر منه 00:11:07.720 --> 00:11:08.240 معذرت میخوام 00:11:08.670 --> 00:11:09.440 لطفا منو ببخش 00:11:10.510 --> 00:11:11.000 میشه لطفا این بحثو تموم کنیم؟ 00:11:11.200 --> 00:11:12.360 فقط فراموشش کن 00:11:17.120 --> 00:11:17.600 نمیخوای بپرسی 00:11:17.750 --> 00:11:18.910 امروز چرا اومدم اینجا؟ 00:11:19.840 --> 00:11:20.720 مگه برای نمایشگاه نیومدی؟ 00:11:21.080 --> 00:11:21.750 اینطور نیست 00:11:23.240 --> 00:11:24.720 کلوب ورزشی هاکی روی یخ همین بغله 00:11:25.390 --> 00:11:25.910 بهترین مربی های خارجی 00:11:26.120 --> 00:11:27.360 توی کل جیانگ ژو داره 00:11:28.240 --> 00:11:28.910 بزار ببینم 00:11:29.840 --> 00:11:30.480 فهمیدم 00:11:31.550 --> 00:11:33.150 گوگو میخواد هاکی یاد بگیره، درسته؟ 00:11:33.630 --> 00:11:34.440 من هزینه شو پرداخت میکنم 00:11:35.790 --> 00:11:36.630 دلیلی که دارم پول در میارم 00:11:36.790 --> 00:11:37.790 فقط برای تو و دخترمونه، درسته؟ 00:11:38.360 --> 00:11:39.120 بعد از واریز پول 00:11:40.270 --> 00:11:40.960 برگرد خونه 00:12:01.550 --> 00:12:02.910 برات یه مقدار پول توجیبی واریز کردم 00:12:03.550 --> 00:12:04.360 اگه کافی نبود بهم بگو 00:12:05.790 --> 00:12:06.550 وقتی پدر و مادرتو دیدی 00:12:06.720 --> 00:12:07.670 سلام منو بهشون برسون 00:12:08.630 --> 00:12:09.870 باید برم قرارداد امضا کنم 00:12:10.670 --> 00:12:11.320 خیلی خب 00:12:14.320 --> 00:12:14.910 عزیزم 00:12:18.150 --> 00:12:18.870 حلقه ازدواجت کو؟ 00:12:21.390 --> 00:12:22.030 نمیدونم 00:12:22.480 --> 00:12:23.870 چند روزه دارم دنبالش میگردم 00:12:24.440 --> 00:12:25.030 گمش کردی؟ 00:12:25.360 --> 00:12:26.030 خوب دنبالش بگرد 00:12:26.840 --> 00:12:27.750 اگه واقعا پیداش نکردی 00:12:28.120 --> 00:12:29.080 یدونه دیگه برات میخرم 00:12:57.120 --> 00:12:57.720 میدونم که 00:12:57.960 --> 00:12:59.120 شرایط فعلی برات سخته 00:13:00.080 --> 00:13:00.840 ولی باید بتونی دووم بیاری 00:13:01.030 --> 00:13:01.790 چون حرف آینده خودت 00:13:02.200 --> 00:13:03.150 و حضانت دخترت در میونه 00:13:04.240 --> 00:13:04.790 هیج فرصتی رو نباید 00:13:04.910 --> 00:13:05.960 از دست بدی 00:13:06.790 --> 00:13:08.550 باید پولایی که پنهان کرده رو پس بگیریم 00:13:09.080 --> 00:13:09.510 یادت باشه 00:13:09.790 --> 00:13:10.440 باید سهمت رو تمام و کمال 00:13:10.630 --> 00:13:12.240 از دارایی های مشترکتون برداری 00:14:28.200 --> 00:14:28.750 اومدم 00:14:31.750 --> 00:14:32.240 شوانگ شوانگ برگشتی 00:14:32.240 --> 00:14:32.790 بابا 00:14:33.320 --> 00:14:33.910 گوگو کجاست؟ 00:14:34.670 --> 00:14:35.750 داره به مامانت تو کاراش کمک میکنه 00:14:35.750 --> 00:14:36.630 مامانبزرگ، ببین 00:14:37.630 --> 00:14:38.720 چقدر خوب کمک میکنی 00:14:39.200 --> 00:14:40.840 دختر قشنگ که داره به مامانبزرگش کمک میکنه 00:14:41.200 --> 00:14:41.790 گوگو 00:14:42.720 --> 00:14:43.360 مامان و بابات 00:14:43.510 --> 00:14:44.670 جدیدا با هم دعوا کردن؟ 00:14:46.510 --> 00:14:48.320 بابات دیر برمیگرده خونه؟ 00:14:49.200 --> 00:14:50.320 چرا باهاتون نیومده؟ 00:14:50.320 --> 00:14:51.440 بابا بزرگ. مامانبزرگ 00:14:52.480 --> 00:14:53.320 گوگو 00:14:54.630 --> 00:14:55.750 مامان 00:14:55.960 --> 00:14:56.790 از سرکار برگشتی 00:14:59.080 --> 00:14:59.670 مامان 00:15:00.790 --> 00:15:01.600 چی میخوای ازش بپرسی؟ 00:15:01.750 --> 00:15:02.840 میتونی مستقیما از خودم بپرسی 00:15:03.840 --> 00:15:04.720 به دخترم حرفی نزن 00:15:04.750 --> 00:15:05.630 در این مورد 00:15:06.270 --> 00:15:07.000 اگه از تو بپرسم 00:15:08.750 --> 00:15:09.910 راستشو بهم میگی؟ 00:15:12.000 --> 00:15:12.670 بخاطر توعه 00:15:12.870 --> 00:15:14.240 چون هیچ وقت بهمون هیچی نمیگی 00:15:15.390 --> 00:15:15.960 ...پس 00:15:16.600 --> 00:15:18.200 فقط میتونم از گوگو بپرسم 00:15:19.360 --> 00:15:20.440 راستشو بگم 00:15:21.080 --> 00:15:22.720 اگه گوگو بزرگ شد 00:15:23.030 --> 00:15:23.870 اونم ازت یاد میگیره 00:15:24.480 --> 00:15:25.750 که همه چی رو پیش خودش نگه داره 00:15:25.910 --> 00:15:26.790 و به هیچ احد الناسی حرفی نزنه 00:15:28.030 --> 00:15:29.150 بعنوان مادر 00:15:29.630 --> 00:15:30.790 نگرانش نیستی؟ 