WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.600 --> 00:01:36.160 ممنونم 00:01:36.280 --> 00:01:36.920 ممنونم، پرستار 00:01:37.160 --> 00:01:37.640 بابا 00:01:38.160 --> 00:01:39.600 شوانگ شوانگ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:39.760 --> 00:01:40.400 چرا اومدی؟ 00:01:40.440 --> 00:01:41.760 دکتر چی گفت؟ 00:01:42.920 --> 00:01:44.400 نگران نباش. حالم خوبه 00:01:44.800 --> 00:01:45.760 یه شکستگی جزئیه 00:01:46.040 --> 00:01:46.800 فقط دو تا پیچ به استخوانش وصل کردن 00:01:47.120 --> 00:01:48.640 بعد دو هفته استراحت حالش کامل خوب میشه 00:01:49.840 --> 00:01:50.440 از کجا میدونستی 00:01:50.440 --> 00:01:51.160 که تو بیمارستانم؟ 00:01:53.720 --> 00:01:54.520 من بهش گفتم 00:01:55.360 --> 00:01:55.920 آقای لین 00:01:56.560 --> 00:01:58.200 لین شوانگ دیر یا زود میفهمید 00:01:58.560 --> 00:01:59.600 نباید ازش قایم میکردین 00:02:01.080 --> 00:02:01.720 آقای لین خونه که بودن 00:02:01.800 --> 00:02:03.360 افتادن 00:02:03.680 --> 00:02:04.600 و پاشون شکست 00:02:05.600 --> 00:02:06.240 اگه همچین اتفاقی افتاده 00:02:06.240 --> 00:02:07.040 نباید اول از همه 00:02:07.080 --> 00:02:07.800 به من میگفتی؟ 00:02:08.320 --> 00:02:09.320 اینجوری فقط باعث دردسرت میشدم 00:02:10.280 --> 00:02:10.960 شوانگ شوانگ 00:02:11.280 --> 00:02:12.120 اینقدر جدی نیست 00:02:12.840 --> 00:02:14.360 هر روز، خودتم باید 00:02:14.520 --> 00:02:15.720 کلی بپزی و بزاری و بشوری 00:02:15.920 --> 00:02:16.720 و مراقب گوگو هم باشی 00:02:17.360 --> 00:02:18.200 همین الانشم مراقبت از دو نفر رو دوشته 00:02:18.360 --> 00:02:18.960 کلی سرت شلوغه 00:02:19.160 --> 00:02:20.880 دیگه نمیخوام به 00:02:21.320 --> 00:02:21.960 نگرانی هات اضافه کنم 00:02:22.200 --> 00:02:23.440 نمیخوام بیشتر از این بهت زحمت بدم 00:02:24.560 --> 00:02:25.560 نگران نباش. من خوبم 00:02:29.040 --> 00:02:29.520 کیه؟ 00:02:29.680 --> 00:02:30.440 جوابشو بده 00:02:30.600 --> 00:02:31.720 اگه یکی باهات کار فوری داشته باشه چی؟ 00:02:31.880 --> 00:02:32.560 یه لحظه منو ببخشین 00:02:40.440 --> 00:02:40.960 الو؟ 00:02:41.440 --> 00:02:42.880 بدون اینکه به من بگی کجا رفتی؟ 00:02:43.200 --> 00:02:44.680 بابا داره توی بیمارستان آندوسکوپی معده انجام میده 00:02:45.200 --> 00:02:46.520 و تو هم تنهاش گذاشتی؟ 00:02:46.960 --> 00:02:48.000 واقعا داری زیاده روی میکنی 00:02:48.560 --> 00:02:49.360 مامان پشت تلفن 00:02:49.360 --> 00:02:50.240 همه چیزو بهم گفت 00:02:50.920 --> 00:02:52.360 آخه به تو هم میگن عروس؟ 00:02:53.120 --> 00:02:53.720 هی 00:02:54.320 --> 00:02:55.160 حرف بزن دیگه 00:02:55.480 --> 00:02:56.640 پای بابام شکسته و الان توی بیمارستانه 00:02:57.320 --> 00:02:58.480 من الان توی بخش بیمارا هستم 00:02:59.040 --> 00:02:59.760 کی این اتفاق افتاده؟ 00:03:00.120 --> 00:03:00.960 باید بهم میگفتی 00:03:08.760 --> 00:03:09.600 فکر کردم که تو 00:03:10.560 --> 00:03:11.760 بزرگترین رقیبم هستی 00:03:12.720 --> 00:03:13.360 حتی داشتم فکر میکردم 00:03:13.520 --> 00:03:14.560 که باید تو زمینه کاری 00:03:14.720 --> 00:03:15.680 باهات رقابت کنم 00:03:17.720 --> 00:03:18.400 لین شوانگ 00:03:19.960 --> 00:03:21.120 واقعا ازت نا امید شدم 00:03:22.720 --> 00:03:23.600 این همه سال 00:03:25.160 --> 00:03:26.800 دقیقا چیکار با خودت کردی؟ 00:03:36.640 --> 00:03:38.000 بیا، یکم بیا جلوتر 00:03:38.560 --> 00:03:39.160 خیلی خب. خوبه 00:03:39.600 --> 00:03:40.720 به چپ. برو تو 00:03:41.000 --> 00:03:42.200 دنده عقب برو 00:03:42.680 --> 00:03:43.440 آروم 00:03:43.800 --> 00:03:44.760 دنده عقب برو 00:03:45.080 --> 00:03:45.800 خوبه. وایسا 00:03:53.360 --> 00:03:53.760 ممنونم 00:03:54.000 --> 00:03:54.520 خواهش میکنم 00:03:54.840 --> 00:03:55.440 ماشین کناریت 00:03:55.600 --> 00:03:56.440 گرون بنظر میاد 00:03:56.560 --> 00:03:57.600 نگران بودم که وقتی داشتی عقب عقب میومدی بهش بزنی 00:03:57.880 --> 00:03:58.600 اینجوری هردومون تو دردسر میافتادیم 00:03:58.920 --> 00:03:59.400 بله 00:04:00.480 --> 00:04:01.080 میگم آقا 00:04:01.680 --> 00:04:02.280 من کار هر روزمه که مراقب ماشینا باشم 00:04:02.640 --> 00:04:03.600 این ماشین کمیابه 00:04:04.040 --> 00:04:05.160 میدونی قیمتش چقدره؟ 00:04:07.120 --> 00:04:08.360 این ماشین 00:04:10.120 --> 00:04:11.200 خیلی گرون تر از ماشین منه 00:04:12.840 --> 00:04:13.560 گرون تر از مال توعه؟ 00:04:14.080 --> 00:04:14.960 تو و شوهرت 00:04:15.160 --> 00:04:16.560 واقعا خوش شانسین 00:04:17.320 --> 00:04:18.560 یه داماد به این مسئولیت پذیری 00:04:19.279 --> 00:04:20.920 و وفاداری دارین 00:04:22.120 --> 00:04:22.840 درسته 00:04:23.320 --> 00:04:24.200 گو شو ما 00:04:24.520 --> 00:04:25.320 واقعا بی نظیره 00:04:25.680 --> 00:04:26.600 تو همچین سن کمی 00:04:26.880 --> 00:04:28.000 رییس کل شرکت شده 00:04:28.240 --> 00:04:29.720 تازه توی لیست فوربس هم هست (فوربس هر ساله لیستی از افراد موفق جهان منتشر میکند) 00:04:30.320 --> 00:04:30.880 بابا 00:04:31.360 --> 00:04:31.840 چطورین؟ 00:04:32.080 --> 00:04:32.560 وی مینگ، تو هم اینجایی 00:04:32.680 --> 00:04:33.240 هنوزم درد دارین؟ 00:04:33.640 --> 00:04:34.200 نه خوبه مشکلی نیست 00:04:34.320 --> 00:04:34.880 اصلا چیز جدی ای نبوده 00:04:35.320 --> 00:04:35.960 بعد از همچین اتفاق بزرگی 00:04:36.160 --> 00:04:36.720 به من و لین شوانگ هیچ نگفتین 00:04:36.880 --> 00:04:37.720 باید اول از همه به ما میگفتین 00:04:38.160 --> 00:04:39.000 یا باید لین شوانگ حتما بهم زنگ میزد؟ 00:04:39.040 --> 00:04:39.800 تازه فهمیدم که 00:04:40.760 --> 00:04:41.880 فایده گفتن این چیزا بهت چیه؟ 00:04:42.680 --> 00:04:43.480 لین شوانگ باید مراقب همه چیز باشه 00:04:43.640 --> 00:04:44.560 پدر و مادرت کجان؟ 00:04:44.920 --> 00:04:46.000 الان مطمئنی وقتت آزاده؟ 00:04:49.640 --> 00:04:50.240 چیزی نیست 00:04:50.680 --> 00:04:51.560 شو زای چی شد؟ 00:04:51.800 --> 00:04:52.720 حتی اگه اونم اینجا بود همین میشد 00:04:56.720 --> 00:04:57.320 گو شو 00:04:58.480 --> 00:04:59.640 فکر نمیکردم به این زودی دوباره ببینمت 00:05:01.480 --> 00:05:02.000 باید جوابم تلفنمو میدادی 00:05:02.160 --> 00:05:02.880 ببخشید که بهت زحمت دادم 00:05:03.840 --> 00:05:04.480 نه اصلا این چه حرفیه 00:05:05.400 --> 00:05:06.160 تو دبیرستان 00:05:06.880 --> 00:05:07.320 به لطف مراقبت های 00:05:07.520 --> 00:05:08.440 آقای لین و همسرشون بود که 00:05:08.960 --> 00:05:10.360 تونستم دوران کنکور رو بگذرونم 00:05:11.240 --> 00:05:12.200 این همه لطف و محبتی 00:05:13.080 --> 00:05:14.240 که داشتن 00:05:14.320 --> 00:05:15.080 باید زحمتشونو جبران میکردم 00:05:15.560 --> 00:05:16.920 معلمت، خانم گائو و مادر و پدرت 00:05:17.000 --> 00:05:17.800 واقعا با بقیه فرق دارن 00:05:18.960 --> 00:05:19.920 حالا که برگشتی 00:05:20.240 --> 00:05:21.000 چقدر اینجا میمونی؟ 00:05:22.000 --> 00:05:22.600 ایندفعه نمیرم 00:05:23.480 --> 00:05:24.480 تصمیم گرفتم تو چین بمونم 00:05:25.320 --> 00:05:26.040 پس شرکت های 00:05:26.240 --> 00:05:27.080 خارج از کشورت چی میشن؟ 00:05:28.560 --> 00:05:29.360 خیلی وقته فروختمشون 00:05:30.040 --> 00:05:30.560 باور دارم که 00:05:30.640 --> 00:05:31.560 آینده درخشان و بهتری پیش روعه 00:05:32.720 --> 00:05:34.160 الان دیگه استقلال مالی دارم 00:05:34.880 --> 00:05:36.080 و دیگه نیازی نیست نگران پول باشم 00:05:36.640 --> 00:05:37.360 فقط میخوام کاری 00:05:37.520 --> 00:05:38.400 که دوست دارمو بکنم 00:05:39.640 --> 00:05:40.360 منم با گو شو 00:05:40.760 --> 00:05:41.840 در این مورد موافقم 00:05:42.240 --> 00:05:43.840 جوونا باید بتونن 00:05:44.040 --> 00:05:45.240 کار و کاسبی خودشونو راه بندازن 00:05:45.480 --> 00:05:46.760 نمیشه که همیشه فقط به پول اهمیت بدی 00:05:46.920 --> 00:05:47.600 درست نمیگم؟ 