WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.584 --> 00:01:37.834 باید یه چیزی اعتراف کنم 00:01:39.542 --> 00:01:40.626 چیه؟ 00:01:41.834 --> 00:01:42.709 ...افشا شدن خبر رسوایی کار من بود 00:01:43.167 --> 00:01:44.000 من خبرچین بودم 00:01:45.667 --> 00:01:46.542 اینکارو فقط 00:01:47.167 --> 00:01:48.167 بخاطر خودم نکردم 00:01:48.959 --> 00:01:50.000 میخواستم بهت جایگاه 00:01:50.042 --> 00:01:52.584 جانشین دستیار رییس رو بدم 00:01:53.459 --> 00:01:54.125 اینجوری، میتونی 00:01:54.125 --> 00:01:55.626 با غرور سرتو بالا بگیری 00:01:56.000 --> 00:01:57.125 این همون چیزیه که همیشه میخواستی 00:01:58.542 --> 00:01:59.626 ازم متنفری؟ 00:02:00.083 --> 00:02:01.000 ولی من پشیمون نیستم 00:02:02.000 --> 00:02:03.000 حتی اگه یه روز لو برم 00:02:04.083 --> 00:02:05.000 بازم پشیمون نمیشم 00:02:20.292 --> 00:02:21.083 در واقع 00:02:23.459 --> 00:02:25.000 خیلی وقته که میدونم تو خبرچین بودی 00:02:28.292 --> 00:02:29.083 نگران نباش 00:02:30.834 --> 00:02:31.417 همشو 00:02:31.417 --> 00:02:32.959 پاک کردم 00:02:33.918 --> 00:02:34.918 هیچکس نمیفهمه 00:02:38.959 --> 00:02:40.167 برای من کارای زیادی کردی 00:02:40.834 --> 00:02:41.500 ...من 00:02:42.792 --> 00:02:43.292 حتی نمیدونم 00:02:43.334 --> 00:02:44.209 چطور باید زحماتتو جبران کنم 00:02:44.667 --> 00:02:45.792 هر چقدر تلاش میکنم جبران کنم 00:02:46.751 --> 00:02:48.125 بیشتر بهت بدهکار میشم 00:02:50.334 --> 00:02:51.125 دیوونه 00:02:53.209 --> 00:02:54.125 میخوام 00:02:54.125 --> 00:02:55.250 تا ابد بهم بدهکار باشی 00:03:00.584 --> 00:03:01.626 حواست به رانندگی باشه 00:03:12.626 --> 00:03:13.375 !جیانگ شی 00:03:14.876 --> 00:03:15.459 !جیانگ شی 00:03:15.667 --> 00:03:16.334 کیه؟ 00:03:18.000 --> 00:03:18.626 !درو باز کن 00:03:23.459 --> 00:03:24.083 لین شوانگ؟ 00:03:24.876 --> 00:03:25.792 لین شوانگ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:26.459 --> 00:03:26.959 خواهرم 00:03:27.292 --> 00:03:28.000 هنوز برنگشته خونه 00:03:30.959 --> 00:03:31.709 جیانگ شی کجا رفته؟ 00:03:32.167 --> 00:03:32.792 نمیدونم 00:03:32.834 --> 00:03:33.709 دیشب هم خونه نیومد 00:03:33.792 --> 00:03:34.500 شاید اضافه کاری وایساده 00:03:45.459 --> 00:03:47.417 خواهر، اتفاقی افتاده؟ 00:03:51.500 --> 00:03:52.250 مشروب خوردی؟ 00:03:54.334 --> 00:03:55.375 بزار یکم آب برات بیارم 00:04:02.000 --> 00:04:02.709 من برگشتم، خواهر 00:04:03.375 --> 00:04:04.125 لین شوانگ اینجاست 00:04:04.292 --> 00:04:04.876 داشت دنبالت میگشت 00:04:08.709 --> 00:04:09.292 مدرک کجاست؟ 00:04:09.876 --> 00:04:10.459 نیست و نابود شده 00:04:10.667 --> 00:04:11.417 نیست و نابود شده؟ 