00:15:39.630 --> 00:15:41.120 همه چی رو تو اون اتاق شنیدم 00:15:41.840 --> 00:15:43.550 همین الان برگشت و گفت 00:15:43.600 --> 00:15:45.360 ببین خودت داری چیکار میکنی 00:15:45.440 --> 00:15:46.510 پشت سر هم داری سوال پیچش میکنی 00:15:47.240 --> 00:15:47.750 باشه، باشه 00:15:48.120 --> 00:15:48.840 برو و غذارو آماده کن 00:15:49.150 --> 00:15:50.000 بیا بریم، گوگو 00:15:50.510 --> 00:15:51.550 بیا بریم و با مامانبزرگ غذا درست کنیم 00:15:54.720 --> 00:15:55.030 زود باش 00:15:55.790 --> 00:15:56.360 بدو بریم، گوگو 00:15:57.120 --> 00:15:58.320 بیا بریم دستاتو بشوریم 00:16:07.080 --> 00:16:08.270 مامان. مامان 00:16:09.960 --> 00:16:11.960 اون خرگوش کوچولوی سفیدی که تو مهدکودک فرار کرد 00:16:12.320 --> 00:16:13.550 دیروز برگشت 00:16:15.000 --> 00:16:17.390 ولی تبدیل به یه خرگوش خاکستری شده بود 00:16:18.150 --> 00:16:19.360 آقای یانگ گفت که 00:16:19.790 --> 00:16:21.960 چون رفته بیرون خوش بگذرونه این شکلی شده 00:16:22.360 --> 00:16:23.790 و لباسش رو هم کثیف کرده 00:16:24.510 --> 00:16:25.440 میدونستم که 00:16:25.750 --> 00:16:26.510 اونا خرگوشای کوچولو 00:16:26.670 --> 00:16:28.200 مثل هم نبودن 00:16:29.550 --> 00:16:31.200 قویترین پیوند 00:16:31.960 --> 00:16:33.360 مطمئنا 00:16:33.750 --> 00:16:36.360 بین بچه و پدر و مادرش هست 00:16:37.390 --> 00:16:38.630 هیچ انتخابی ندارم 00:16:39.390 --> 00:16:40.750 پس از چیزی هم نمیترسم 00:16:41.510 --> 00:16:42.480 حتی 00:16:43.080 --> 00:16:43.960 بعضی اوقات نمیتونیم 00:16:43.960 --> 00:16:45.480 از فاصله گرفتن فرار کنیم 00:16:46.080 --> 00:16:47.030 خیلی وقتا به این فکر میکنم 00:16:47.480 --> 00:16:49.080 که از کی شروع 00:16:49.630 --> 00:16:50.600 به نگفتن حرفای توی دلم به 00:16:50.600 --> 00:16:51.790 مامان و بابام و قایم کردن خبرای بد رو ازشون کردم؟ 00:16:52.840 --> 00:16:55.360 شاید وقتی شروع شد که اصرار 00:16:55.550 --> 00:16:56.790 به ازدواج کردن با این آدم کردم 00:16:56.840 --> 00:16:57.600 اون لحظه 00:16:57.750 --> 00:16:58.270 شاید بخاطر اینه که 00:16:58.870 --> 00:17:00.120 اولین روزی بود که 00:17:00.390 --> 00:17:01.960 نمیتونستم شکستم رو قبول کنم 00:17:02.750 --> 00:17:03.790 مامان. مامان 00:17:05.750 --> 00:17:06.480 مامان 00:17:07.110 --> 00:17:08.400 مامانبزرگ اشتباه کرد 00:17:09.270 --> 00:17:11.160 حتی اگه در آینده بزرگ بشم 00:17:11.720 --> 00:17:12.680 بازم با مامانم حتما 00:17:12.830 --> 00:17:14.400 حرف میزنم 00:17:19.440 --> 00:17:20.270 تو دختر دوست داشتنی خودمی 00:17:25.070 --> 00:17:26.030 زود برگشتی 00:17:35.720 --> 00:17:37.720 بیا با هم انجامش بدیم 00:17:41.160 --> 00:17:41.830 من غذا خوردم 00:18:22.400 --> 00:18:23.270 چته؟ 00:18:31.070 --> 00:18:31.920 از فردا دیگه سرکار نیا 00:18:32.310 --> 00:18:33.270 اگه کسی ببینتت، بد میشه 00:18:34.960 --> 00:18:35.960 میتونی از طریق ایمیل باهام در ارتباط باشی 00:18:36.510 --> 00:18:37.830 اگه سه روز مرخصی نیاز داری، اجازه شو بهت میدم 00:18:43.640 --> 00:18:44.270 چی شد یهو؟ 00:18:45.030 --> 00:18:45.920 خونه همه برق داره 00:18:46.160 --> 00:18:47.070 چرا مال ما اینجوری شد؟ 00:18:47.590 --> 00:18:48.720 خواهر، هنوز قبض برق رو پرداخت نکردی، درسته؟ 00:18:49.240 --> 00:18:50.000 گفتم که قبض برقو بده 00:18:50.160 --> 00:18:50.550 اینقدر ندادی 00:18:50.720 --> 00:18:51.310 که حالا دیگه 00:18:51.480 --> 00:18:52.110 برقمون رو قطع کردن 00:18:52.880 --> 00:18:54.550 خوشبختانه، کارم بموقع تموم شد 00:18:55.830 --> 00:18:56.550 گفتی که 00:18:56.720 --> 00:18:57.510 پول در میاری؟ 00:18:57.680 --> 00:18:58.440 این همه روز کار کردی 00:18:58.590 --> 00:18:59.350 چرا هنوز پولی گیرت نیومده؟ 00:18:59.510 --> 00:19:00.550 !اصلا قابل اعتماد نیستی 00:19:01.550 --> 00:19:02.510 اینترنت خونه هم قطع شده 00:20:08.790 --> 00:20:10.070 فردا سرت خلوته؟ 00:20:21.070 --> 00:20:21.790 آره پایه ام 00:20:39.590 --> 00:20:42.160 لحظه ای که وی مینگ و جیانگ شی رو با هم دیدم 00:20:43.160 --> 00:20:44.680 تازه فهمیدم 00:20:44.680 --> 00:20:45.720 که ازدواجم با وی مینگ 00:20:45.720 --> 00:20:46.880 دیگه هیچ وقت مثل سابق نمیشه و درست بشو نیست 00:20:48.200 --> 00:20:49.480 یه رابطه 00:20:49.750 --> 00:20:51.240 با عشق تنها 00:20:51.240 --> 00:20:52.590 نمیتونه مدت زیادی دووم بیاره 00:20:54.110 --> 00:20:54.790 ازدواج نیاز به 00:20:55.270 --> 00:20:57.070 دو نفر داره که با همدیگه رشد کنن 00:20:57.480 --> 00:20:58.240 و از پس مشکلات بربیان 00:20:59.680 --> 00:21:01.030 چه خونه دار باشی 00:21:01.030 --> 00:21:02.270 چه یه زن شاغل موفق 00:21:03.000 --> 00:21:05.590 اگه ارزش ها و عزتت 00:21:05.790 --> 00:21:06.720 زیر پا گذاشته بشه 00:21:07.070 --> 00:21:08.680 دیگه هیچ راهی برای جلوتر رفتن نیست 00:21:09.790 --> 00:21:11.310 و ازدواج من با وی مینگ 00:21:11.960 --> 00:21:13.720 به بن بست خودش رسیده 00:21:17.590 --> 00:21:18.510 به طرز غیر منتظره ای 00:21:19.310 --> 00:21:20.400 وی مینگ میزاره که دخترش 00:21:20.550 --> 00:21:21.310 هاکی روی یخ یاد بگیره 00:21:22.240 --> 00:21:23.790 مهم نیست که قبول کنه یا نه 00:21:30.200 --> 00:21:31.440 اولین بار بود که 00:21:31.960 --> 00:21:32.920 توی گوش یکی زدم 00:21:33.680 --> 00:21:34.550 خیلی محکم زدم 00:21:35.270 --> 00:21:36.030 متاسفم 00:21:36.720 --> 00:21:37.480 اشکالی نداره 00:21:38.590 --> 00:21:40.750 چیزی نبود 00:21:42.750 --> 00:21:44.480 کارمزدی که بهت قولشو دادم هنوز سرجاشه 00:21:46.110 --> 00:21:46.790 خیلی خب 00:21:48.000 --> 00:21:49.270 حالا دیگه با هم مساوی شدیم 00:21:51.030 --> 00:21:51.960 میخوای بدونی 00:21:52.960 --> 00:21:53.920 وی مینگ در مورد 00:21:54.030 --> 00:21:55.030 آینده اش با تو چی گفت 00:21:56.350 --> 00:21:57.070 گفتم که فقط یه دوسته 00:21:57.270 --> 00:21:58.400 خیلی نمیشناسمش 00:21:59.070 --> 00:22:00.550 و فقط چند بار باهم تماس داشتیم 00:22:01.000 --> 00:22:02.070 ازش پرسیدم که میخواد چیکار بکنه 00:22:02.440 --> 00:22:03.830 یکم دست دست کرد و بعدش هیچی نگفت 00:22:04.240 --> 00:22:04.790 به من اعتماد کن 00:22:05.200 --> 00:22:06.640 میخوام خودم شخصا 00:22:06.790 --> 00:22:08.000 ازش بپرسم 00:22:08.750 --> 00:22:09.920 اولش فقط خواست همو ببینیم 00:22:10.070 --> 00:22:11.070 لحظه ای که همو دیدیم اون اتفاق افتاد 00:22:11.480 --> 00:22:12.480 خودت اونجا بودی و دیدی 00:22:15.030 --> 00:22:15.830 علاقه ای به شنیدنش ندارم 00:22:17.680 --> 00:22:18.590 رفتار ایندفعه 00:22:19.480 --> 00:22:20.350 به عنوان روال عادیمون در نظر نگیر 00:22:21.270 --> 00:22:22.000 در آینده 00:22:22.400 --> 00:22:23.750 اینجوری بهت فرصت نمیدم 00:22:24.550 --> 00:22:25.920 و نیازی نیست نگران تکرار همچین چیزی باشی 00:22:26.680 --> 00:22:27.680 زمانش که برسه فقط به توانایی های همدیگه تکیه میکنیم 00:22:28.240 --> 00:22:29.110 و هیچکدوممون به اون یکی بدهکار نخواهد بود 00:22:29.790 --> 00:22:31.440 این مزخرفاتو تموم کن 00:22:34.310 --> 00:22:34.960 خیلی خب 00:22:35.750 --> 00:22:36.590 حالا هر چی 00:22:51.240 --> 00:22:52.920 وقتی تموم شد برسونش به دستم 00:22:57.400 --> 00:22:58.030 چرا؟ 00:22:58.310 --> 00:22:59.030 آقای وی بهم گفت 00:22:59.550 --> 00:23:01.400 داده های تحقیقاتی بازار بخش جدید 00:23:01.510 --> 00:23:02.510 مستقیما توسط من باید هماهنگ بشه 00:23:02.880 --> 00:23:03.920 نیازی نیست که بهشون گزارش بدم 00:23:12.160 --> 00:23:13.400 ته قلبت میدونی چه خبره 00:23:14.550 --> 00:23:16.240 آقای وی تورو منتقل کرد اینجا 00:23:16.790 --> 00:23:18.680 کاملا معلومه که فقط میخواست از جلوی چشماش دور شی 00:23:19.160 --> 00:23:20.920 پس چرا اینقدر خودتو اذیت میکنی؟ 00:23:21.240 --> 00:23:22.480 اگه این کارتو ادامه بدی 00:23:23.400 --> 00:23:24.920 ساکت نمیمونم 00:24:30.680 --> 00:24:31.310 جیانگ شی 00:24:31.680 --> 00:24:32.480 این چند روز که ندیدمت 00:24:32.480 --> 00:24:33.750 حالم اصلا خوب نبود 00:24:34.240 --> 00:24:34.720 ممنونم 00:24:35.920 --> 00:24:37.160 سه روز مرخصی گرفتی 00:24:37.550 --> 00:24:38.750 یواشکی پشت سر شرکت داری 00:24:39.200 --> 00:24:40.310 دنبال یه کار دیگه میگردی؟ 00:24:41.110 --> 00:24:41.920 آقای فنگ 00:24:42.350 --> 00:24:43.790 این حرفو نزنین 00:24:44.200 --> 00:24:44.920 خودت میدونی 00:24:45.070 --> 00:24:45.790 که جایگاهت بعنوان مدیر گروه 00:24:45.960 --> 00:24:47.160 بیشتر از اینکه ترفیع باشه، تنزل درجه ست 00:24:47.550 --> 00:24:48.350 وی مینگ اینطوری باهات رفتار کرد 00:24:48.720 --> 00:24:49.640 ایده ای داری چرا؟ 00:24:50.880 --> 00:24:51.960 چون جایگاه فعلیم 00:24:52.160 --> 00:24:53.960 رو دوست دارم 00:24:54.400 --> 00:24:56.070 مثل قبل درآمد ندارم 00:24:56.240 --> 00:24:56.790 ولی فشار 00:24:56.960 --> 00:24:57.750 کمتری رومه و این عالیه 00:24:58.510 --> 00:24:59.790 سرپرست های ای آر کی واقعا باهوشن 00:24:59.960 --> 00:25:01.030 و همکارات هم خیلی دوست داشتنین 00:25:01.270 --> 00:25:02.160 ما یه خانواده بزرگیم 00:25:02.400 --> 00:25:03.400 من از اینجا نمیرم 00:25:04.030 --> 00:25:05.000 حتی اگه بهم بگی هم از اینجا نمیرم 00:25:05.480 --> 00:25:06.030 واقعا خیلی 00:25:06.200 --> 00:25:07.680 به وی مینگ وفاداری 00:25:09.310 --> 00:25:10.000 صبر کن 00:25:14.790 --> 00:25:15.400 بیا 00:25:16.070 --> 00:25:17.200 بنظرت میاد که بعدا 00:25:17.200 --> 00:25:18.590 این وفاداریت به ضررت میشه 00:25:20.000 --> 00:25:21.310 الان به اندازه یه شیفت کاری باید منتطر آسانسور بمونیم 00:25:23.270 --> 00:25:23.790 به همکارات زنگ بزن یا 00:25:23.790 --> 00:25:24.920 بعدا با بخشت هماهنگ کن 00:25:25.110 --> 00:25:25.440 باشه 00:25:25.830 --> 00:25:27.240 جیانگ شی با یه پسر پولدار قرار میزاره ؟ 00:25:27.310 --> 00:25:28.550 هر روز یا گل میارن 00:25:28.720 --> 00:25:29.350 یا کادو 00:25:29.680 --> 00:25:30.440 فکر میکردم 00:25:30.590 --> 00:25:32.070 آدم خوددار و مرموزی باشه 00:25:32.070 --> 00:25:32.640 تعجبی نداره 00:25:32.680 --> 00:25:33.240 کارش درسته 00:25:33.310 --> 00:25:33.680 موافق نیستی؟ 