00:05:48.000 --> 00:05:48.640 آقای لین 00:05:49.120 --> 00:05:49.840 راحتتره که اینطوری بگیرینش 00:05:50.120 --> 00:05:50.600 خیلی خب 00:05:52.960 --> 00:05:53.720 چرا گو شو اینقدر 00:05:53.880 --> 00:05:54.680 یهویی از خارج برگشت؟ 00:05:56.360 --> 00:05:57.080 حتما نتونسته خودشو با زندگی اونجا وفق بده 00:06:04.240 --> 00:06:04.760 گو شو 00:06:05.000 --> 00:06:05.640 ممنونم 00:06:26.200 --> 00:06:26.720 باید بهم میگفتی 00:06:26.880 --> 00:06:27.600 که گو شو هم اینجاست 00:06:28.280 --> 00:06:29.920 مگه گفتنش فرقی هم داره؟ 00:06:30.560 --> 00:06:31.560 مطمئنا فرق میکنه 00:06:32.280 --> 00:06:33.800 باید از قبل خودمو آماده میکردم 00:06:35.720 --> 00:06:37.320 چیزایی که گفت 00:06:37.920 --> 00:06:39.720 واقعا اینا همش تطاهر نیست؟ 00:06:41.280 --> 00:06:42.440 کی دلش نمیخواد استقال مالی داشته باشه؟ 00:06:43.520 --> 00:06:44.160 کی دلش نمیخواد کارایی 00:06:44.200 --> 00:06:45.240 رو که دوست داره انجام بده 00:06:46.200 --> 00:06:47.600 داره سیب پوست میگیره 00:06:48.200 --> 00:06:49.600 یه قاچ به مامان و یه قاچ به بابا میده 00:06:49.960 --> 00:06:51.040 گذاشتی هر کی دلش خواست بیاد بیمارستان 00:06:51.080 --> 00:06:52.440 بقیه هم فکر میکنن گو شو شوهرته 00:07:10.320 --> 00:07:10.960 عزیزم 00:07:14.880 --> 00:07:15.520 عزیزم 00:07:17.520 --> 00:07:18.120 رسیدیم 00:07:26.000 --> 00:07:27.200 چرا اینجا پارک کردی؟ 00:07:28.120 --> 00:07:28.800 اول پیاده شو 00:07:33.480 --> 00:07:34.560 بعدا که رسیدی خونه 00:07:35.120 --> 00:07:36.160 بیا با هم حرف بزنیم 00:07:37.200 --> 00:07:38.280 پدر و مادرت دیگه سنی ازشون گذشته 00:07:39.280 --> 00:07:40.320 پیر شدن 00:07:40.720 --> 00:07:41.440 باید به دلشون راه رفت 00:07:41.800 --> 00:07:42.760 فقط قانعشون کن که تقصیر من نبوده 00:07:43.600 --> 00:07:44.640 مهم نیست چه دلیلی داشته باشی 00:07:45.120 --> 00:07:45.640 چطور میتونم تنهاشون بزاری؟ 00:07:45.800 --> 00:07:46.880 خیلی بی ادبانه ست 00:07:47.400 --> 00:07:48.280 که تو بیمارستان ولشون کنیم 00:07:48.680 --> 00:07:49.360 درسته؟ 00:07:51.240 --> 00:07:51.960 کجا داری میری؟ 00:07:52.360 --> 00:07:53.080 میخوام برم سرکار اضافه کاری دارم 00:07:56.720 --> 00:07:57.320 هر وقت اضافه کاری داری 00:07:57.480 --> 00:07:58.640 درست بموقع میرسی 00:07:59.480 --> 00:08:00.640 با هم توافق کردیم 00:08:00.960 --> 00:08:02.160 که من به کارای بیرون خونه رسیدگی میکنم و تو هم به داخل خونه 00:08:03.480 --> 00:08:04.600 میدونم که این مدت خیلی زحمت کشیدی 00:08:05.280 --> 00:08:06.320 منم نمیخوام اضافه کاری وایسم 00:08:06.360 --> 00:08:07.760 تو شرکت کلی کار سرم ریخته 00:08:07.960 --> 00:08:09.360 ولی اگه نرم که نمیتونم پول دربیارم 00:08:09.480 --> 00:08:10.240 کی میخواد خرج خونواده رو بده؟ 00:08:11.000 --> 00:08:11.880 عین سگ جون کندم 00:08:11.960 --> 00:08:12.600 که تو و گوگو 00:08:12.720 --> 00:08:13.440 بتونین راحت زندگی کنین 00:08:13.640 --> 00:08:14.800 و تو سختی ها بتونم پناهتون باشم 00:08:15.440 --> 00:08:16.040 برو 00:08:26.920 --> 00:08:27.800 میگفتی میخوای در برابر باد و بوران هوامون رو داشته باشی 00:08:29.320 --> 00:08:30.640 و از این خانواده 00:08:31.240 --> 00:08:32.760 مراقبت کنی، پس چی شد؟ 00:08:48.000 --> 00:08:49.040 جوشونده رو برات گرم کردم 00:08:50.040 --> 00:08:50.480 ممنونم 00:08:50.760 --> 00:08:51.280 لین شوانگ 00:08:51.920 --> 00:08:52.760 بابات و من 00:08:52.920 --> 00:08:53.400 تازه برگشتیم 00:08:53.520 --> 00:08:54.600 برو یه آبی به دست و صورتت بزن 00:09:58.400 --> 00:09:59.000 لین شوانگ 00:09:59.440 --> 00:10:00.520 بالاخونه رو دادی اجاره؟ 00:10:01.160 --> 00:10:02.040 استعفا دادی 00:10:02.240 --> 00:10:03.400 که بتونی زن خونه دار بشی 00:10:04.760 --> 00:10:06.160 اگه فکر میکنی 00:10:06.440 --> 00:10:07.720 نمیتونی از گوگو مراقبت کنی 00:10:08.200 --> 00:10:09.440 چرا یه پرستار نمیگیری؟ 00:10:10.360 --> 00:10:11.280 اگه جواب نداد 00:10:11.720 --> 00:10:12.760 بعدش میتونم زودتر بازنشسته بشم 00:10:13.080 --> 00:10:13.760 من بجات مراقبش هستم 00:10:15.360 --> 00:10:15.920 مامان 00:10:16.360 --> 00:10:17.680 من خیلی بهش فکر کردم 00:10:19.200 --> 00:10:20.040 این شغل توعه 00:10:20.920 --> 00:10:22.240 میاونی هر وقت که خواستی دوباره ادامه اش بدی 00:10:23.120 --> 00:10:24.040 ...ولی دیدن بزرگ شدن بچه ات 00:10:24.360 --> 00:10:25.440 وقتی از دستش بدی، دیگه این زمان هیچوقت برنمیگرده 00:10:26.560 --> 00:10:27.400 ما در این مورد دوتایی 00:10:27.560 --> 00:10:28.680 با وی مینگ تصمیم گرفتیم 00:10:29.840 --> 00:10:30.560 بزار اینو ازت بپرسم 00:10:31.480 --> 00:10:32.160 اون بچه 00:10:32.600 --> 00:10:33.680 مگه فقط دختر توعه؟ 00:10:33.920 --> 00:10:35.200 چرا تو باید مسیر زندگیتو تغییر بدی؟ 00:10:35.520 --> 00:10:37.000 لین شوانگ، تو بودی که اینجا فداکاری های زیادی کردی 00:10:37.600 --> 00:10:38.520 وی مینگ چی رو فدا کرد؟ 00:10:39.200 --> 00:10:40.440 بالاخره این وسط یه نفرمون باید از خودش میگذشت 00:10:40.880 --> 00:10:42.360 چه فرقی میکنه که من باشم یا وی مینگ 00:10:42.360 --> 00:10:43.320 این دو تا مثل هم مگه نیستن؟ 00:10:44.040 --> 00:10:44.680 مامان 00:10:45.480 --> 00:10:47.240 سه سال تمام وقت خونه دار میشم 00:10:47.840 --> 00:10:49.000 حداکثرش سه ساله 00:10:49.160 --> 00:10:49.800 صبر میکنم که گو گو بزرگ بشه 00:10:49.880 --> 00:10:50.920 بعدش که رفت مهدکودک 00:10:51.120 --> 00:10:52.320 منم فرصتش که پیش اومد 00:10:52.480 --> 00:10:53.320 برمیگردم سرکارم 00:10:54.680 --> 00:10:55.320 شوانگ 00:10:56.320 --> 00:10:57.120 فکر کردی پدر و مادرت چه آدمایی هستن؟ 00:10:57.560 --> 00:10:59.000 ما همیشه از تصمیمت حمایت میکنیم 00:10:59.840 --> 00:11:00.480 ولی این تصمیم ساده ای نیست 00:11:00.760 --> 00:11:01.400 ...امیدوارم که بتونی 00:11:01.560 --> 00:11:02.480 دوباره بهش فکر کنی و مطمئن شی 00:11:03.640 --> 00:11:05.000 خیلی ساله که با مامانت زندگی میکنم 00:11:05.360 --> 00:11:06.880 و پولی که در آوردیم 00:11:06.960 --> 00:11:07.960 برای این بوده که بتونیم تورو خوب بزرگ کنیم 00:11:08.080 --> 00:11:08.840 هدفت چیه؟ 00:11:09.640 --> 00:11:10.680 پس میتونی 00:11:10.800 --> 00:11:11.840 ارزش واقعی خودت رو بفهمی 00:11:12.160 --> 00:11:13.680 و چیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:11:14.040 --> 00:11:15.520 این فقط در مورد شستن 00:11:15.600 --> 00:11:16.480 و غذا پختن و کارای دیگه نیست 00:11:16.560 --> 00:11:17.920 داری جوونی و استعدادتو 00:11:18.080 --> 00:11:19.960 سر کارای خونه حروم میکنی 00:11:21.000 --> 00:11:21.520 ...پس 00:11:21.920 --> 00:11:22.760 ...پس مراقبت کردن از دخترم 00:11:23.200 --> 00:11:24.040 و حفظ خانوادم 00:11:24.280 --> 00:11:26.040 هم یه دستاورده 00:11:26.520 --> 00:11:27.760 نمیتونی نقش یه زن 00:11:28.000 --> 00:11:29.280 خونه دار رو دست کم بگیری 00:11:30.000 --> 00:11:30.840 باید بهش فکر کنی که 00:11:31.040 --> 00:11:32.200 ارزش این فداکاری 00:11:32.400 --> 00:11:33.520 چیه و تا چه حد میتونی جلو بری 00:11:34.000 --> 00:11:34.800 و چقدر سخت میتونه باشه 00:11:35.120 --> 00:11:36.480 بخاطر همینه که نگرانتم 00:11:37.200 --> 00:11:37.880 من و مامانت 00:11:38.040 --> 00:11:39.080 این تجربه رو داریم 00:11:40.080 --> 00:11:41.520 تا حالا به یه چیزی فکر کردی؟ 