00:04:12.459 --> 00:04:13.375 من مدرکو از بین بردم 00:04:13.834 --> 00:04:15.542 همه داده های پشتیبانی رو هم پاک کردم 00:04:15.918 --> 00:04:16.709 دیگه فکرشو هم نکن که میتونی ازم استفاده کنی 00:04:16.918 --> 00:04:17.542 تا با وی مینگ مقابله کنی 00:04:20.625 --> 00:04:22.250 دیروز با وی مینگ بودی 00:04:29.042 --> 00:04:29.792 جیانگ شی 00:04:30.375 --> 00:04:31.334 میدونستم که ساده ای 00:04:31.375 --> 00:04:31.875 ولی انتظار نداشتم 00:04:31.876 --> 00:04:33.250 اینقدر احمقم باشی 00:04:34.626 --> 00:04:35.626 فقط موقتا باهات خوب بوده 00:04:36.834 --> 00:04:37.667 به ذهنت خطور نکرده 00:04:37.709 --> 00:04:38.584 که چطور تو همچین لحظه حساسی 00:04:38.626 --> 00:04:39.375 یهویی اینقدر خوب و خوش اخلاق شده؟ 00:04:39.375 --> 00:04:40.250 قصد و نیتش چیه؟ 00:04:40.459 --> 00:04:42.125 حتما دو هزاریش افتاده 00:04:42.209 --> 00:04:43.542 ترسیده که تو مدرکو برملا کنی 00:04:43.626 --> 00:04:44.751 بخاطر همینه که اینکارو کرده 00:04:45.667 --> 00:04:47.417 خیلی ساله داری زیر دستش کار میکنی 00:04:48.083 --> 00:04:49.042 مگه تا الان کلی ترفند 00:04:49.125 --> 00:04:51.834 و حقه ها و فرصت طلبی هاش رو ندیدی، اشتباه میگم؟ 00:04:53.250 --> 00:04:54.584 قبلا با پیشنهادت موافقت کردم 00:04:55.292 --> 00:04:56.417 چون میخواستم ببینم 00:04:57.375 --> 00:04:59.250 چقدر برای وی مینگ ارزش دارم 00:05:00.125 --> 00:05:01.167 حالا میدونم 00:05:02.209 --> 00:05:02.918 و دیگه راضی شدم 00:05:03.626 --> 00:05:04.334 چقدر براش ارزش داری؟ 00:05:05.375 --> 00:05:06.751 خیلی خودتو دست بالا میگیری 00:05:10.250 --> 00:05:10.750 خواهر 00:05:10.876 --> 00:05:11.376 خواهر 00:05:11.792 --> 00:05:13.000 بیاین صبحونه بخوریم 00:05:15.876 --> 00:05:17.000 شما دوتا دعوا کردین؟ 00:05:17.500 --> 00:05:18.500 دوستا نباید- دهنتو ببند- 00:05:19.584 --> 00:05:20.667 من و اون دوست نیستیم 00:05:21.542 --> 00:05:22.792 در آینده هم فاصله اتو باهاش حفظ میکنی 00:05:28.751 --> 00:05:30.417 بعضی آدما فقط مایه دردسرن 00:06:01.209 --> 00:06:01.751 لین شوانگ 00:06:02.709 --> 00:06:04.125 فکر کردی هنوز تو دبیرستانی؟ 00:06:04.500 --> 00:06:05.709 قهر کردی و اینجا قایم شدی 00:06:05.751 --> 00:06:06.667 چرا اینقدر بچه ای؟ 00:06:07.584 --> 00:06:08.834 عمو و خاله بهت زنگ زدن 00:06:08.834 --> 00:06:09.459 تو هم جواب ندادی 00:06:09.626 --> 00:06:10.500 فکر کردیم اتفاقی واست افتاده 00:06:10.626 --> 00:06:11.834 دیگه داشتیم به پلیس زنگ میزدیم 00:06:14.334 --> 00:06:15.459 چرا اینجایی؟ 00:06:17.042 --> 00:06:18.209 دلت خنک شد؟ 00:06:19.500 --> 00:06:20.042 چطوره؟ 00:06:20.417 --> 00:06:21.083 خوشت اومد؟ 00:06:22.626 --> 00:06:23.334 لین شوانگی که 00:06:23.334 --> 00:06:24.709 همیشه بهتر از تو بود 00:06:25.125 --> 00:06:26.542 الان در بدترین نقطه زندگیش قرار داره 00:06:27.834 --> 00:06:28.500 خوشحالی؟ 00:06:32.375 --> 00:06:32.959 اختلال بدبینی 00:06:32.959 --> 00:06:34.334 داری یا چی؟ 