00:25:35.920 --> 00:25:37.070 همش حرف زیادی میزنین 00:25:37.440 --> 00:25:37.960 سلام، آقای وی 00:25:50.510 --> 00:25:51.070 می شوئه 00:25:52.310 --> 00:25:52.960 لطفا کارمندا 00:25:53.030 --> 00:25:54.200 رو به بخش 00:25:54.200 --> 00:25:54.830 نوآوری های استراتژیک بیار 00:25:56.200 --> 00:25:56.640 حتما 00:25:59.960 --> 00:26:00.590 یانگ 00:26:01.720 --> 00:26:02.640 به رییس بخشت زنگ بزن 00:26:02.680 --> 00:26:03.400 وقت جلسه ست 00:26:04.000 --> 00:26:04.920 !وقت جلسه ست 00:26:16.000 --> 00:26:17.640 موضوع جلسه امروز 00:26:17.750 --> 00:26:19.350 پروژه شین هویی عه 00:26:20.640 --> 00:26:21.880 امیدوارم که همکاران بخش نوآوری های استراتزیک 00:26:22.070 --> 00:26:22.680 تلاش خودشونو بکنن 00:26:23.160 --> 00:26:24.680 و ایده های جدیدی رو ارائه بدن 00:26:25.310 --> 00:26:26.510 راه های جدیدی 00:26:26.790 --> 00:26:27.640 که محصولاتمون رو به عرضه بزاریم 00:26:28.070 --> 00:26:28.830 و در نخستین دور مزایده 00:26:29.000 --> 00:26:30.160 مهارت های خودشونو 00:26:30.400 --> 00:26:31.270 به نمایش بزارن 00:26:32.920 --> 00:26:34.750 آقای فانگ از شرکت شینگ هویی 00:26:34.790 --> 00:26:35.880 با من در ارتباط هستن 00:26:36.070 --> 00:26:37.550 و در جریان جزئیات جلسه قرار میگیرن 00:26:38.070 --> 00:26:38.640 جیانگ شی 00:26:39.110 --> 00:26:40.270 با من بیا 00:26:41.030 --> 00:26:41.960 تو پروژه شینگ هویی 00:26:42.160 --> 00:26:43.200 رو مدیریت میکنی 00:26:43.720 --> 00:26:44.720 بعلاوه آقای فانگ، تو و من 00:26:44.880 --> 00:26:45.680 خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:26:46.480 --> 00:26:47.070 آقای وی 00:26:47.680 --> 00:26:50.270 جیانگ شی از بخش نوآوری های استراتژیکه 00:26:50.440 --> 00:26:51.750 در موقعیت مناسبی نیست که بتونه بره 00:26:56.550 --> 00:26:57.510 می شوئه درست میگه 00:26:58.110 --> 00:26:59.720 برای من هنوز مناسب نیست که خودم برم اونجا 00:27:00.550 --> 00:27:01.920 و امشب هم با 00:27:02.110 --> 00:27:03.200 یه مشتری قرار دارم 00:27:11.830 --> 00:27:12.240 آقای وی 00:27:12.400 --> 00:27:13.550 چی شد که 00:27:13.790 --> 00:27:14.750 بخش محصولات شما 00:27:15.000 --> 00:27:15.720 تمایل به همکاری 00:27:16.030 --> 00:27:17.270 با بخش ما پیدا کرده؟ 00:27:17.830 --> 00:27:18.590 در این باره 00:27:19.270 --> 00:27:20.110 ...فکر میکنم 00:27:20.720 --> 00:27:21.350 چی شده؟ 00:27:22.030 --> 00:27:23.200 آقای وی، ببخشید 00:27:23.550 --> 00:27:24.030 مشتری اینجاست 00:27:24.200 --> 00:27:25.070 الان باید برم 00:27:25.830 --> 00:27:26.550 برو به کارت برس 00:27:27.310 --> 00:27:28.030 بله 00:27:31.030 --> 00:27:31.510 آقای وی 00:27:31.790 --> 00:27:33.000 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:27:34.830 --> 00:27:35.480 آقای وی 00:27:36.160 --> 00:27:37.160 من امشب سرم شلوغ نیست 00:27:37.200 --> 00:27:38.400 چطوره که من باهاتون بیام؟ 00:27:39.790 --> 00:27:40.400 بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:28:36.240 --> 00:28:37.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:39.240 --> 00:28:40.110 راننده میخواستین؟ 00:28:41.240 --> 00:28:42.480 میرسونمتون 00:28:46.440 --> 00:28:47.400 میرسونمت خونه 00:28:49.790 --> 00:28:50.350 بیا 00:28:57.750 --> 00:28:58.590 بیا شراب بنوشیم 00:28:59.680 --> 00:29:00.480 و از نسیم رودخونه لذت ببریم 00:29:00.480 --> 00:29:01.510 بعدش میتونی بری خونه 00:29:02.310 --> 00:29:03.590 و ناراحت باشی 00:29:08.030 --> 00:29:08.750 بدت نمیاد که 00:29:08.960 --> 00:29:10.070 با یه پسر پولدار قرار بزاری؟ 00:29:13.590 --> 00:29:14.550 خیلی آدم مهربونیه 00:29:15.960 --> 00:29:17.110 من ازش خواستم 00:29:17.270 --> 00:29:18.270 به هر حال 00:29:18.270 --> 00:29:19.160 علاقه خاصی به 00:29:19.310 --> 00:29:20.750 آدمای بلند پرواز و توانمند 00:29:22.110 --> 00:29:22.880 ...دارم 00:29:25.440 --> 00:29:26.310 بهترین قسمتش اینه که برای بدست آوردنش باید تلاش کنم 00:29:27.270 --> 00:29:28.110 آدما هم همینجورین 00:29:31.830 --> 00:29:32.960 باشه، فهمیدم 00:29:34.070 --> 00:29:34.920 با این کلک های کوچولوم 00:29:35.110 --> 00:29:35.830 نمیتونم گولت بزنم 00:29:38.920 --> 00:29:39.590 قبول دارم که 00:29:40.680 --> 00:29:41.920 هیچکس بجز تو 00:29:43.480 --> 00:29:44.240 برای من نیست 00:29:45.590 --> 00:29:46.510 واقعا نمیفهمم 00:29:46.680 --> 00:29:47.400 اینهمه خودتو اذیت کردی 00:29:47.550 --> 00:29:48.400 و پول خرج کردی 00:29:48.590 --> 00:29:50.200 که فقط حسودی کردن منو ببینی؟ 00:29:55.640 --> 00:29:56.310 بفرمایین 00:29:58.590 --> 00:29:59.270 اول تو حرف بزن 00:30:00.070 --> 00:30:00.880 حسودیت شده؟ 