00:11:42.160 --> 00:11:43.280 اگه روزی 00:11:43.520 --> 00:11:44.440 مشکلی بین تو 00:11:44.680 --> 00:11:45.400 و وی مینگ پیش بیاد 00:11:45.840 --> 00:11:46.680 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:47.680 --> 00:11:48.760 اگه اون روز اومد 00:11:49.560 --> 00:11:51.160 خیلی پشیمون میشی 00:11:51.440 --> 00:11:52.640 این اتفاق نمیفته 00:11:53.520 --> 00:11:54.120 حتی اگه همچین چیزی هم باشه 00:11:54.480 --> 00:11:56.040 از تصمیم امروز پشیمون نمیشم 00:12:07.320 --> 00:12:08.960 برای من 00:12:09.640 --> 00:12:10.760 بعد از مادر شدن 00:12:11.360 --> 00:12:12.360 همش عذاب وجدان داشتم 00:12:12.360 --> 00:12:13.280 و خودمو سرزنش میکردم 00:12:14.480 --> 00:12:16.080 امیدوار بودم که هیچ حسرت و پشیمونی نداشتم 00:12:16.880 --> 00:12:17.960 امیدوار بودم که میتونستم باور کنم 00:12:18.000 --> 00:12:19.200 که این تصمیم ارزششو داشت 00:12:20.120 --> 00:12:21.120 ولی مهم نیست چند بار 00:12:22.040 --> 00:12:23.880 برای دیگران توضیح بدم 00:12:23.880 --> 00:12:25.040 حتی دیگه نمیتونم خودمو گول بزنم 00:12:25.800 --> 00:12:26.360 درسته 00:12:27.000 --> 00:12:27.760 امیدوار بودم که میتونستم تصمیممو عوض کنم 00:12:28.640 --> 00:12:29.400 ولی پشیمون شدن 00:12:30.280 --> 00:12:31.440 به این معنی نیست که شکستو قبول میکنم 00:12:41.280 --> 00:12:41.800 مامان 00:12:42.360 --> 00:12:43.440 برگرد خونه و امشب استراحت کن 00:12:43.720 --> 00:12:44.480 من مراقب بابا هستم 00:12:45.920 --> 00:12:47.520 مادر و پدر وی مینگ برگشتن نان شانگ 00:12:48.360 --> 00:12:48.960 نیازی نیست 00:12:49.840 --> 00:12:51.480 یه پرستار استخدام کردیم که ازش مراقبت کنه 00:12:52.040 --> 00:12:53.520 خیالم راحت شد 00:12:53.960 --> 00:12:54.960 پرستار پیدا کردن خیلی سخته؟ 00:12:56.120 --> 00:12:56.600 گرمه 00:12:56.760 --> 00:12:57.520 گو شو بود که بهم کمک کرد تا پیداش کنم 00:12:58.040 --> 00:12:58.720 وگرنه 00:12:59.040 --> 00:13:00.640 نمیتونستیم استخدامشون کنیم حتی اگه پول زیادی هم میدادیم 00:13:01.280 --> 00:13:01.920 بابا. مامان 00:13:02.680 --> 00:13:03.560 خانواده گو شو؟ 00:13:03.760 --> 00:13:04.640 به هر حال یه غریبه ست 00:13:05.480 --> 00:13:06.720 نمیتونیم همیشه بهشون زحمت بدیم 00:13:07.320 --> 00:13:08.960 گو شو چجوری یه غریبه حساب میشه؟ 00:13:12.000 --> 00:13:12.480 مشکلی نیست 00:13:13.000 --> 00:13:13.760 میفهمم منظورت چیه 00:13:14.320 --> 00:13:14.880 نگران نباش 00:13:15.600 --> 00:13:16.480 گو شو هزینه پرستار 00:13:16.840 --> 00:13:18.000 رو قبلا حساب کرده 00:13:18.800 --> 00:13:19.320 بعلاوه 00:13:19.800 --> 00:13:21.240 تو هر روز سرت 00:13:21.440 --> 00:13:22.280 با گوگو شلوغه 00:13:22.480 --> 00:13:23.280 و کاراتم زیاده 00:13:23.800 --> 00:13:24.360 درسته؟ 00:13:24.360 --> 00:13:25.480 هر روز نمیخواد بیای بیمارستان 00:13:26.000 --> 00:13:26.800 دیگه اینجا کارمون تقریبا تمومه 00:13:27.000 --> 00:13:27.960 چند روز دیگه برمیگردیم خونه 00:13:28.960 --> 00:13:29.480 چیزی نیست 00:13:29.840 --> 00:13:30.280 بیا 00:13:46.960 --> 00:13:48.240 اصلا قطعی نیست 00:13:48.920 --> 00:13:50.480 فکر میکنم که عملکردم متوسط بوده 00:13:51.000 --> 00:13:52.520 و برام مهم نیست اگه شرکتای دیگه باشن 00:13:52.720 --> 00:13:53.880 داریم در مورد راکس حرف میزنیم 00:13:55.160 --> 00:13:56.480 کلی آدم خودشونو به آب و آتیش میزنن 00:13:56.640 --> 00:13:57.720 تا بتونن واردش بشن 00:13:58.400 --> 00:13:59.160 آدمایی مثل من 00:13:59.560 --> 00:14:00.480 هیچ شانسی ندارن 00:14:01.880 --> 00:14:02.640 بعدا میبینمت 00:14:06.320 --> 00:14:07.800 الان شنیدم داشتی در مورد پانشی حرف میزدی 00:14:08.480 --> 00:14:09.920 الان پانشی ژو داره نیروی جدید استخدام میکنه؟ 00:14:10.800 --> 00:14:11.400 درسته 00:14:12.320 --> 00:14:12.760 خواهر 00:14:12.960 --> 00:14:14.080 تو هم در مورد راکس میدونی؟ 00:14:14.600 --> 00:14:15.200 یکی از آشناهام اونجاست 00:14:15.400 --> 00:14:16.320 که رشتش فناوری اطلاعات بوده 00:14:16.840 --> 00:14:17.600 دربارشون ازش میپرسم 00:14:19.200 --> 00:14:20.560 پانشی داره 00:14:20.680 --> 00:14:22.280 برای جایگاه دستیار تحقیقات توی موسسه استخدام میکنه 00:14:22.640 --> 00:14:24.000 کاملا به بهترین 00:14:24.040 --> 00:14:24.760 و به روزترین اطلاعات تکنولوژی 00:14:24.840 --> 00:14:26.520 دسترسی داری 00:14:26.760 --> 00:14:27.800 استخدامشون برای این جایگاه خیلی محدوده 00:14:28.600 --> 00:14:29.320 اگه میتونستم 00:14:29.480 --> 00:14:30.600 توی موسسه تحقیقات پانشی 00:14:30.680 --> 00:14:31.680 برای دو سال کار کنم 00:14:32.080 --> 00:14:33.480 و شرکنای دیگه هم تو این صنعت 00:14:33.640 --> 00:14:34.960 خیلی عالی میشد 00:14:40.920 --> 00:14:41.760 بفزمایین. بفرمایین 00:14:45.800 --> 00:14:47.080 ساعت چهار و نیم بعد از ظهره؟ نیم ساعت از چهار گذشته 00:14:47.360 --> 00:14:48.280 آره، دقیقا ساعت چهار و نیم شروع میشه 00:14:48.280 --> 00:14:48.920 صبح بخیر، لینگ شائو 00:14:48.960 --> 00:14:49.880 !صبح بخیر 00:15:06.760 --> 00:15:07.120 سلام 00:15:07.200 --> 00:15:07.560 از دیدنتون خوشبختم 00:15:07.640 --> 00:15:08.680 برای رفتن به پانشی کدوم آسانسور رو باید سوار شم؟ 00:15:09.040 --> 00:15:09.840 دومین آسانسوری که جلوتره 00:15:10.120 --> 00:15:10.760 باشه 00:15:19.680 --> 00:15:20.200 سلام 00:15:20.680 --> 00:15:21.920 اینجا مکان مصاحبه ست؟ 00:15:22.200 --> 00:15:23.760 اولین اتاق سمت راست، برو داخل 00:15:24.040 --> 00:15:24.880 این دیگه آخرین نفر بود؟ 00:15:25.360 --> 00:15:25.800 درسته 00:15:29.560 --> 00:15:30.000 از دیدنتون خوشبختم 00:15:30.360 --> 00:15:30.920 من برای مصاحبه اومدم 00:15:30.960 --> 00:15:31.960 که بتونم توی موسسه دستیار بشم 00:15:36.480 --> 00:15:37.080 قضیه اینه 00:15:37.880 --> 00:15:39.160 من تازه در مورد مصاحبه متوجه شدم 00:15:39.600 --> 00:15:41.040 وقت برای اسم نویسی نداشتم 00:15:41.200 --> 00:15:41.600 ولی همین الانم 00:15:41.800 --> 00:15:42.560 رزومه ام باهام هست 00:15:42.880 --> 00:15:43.960 اسمتون چیه؟ 00:15:45.680 --> 00:15:46.480 لین شوانگ هستم 00:15:47.240 --> 00:15:48.200 از دانشگاه جیانگ ژو 00:15:48.360 --> 00:15:50.000 تو رشته علوم کامپیوتر و تکنولوژی 00:15:50.160 --> 00:15:51.200 فارغ التحصیل شدم 00:15:51.360 --> 00:15:52.040 ببخشید که میپرم وسط حرفتون 00:15:53.360 --> 00:15:55.800 سال 2015 فارغ التحصیل شدین؟ 00:15:57.240 --> 00:15:57.960 بله، درسته 00:16:00.920 --> 00:16:01.720 برای جایگاه 00:16:01.920 --> 00:16:02.480 دستیار تحقیقات موسسه مون 00:16:02.720 --> 00:16:04.560 ما فقط تازه فارغ التحصیل شده ها رو میپذیریم 00:16:05.080 --> 00:16:05.600 ببخشید 00:16:06.000 --> 00:16:06.480 شما شرایط استخدام 00:16:06.680 --> 00:16:07.600 ما رو ندارین 00:16:08.680 --> 00:16:10.720 با اینکه یه تازه فارغ التحصیل شده نیستم 00:16:11.040 --> 00:16:11.920 ولی آمادم 00:16:11.960 --> 00:16:12.480 که هر سختی 00:16:12.560 --> 00:16:13.440 رو با جوونا تحمل کنم 00:16:13.800 --> 00:16:14.560 ببخشید 00:16:35.840 --> 00:16:37.400 اوه، نه. این خیلی خجالت آوره 00:16:38.760 --> 00:16:40.360 حالا چیکار باید بکنم؟ 00:16:48.240 --> 00:16:49.040 سلام 00:16:50.640 --> 00:16:52.280 میشه لطفا بهم کمک کمین؟ 