00:06:36.000 --> 00:06:36.709 بیا وقتی برگشتیم صحبت کنیم 00:06:37.125 --> 00:06:38.375 حرف اشتباهی زدم؟ 00:06:39.584 --> 00:06:41.167 حالا آدم خوبه و مهربونه شدی؟ 00:06:41.500 --> 00:06:42.334 چطور اونموقع که 00:06:42.375 --> 00:06:43.626 داشتی سرزنشم میکردی خیلی مشتاق بودی، حالا چی شد؟ 00:06:50.834 --> 00:06:51.459 اگه داریم 00:06:51.500 --> 00:06:52.417 در مورد مصاحبه حرف میزنیم 00:06:53.334 --> 00:06:54.876 صرفا نظرمو درباره شرایط گفتم 00:06:55.500 --> 00:06:55.876 گو شو 00:06:55.876 --> 00:06:57.167 داری تحقیرم میکنی؟ 00:07:00.250 --> 00:07:00.792 آره 00:07:01.918 --> 00:07:03.918 قبلا از رویاهام دست کشیدم 00:07:04.876 --> 00:07:06.792 ولی بخاطر این بود که چاره دیگه ای نداشتم 00:07:06.876 --> 00:07:07.959 تصمیمی بود که 00:07:08.042 --> 00:07:09.250 تو شرایط سخت و پرفشار گرفتم 00:07:09.542 --> 00:07:10.375 همه نمیتونن 00:07:10.500 --> 00:07:11.500 مثل تو باشن 00:07:12.417 --> 00:07:13.500 رو پای خودت وایسی 00:07:13.792 --> 00:07:15.083 بی وقفه به سمت جلو حرکت کنی 00:07:15.292 --> 00:07:16.542 و رویاهات رو دنبال کنی 00:07:17.459 --> 00:07:19.000 تو دنیای واقعی فقط آرزو و رویا نیست 00:07:19.000 --> 00:07:20.375 آدما مسئولیت های زیادی هم دارن 00:07:20.667 --> 00:07:21.792 در برابر این مسئولیت ها 00:07:21.959 --> 00:07:22.959 رویاهای شخصی من 00:07:23.167 --> 00:07:23.918 چیزی به حساب نمیان 00:07:24.042 --> 00:07:25.167 میتونم بزارمشون کنار 00:07:28.209 --> 00:07:28.751 درسته 00:07:29.751 --> 00:07:30.751 حرفت اشتباه نیست 00:07:32.709 --> 00:07:34.167 نمیتونی بین 00:07:35.167 --> 00:07:36.459 خانواده و کار تعادل برقرار کنی 00:07:37.834 --> 00:07:39.751 ولی اگه از پسش بر نمیای 00:07:40.250 --> 00:07:41.626 پس یکی باید خودشو فدا کنه 00:07:44.167 --> 00:07:45.500 میدونی فداکاری یعنی چی؟ 00:07:48.209 --> 00:07:49.250 یعنی باید کاری رو انجام بدی 00:07:50.667 --> 00:07:51.709 نه بخاطر اینکه دلت میخواد بلکه مجبوری همچین کاری کنی 00:07:57.834 --> 00:07:58.334 ولش کن 00:07:58.834 --> 00:08:00.250 چرا اصلا دارم به تو این چیزارو میگم؟ 00:08:02.000 --> 00:08:03.167 تو، یه ماشین 00:08:03.292 --> 00:08:04.292 ،کاری بی احساسی 00:08:04.500 --> 00:08:05.417 پس هیچوقت نمیتونی 00:08:05.417 --> 00:08:06.459 شرایطمو درک کنی 00:08:08.000 --> 00:08:08.667 اصلا قصد نداشتم 00:08:08.709 --> 00:08:10.125 تحقیرت کنم 00:08:12.375 --> 00:08:13.918 خیلی وقته از این صنعت دور بودی 00:08:15.083 --> 00:08:16.083 واقعا نمیتونی از پس 00:08:16.125 --> 00:08:17.209 موقعیت شغلی توی پانشی بربیای 00:08:53.500 --> 00:08:54.125 شنیدی؟ 