00:30:03.110 --> 00:30:05.000 خیلی کلک مسخره ای بود ولی کار کرد 00:30:09.750 --> 00:30:11.750 ولی دفعه بعد استثنا قائل نمیشم 00:30:12.400 --> 00:30:13.200 از آدمای دیگه خوشم نمیاد 00:30:13.350 --> 00:30:14.310 پشت سر من با بقیه خوش و بش کنی 00:30:17.680 --> 00:30:18.720 فهمیدم 00:30:34.720 --> 00:30:35.590 کیه؟ 00:30:37.640 --> 00:30:39.720 اگه پست هستین 00:30:39.790 --> 00:30:40.830 بسته رو دم در بزارین 00:30:41.000 --> 00:30:41.680 ممنونم 00:30:41.960 --> 00:30:42.880 ...سلام، این 00:30:42.920 --> 00:30:43.680 من پیک نیستم 00:30:44.350 --> 00:30:45.920 اینجا بخش مدیریت 00:30:45.920 --> 00:30:46.640 مهندسی ساخت و ساز شن رویی هست 00:30:47.030 --> 00:30:48.240 ما متوجه شدیم که 00:30:48.240 --> 00:30:49.960 شما برای جایگاه بازاریابی درخواست دادین 00:30:50.510 --> 00:30:51.350 میخواستم بهتون اطلاع بدم 00:30:51.510 --> 00:30:53.070 که دو بعد از ظهر میتونین برای مصاحبه تشریف بیارین 00:30:54.110 --> 00:30:54.750 این چیه؟ 00:30:55.240 --> 00:30:56.480 بخش بازاریابی چی؟ 00:30:56.960 --> 00:30:59.640 من تا حالا رزومه ای نفرستادم 00:31:00.000 --> 00:31:01.000 جیانگ های، بده من 00:31:04.240 --> 00:31:05.000 سلام، حالتون چطوره؟ 00:31:05.000 --> 00:31:05.550 سلام 00:31:05.590 --> 00:31:06.400 منم 00:31:07.310 --> 00:31:08.310 من رزومه رو فرستادم 00:31:08.680 --> 00:31:09.440 امروز ساعت دو بعد از ظهر 00:31:09.440 --> 00:31:10.720 دو بعد از ظهر، درسته؟ 00:31:10.720 --> 00:31:11.070 درسته 00:31:11.440 --> 00:31:12.030 خیلی خب 00:31:12.400 --> 00:31:13.270 خیلی ممنونم 00:31:13.270 --> 00:31:13.830 چیزی نیست 00:31:17.550 --> 00:31:18.070 چیه؟ 00:31:18.640 --> 00:31:19.750 ...من رزومه ات رو فرستادم 00:31:20.440 --> 00:31:20.680 ببخشید 00:31:20.680 --> 00:31:21.590 خواهر، منظورت چیه؟ 00:31:21.590 --> 00:31:22.590 این اولین باره که میشنوم 00:31:22.750 --> 00:31:24.440 کسی بتونه تو فرستادن رزومه کمک کنه 00:31:24.750 --> 00:31:25.640 این مشکلی نداره که بخوای سرمایه گذاری کنی 00:31:25.720 --> 00:31:26.070 این دقیقا 00:31:26.070 --> 00:31:27.110 چه شرکتیه؟ 00:31:27.110 --> 00:31:27.880 این چیه؟ 00:31:28.110 --> 00:31:28.920 من تا حالا درباره 00:31:28.920 --> 00:31:29.750 اسم این شرکت چیزی نشنیدم 00:31:29.880 --> 00:31:30.750 قابل اعتماده؟ 00:31:30.830 --> 00:31:32.240 آینده ای توشه؟ 00:31:34.160 --> 00:31:35.310 اگه این شرکته آینده نداره 00:31:35.830 --> 00:31:36.880 پس همینجوری لم دادن تو خونه 00:31:36.920 --> 00:31:37.550 و وقت تلف کردن تو 00:31:37.550 --> 00:31:38.510 حتما اسمش آینده درخشانه، نه؟ 00:31:42.480 --> 00:31:43.640 من وقت تلف میکنم؟ 00:31:44.070 --> 00:31:45.400 بنظرت دارم وقت تلف میکنم 00:31:45.830 --> 00:31:46.640 از شب تا صبح دارم برنامه های تجارتی رو میخونم 00:31:46.790 --> 00:31:47.590 الانم خستمه 00:31:49.830 --> 00:31:50.750 میخوای 00:31:51.240 --> 00:31:51.920 کار خودتو شروع کنی؟ 00:31:54.160 --> 00:31:56.160 خندم میگیره، جیانگ های 00:31:57.270 --> 00:31:59.400 یه سالی میشه که از دانشگاه فارغ التحصیل شدی، درسته؟ 00:32:00.110 --> 00:32:01.240 یه روز رفتی کار کنی 00:32:01.400 --> 00:32:02.310 و یه قرون در بیاری؟ 00:32:04.030 --> 00:32:04.920 حتی نمیتونی رو پای خودت وایسی 00:32:05.160 --> 00:32:06.200 و فقط داری فرار میکنی 00:32:06.510 --> 00:32:06.920 میدونی چیه؟ 00:32:07.030 --> 00:32:07.750 تو این دنیا 00:32:07.920 --> 00:32:09.110 آدمای زیادی هستن که خیلی بهتر و با پشتکار بیشتر از تو هستن 00:32:09.270 --> 00:32:11.030 خیلیا کلی زحمت میکشن و سخت تلاش میکنن 00:32:11.400 --> 00:32:12.750 اگه فرصتی باشه 00:32:12.920 --> 00:32:14.270 که پولی بشه ازش بدست آورد 00:32:14.400 --> 00:32:15.680 مطمئن باش به تو یکی نمیدن 00:32:15.830 --> 00:32:16.400 میدونی چیه؟ 00:32:16.590 --> 00:32:17.310 اینقدر حرف نزن کافیه 00:32:17.440 --> 00:32:18.160 اول صبحی 00:32:18.240 --> 00:32:20.030 پشت سر هم داری برای من روضه میخونی 00:32:20.160 --> 00:32:20.550 !برو 00:32:20.720 --> 00:32:21.110 !زودتر برو سرکارت 00:32:21.270 --> 00:32:22.350 فکر میکنی دلم میخواد اینطوری کنم؟ 00:32:22.510 --> 00:32:24.510 خیلی اسکولی 00:32:24.790 --> 00:32:25.920 اگه میخوای کسب و کارتو شروع کنی 00:32:26.070 --> 00:32:26.720 بیا 00:32:27.110 --> 00:32:28.590 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:32:29.200 --> 00:32:29.880 اگه میخوای کارتو شروع کنی 00:32:30.240 --> 00:32:30.960 به چه چیزایی نیاز داری؟ 00:32:31.400 --> 00:32:32.680 سرمایه میخوای 00:32:33.070 --> 00:32:34.030 از کجا میخوای سرمایه اشو جور کنی؟ 