00:16:56.200 --> 00:16:56.680 ممنونم 00:16:57.400 --> 00:16:58.120 ممنونم. ممنونم 00:16:58.120 --> 00:16:59.040 اشکالی نداره 00:17:00.040 --> 00:17:00.680 بعدا، باید یه گزارش جلوی 00:17:00.840 --> 00:17:02.200 کل آدمای شرکت ارائه بدم 00:17:02.800 --> 00:17:03.760 همه چیزو از دست میدادم 00:17:03.920 --> 00:17:05.400 خیلی خجالت میکشیدم 00:17:06.200 --> 00:17:06.960 مشکلی نیست 00:17:07.520 --> 00:17:09.319 توی شیر دهی پس دادن شیر به لباس کاملا عادیه 00:17:10.240 --> 00:17:11.560 شنیدن صدای یه نوزاد 00:17:12.160 --> 00:17:13.359 که تو خیابون داره گریه میکنه 00:17:13.599 --> 00:17:14.480 باعث میشه همچین اتفاقی بیفته 00:17:15.560 --> 00:17:16.599 وقتی باردار بودم 00:17:16.920 --> 00:17:17.760 فکر میکردم بعد زایمان 00:17:17.960 --> 00:17:18.760 دیگه همه چیز درست بشه 00:17:19.720 --> 00:17:21.200 ...ولی بعد زایمان 00:17:21.480 --> 00:17:22.440 تازه متوجه شدم 00:17:22.640 --> 00:17:24.280 که این شروعشه 00:17:25.160 --> 00:17:26.520 ولی سختی زندگی 00:17:26.720 --> 00:17:28.000 برای آینده ست 00:17:29.160 --> 00:17:29.720 بیا 00:17:30.080 --> 00:17:30.440 ممنونم 00:17:30.760 --> 00:17:31.520 ممنونم 00:18:02.840 --> 00:18:03.680 منتظرم بمون 00:18:06.360 --> 00:18:06.680 برادر 00:18:06.840 --> 00:18:07.600 میشه لطفا دکمه طبقه هشت رو هم بزنی؟ 00:18:10.880 --> 00:18:11.440 شنیدی که 00:18:11.840 --> 00:18:12.720 یه رییس جدید دارن 00:18:13.360 --> 00:18:13.960 کی میره اونجا؟ 00:18:14.440 --> 00:18:15.120 از آسمون افتاده؟ 00:18:15.800 --> 00:18:16.640 گو شو از پو لیو عه 00:18:17.280 --> 00:18:18.480 بعلاوه، رییسمون گفته که 00:18:18.760 --> 00:18:19.520 تا وقتی که اون بیاد 00:18:19.960 --> 00:18:20.880 حیلی چیزا درست میشه 00:18:21.760 --> 00:18:22.600 میدونی چیه؟ 00:18:23.000 --> 00:18:24.080 کلی آدمو دیدم که تو خارج کارکردن 00:18:24.320 --> 00:18:25.080 که پول هنگفت به جیب بزنن 00:18:25.320 --> 00:18:26.200 اینا همش بیخوده 00:18:27.200 --> 00:18:28.680 فکر میکنم 00:18:29.040 --> 00:18:30.360 رییس ایندفعه وقتشو هدر داده 00:18:35.840 --> 00:18:36.440 گو شو 00:18:38.320 --> 00:18:38.920 خانم شو مان 00:18:39.160 --> 00:18:40.200 شخصا دیدتش؟ 00:18:40.720 --> 00:18:41.720 بنظر میاد که شرکتت 00:18:41.800 --> 00:18:42.960 خیلی منو دست بالا میگیره 00:18:43.360 --> 00:18:44.600 چند ساله که با هم دوستیم 00:18:44.680 --> 00:18:46.080 لازمه که بهت احترام بزارم 00:18:48.480 --> 00:18:49.040 این مال منه؟ 00:18:49.680 --> 00:18:50.240 ممنونم 00:18:51.360 --> 00:18:52.200 تازه نگم که 00:18:52.440 --> 00:18:53.640 چطور میتونم 00:18:53.840 --> 00:18:54.440 تو آینده 00:18:54.760 --> 00:18:55.400 باهات مثل 00:18:55.400 --> 00:18:56.320 رییسا برخورد کنم؟ 00:18:56.880 --> 00:18:58.160 خیلی فروتنی 00:18:58.600 --> 00:18:58.920 فقط برو 00:18:58.960 --> 00:18:59.560 رییس بزرگ منتطرته 00:19:00.160 --> 00:19:01.680 بسلامتی 00:19:02.040 --> 00:19:03.000 موفقیت این پروژه 00:19:03.160 --> 00:19:04.720 به لطف همکاری 00:19:05.200 --> 00:19:06.960 ما بوده 00:19:07.440 --> 00:19:08.400 در جلسه امروز 00:19:08.920 --> 00:19:11.080 سلام، یه لیوان قهوه لطفا 00:19:11.080 --> 00:19:11.760 بخش بازاریابی 00:19:12.040 --> 00:19:13.600 توی پاداش پایان سال 00:19:13.800 --> 00:19:15.840 نا امیدتون نمیکنه 00:19:16.320 --> 00:19:16.960 شنیدی؟ 00:19:17.640 --> 00:19:18.320 ایندفعه، فنگ کای 00:19:18.560 --> 00:19:19.400 باعث شده 00:19:19.560 --> 00:19:20.480 که نمایشگاه خیلی خوب برگزار بشه 00:19:20.760 --> 00:19:21.320 تازه 00:19:21.720 --> 00:19:22.960 پاداش سالیانه 00:19:23.400 --> 00:19:24.720 رو هم 00:19:24.920 --> 00:19:25.880 میخواد افزایش بده 00:19:26.440 --> 00:19:27.080 اینبار 00:19:27.400 --> 00:19:28.560 میریم که رییس 00:19:28.840 --> 00:19:29.480 بزرگو ببینیم 00:19:29.920 --> 00:19:31.520 ولی در خفا 00:19:31.840 --> 00:19:32.960 بالا دستی ها فکر میکنن فنگ کای 00:19:33.120 --> 00:19:34.000 فرد مناسبی برای معاون رییس شدنه 00:19:34.920 --> 00:19:35.520 حالا بشین و تماشا کن 00:19:36.120 --> 00:19:36.600 آقای وی قراره که 00:19:36.920 --> 00:19:38.840 شروع به کار کنه 00:19:41.200 --> 00:19:41.800 قهوه اتون 00:19:42.480 --> 00:19:43.200 ممنونم 00:19:44.680 --> 00:19:46.280 یه لیوان دیگه بسلامتی تو. بیا 00:19:54.920 --> 00:19:55.560 کجایی؟ 00:19:55.840 --> 00:19:56.560 ما دم در 00:19:56.680 --> 00:19:57.160 منتظرتیم 00:19:57.600 --> 00:19:58.200 زود باش 00:20:01.280 --> 00:20:02.360 کارای مرخص شدن انجام شد 00:20:02.840 --> 00:20:03.920 وی مینگ کی میاد؟ 00:20:04.320 --> 00:20:04.920 باید به زودی برسه 00:20:05.240 --> 00:20:06.040 همین الان بهش پیام دادم 00:20:06.200 --> 00:20:06.800 ولی جواب نداد 00:20:07.400 --> 00:20:08.400 عجله ای نیست 00:20:11.000 --> 00:20:11.440 عزیزم 00:20:11.560 --> 00:20:12.480 من الان توی جلسه ام 00:20:12.480 --> 00:20:12.920 و نمیتونم بهت برسم 00:20:13.360 --> 00:20:14.840 لطفا با مادر و پدرت با تاکسی برگرد خونه 00:20:16.520 --> 00:20:17.080 بابا‌. مامان 00:20:18.080 --> 00:20:19.040 چطوره با تاکسی برگردیم؟ 00:20:19.800 --> 00:20:20.840 مگه وی مینگ همین الانا نباید بیاد دنبالمون؟ 00:20:21.200 --> 00:20:22.480 چرا الکی داری پول خرج میکنی؟ 00:20:23.160 --> 00:20:24.480 رفته جلسه شرکت و دیگه نمیتونه بیاد 00:20:26.920 --> 00:20:27.840 واقعا که 00:20:28.720 --> 00:20:29.720 حالا هم که ازش یه چیزی خواستی 00:20:29.800 --> 00:20:30.520 همچین بهونه ای آورده 00:20:31.440 --> 00:20:32.680 ولی تو دیگه داری بالا و بالاتر میری 00:20:33.000 --> 00:20:34.280 باقی زندگیت خیلی رقت انگیزه 00:20:34.480 --> 00:20:35.880 برای جوونا عادیه که مشغول کار باشن 00:20:36.000 --> 00:20:37.120 تاکسی گرفتن هم کار سختی نیست 00:20:37.320 --> 00:20:37.840 شوانگ شوانگ باید تاکسی بگیره 00:20:37.920 --> 00:20:38.560 بیاین برگردیم 00:20:39.800 --> 00:20:40.200 آقای لین 00:20:40.280 --> 00:20:40.600 خاله 00:20:40.600 --> 00:20:41.520 گو شو، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:41.800 --> 00:20:42.600 امروز وقتم آزاد بود 00:20:42.880 --> 00:20:43.400 فقط اومدم یه سری 00:20:43.600 --> 00:20:44.600 بهتون بزنم و ببینم برای مرخص شدن کمکی نیاز دارین یا نه 00:20:44.920 --> 00:20:45.920 نگران بودم دیر برسم 00:20:46.720 --> 00:20:47.680 خیلی بموقع اومدی 00:20:47.840 --> 00:20:48.800 کاملا سر وقت 00:20:49.440 --> 00:20:50.480 رسیدی بهمون 00:20:50.680 --> 00:20:51.680 زود باش، کمک کن اینو بگیرم 00:20:53.280 --> 00:20:53.680 بزارین بهتون کمک کنم 00:20:54.000 --> 00:20:54.440 آروم 00:20:54.520 --> 00:20:54.920 مراقب باشین 00:20:54.920 --> 00:20:55.640 آروم 00:20:56.680 --> 00:20:57.320 بیاین 00:20:58.480 --> 00:20:58.960 باشه 00:20:59.080 --> 00:20:59.760 دستتونو ول میکنم 00:21:02.400 --> 00:21:02.920 باشه 00:21:11.960 --> 00:21:12.560 دیگه تمومه 00:21:14.560 --> 00:21:15.040 خیلی خب 00:21:15.600 --> 00:21:16.800 دو مورد رو باید بهتون اعلام کنم 00:21:17.400 --> 00:21:18.040 اولا 00:21:18.880 --> 00:21:19.320 آخر هفته دیگه 00:21:19.520 --> 00:21:20.720 مراسم توی شرکتمون برگزار میشه 00:21:20.920 --> 00:21:21.320 آقای وی 00:21:21.520 --> 00:21:22.560 شما میتونین 00:21:22.760 --> 00:21:24.120 برگزار کننده باشین و مضمون مراسم 00:21:24.320 --> 00:21:25.240 روز خانوادست 00:21:25.520 --> 00:21:26.840 میتونین خانوادتون رو با خودتون بیارین 00:21:27.080 --> 00:21:28.040 شرکت هزینه هاش رو تقبل میکنه 00:21:28.200 --> 00:21:28.800 واقعا؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.080 خیلی خب، دوما 00:21:34.680 --> 00:21:36.040 شرکت به این فکر کرده 00:21:36.040 --> 00:21:38.080 که تعدادی از همکاران هنوز مجرد هستن 00:21:38.280 --> 00:21:39.680 مثل جیانگ شی 00:21:40.360 --> 00:21:41.440 آقای وی مخصوصا بهم گفتن 00:21:41.840 --> 00:21:42.480 چون نمیخواستن خجالت زده بشین 00:21:42.680 --> 00:21:43.240 نیازی نیست که بیاین 00:21:43.440 --> 00:21:44.240 شرکت برای هر کدوم از شما 00:21:44.440 --> 00:21:45.480 نفری 2800 یوان در نظر گرفته 00:21:45.960 --> 00:21:47.120 بهش فکر کن 00:21:49.560 --> 00:21:50.040 باشه 00:21:50.320 --> 00:21:51.200 فقط دو تا چیز 00:21:55.240 --> 00:21:56.000 خواهر آن 00:21:56.920 --> 00:21:57.640 لطفا یکم برای منم بریز 00:21:59.360 --> 00:22:00.520 همین الان توی جلسه شنیدی 00:22:01.400 --> 00:22:01.960 شنیدم 00:22:02.360 --> 00:22:03.120 الان این یعنی چی؟ 