00:08:54.626 --> 00:08:56.209 آقای وی توی جلسه کلی سرزنش شده 00:08:56.417 --> 00:08:57.083 اوضاع خیلی بی ریخته 00:08:57.209 --> 00:08:58.459 شاید یه نفر دیگه رو جایگزین کنن 00:08:59.918 --> 00:09:00.918 آقای وی توی شرایط سختیه 00:09:01.959 --> 00:09:03.584 از زمین و زمان داره بدبیاری میاره 00:09:04.125 --> 00:09:05.375 رییس هنوز از زمان 00:09:05.709 --> 00:09:06.792 اتفاق قبلی آروم نشده 00:09:08.000 --> 00:09:08.542 و حالا 00:09:08.834 --> 00:09:10.083 دقیقا قبل بازبینی 00:09:10.542 --> 00:09:11.167 عملکرد 00:09:11.250 --> 00:09:12.876 بخش، همه چیز بهم ریخته 00:09:14.000 --> 00:09:14.626 شرط میبندم 00:09:15.083 --> 00:09:16.209 قراره وضعیت برای آقای وی بدتر بشه 00:09:16.334 --> 00:09:16.834 بدتر 00:09:17.083 --> 00:09:17.584 بدتر 00:09:18.542 --> 00:09:19.250 ولی این همش نیست 00:09:19.626 --> 00:09:20.334 شایعات میگن که 00:09:20.500 --> 00:09:21.918 مشکلات اخلاقی هم داره 00:09:22.250 --> 00:09:23.876 مثلا دیدن با کارمندای خانوم حیلی خوش و بش میکنه 00:09:24.459 --> 00:09:24.959 واقعا؟ 00:09:25.417 --> 00:09:26.209 اینطور فکر میکنی؟ 00:09:27.542 --> 00:09:28.334 دیگه چی گفتن؟ 00:09:28.459 --> 00:09:29.334 ببخشید، آقای وی 00:09:55.500 --> 00:09:56.667 در مورد نمایشگاه پیش رو 00:09:56.918 --> 00:09:58.375 آقای لینگ دیشب گفتن 00:09:58.667 --> 00:09:59.500 فعلا به تیم بازاریابی 00:09:59.584 --> 00:10:00.751 زحمت نمیدن 00:10:01.459 --> 00:10:02.417 بخاطر وفاداریتون 00:10:03.000 --> 00:10:04.167 واقعا دلم براتون میسوزه 00:10:04.375 --> 00:10:05.626 هر کی چشم داشته باشه میتونه ببینه 00:10:05.792 --> 00:10:06.375 همه اینکارارو 00:10:06.417 --> 00:10:07.667 خالصانه فقط برای شرکت کردی 00:10:08.042 --> 00:10:09.042 اگه کسی باید سرزنش بشه، اون 00:10:09.083 --> 00:10:09.959 کسیه که زیر آبتون رو زده 00:10:10.250 --> 00:10:10.959 اگه بخاطر اون شخص نبود 00:10:11.167 --> 00:10:11.918 الان 00:10:12.167 --> 00:10:13.584 همه میتونستن جایگاه معاون رییس شدنتون 00:10:13.626 --> 00:10:14.292 رو جشن بگیرن 00:10:15.417 --> 00:10:16.542 مشکلی نیست 00:10:16.709 --> 00:10:18.709 سریعتر بهش رسیدگی میکنم 00:10:48.417 --> 00:10:49.167 ازم چی میخوای؟ 00:10:50.500 --> 00:10:51.584 بزار بهت بگم، جیانگ شی 00:10:52.375 --> 00:10:53.834 چند روزه دارم روی 00:10:54.042 --> 00:10:54.751 کارت نظارت میکنم 00:10:55.500 --> 00:10:57.042 ببین، هر طور بهش فکر کنی 00:10:57.125 --> 00:10:58.167 تو الان مدیر گروهی 00:10:59.417 --> 00:11:00.918 ولی هنوزم هر روز، فقط کار یه منشی رو انجام میدی 00:11:01.334 --> 00:11:04.542 حتی روزانه برای رییس قهوه درست میکنی 00:11:04.542 --> 00:11:05.459 واقعا 00:11:05.792 --> 00:11:07.209 کنجکاوم بدونم 00:11:07.751 --> 00:11:10.125 بعد از اون قشقرقی که توی مراسم تیم سازی به پا کردی 00:11:10.500 --> 00:11:12.500 چطور تونستی 00:11:12.500 --> 00:11:14.083 کار کنی وی مینگ دوباره باهات بیفته روی دنده خوبش؟ 00:11:16.042 --> 00:11:16.751 چی گفتین؟ 