00:32:34.550 --> 00:32:35.160 میدونم 00:32:35.310 --> 00:32:36.400 الان هیچ سرمایه ای ندارم 00:32:36.680 --> 00:32:37.400 ولی نمیتونی همینجوری 00:32:37.550 --> 00:32:38.070 رزومه امو برای 00:32:38.240 --> 00:32:39.240 یه شرکت بی نام و نشون بفرستی 00:32:39.400 --> 00:32:40.400 قابل اعتماده؟ 00:32:40.510 --> 00:32:41.440 حقیقت داره؟ 00:32:41.550 --> 00:32:42.830 شاید سرت کلاه گذاشتن 00:32:43.030 --> 00:32:43.640 به علاوه 00:32:43.880 --> 00:32:45.030 ...من، من 00:32:45.590 --> 00:32:46.400 من نمیتونم استعدادمو سر همچین چیزی هدر بدم 00:32:46.550 --> 00:32:47.640 این اصلا در سطح من نیست 00:32:49.310 --> 00:32:50.480 عین چی دروغ میگی 00:32:51.350 --> 00:32:52.110 میدونی چیه؟ 00:32:52.590 --> 00:32:53.270 اینقدر چرت و پرت 00:32:53.440 --> 00:32:54.270 تحویل من نده 00:32:54.590 --> 00:32:56.110 امروز مصاحبه داری 00:32:56.310 --> 00:32:57.680 اگه هنوزم نمیخوای بری 00:32:57.880 --> 00:32:59.030 پس معلوم میشه واقعا یه دروغگوی 00:32:59.350 --> 00:33:00.480 الافی که تو خونه داره کپک میزنه 00:33:00.680 --> 00:33:01.400 در این مورد 00:33:01.590 --> 00:33:02.310 واقعا همچین فکری میکنی؟ 00:33:04.270 --> 00:33:04.790 بسپارش به من 00:33:05.000 --> 00:33:05.510 چی؟ 00:33:05.750 --> 00:33:07.000 باشه میرم 00:33:07.070 --> 00:33:07.790 زود میرسم اونجا 00:33:07.880 --> 00:33:08.590 بعد از اینکه رفتی 00:33:08.640 --> 00:33:09.750 بعد از اینکه دوش گرفتم میرم 00:33:10.720 --> 00:33:11.310 درو باز کن 00:33:18.070 --> 00:33:18.510 حتما باید بری 00:33:19.030 --> 00:33:19.590 باشه 00:33:21.640 --> 00:33:22.400 مراقب باش 00:33:23.000 --> 00:33:23.510 باشه 00:33:55.830 --> 00:33:56.510 جیانگ های 00:33:59.830 --> 00:34:00.400 شو منگ 00:34:01.070 --> 00:34:01.680 خیلی وقته ندیدمت 00:34:01.960 --> 00:34:02.830 آره واقعا زمان زیادی از فارغ التحصیلی میگذره 00:34:03.200 --> 00:34:04.440 اصلا تغییر نکردی 00:34:06.680 --> 00:34:07.830 ...این 00:34:07.880 --> 00:34:08.280 چه تصادفی 00:34:08.510 --> 00:34:09.360 تو هم اینجا کار میکنی؟ 00:34:10.510 --> 00:34:11.510 اینجا مصاحبه داشتم 00:34:12.000 --> 00:34:13.440 لباست خیلی خوب نیست 00:34:14.880 --> 00:34:15.800 حالا یادم اومد 00:34:16.760 --> 00:34:17.880 شنیدم که بعد از فارغ التحصیل شدنت 00:34:18.000 --> 00:34:18.800 تو خونه موندی 00:34:19.030 --> 00:34:19.840 و دیکه سرکار نرفتی نه؟ 00:34:20.670 --> 00:34:21.110 پس 00:34:21.360 --> 00:34:22.280 داری دنبال کار میگردی؟ 00:34:23.030 --> 00:34:24.280 آره، میخوام یه امتحانی بکنم 00:34:26.480 --> 00:34:27.510 جیانگ های، میدونی چیه؟ 00:34:28.480 --> 00:34:29.880 چیزی که بیشتر از همه حسرتشو میخورم 00:34:30.320 --> 00:34:31.230 اینه که دوسال رو 00:34:31.230 --> 00:34:32.550 بخاطر تو از دست دادم 00:34:33.360 --> 00:34:35.070 بهترین چیز برای 00:34:35.630 --> 00:34:37.190 من اینه که از دستت راحت بشم 00:34:37.960 --> 00:34:39.070 بعضی وقتا فکر میکنم 00:34:39.400 --> 00:34:40.230 اون زمان 00:34:40.320 --> 00:34:41.800 خیلی سریع ازت جدا شدم 00:34:42.070 --> 00:34:43.590 واقعا زیاده روی بوده یا نه؟ 00:34:44.480 --> 00:34:45.760 خیلی ممنونم 00:34:46.710 --> 00:34:47.710 نمیدونستم 00:34:48.630 --> 00:34:50.320 فهمیدم که تصمیمم 00:34:50.440 --> 00:34:51.320 اشتباه نبوده 00:34:52.190 --> 00:34:52.880 واقعا آدم 00:34:53.030 --> 00:34:54.230 قابل اعتمادی نیستی 00:34:55.360 --> 00:34:56.400 شو منگ، قضیه از این قراره 00:34:56.840 --> 00:34:57.670 فکر میکنم 00:34:58.550 --> 00:34:59.880 ما با هم تو دانشگاه همکلاسی بودیم 00:35:01.440 --> 00:35:02.360 همدیگه رو دوست داشتیم 00:35:03.230 --> 00:35:04.030 نباید همچین 00:35:04.840 --> 00:35:05.800 حرف ناجوری بزنی 00:35:06.030 --> 00:35:06.840 اشتباه کردم؟ 00:35:07.800 --> 00:35:08.400 این چطوره؟ 00:35:09.360 --> 00:35:10.320 دوست پسرم 00:35:10.590 --> 00:35:11.760 توی مشاور املاک 00:35:11.960 --> 00:35:12.710 قسمت نیروی انسانی کار میکنه 00:35:13.440 --> 00:35:14.670 اگه خواستی 00:35:14.920 --> 00:35:16.230 رزومه ات رو میتونم براش بفرستم 00:35:16.670 --> 00:35:17.760 ولی میدونی که 00:35:18.000 --> 00:35:18.960 رقابت برای 00:35:18.960 --> 00:35:20.190 استخدام خیلی شدیده 00:35:20.670 --> 00:35:21.550 تقریبا غیر ممکنه 00:35:21.880 --> 00:35:24.150 بشه یه معمار شد 00:35:24.710 --> 00:35:25.280 سعی میکنم برای یه جایگاهی پیشنهادت کنم 00:35:25.280 --> 00:35:26.440 مثلا برای راننده یا نگهبان 00:35:26.550 --> 00:35:27.760 هنوز جای امید باقیه 00:35:30.320 --> 00:35:31.760 باشه. ممنونم 00:35:32.710 --> 00:35:33.920 دارم میرم 00:35:35.760 --> 00:35:37.000 میخوام بهت کمک کنم 00:35:48.920 --> 00:35:50.030 سلام. به آکادمی جون وو خوش اومدین 00:35:50.920 --> 00:35:51.480 سلام 00:35:51.920 --> 00:35:53.070 یه لیوان آمریکانو، لطفا 00:35:53.190 --> 00:35:53.670 آمریکانو؟ 