00:22:05.520 --> 00:22:06.320 تیم سازی 00:22:06.960 --> 00:22:07.680 تیم سازی چیه؟ 00:22:08.200 --> 00:22:09.520 کلا درباره 00:22:09.720 --> 00:22:10.720 توسعه دادن پیوند و ارتباط نزدیک بین اعضای تیمه 00:22:12.000 --> 00:22:12.720 ولی از نظر تو 00:22:12.960 --> 00:22:14.000 آقای وی از جیانگ شی خواست 00:22:14.080 --> 00:22:15.120 که نره 00:22:17.680 --> 00:22:18.680 خیلی هیجان انگیزه 00:22:20.760 --> 00:22:21.320 فکر میکنی 00:22:21.720 --> 00:22:22.400 چرا باهاش 00:22:22.640 --> 00:22:23.440 اینکارو کرد؟ 00:22:24.200 --> 00:22:24.920 نمیدونم 00:22:28.960 --> 00:22:29.800 بزارین بلندتون کنم 00:22:31.520 --> 00:22:32.280 گو شو، مطمئنی میتونی؟ 00:22:32.480 --> 00:22:32.880 مشکلی نیست 00:22:33.040 --> 00:22:33.760 نگران نباشین، خاله 00:22:33.960 --> 00:22:34.480 مراقب باش 00:22:34.800 --> 00:22:35.400 باشه 00:22:35.560 --> 00:22:36.040 بدش به من 00:22:36.040 --> 00:22:36.720 خوبه- مامان، تو برگرد- 00:22:36.840 --> 00:22:37.560 بیا 00:22:45.200 --> 00:22:46.240 من حواسم بهش هست 00:22:46.760 --> 00:22:47.680 خیلی سنگینه 00:22:53.280 --> 00:22:54.240 داری الان زورتو به رخمون میکشی؟ 00:22:54.560 --> 00:22:55.280 بیا، من انجامش میدم 00:23:38.920 --> 00:23:39.800 مشکل چیه؟ 00:23:39.880 --> 00:23:40.800 چه عجیب شدی 00:23:42.000 --> 00:23:42.480 خواهر 00:23:42.960 --> 00:23:45.360 جدیدا به کسی توهین کردی؟ 00:23:46.680 --> 00:23:47.480 نه، نکردم 00:23:48.800 --> 00:23:49.440 چی شده مگه؟ 00:23:49.960 --> 00:23:51.240 جدیدا 00:23:51.520 --> 00:23:53.240 یکی توی شرکت خیلی داره پشت سرت حرف میزنه 00:23:53.560 --> 00:23:54.800 همش چیزای زشت در موردت میگن 00:23:55.560 --> 00:23:56.240 همینطور گفتن که 00:23:58.760 --> 00:24:00.720 تو با آقای وی رابطه داری 00:24:01.120 --> 00:24:02.280 ولی آقای وی خیلی مرد متشخص و محترمیه 00:24:02.480 --> 00:24:03.480 مطمئنا همچین کاری نمیکنه 00:24:04.840 --> 00:24:05.440 بخاطر همین 00:24:05.600 --> 00:24:06.560 واضحه که علاقه ای به تو نداره 00:24:08.040 --> 00:24:09.400 حرفی که میزنن 00:24:10.480 --> 00:24:11.040 رو واقعا باور میکنی؟ 00:24:11.480 --> 00:24:12.560 معلومه که نه 00:24:13.320 --> 00:24:14.920 ولی سخته که غیبت کردن بقیه رو بشنوی 00:24:15.640 --> 00:24:16.280 مردم همیشه 00:24:16.520 --> 00:24:18.120 دوست دارن پشت سر یکی حرف بزنن 00:24:18.880 --> 00:24:20.440 و تو کل شرکت شایعات پخش کنن 00:24:21.080 --> 00:24:21.600 خواهر 00:24:21.600 --> 00:24:22.880 مگه به کی توهین کردی؟ 00:24:23.520 --> 00:24:24.960 این خیلی بی رحمانه ست 00:24:26.760 --> 00:24:27.280 نگران نباش 00:24:27.800 --> 00:24:28.680 اینا همش چرت و پرته 00:24:29.760 --> 00:24:30.680 به دل نگیر 00:24:45.640 --> 00:24:46.200 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:24:46.800 --> 00:24:48.320 چرا نمیتونم برای تیم سازی بیام؟ 00:24:49.480 --> 00:24:50.400 روز خانواده 00:24:51.200 --> 00:24:52.360 لین شوانگ هم میادش 00:24:52.840 --> 00:24:53.440 بخاطر خودت میگم 00:24:53.680 --> 00:24:54.640 که باهام نیا 00:24:55.880 --> 00:24:56.840 اینطوری خوشحالی؟ 00:25:02.320 --> 00:25:03.000 میشه لطفا منو با خودت ببری؟ 00:25:03.160 --> 00:25:03.880 وقتی که اومدش 00:25:04.080 --> 00:25:05.000 جلو چشماش آفتابی نمیشم 00:25:08.120 --> 00:25:08.880 پس بالاخره کی 00:25:09.040 --> 00:25:10.640 میتونم راحت در کنارت باشم؟ 00:25:12.440 --> 00:25:14.120 مجبورم باهاش برم 00:25:14.880 --> 00:25:15.560 این مراسما که 00:25:15.720 --> 00:25:16.480 چیز خاصی نیست، درست نمیگم؟ 00:25:17.760 --> 00:25:19.080 قلب من متعلق به توعه 00:25:20.640 --> 00:25:21.240 خوب باش 00:25:24.160 --> 00:25:24.960 سخت تلاش کن 00:25:49.760 --> 00:25:51.120 عجله کار شیطونه 00:25:52.240 --> 00:25:53.200 اگه اذیت بشی 00:25:54.120 --> 00:25:55.360 فقط اعصابتو بهم میریزه 00:25:56.920 --> 00:25:58.200 کی گفته اعصابم بهم ریخته؟ 00:25:59.040 --> 00:25:59.640 نیاز نیست کسی بگه 00:26:00.320 --> 00:26:01.280 از صورتت کاملا معلومه 00:26:03.520 --> 00:26:04.920 میخوای به مراسم تیم سازی ای آر کی بری؟ 00:26:06.640 --> 00:26:07.880 مطمئنم همچین کارایی 00:26:08.560 --> 00:26:09.640 خیلی حوصله سربره 00:26:11.520 --> 00:26:12.720 نمیخوای بری؟ 00:26:13.480 --> 00:26:15.040 یا وی مینگ بهت اجازه نداده؟ 00:26:18.960 --> 00:26:19.840 نه. این مراسم تیم سازیه 00:26:20.160 --> 00:26:22.040 تقریبا 2800 یوان برای جبران نرفتن بهم میدن 00:26:22.960 --> 00:26:23.680 خیلی دورو هستن 00:26:23.920 --> 00:26:24.960 و فعالیت های اجتماعی بی معنیه 00:26:26.560 --> 00:26:27.680 معلومه که پولو ترجیح میدم 00:26:29.760 --> 00:26:31.280 به وی مینگ اعتماد داری؟ 00:26:33.320 --> 00:26:34.240 فکر کنم 00:26:35.160 --> 00:26:36.280 ایندفعه داره راستشو میگه 00:26:37.120 --> 00:26:37.920 نصفشو قایم کرد 00:26:38.160 --> 00:26:38.880 و نصف دیگشو راست گفت 00:26:40.080 --> 00:26:40.720 از یه طرف 00:26:41.600 --> 00:26:43.440 واقعا میخواد از فرصت تیم سازی 00:26:44.000 --> 00:26:44.600 استفاده کن تا موقعیتش رو 00:26:44.800 --> 00:26:45.920 به عنوان مرد خانواده تثبیت کنه 00:26:46.640 --> 00:26:47.320 از طرف دیگه 00:26:48.000 --> 00:26:49.240 هم میخواد احتیاط کنه 00:26:50.520 --> 00:26:51.400 منظورت چیه؟ 00:26:52.880 --> 00:26:53.680 اگه یه روز 00:26:53.960 --> 00:26:55.520 برای نمایشگاه هنری مشکلی پیش اومد 00:26:56.400 --> 00:26:57.120 میتونه تقصیر رو 00:26:57.280 --> 00:26:57.960 گردن تو بندازه 00:26:58.840 --> 00:27:00.240 موقعیت خودشو ثابت کرده 00:27:01.120 --> 00:27:01.720 تا اون زمان 00:27:01.960 --> 00:27:03.560 همه ازت متنفرن 00:27:04.240 --> 00:27:04.880 و لعنتت میکنن 00:27:05.120 --> 00:27:06.520 مطمئنا از همچین مرد مهربونی 00:27:06.520 --> 00:27:07.320 مثل وی مینگ همچین کاری بر نمیاد 00:27:08.080 --> 00:27:08.560 اگه تلاش کنی 00:27:08.560 --> 00:27:09.720 ما رو بدنام کنی 00:27:10.760 --> 00:27:12.520 خودت آدم بده این قضیه میشه 00:27:12.640 --> 00:27:13.320 و دیگه فکر پیشرفت کردنو از سرت بیرون کن 00:27:13.360 --> 00:27:14.160 و عمدا تلافی کرده 00:27:15.480 --> 00:27:16.280 باید بگم که 00:27:17.520 --> 00:27:19.000 وی مینگ همین الانم برای روز مبادا 00:27:19.800 --> 00:27:20.760 داره احتیاط میکنه 00:27:23.080 --> 00:27:23.880 نیازی نیست بین من 00:27:23.960 --> 00:27:25.040 و وی مینگ احتلاف بندازی 00:27:26.480 --> 00:27:27.640 قبلا بهت گفتم که 00:27:28.440 --> 00:27:29.000 پیشنهادت 00:27:29.120 --> 00:27:30.760 رو قبول نمیکنم 00:27:33.360 --> 00:27:35.000 مهم نیست اگه نمیخوای گوش بدی 00:27:36.040 --> 00:27:37.360 فقط میخواستم بدونی که 00:27:38.200 --> 00:27:38.880 وی مینگ برنامه ای 00:27:39.000 --> 00:27:40.040 برای ازدواج کردن با تو نداره 00:27:44.920 --> 00:27:46.080 در واقع، تو همین الانشم خبر داری 00:27:47.400 --> 00:27:48.600 فقط یکی رو نیاز داری 00:27:48.760 --> 00:27:49.560 که رک و پوست کنده بهت بگه 00:27:53.240 --> 00:27:54.000 اومدم 00:27:56.120 --> 00:27:56.520 سلام 00:27:56.680 --> 00:27:58.040 خانم جیانگ شی؟ 