00:11:17.334 --> 00:11:18.209 متوجه منظورتون نشدم 00:11:21.626 --> 00:11:22.959 اگه درست حرفمو نشنیدی 00:11:23.417 --> 00:11:24.209 پس 00:11:24.250 --> 00:11:25.334 بزار راحت بهت بگم 00:11:26.042 --> 00:11:26.542 میدونم 00:11:26.834 --> 00:11:28.792 وی کسی بوده که اطلاعاتو تو رسانه ها پخش کرده 00:11:29.042 --> 00:11:30.250 و همینطور میدونم که تو 00:11:30.334 --> 00:11:31.751 هم ازش مدرک داری 00:11:32.000 --> 00:11:33.542 اینقدر حرف الکی نزن 00:11:34.292 --> 00:11:35.792 حالا زود انکار نکن 00:11:36.250 --> 00:11:37.000 بزار حرفمو تموم کنم 00:11:37.375 --> 00:11:39.083 اومدم که با هم کار کنیم 00:11:39.834 --> 00:11:41.500 اگه کمکم کنی وی مینگ رو به خاک سیاه بشونم 00:11:42.167 --> 00:11:43.709 هر چیزی که به تو قول داده 00:11:44.167 --> 00:11:44.876 رو برات فراهم میکنم 00:11:45.542 --> 00:11:46.209 البته 00:11:47.042 --> 00:11:48.500 چیزایی هم که نمیتونه بهت بده 00:11:49.000 --> 00:11:49.876 رو هم میتونم بهت بدم 00:11:55.000 --> 00:11:55.709 پس بهم بگو 00:11:56.792 --> 00:11:57.918 وی مینگ چه چیزی رو نمیتونه بهت بده؟ 00:11:59.500 --> 00:12:01.250 زود باش، ادای احمقارو در نیار 00:12:01.667 --> 00:12:03.000 فکر میکنی نمیتونم بفهمم 00:12:03.042 --> 00:12:05.375 رابطه تو با وی مینگ چیه؟ 00:12:05.542 --> 00:12:07.667 ازدواج کرده و بچه داره 00:12:07.918 --> 00:12:09.209 فقط داره یه مدت باهات عشق و حال میکنه 00:12:09.500 --> 00:12:10.375 ولی من فرق میکنم 00:12:10.459 --> 00:12:11.209 مجردم 00:12:11.417 --> 00:12:12.125 اگه میخوای 00:12:12.334 --> 00:12:13.125 هر زمان خواستی 00:12:13.292 --> 00:12:14.125 میتونی راحت و آزادانه 00:12:14.209 --> 00:12:15.209 در کنارم باشی 00:12:16.918 --> 00:12:18.209 دیوونه شدی؟ 00:12:19.876 --> 00:12:21.042 صبر کن 00:12:21.500 --> 00:12:23.792 نیومدم در مورد احساسات حرف بزنیم 00:12:24.083 --> 00:12:25.500 اومدم باهم در مورد کار صحبت کنیم 00:12:25.876 --> 00:12:27.000 ...داری دنبال یه درخت با ریشه بزرگ میگردی 00:12:27.292 --> 00:12:28.500 میخوام وی مینگ رو نابود کنم 00:12:28.834 --> 00:12:29.876 چیزایی که میخوایم رو بدست میاریم 00:12:30.042 --> 00:12:31.000 این برای هردومون دو سر برده 00:12:33.042 --> 00:12:34.042 توهم برت نداره 00:12:34.500 --> 00:12:35.667 هیج راهی نداره که من باهات همکاری کنم 00:12:36.125 --> 00:12:36.667 ببین 00:12:36.834 --> 00:12:37.500 جیانگ شی 00:12:37.709 --> 00:12:39.584 اینقدر زود تصمیم نگیر 00:12:40.292 --> 00:12:41.876 بعدا منو بخاطر هشدار ندادن بهت سرزنش نکنیا 00:12:42.334 --> 00:12:43.500 آدمایی مثل وی مینگ 00:12:43.584 --> 00:12:44.834 اجازه نمیدن که مدرکی 00:12:44.959 --> 00:12:46.542 ازشون بجا بمونه که بقیه بتونن ازش استفاده کنن 00:12:47.125 --> 00:12:48.667 دلیلی که اینقدر باهات مهربونه 00:12:48.959 --> 00:12:50.500 اینه که تو گاردتو بیاری پایین 00:12:51.292 --> 00:12:53.250 پس اگه الان با هم یه تیم نشیم 00:12:53.500 --> 00:12:55.000 آخرش مثل من میشی. فهمیدی؟ 