00:35:53.760 --> 00:35:54.550 چیز دیگه ای میل دارین؟ 00:35:55.630 --> 00:35:56.760 آبجو هم دارین؟ 00:35:57.030 --> 00:35:57.550 بله 00:35:57.800 --> 00:35:58.360 خیلی خوب، لطفا یه بطری از اون هم بیارین 00:35:58.480 --> 00:35:59.550 بله. چیز دیگه ای؟ 00:35:59.840 --> 00:36:00.320 نه، چیزی نیست 00:36:00.480 --> 00:36:01.710 کلا 75 یوان میشه 00:36:01.800 --> 00:36:02.440 لطفا اینجا پرداخت کنین 00:36:03.840 --> 00:36:05.070 بله. یه لحظه 00:36:18.670 --> 00:36:20.360 بگیرش 00:36:21.440 --> 00:36:22.030 خواهر 00:36:32.800 --> 00:36:34.030 اولین بارته که آبجو میخوری؟ 00:36:34.280 --> 00:36:34.760 آره 00:36:35.630 --> 00:36:37.150 دوست دختر قبلیت رو دیدی 00:36:41.070 --> 00:36:41.880 خواهر، تو هم دیدیش نه؟ 00:36:43.110 --> 00:36:43.880 خانومی 00:36:45.280 --> 00:36:46.070 چه پر ادعا بنظر میرسید 00:36:46.710 --> 00:36:47.550 درسته 00:36:49.590 --> 00:36:50.280 مسئله اینه که 00:36:50.280 --> 00:36:50.960 چرا اینقدر 00:36:51.280 --> 00:36:52.280 عصبانی بنظر میرسه؟ 00:36:53.110 --> 00:36:53.840 اولش در واقع اون 00:36:54.960 --> 00:36:56.230 افتاد دنبال من 00:36:56.840 --> 00:36:57.510 شایدم درست باشه 00:36:57.800 --> 00:36:58.510 وقتی بهش فکر کنی 00:36:58.710 --> 00:37:00.230 هممون برای همدیگه منفعتی داریم 00:37:01.030 --> 00:37:02.440 ولی توی چشم اون 00:37:02.960 --> 00:37:04.000 بیشتر سرسری و عجولانه باهات وارد رابطه شد 00:37:06.070 --> 00:37:08.280 شاید از خودت بپرسی 00:37:09.230 --> 00:37:10.550 واقعا این رابطه رو شروع کردی 00:37:10.760 --> 00:37:12.150 چون دوستش داشتی؟ 00:37:14.280 --> 00:37:15.000 فکر میکنم که 00:37:15.510 --> 00:37:17.360 چه زن باشی چه مرد 00:37:17.880 --> 00:37:19.110 باید نگرش و مسئولیت 00:37:19.360 --> 00:37:19.960 خودت رو بدونی 00:37:20.960 --> 00:37:22.320 بفهمی که چی دوست داری 00:37:22.550 --> 00:37:24.000 و با جدیت برای رسیدن بهش تلاش کنی 00:37:25.110 --> 00:37:26.360 خونسرد و آروم باش 00:37:26.710 --> 00:37:27.760 میخوام باهات رو راست باشم 00:37:27.960 --> 00:37:28.920 یکم در مورد آدما غر بزنیم 00:37:29.590 --> 00:37:30.280 چی فکر میکنی؟ 00:37:30.710 --> 00:37:31.480 باشه 00:37:32.920 --> 00:37:33.920 همش تقصیر منه 00:37:34.360 --> 00:37:35.510 من خیلی بدرد نخورم 00:37:37.440 --> 00:37:38.230 اینو کی گفته؟ 00:37:38.800 --> 00:37:40.030 دفعه قبل، روی میزت 00:37:40.360 --> 00:37:41.880 درخواست پروژه 00:37:42.230 --> 00:37:43.230 رو دیدم 00:37:43.670 --> 00:37:44.360 اون یکی؟ 00:37:45.110 --> 00:37:46.590 من داستانای جالبی مینویسم 00:37:47.190 --> 00:37:48.150 خواهرم گفته که 00:37:48.280 --> 00:37:48.960 بیشتر خودمو ددگیر رویاپردازی های مسخره میکنم 00:37:49.710 --> 00:37:51.190 رویا داشتن چیز بدی نیست 00:37:51.670 --> 00:37:52.710 تا وقتی که سخت تلاش کنی 00:37:53.190 --> 00:37:54.440 لایق احترام هستی 00:37:57.000 --> 00:37:57.920 ممنونم، خواهر لین شوانگ 00:37:59.320 --> 00:38:00.070 از وقتی بچه بودم 00:38:00.960 --> 00:38:01.760 خواهر و مادرم 00:38:01.920 --> 00:38:03.320 همیشه تو کار من دخالت میکردن 00:38:03.960 --> 00:38:05.030 هیچکس 00:38:05.480 --> 00:38:06.880 مثل تو باهام مثل یه آدم بزرگسال رفتار نمیکرد 00:38:10.710 --> 00:38:11.400 خواهر، تو چطور؟ 00:38:11.710 --> 00:38:12.280 تو هم همینطور بودی؟ 00:38:13.000 --> 00:38:13.920 از چه مردایی خوشت میاد؟ 00:38:15.030 --> 00:38:15.920 فکر کنم 00:38:17.550 --> 00:38:18.630 کلا تو مردا 00:38:18.840 --> 00:38:19.590 سلیقه خوبی نداشته باشم 00:38:19.920 --> 00:38:20.710 این چه حرفیه 00:38:21.480 --> 00:38:22.030 خیلی مهم نیست 00:38:22.630 --> 00:38:23.440 حتی اکه بد سلیقه هم باشی 00:38:23.630 --> 00:38:25.550 بازم به اندازه مال من خوبه 00:38:26.360 --> 00:38:27.030 بسلامتی 00:38:43.480 --> 00:38:44.630 مامان 00:38:44.760 --> 00:38:47.110 بابابزرگ باهام تماس ویدیویی نمیگیره 00:38:48.000 --> 00:38:49.880 شاید بابابزرگ سرش شلوغه 00:38:50.000 --> 00:38:51.030 بعدا دوباره امتحان کن 00:39:01.150 --> 00:39:04.280 بابابزرگ. بابابزرگ. سرت شلوغه؟ 00:39:04.800 --> 00:39:05.360 گوگو 00:39:05.710 --> 00:39:06.710 مامانبزرگه 00:39:07.440 --> 00:39:08.550 مامانبزرگ 00:39:08.630 --> 00:39:10.880 میخوام با مامانبزرگ و بابابزرگ تماس ویدیویی بگیرم 00:39:10.920 --> 00:39:12.590 گوگو دلش براتون خیلی تنگ شده 00:39:12.760 --> 00:39:13.400 گوگو 00:39:13.880 --> 00:39:15.920 بابابزرگ و مامانبزرگ سرشون خیلی شلوغه 00:39:16.110 --> 00:39:16.960 نمیتونیم باهات تماس تصویری بگیریم 00:39:16.960 --> 00:39:18.360 گوگو، اینو بده به من 00:39:20.880 --> 00:39:21.400 مامان 00:39:22.590 --> 00:39:23.480 کجایی؟ 