00:27:58.480 --> 00:27:59.200 خودمم 00:28:00.040 --> 00:28:00.840 ممنونم 00:28:07.440 --> 00:28:08.280 گلا به دستت رسید؟ 00:28:09.440 --> 00:28:09.960 عشقم 00:28:10.360 --> 00:28:11.120 ببخشید که امروز بخاطر من تو اذیت شدی 00:28:11.440 --> 00:28:12.640 برات جبرانش میکنم 00:28:13.600 --> 00:28:14.280 دوستت دارم 00:28:23.720 --> 00:28:26.240 بابا، من حالم خوب نیست 00:28:26.400 --> 00:28:28.640 نمیخوام این لباسو بپوشم 00:28:28.800 --> 00:28:29.400 چی شده؟ 00:28:31.120 --> 00:28:31.760 گوگو 00:28:33.600 --> 00:28:35.280 این لباسه که خیلی قشنگه 00:28:35.480 --> 00:28:35.880 یه شاهدخت 00:28:36.080 --> 00:28:37.200 خوشگل کوچولو میشی 00:28:37.640 --> 00:28:39.480 !من نمیخوام شاهدخت باشم 00:28:39.680 --> 00:28:40.720 !گوگو میخواد هوا مولان باشه 00:28:41.000 --> 00:28:41.440 درسته 00:28:41.720 --> 00:28:42.920 تو هوا مولانی، نه؟ 00:28:43.560 --> 00:28:44.480 گوگو، دختر خوبی باش 00:28:45.120 --> 00:28:46.360 امشب برات 00:28:46.560 --> 00:28:47.360 یه دوچرخه جدید میخرم، باشه؟ 00:28:49.840 --> 00:28:50.480 قبوله 00:28:51.360 --> 00:28:52.000 زود باش و بخور 00:28:53.600 --> 00:28:54.720 جمع کن و بیا بریم 00:28:55.800 --> 00:28:56.360 گوگو 00:28:56.760 --> 00:28:57.440 تموم شدی؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.280 تموم شد 00:28:59.640 --> 00:29:00.720 همشون تموم شد 00:29:00.720 --> 00:29:01.520 شیر که هنوز مونده 00:29:01.680 --> 00:29:02.360 اونم بخور 00:29:04.000 --> 00:29:04.760 دختر قشنگ من 00:29:08.640 --> 00:29:09.640 مامان 00:29:09.760 --> 00:29:12.440 از اینکه داریم میریم خوشحال نیستی؟ 00:29:13.720 --> 00:29:14.760 میدونستی؟ 00:29:20.880 --> 00:29:21.360 چی شده؟ 00:29:21.560 --> 00:29:22.880 منم نمیخوام برم 00:29:23.360 --> 00:29:23.920 مامان 00:29:24.200 --> 00:29:25.720 بیا فرار کنیم 00:29:27.360 --> 00:29:28.120 گوگو دیگه بازی بسه 00:29:28.320 --> 00:29:29.080 دیگه داریم میریم 00:29:46.760 --> 00:29:47.760 نمیخواستی صداقت 00:29:47.760 --> 00:29:48.920 وی مینگ رو آزمایش کنی؟ 00:29:51.680 --> 00:29:53.360 امروز بهترین فرصته 00:30:02.400 --> 00:30:03.200 مسابقه طناب کشی 00:30:03.760 --> 00:30:04.960 همین الان شروع میشه 00:30:05.400 --> 00:30:06.840 زود باش، آقای وی 00:30:07.040 --> 00:30:09.240 زود باش، آقای وی 00:30:09.560 --> 00:30:10.320 زود باش 00:30:10.480 --> 00:30:11.960 !آقای وی، بیا 00:30:12.200 --> 00:30:12.880 آقای وی 00:30:14.280 --> 00:30:17.560 زود باش 00:30:17.880 --> 00:30:19.120 !آقای وی، فایتینگ 00:30:19.560 --> 00:30:21.800 تلاشتو بکن 00:30:22.000 --> 00:30:24.840 تلاشتو بکن 00:30:25.120 --> 00:30:27.520 سعیتو بکن 00:30:27.840 --> 00:30:28.600 !فایتینگ 00:30:29.120 --> 00:30:29.720 زود باش 00:30:29.800 --> 00:30:30.400 گوگو 00:30:30.480 --> 00:30:30.840 عجله کن 00:30:33.200 --> 00:30:34.720 !گوگو، تو میتونی 00:30:37.600 --> 00:30:38.120 موفق باشی 00:30:38.320 --> 00:30:39.880 !گوگو خیلی بامزست 00:30:40.080 --> 00:30:40.520 درسته 00:30:40.640 --> 00:30:41.320 همسر آقای وی 00:30:41.320 --> 00:30:42.200 خیلی خوش شانسی 00:30:43.480 --> 00:30:44.120 همه افراد 00:30:44.280 --> 00:30:45.040 بخشتون اینجان؟ 00:30:46.120 --> 00:30:47.000 اره همشون اینجان 00:30:48.160 --> 00:30:49.560 !تو میتونی 00:30:50.040 --> 00:30:51.280 !فایتینگ 00:30:51.400 --> 00:30:52.680 !فایتینگ 00:30:53.120 --> 00:30:54.240 !گوگو، تو میتونی 00:30:54.600 --> 00:30:55.880 !زود باش! عجله کن 00:30:56.040 --> 00:30:57.160 عالیه 00:30:58.640 --> 00:30:59.760 همش تقصیر توعه 00:30:59.840 --> 00:31:01.520 وگرنه، حتما نفر اول میشدم 00:31:01.760 --> 00:31:03.320 لباسی که پوشیدم اصلا خوب نبود 00:31:03.760 --> 00:31:04.280 چی شده؟ 00:31:04.520 --> 00:31:05.960 از لباسه خوشت نمیاد، درسته؟ 00:31:06.440 --> 00:31:07.000 پس مامان 00:31:07.160 --> 00:31:08.120 یه جایی پیدا میکنه که بتونی عوضش کنی 00:31:09.120 --> 00:31:09.800 گوگو 00:31:10.440 --> 00:31:11.080 بهم گوش بده 00:31:11.160 --> 00:31:11.840 نیازی نیست تو 00:31:11.840 --> 00:31:12.800 همه چیز نفر اول باشی 00:31:13.480 --> 00:31:14.120 این تقصیر باباعه 00:31:14.480 --> 00:31:15.840 من ملاحظه اتو نکردم 00:31:16.200 --> 00:31:17.360 چون میخواستم خوشگل باشی 00:31:18.880 --> 00:31:19.320 عزیزم 00:31:20.000 --> 00:31:20.720 ممنونم 00:31:22.280 --> 00:31:22.800 رییس وی 00:31:23.360 --> 00:31:24.080 آقای وی 00:31:24.560 --> 00:31:26.440 برای مسابقه دو نفر و سه پا هنوز یه گروه کم داریم 00:31:26.520 --> 00:31:27.320 با شیائو چین بیا 00:31:27.320 --> 00:31:28.040 آره. با هم بیاین 00:31:28.040 --> 00:31:29.000 با هم بیاین 00:31:29.120 --> 00:31:30.080 باید این بازی رو با هم بکنیم 00:31:30.240 --> 00:31:31.200 من حالم خیلی خوب نیست 00:31:31.440 --> 00:31:32.760 میتونی خودت بری شرکت کنی 00:31:32.760 --> 00:31:33.440 مشکلی نیست 00:31:33.600 --> 00:31:34.440 رییس وی 00:31:34.440 --> 00:31:34.880 به این گوش بدین 00:31:34.880 --> 00:31:35.920 همه دارن ما رو صدا میزنن 00:31:36.080 --> 00:31:37.120 لطفا بیاین یکم آبرومونو حفظ کنیم 00:31:37.400 --> 00:31:38.480 رییس وی 00:31:38.760 --> 00:31:40.360 ژنرال وی. ژنرال 00:31:40.560 --> 00:31:41.680 وقتشه که بازی رو شروع کنیم 00:31:47.880 --> 00:31:48.680 گوگو 00:31:48.880 --> 00:31:49.720 مامانو تشویق کن 00:31:49.920 --> 00:31:50.680 میدونی چیه؟ 00:31:51.000 --> 00:31:51.840 نمیزارم شما دوتا انجامش بدین 00:31:52.040 --> 00:31:52.760 این واجبه 00:31:53.000 --> 00:31:53.880 !خوبه، خوبه. فایتینگ 00:31:54.040 --> 00:31:54.520 زود باش 00:31:55.080 --> 00:31:55.680 من اینجام 00:31:55.840 --> 00:31:56.920 !شماره سه انجامش بده 00:31:57.080 --> 00:31:57.600 !و شد شماره سه 00:31:57.800 --> 00:31:58.400 !به دستور گوش کن 00:31:58.800 --> 00:31:59.200 یک 00:31:59.640 --> 00:32:00.280 سه 00:32:04.360 --> 00:32:05.640 !فایتینگ 00:32:05.960 --> 00:32:06.760 !فایتینگ 00:32:07.120 --> 00:32:08.120 !فایتینگ 00:32:08.160 --> 00:32:11.080 آقای وی و همسرشون خیلی دوست داشتنین 00:32:11.560 --> 00:32:12.880 حتی میخوای تسلیم شی؟ 00:32:13.200 --> 00:32:14.240 !موفق باشی 00:32:14.240 --> 00:32:15.560 خیلی رمانتیکه 00:32:16.160 --> 00:32:16.840 دارم تلاشمو میکنم 00:32:18.320 --> 00:32:20.000 تمام تلاشمو میکنم 00:32:20.000 --> 00:32:21.560 همش برنامه های مرموز و حرفه ای داری 00:32:21.600 --> 00:32:22.000 فایتینگ 00:32:22.200 --> 00:32:22.880 به من شک داری؟ 00:32:23.280 --> 00:32:23.920 برای این خانواده 00:32:24.120 --> 00:32:25.240 عین سگ جون کندم 00:32:25.360 --> 00:32:26.240 دیگه از دستت خسته شدم 00:32:26.240 --> 00:32:27.440 !فایتینگ 00:32:50.720 --> 00:32:51.280 مامان 00:32:52.280 --> 00:32:53.320 پولی که قولشو دادی کجاست؟ 00:32:54.080 --> 00:32:55.440 کی پولتو پس میدن؟ 00:32:57.160 --> 00:32:58.080 تازه اجاره خونه رو دادم 00:32:58.280 --> 00:32:59.080 واقعا هیچ پولی ندارم 00:32:59.800 --> 00:33:00.960 جیانگ شی، زود باش 00:33:01.640 --> 00:33:03.320 این همه سال کار کردی 00:33:04.800 --> 00:33:06.600 پولات کجا رفتن؟ 00:33:07.040 --> 00:33:08.000 به اندازه داداشت خوب نیستی 00:33:09.040 --> 00:33:10.000 میدونی چیه؟ 