00:12:59.626 --> 00:13:00.167 واقعا که 00:13:01.751 --> 00:13:03.125 همچین دختر زیبایی 00:13:03.167 --> 00:13:04.500 چرا بیشتر بهش فکر نمیکنی؟ 00:13:16.918 --> 00:13:17.959 ازت پرسیدم چی میخوای؟ 00:13:23.626 --> 00:13:25.042 فقط میخوام بدونم 00:13:27.709 --> 00:13:28.709 از اولش میدونستی؟ 00:13:28.876 --> 00:13:29.959 از رازم خبر داشتی؟ 00:13:32.834 --> 00:13:33.751 چرا این حرفو میزنی؟ 00:13:37.959 --> 00:13:38.626 اگه 00:13:40.584 --> 00:13:42.209 نمیدونستم که تو خبر چینی 00:13:44.500 --> 00:13:46.083 اگه مدرکی که بجا گذاشتی 00:13:46.334 --> 00:13:48.000 رو از بین نمی بردم 00:13:50.959 --> 00:13:51.959 واقعا پیشم 00:13:51.959 --> 00:13:53.000 برنمیگشتی؟ 00:13:54.459 --> 00:13:55.542 چرا داری حرف الکی میزنی؟ 00:13:57.125 --> 00:13:58.000 اینکارو کردم 00:13:58.667 --> 00:13:59.626 که رابطه امون 00:13:59.667 --> 00:14:00.500 رو بهتر کنم 00:14:05.500 --> 00:14:06.167 چون دوستت دارم 00:14:09.334 --> 00:14:10.375 قبل از این 00:14:12.167 --> 00:14:12.709 واقعا هیچ نظری نداشتم 00:14:12.792 --> 00:14:14.125 که اینقدر برام فداکاری کردی 00:14:15.542 --> 00:14:16.375 همیشه بهم کمک میکنی 00:14:21.876 --> 00:14:23.042 واقعا منو سرزنش نمیکنی؟ 00:14:25.626 --> 00:14:26.417 به هر حال 00:14:28.500 --> 00:14:30.250 همه اینکارو پشت سرت انجام دادم 00:14:31.209 --> 00:14:32.584 فقط از این به بعد بیشتر قدرتو میدونم 00:14:34.959 --> 00:14:36.125 باید به خودت 00:14:37.500 --> 00:14:38.500 باور داشته باشی 00:14:38.500 --> 00:14:39.167 همچنین به عشقی که به همدیگه دارین 00:14:41.250 --> 00:14:41.834 اینجوری 00:14:41.876 --> 00:14:42.751 برای همیشه پیش هم میمونیم 00:14:44.751 --> 00:14:45.417 اینطور فکر میکنی، نه؟ 00:14:55.375 --> 00:14:56.250 دختره احمق 00:14:58.459 --> 00:14:59.751 کسی چیزی بهت گفته؟ 00:15:04.167 --> 00:15:04.918 نه 00:15:18.792 --> 00:15:19.292 خواهر 00:15:19.876 --> 00:15:20.584 دارم میام تو 00:15:23.083 --> 00:15:24.167 برات غذا آوردم 00:15:24.375 --> 00:15:25.667 این رب لوبیا قرمزه 00:15:25.751 --> 00:15:26.584 پیراشکی های سرخ شده 00:15:26.792 --> 00:15:27.500 و یکم نون لوبیای بخارپز شده 00:15:27.834 --> 00:15:28.375 میزارمشون اینجا 00:15:28.417 --> 00:15:29.292 یادت نره که بعدا بخوریشون 00:15:30.500 --> 00:15:31.459 اگه میخوای چیزی بگی، راحت حرفتو بزن 00:15:32.918 --> 00:15:34.042 اینقدر دست و پا چلفتی نباش 00:15:34.500 --> 00:15:35.584 فقط اومدم تو رو ببینم 00:15:36.083 --> 00:15:37.626 امروز تو این لباس خیلی خوشگل بنظر میای 00:15:41.792 --> 00:15:42.292 خواهر 00:15:42.751 --> 00:15:44.250 تو و لین شوانگ 00:15:44.918 --> 00:15:45.709 دوتاتون 00:15:46.751 --> 00:15:47.500 باهم دوستین؟ 00:15:52.751 --> 00:15:53.667 کاری کردی 00:15:54.876 --> 00:15:55.500 که 00:15:55.584 --> 00:15:56.876 لینگ شوانگ ناراحت بشه؟ 