00:39:25.670 --> 00:39:26.670 ...ما 00:39:27.360 --> 00:39:28.840 ما بیرونیم 00:39:29.480 --> 00:39:30.320 به باجه شماره سه مراجعه کنین 00:39:31.550 --> 00:39:32.190 لین یو ون 00:39:32.880 --> 00:39:33.880 به باجه شماره سه مراجعه کنین 00:39:34.670 --> 00:39:35.670 ما توی بانکیم 00:39:35.920 --> 00:39:36.800 نوبت ما شد 00:39:37.070 --> 00:39:38.230 چیز دیگه ای برای گفتن نمونده 00:39:38.510 --> 00:39:39.550 بعدا باهات حرف میزنم 00:39:40.110 --> 00:39:41.000 بعدا میبینمت 00:39:43.030 --> 00:39:44.230 گوگو، بیا 00:39:44.510 --> 00:39:45.190 بازی کن عزیزم 00:39:47.440 --> 00:39:48.280 !زود باش 00:39:57.510 --> 00:39:58.800 مامان 00:39:59.000 --> 00:40:01.400 بابا داره زنگ میزنه 00:40:06.670 --> 00:40:07.230 عزیزم 00:40:07.880 --> 00:40:09.230 بابا و مامان یهو زنگ زدن 00:40:09.510 --> 00:40:10.510 گفتن که برای دکتر و درمان دارن میان جیانگ ژو 00:40:11.440 --> 00:40:12.320 من یه پروژه دارم 00:40:12.880 --> 00:40:14.030 که توی نقطه حساسیه 00:40:14.670 --> 00:40:15.840 پیشاپیش از زحماتت ممنونم 00:40:22.920 --> 00:40:24.630 بابابزرگ. مامانبزرگ 00:40:24.880 --> 00:40:25.400 گوگو 00:40:25.800 --> 00:40:26.920 گوگو دلش برای مامانبزرگ تنگ شده 00:40:27.070 --> 00:40:27.840 اره، منم همینطور 00:40:28.070 --> 00:40:28.920 ...منم 00:40:29.480 --> 00:40:31.800 بابابزرگ، کفشاتو در بیار 00:40:33.880 --> 00:40:34.400 بیا تو 00:40:34.760 --> 00:40:35.800 ممنونم. ممنونم 00:40:36.760 --> 00:40:37.510 باشه 00:40:38.920 --> 00:40:40.880 از وی مینگ شنیدم که بابات مریضه 00:40:41.070 --> 00:40:41.760 مشکل چیه؟ 00:40:42.280 --> 00:40:43.230 چیز خاصی نیست 00:40:43.440 --> 00:40:45.440 گفت که معده اش بهم ریخته 00:40:45.480 --> 00:40:46.000 گوگو 00:40:46.000 --> 00:40:46.550 بیا بهش فکر کنیم 00:40:46.550 --> 00:40:47.710 بهتره که تو هم بیای جیانگ ژو 00:40:47.760 --> 00:40:48.880 که حواست بهش باشه 00:40:49.280 --> 00:40:51.440 اینجوری هر روز فکرت درگیر نیست 00:40:53.030 --> 00:40:53.880 لین شوانگ 00:40:53.880 --> 00:40:54.800 یکم آب برامون بیار 00:40:54.960 --> 00:40:55.840 و همینطور یکمم میوه 00:40:56.440 --> 00:40:56.880 باشه 00:40:58.280 --> 00:40:58.880 بیا 00:41:04.440 --> 00:41:07.550 بابابزرگ، خیلی پر سر و صداست 00:41:08.840 --> 00:41:09.630 مادر، پدر، یکم میوه بخورین 00:41:09.760 --> 00:41:10.960 مامان 00:41:10.960 --> 00:41:12.400 صداشو بیار پایین، بابا 00:41:12.630 --> 00:41:13.800 بزار برات بیارمش پایین 00:41:15.280 --> 00:41:16.070 لین شوانگ 00:41:16.480 --> 00:41:17.230 داشت یادم میرفت 00:41:17.400 --> 00:41:18.230 دوتا ماهی خریدم 00:41:18.440 --> 00:41:19.320 آماده اش کن 00:41:19.320 --> 00:41:20.280 بعدا بتونیم بخوریمش 00:41:21.150 --> 00:41:22.030 عالیه 00:41:29.440 --> 00:41:30.110 !بد جنس 00:41:35.230 --> 00:41:35.920 راستی دکتر چی گفت؟ 00:41:38.280 --> 00:41:39.550 وقتی داشت آندوسکوپی 00:41:39.920 --> 00:41:41.030 انجام میداد گفت که 00:41:41.510 --> 00:41:42.800 چیز خاصی نیست 00:41:43.280 --> 00:41:44.190 ولی اصرار کردی که 00:41:44.360 --> 00:41:45.190 چندتا دارو بخورم 00:41:45.670 --> 00:41:46.960 نظرت چیه؟ 00:41:47.510 --> 00:41:49.150 دکترای زیادی رو دیدم 00:41:49.800 --> 00:41:50.550 راستشو بگم 00:41:50.710 --> 00:41:51.760 بیشتر بحث پوله 00:41:52.030 --> 00:41:53.840 ولی در واقع داریم خودمونو گول میزنیم 00:41:54.480 --> 00:41:55.880 اینا فقط داروهای چینی تجویز شده ان 00:41:57.000 --> 00:41:57.920 که بدنتو تقویت میکنه 00:41:59.320 --> 00:42:00.710 هر دارویی عوارض جانبی خودشو داره 00:42:01.110 --> 00:42:02.030 درست میگم، لین شوانگ؟ 00:42:04.360 --> 00:42:05.030 لین شوانگ 00:42:05.550 --> 00:42:07.320 یکم میرم استراحت کنم 00:42:07.510 --> 00:42:09.110 کمک کن بابات داروشو بخوره 00:42:14.510 --> 00:42:16.230 باید پول داروها رو بهشون بدیم 00:42:35.480 --> 00:42:36.110 لین شوانگ 00:42:39.070 --> 00:42:39.840 گو شو 00:42:41.110 --> 00:42:41.920 چه تصادفی 00:42:41.920 --> 00:42:42.590 چی شده؟ 00:42:43.110 --> 00:42:44.030 چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:42:47.000 --> 00:42:48.400 همین الان زنگ زدی؟ 00:42:48.760 --> 00:42:49.760 نمیدونم 00:42:50.360 --> 00:42:51.190 مشکل چیه؟ 00:42:51.510 --> 00:42:52.480 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:42:53.150 --> 00:42:54.550 برای دخترت میخوای چیکار کنی؟ 00:42:55.190 --> 00:42:56.230 بابات دچار شکستگی استخوان شده و تو بیمارستانه 00:42:56.230 --> 00:42:57.030 میدونستی؟ 00:42:57.054 --> 00:43:18.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.078 --> 00:43:39.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.