00:33:10.600 --> 00:33:11.880 من کل پول پیش پرداخت 00:33:12.200 --> 00:33:13.600 رو گرفتم 00:33:14.080 --> 00:33:16.040 کل بیست هزار یوان 00:33:16.240 --> 00:33:18.280 دود میشه میره هوا 00:33:18.640 --> 00:33:19.480 پول. پول 00:33:20.440 --> 00:33:22.160 چرا فقط در مورد پول حرف میزنی؟ 00:33:22.960 --> 00:33:24.640 هیچ وقت به زندگی منم اهمیت دادی؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.520 تا اصلا با این فکر کردی 00:33:25.680 --> 00:33:26.720 که زندگی من تو جیانگ ژو خوبه یا نه؟ 00:33:26.720 --> 00:33:27.640 اگه کسی داشت اذیتم میکرد چی؟ 00:33:28.360 --> 00:33:29.440 !اینقدر سرم داد نزن 00:33:29.560 --> 00:33:30.960 بخاطر همینه که زندگیت برام اهمیتی نداره 00:33:31.280 --> 00:33:32.240 میگم‌ ازدواج کنی 00:33:32.360 --> 00:33:33.160 الان مثلا ازدواج کردی؟ 00:33:33.520 --> 00:33:35.120 همه میگن برای یه زن 00:33:35.280 --> 00:33:36.280 ازدواج خوب صد برابر بهتر از یه شغل خوبه 00:33:36.920 --> 00:33:38.240 دیگه بچه نیستی 00:33:38.600 --> 00:33:40.240 دخترای شهرمون 00:33:40.440 --> 00:33:41.600 که همسن تو هستن 00:33:41.760 --> 00:33:43.040 الان بچه هفت ساله دارن 00:33:44.400 --> 00:33:44.920 اینقدر همه چیزو پیچیده تر نکن 00:33:45.360 --> 00:33:47.480 در مورد ازدواج و خانواده چرت و پرت نگو 00:33:47.960 --> 00:33:49.680 تا وقتی که خانواده پولدار باشن 00:33:50.200 --> 00:33:52.080 و از های بتونم مراقبت کنم 00:33:52.960 --> 00:33:54.040 برام کافیه 00:33:54.760 --> 00:33:55.400 چی؟ 00:33:56.600 --> 00:33:57.400 کل خانوادمون رو من حمایت میکنم 00:33:57.560 --> 00:33:58.160 این کافی نیست 00:33:59.120 --> 00:33:59.840 حتی وقتی ازدواج کردم 00:34:00.400 --> 00:34:01.280 باید از خانوادمون مراقبت کنم 00:34:01.480 --> 00:34:02.600 و برات پول بفرستم، درسته؟ 00:34:02.840 --> 00:34:04.800 برای خوبی خودت میگم 00:34:05.320 --> 00:34:07.280 مردا قابل اعتماد نیستن 00:34:07.880 --> 00:34:08.760 الان جوون 00:34:09.080 --> 00:34:10.520 و خوشگل 00:34:10.560 --> 00:34:11.520 و جذابی 00:34:12.159 --> 00:34:13.400 بعدا که یه پیرزن شدی 00:34:13.600 --> 00:34:14.840 ببین کی تو رو میگیره 00:34:15.199 --> 00:34:17.239 در اونصورت، فقط پدر و مادرتن که میتونی بهشون تکیه کنی 00:34:22.600 --> 00:34:23.840 به وی مینگ اعتماد داری؟ 00:34:24.760 --> 00:34:25.639 اصلا نمیخواد 00:34:25.840 --> 00:34:26.600 باهات ازدواج کنه 00:34:27.440 --> 00:34:28.040 از یه طرف 00:34:28.880 --> 00:34:30.600 واقعا میخواد از فرصت تیم سازی 00:34:31.360 --> 00:34:31.920 استفاده کنه تا موقعیتش رو 00:34:31.960 --> 00:34:33.000 به عنوان مرد خانواده تثبیت کنه و خووشو خوش نام کنه 00:34:34.000 --> 00:34:34.600 از یه طرف دیگه 00:34:35.320 --> 00:34:36.360 هم داره احتیاط میکنه 00:34:45.800 --> 00:34:46.840 لین شوانگ درست میگه 00:34:48.360 --> 00:34:49.960 امشب بهترین فرصت 00:34:50.080 --> 00:34:50.960 برای امتحان کردن صداقت وی مینگه 00:34:52.719 --> 00:34:53.480 مامان 00:34:53.560 --> 00:34:54.840 من نمیخوام این لباسو بپوشم 00:34:54.880 --> 00:34:55.760 خیلی میخاره 00:34:55.840 --> 00:34:57.280 نمیخوام بپوشمش 00:34:57.760 --> 00:34:58.320 گوگو 00:34:58.840 --> 00:34:59.880 دخترا توی لباس 00:34:59.960 --> 00:35:00.800 شاهدختی از همه زیباتر میشن 00:35:01.280 --> 00:35:02.520 دوست ندارم بپوشمش 00:35:02.760 --> 00:35:04.240 ...دوست ندارم بپوشمش 00:35:04.840 --> 00:35:05.560 گوگو 00:35:06.320 --> 00:35:07.440 مامان برات یکم کرم میزنه 00:35:07.800 --> 00:35:09.200 بیا یکم برات بزنم 00:35:09.480 --> 00:35:10.640 و دیگه خارشت تموم میشه 00:35:10.960 --> 00:35:11.520 خوبه؟ 00:35:12.560 --> 00:35:13.360 اینجا، درسته؟ 00:35:13.720 --> 00:35:15.080 یکم کرم برات بزنم 00:35:15.760 --> 00:35:16.280 عزیزم 00:35:16.480 --> 00:35:17.320 باید عجله کنیم 00:35:17.920 --> 00:35:18.800 نمیتونیم همه رو معطل خودمون کنیم 00:35:19.720 --> 00:35:20.280 گوگو 00:35:20.520 --> 00:35:21.360 زود باش 00:35:22.480 --> 00:35:23.480 فهمیدم 00:35:25.720 --> 00:35:26.320 گوگو 00:35:27.080 --> 00:35:27.840 ما یکم اینجا میمونیم 00:35:28.080 --> 00:35:29.400 بعدش مامان میبرتت بیرون 00:35:30.080 --> 00:35:30.760 خوبه؟- باشه- 00:35:31.560 --> 00:35:32.720 حالا 00:35:33.040 --> 00:35:34.240 بیا یه لباس قشنگ 00:35:34.240 --> 00:35:35.160 برای گوگو انتخاب کنیم 00:35:35.440 --> 00:35:36.040 کدومش رو دوست داری؟ 00:35:36.200 --> 00:35:37.960 اون زرده رو دوست دارم 00:35:38.240 --> 00:35:39.040 بزارین بهتون معرفی کنم 00:35:39.280 --> 00:35:40.600 همسرم، لین شوانگ 00:35:41.000 --> 00:35:41.400 لین شوانگ 00:35:41.400 --> 00:35:42.440 ایشون رییس چن از بخش فنی هستن 00:35:42.920 --> 00:35:43.360 سلام 00:35:43.560 --> 00:35:44.320 سلام 00:35:45.120 --> 00:35:46.680 آقای وی خیلی در مورد شما حرف میزنه 00:35:47.120 --> 00:35:48.280 افتخاریه امروز ببینمتون 00:35:49.680 --> 00:35:50.560 همسرم، شان شان 00:35:50.960 --> 00:35:51.760 از دیدنت خوشبختم، شان شان 00:35:51.920 --> 00:35:52.440 سلام 00:35:53.040 --> 00:35:53.800 دخترتون همسن 00:35:53.960 --> 00:35:54.760 دختر منه 00:35:55.200 --> 00:35:55.800 آقای وی 00:35:56.000 --> 00:35:56.960 بیاین با هم عکس بگیریم 00:35:57.200 --> 00:35:58.200 باشه. بیاین 00:35:58.360 --> 00:35:58.880 با هم عکس بگیریم 00:35:59.000 --> 00:35:59.440 زود باشین 00:36:03.200 --> 00:36:04.120 بریم سمت بچه های بخشمون 00:36:05.280 --> 00:36:05.680 مراقب باش 00:36:05.720 --> 00:36:06.360 تو هم همینطور 00:36:08.040 --> 00:36:09.240 گوگو، مراقب باش. آروم 00:36:09.440 --> 00:36:10.040 سلام، آقای وی 00:36:10.240 --> 00:36:11.320 از دیدنتون خوشبختم 00:36:13.720 --> 00:36:14.640 بیاین از اینطرف بریم 00:36:15.840 --> 00:36:16.200 بفرمایین 00:36:16.200 --> 00:36:17.320 اینا نخبه های بخشمونن 00:36:17.560 --> 00:36:18.040 زود باشین 00:36:18.480 --> 00:36:19.080 به سلامتی 00:36:19.920 --> 00:36:20.840 خانوادتو با خودت آوردی 00:36:21.080 --> 00:36:21.440 درسته 00:36:21.440 --> 00:36:22.640 از دیدنتون خوشبختم 00:36:23.000 --> 00:36:23.440 گوگو 00:36:23.440 --> 00:36:24.560 به شما خانما چیزی نگفتن؟ 00:36:24.800 --> 00:36:26.200 سلام، خواهرا 00:36:26.360 --> 00:36:28.200 چه دختر خوبی، گوگو 00:36:28.360 --> 00:36:28.880 آقای وی 00:36:29.480 --> 00:36:30.440 پس، بیا یکی بخوریم 00:36:30.640 --> 00:36:31.400 از دیدنتون خوشبختم، زن برادر 00:36:31.520 --> 00:36:32.120 سلام، آقای وی- سلام، خانوم وی- 00:36:32.280 --> 00:36:33.400 دوست دختر نداشتی؟ 00:36:33.600 --> 00:36:34.640 من همیشه مجرد بودم 00:36:37.040 --> 00:36:37.680 گوگو چی شده؟ 00:36:37.840 --> 00:36:38.280 رییس وی 00:36:38.400 --> 00:36:39.320 بیاین عکس بگیریم 00:36:40.200 --> 00:36:41.200 باشه، بیاین بریم 00:36:41.240 --> 00:36:41.840 بهشون بگو بیان 00:36:41.840 --> 00:36:42.240 گوگو 00:36:42.240 --> 00:36:43.120 بیا با هم عکس بگیریم 00:36:43.160 --> 00:36:43.800 بیا 00:36:46.880 --> 00:36:47.440 ممنونم 00:36:48.000 --> 00:36:48.520 زود باش 00:36:48.880 --> 00:36:50.160 بیا بریم جلو، باشه؟ 00:36:50.640 --> 00:36:52.880 بابا، خیلی میخاره 00:36:53.880 --> 00:36:54.400 چی شده، گوگو؟ 00:36:54.640 --> 00:36:55.280 کجا میخاره؟ 00:36:56.520 --> 00:36:57.560 تحمل کن، گوگو 00:36:58.320 --> 00:36:59.240 امروز خیلی 00:36:59.440 --> 00:36:59.960 روز مهمیه 00:37:00.360 --> 00:37:00.960 یکم دیگه صبر کن 00:37:01.160 --> 00:37:01.800 لطفا؟ 00:37:03.880 --> 00:37:04.520 باشه 00:37:05.720 --> 00:37:06.240 وی مینگ 00:37:07.160 --> 00:37:07.880 ما بریم 00:37:08.280 --> 00:37:09.600 من با گوگو برمیگردم 00:37:11.240 --> 00:37:11.880 دیگه اومدی اینجا 00:37:12.320 --> 00:37:13.960 الان زمان خوبی برای رفتن نیست 00:37:15.160 --> 00:37:16.080 میدونم که خیلی سخت داری تلاش میکنی 00:37:16.800 --> 00:37:17.880 حالت خوب نیست؟ 