00:15:58.709 --> 00:15:59.834 خیلی خب 00:16:00.125 --> 00:16:01.375 فقط ازش معذرت بخواه 00:16:03.209 --> 00:16:05.500 لین شوانگ، لین شوانگ 00:16:07.709 --> 00:16:08.500 لین شوانگ 00:16:08.584 --> 00:16:09.500 طلسمت کرده یا چی؟ 00:16:11.083 --> 00:16:11.667 !نه 00:16:12.417 --> 00:16:12.959 فقط نمیخوام ببینم 00:16:13.000 --> 00:16:14.000 شما دوتا هنوزم دارین دعوا میکنین 00:16:15.959 --> 00:16:16.584 نگرانی 00:16:16.626 --> 00:16:17.667 که داریم دعوا میکنیم 00:16:19.792 --> 00:16:20.417 یا مضطربی 00:16:20.459 --> 00:16:21.709 که حتی اگه منتظرشم بمونی 00:16:23.209 --> 00:16:24.334 دیگه نمیتونی ببینیش؟ 00:16:31.167 --> 00:16:31.834 نه 00:16:33.584 --> 00:16:34.375 نه؟ 00:16:40.667 --> 00:16:41.375 جیانگ های 00:16:44.209 --> 00:16:45.334 از لین شوانگ خوشت میاد؟ 00:16:46.584 --> 00:16:47.334 !نه، نه 00:16:47.834 --> 00:16:48.709 !اصلا و ابدا، اصلا و ابدا، اصلا و ابدا 00:16:50.000 --> 00:16:50.751 !اصلا و ابدا، اصلا و ابدا، اصلا و ابدا 00:16:51.959 --> 00:16:52.542 واقعا؟ 00:16:53.125 --> 00:16:53.751 !نه، نه 00:16:57.834 --> 00:16:58.918 لین شوانگ ازدواج کرده 00:17:00.459 --> 00:17:01.500 میدونم‌ که ازدواج کرده 00:17:02.042 --> 00:17:03.417 قبلا که تو ماشینش بودم 00:17:03.584 --> 00:17:04.626 اسباب بازی ها بچه دیدم 00:17:04.709 --> 00:17:05.918 از اونجایی که میدونی ازدواج کرده 00:17:05.959 --> 00:17:06.751 پس چرا همچین فکرایی میکنی؟ (دیگ به دیگ میگه روت سیاه) 00:17:06.959 --> 00:17:08.375 دیوونه شدی یا چی؟ 00:17:08.500 --> 00:17:09.334 نه. فقط فکر میکنم 00:17:09.334 --> 00:17:10.375 واقعا آدم خوب و مهربونیه 00:17:10.541 --> 00:17:11.499 اوندفعه رسوندت خونه 00:17:11.541 --> 00:17:12.750 و به منم کمک کرد 00:17:12.959 --> 00:17:14.209 فقط میخوام لطفشو جبران کنم 00:17:14.876 --> 00:17:15.500 این کارت اصلا شبیه خودت نیست 00:17:16.209 --> 00:17:16.751 منظورم این نبود 00:17:17.000 --> 00:17:17.500 ببخشید، ببخشید 00:17:17.666 --> 00:17:18.166 غذاتو بخور 00:17:18.166 --> 00:17:18.958 دوباره بگو، مشکل من چیه؟ 00:17:19.125 --> 00:17:20.083 چیزی نگفتم، چیزی نگفنم 00:17:20.209 --> 00:17:20.709 ببخشید 00:17:21.166 --> 00:17:21.666 دارم میرم 00:17:56.792 --> 00:17:58.292 خیلی وقته از این صنعت دور بودی 00:17:59.250 --> 00:18:00.250 واقعا، برای این 00:18:00.334 --> 00:18:01.334 موقعیت شغلی توی پانشی مناسب نیستی 00:18:05.417 --> 00:18:06.834 چون وقتی از صنعت جدا بشی 00:18:07.709 --> 00:18:09.250 دیگه برای شغل کارایی لازم رو نداری 00:18:11.459 --> 00:18:13.125 و چون برای هیچ شغلی مناسب نیستی 00:18:13.959 --> 00:18:15.876 همینطوری به جدا بودن از صنعت ادامه میدی 00:18:17.626 --> 00:18:19.542 این فقط یه چرخه تکرار شونده حال بهم زنه 00:18:35.083 --> 00:18:35.834 اومدم 00:18:44.292 --> 00:18:44.834 خانم لین؟ 00:18:44.959 --> 00:18:45.626 بسته اتون 00:18:45.792 --> 00:18:46.334 باشه 00:18:46.626 --> 00:18:47.167 ممنونم 00:19:07.000 --> 00:19:07.918 الو، شیائو چینگ؟ 