00:37:19.440 --> 00:37:21.080 گوگو کل روز حالش بد بوده 00:37:21.400 --> 00:37:22.080 یکم دیگه تحمل کن 00:37:22.320 --> 00:37:22.880 وی مینگ 00:37:23.360 --> 00:37:23.920 آقای شیائو 00:37:24.600 --> 00:37:26.440 با این لباس نشناختمتون 00:37:26.560 --> 00:37:27.520 همسرم، لین شوانگ 00:37:28.440 --> 00:37:28.840 از دیدنتون خوشبختم 00:37:28.920 --> 00:37:29.320 گوگو 00:37:29.440 --> 00:37:30.040 میتونی عمو شیائو صداشون کنی 00:37:30.560 --> 00:37:31.680 سلام، عمو شیائو 00:37:31.880 --> 00:37:32.680 سلام 00:37:33.600 --> 00:37:34.160 وی کجاست؟ 00:37:34.640 --> 00:37:35.200 آقای لینگ 00:37:35.600 --> 00:37:36.680 فکر میکنم برای 00:37:36.880 --> 00:37:37.480 انتخاب معاون رییس رفته؟ 00:37:37.640 --> 00:37:38.480 بهتره که زودتر تصمیم بگیره 00:37:38.760 --> 00:37:39.840 وگرنه، ممکنه 00:37:40.040 --> 00:37:41.320 با هم به مشکل بربخوریم 00:37:41.640 --> 00:37:42.680 باشه، میرم پیشش و سلام و احوالپرسی میکنم 00:37:42.680 --> 00:37:43.360 این برای شرکتمون 00:37:43.520 --> 00:37:44.640 حائز اهمیته 00:37:44.960 --> 00:37:45.720 فنگ کای 00:37:46.360 --> 00:37:47.240 هممون درمورد 00:37:47.400 --> 00:37:48.840 توانایی و استعدادت میدونیم 00:37:49.000 --> 00:37:50.360 بالاخره این جایگاه مال توعه 00:37:50.640 --> 00:37:51.320 از این لحاظ 00:37:51.520 --> 00:37:52.120 نگرانش نباش 00:37:52.800 --> 00:37:53.360 بیا 00:37:53.760 --> 00:37:54.360 آقای لینگ 00:37:54.600 --> 00:37:55.640 همسرم، لین شوانگ 00:37:55.880 --> 00:37:56.560 از دیدنتون خوشبختم 00:37:57.320 --> 00:37:58.280 اینم دخترم، گوگو عه 00:37:58.960 --> 00:37:59.520 میتونی عمو لینگ صداشون کنی 00:37:59.920 --> 00:38:00.960 سلام، عمو لینگ 00:38:00.960 --> 00:38:02.400 این گوگو عه 00:38:02.680 --> 00:38:03.960 !خیلی خوشگلی 00:38:04.680 --> 00:38:06.040 منم یه دختر کوچولو دارم 00:38:06.240 --> 00:38:07.480 میخوای باهاش بازی کنی؟ 00:38:07.680 --> 00:38:08.680 !عالیه 00:38:08.760 --> 00:38:10.800 من بازی کردن خیلی دوست دارم 00:38:11.520 --> 00:38:12.280 !چه دختر خوبی 00:38:13.160 --> 00:38:13.720 همه میگن 00:38:13.920 --> 00:38:14.840 خانواده همدل 00:38:15.160 --> 00:38:17.120 سنگ بنای موفقیت کاریه 00:38:17.400 --> 00:38:18.040 آقای وی 00:38:18.720 --> 00:38:19.560 خیلی خوش شانسه 00:38:20.160 --> 00:38:20.880 واقعا خوش شانس بودم 00:38:21.840 --> 00:38:22.800 که همچین همسر با کمالاتی پیدا کردم 00:38:24.440 --> 00:38:27.040 به آقای وی حسودیمون میشه 00:38:27.560 --> 00:38:28.600 این حرفو نزن، بیا 00:38:28.920 --> 00:38:29.680 اجازه بدین یه لیوان بسلامتی شما بخورم 00:38:30.440 --> 00:38:31.080 !بسلامتی 00:38:31.880 --> 00:38:32.600 بیا، گوگو 00:38:34.760 --> 00:38:35.320 چی شده؟ 00:38:35.520 --> 00:38:36.440 مامان، نگاه کن. زود باش 00:38:37.560 --> 00:38:38.400 اینجا؟ 00:38:38.920 --> 00:38:39.680 بیا 00:38:45.160 --> 00:38:45.880 گوگو 00:38:46.200 --> 00:38:46.840 چی شده؟ 00:38:47.600 --> 00:38:48.520 شیائو چین، بزار ببینم 00:38:49.280 --> 00:38:50.560 خیلی میخاره؟ 00:38:50.880 --> 00:38:51.400 همه میگن 00:38:51.600 --> 00:38:52.520 خانواده همدل 00:38:53.000 --> 00:38:55.040 سنگ بنای موفقیت کاریه 00:38:55.240 --> 00:38:55.800 آقای وی 00:38:56.400 --> 00:38:57.400 خیلی خوش شانسه 00:39:01.840 --> 00:39:02.440 واقعا خوش شانس بودم 00:39:03.200 --> 00:39:04.000 که همچین همسر با کمالاتی پیدا کردم 00:39:04.920 --> 00:39:05.640 آقای وی 00:39:06.200 --> 00:39:07.080 اون 00:39:07.080 --> 00:39:07.960 جیانگ شی عه؟ 00:39:09.280 --> 00:39:11.200 !چه لباس زیبایی 00:39:25.920 --> 00:39:27.080 اونم توی بخش شما کار میکنه؟ 00:39:28.760 --> 00:39:29.280 درسته 00:39:30.640 --> 00:39:31.920 چرا اینقدر دیر اومده؟ 00:39:33.040 --> 00:39:33.720 نمیدونم 00:39:34.400 --> 00:39:35.600 آقای وی قبلا بهش خبر دادن 00:39:35.720 --> 00:39:36.760 که نیاد 00:39:37.440 --> 00:39:39.160 بهش گفتم که یه دورهمی خانوادگیه 00:39:39.640 --> 00:39:41.160 چرا اینقدر بی ملاحظه ست؟ 00:39:42.400 --> 00:39:44.040 آقای وی نمیخواستن که بیاد 00:39:44.840 --> 00:39:45.520 آقای وی خودشون گفتن 00:39:45.520 --> 00:39:46.520 جیانگ شی اینجاست. خیلی عالیه 00:39:47.640 --> 00:39:48.200 بالاخره هممون 00:39:48.400 --> 00:39:49.280 همکارای یه بخش هستیم 00:39:49.640 --> 00:39:50.920 باید با هم برنامه تیم سازی رو انجام بدیم 00:39:53.600 --> 00:39:55.120 چون همه از یه بخش هستیم 00:40:00.120 --> 00:40:00.720 حتما گرسنه ای 00:40:01.280 --> 00:40:02.240 بیا یه چیزی بخوریم 00:40:02.880 --> 00:40:03.680 گرسنه نیستم 00:40:10.160 --> 00:40:10.960 آقا و خانوم وی 00:40:12.400 --> 00:40:13.240 از دیدنتون خوشبختم 00:40:14.160 --> 00:40:14.800 از دیدنت خوشبختم 00:40:15.760 --> 00:40:17.360 ترجیح میدم لین شوانگ صدام بزنی 00:40:18.480 --> 00:40:19.360 اسمت چیه؟ 00:40:20.400 --> 00:40:21.200 جیانگ شی 00:40:22.160 --> 00:40:23.000 بعضی وقتا 00:40:23.480 --> 00:40:24.200 همکارام 00:40:24.400 --> 00:40:25.160 منو با اسم انگلیسیم صدا میزنن 00:40:25.840 --> 00:40:26.480 کاملیا 00:40:27.480 --> 00:40:28.360 کاملیا؟ 00:40:29.520 --> 00:40:30.880 به معنی گل کاملیاست، درسته؟ 00:40:33.920 --> 00:40:34.960 یادمه که 00:40:34.960 --> 00:40:35.600 یه بار گفتی 00:40:35.600 --> 00:40:37.080 از این اسم خیلی خوشت میاد 00:40:41.280 --> 00:40:41.960 من گفتم؟ 00:40:42.760 --> 00:40:43.560 اشتباه یادته 00:40:45.640 --> 00:40:46.320 ممکنه 00:41:41.440 --> 00:41:42.480 دقیقا چی میخوای؟ 00:41:43.440 --> 00:41:44.240 برای برنامه تیم سازی اینجام 00:41:45.000 --> 00:41:46.280 میدونستی که همسرمم میاد 00:41:46.920 --> 00:41:47.800 دقیقا هدفت چیه؟ 00:41:51.040 --> 00:41:52.000 فقط میخوام زنت 00:41:52.160 --> 00:41:53.040 در مورد رابطه امون بدونه 00:41:53.400 --> 00:41:54.280 فقط میخوام همه 00:41:54.280 --> 00:41:54.880 بدونن که 00:41:56.000 --> 00:41:56.840 یه مرد فوق العاده از خاندان گو هستی 00:41:57.720 --> 00:41:58.680 فقط چون الان سر کاریم 00:41:58.680 --> 00:41:59.560 اینجوری باهام رفتار میکنی 00:41:59.760 --> 00:42:00.320 دیوونه شدی؟ 00:42:00.520 --> 00:42:01.680 با نابود کردن من چه چیزی بدست میاری؟ 00:42:06.720 --> 00:42:07.440 آره دیوونه شدم 00:42:08.240 --> 00:42:09.680 ولی دیگه نمیتونم 00:42:10.360 --> 00:42:11.240 وی مینگ، من عاشقتم 00:42:11.920 --> 00:42:12.520 نمیتونم 00:42:12.560 --> 00:42:13.480 همچین زندگی ای رو تحمل کنم 00:42:13.560 --> 00:42:14.400 نمیخوام 00:42:14.440 --> 00:42:15.440 با کس دیگه ای ببینمت 00:42:21.760 --> 00:42:22.680 واقعا منو دوست داری؟ 00:42:23.920 --> 00:42:25.160 حرفتو باور نمیکنم 00:42:30.840 --> 00:42:31.480 چی؟ 00:42:34.560 --> 00:42:35.200 حتی دیگه حق 00:42:35.400 --> 00:42:36.120 دوست داشتنت رو هم ندارم؟ 00:42:37.440 --> 00:42:38.200 جیانگ شی 00:42:39.240 --> 00:42:40.200 واقعا عقلتو از دست دادی؟ 00:42:41.120 --> 00:42:42.480 !تو دیوونه ای 00:42:45.800 --> 00:42:46.520 خوب گوش کن 00:42:49.000 --> 00:42:49.720 بهت هشدار میدم 00:42:51.480 --> 00:42:52.720 از این به بعد 00:42:53.280 --> 00:42:54.480 هر چی بین ما بوده 00:42:54.720 --> 00:42:55.440 تمومه 00:42:55.464 --> 00:43:16.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.488 --> 00:43:37.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.