00:19:08.334 --> 00:19:08.876 لین شوانگ 00:19:09.125 --> 00:19:10.083 برگه ها بدستت رسید؟ 00:19:10.500 --> 00:19:11.584 تازه گرفتمشون 00:19:11.751 --> 00:19:12.751 تو فرستادیش؟ 00:19:13.125 --> 00:19:13.667 آره 00:19:14.292 --> 00:19:15.125 گوش کن 00:19:15.250 --> 00:19:16.792 این بهترین کارشناس فنیه 00:19:16.959 --> 00:19:18.167 که دو روز در هفته 00:19:18.500 --> 00:19:19.250 تو دانشگاه جیانگ ژو 00:19:19.375 --> 00:19:20.417 سخنرانی داره 00:19:20.834 --> 00:19:21.334 تو 00:19:21.375 --> 00:19:22.459 میتونی از این موقعیت استفاده کنی 00:19:22.500 --> 00:19:23.209 تا توی کلاساش شرکت کنی 00:19:23.918 --> 00:19:24.876 یکم دیگه برنامه زمانیشو برات میفرستم 00:19:25.500 --> 00:19:26.125 شیائو چینگ 00:19:27.042 --> 00:19:28.417 این فقط یه لطف کوچیکه 00:19:28.667 --> 00:19:29.876 ولی تو بهم خیلی بیشتر از اینا کمک کردی 00:19:31.626 --> 00:19:32.209 حتی نمیدونم 00:19:32.209 --> 00:19:33.292 چطور باید ازت تشکر کنم 00:19:34.375 --> 00:19:35.959 نیازی به تشکر کردن ازم نیست 00:19:36.542 --> 00:19:37.542 فقط فکر میکنم 00:19:37.876 --> 00:19:38.792 هممون زنیم 00:19:38.918 --> 00:19:40.584 و برای هیچکدوممون شرایط آسون نیست 00:19:40.792 --> 00:19:41.834 یکم کمک کردن بهم دیگه به جایی برنمیخوره 00:19:42.834 --> 00:19:43.459 اوه، راستی 00:19:44.042 --> 00:19:45.209 فرصت شرکت کردن تو کلاسش 00:19:45.250 --> 00:19:46.167 خیلی مهمه 00:19:46.209 --> 00:19:47.500 به هیچ وجه نباید از دستش بدی 00:19:48.667 --> 00:19:49.167 باشه 00:19:49.626 --> 00:19:50.584 خیلی ممنونم 00:20:01.500 --> 00:20:03.250 فقط نی نی کوچولوها به مامانشون نیاز دارن 00:20:03.375 --> 00:20:04.792 که کمکشون کنه لباساشون رو بپوشن 00:20:06.000 --> 00:20:07.626 من دیگه نی نی کوچولو نیستم 00:20:08.167 --> 00:20:09.792 باشه، گوگو دیگه نی نی کوچولو نیست 00:20:09.959 --> 00:20:10.626 بیا، خودت لباستو بپاش 00:20:12.167 --> 00:20:13.167 پینگ گو بیشتر از اون چیزی که تصور میکردم 00:20:13.667 --> 00:20:16.751 با اراده و استعداده 00:20:17.751 --> 00:20:18.334 با این حال 00:20:18.626 --> 00:20:19.375 برای موندنش 00:20:19.626 --> 00:20:20.459 باید ببینیم چی میشه 00:20:20.542 --> 00:20:21.709 من به گوگو باور دارم 00:20:22.876 --> 00:20:23.417 پینگ گو 00:20:24.125 --> 00:20:24.667 فایتینگ 00:20:25.250 --> 00:20:26.042 یکم دیگه میایم پیشتون 00:20:29.709 --> 00:20:30.292 گوگو 00:20:30.834 --> 00:20:32.292 مامان باید یه چیزی رو بگه 00:20:33.209 --> 00:20:34.959 برای کلاسای هاکی که هر چهارشنبه داری 00:20:35.167 --> 00:20:36.542 دیگه مامان نمیتونه باهات بیاد 00:20:36.918 --> 00:20:38.000 چرا؟ 00:20:39.834 --> 00:20:40.542 بهت بگم که 00:20:40.584 --> 00:20:41.292 این یه رازه 00:20:42.083 --> 00:20:43.792 چون از این هفته 00:20:44.626 --> 00:20:47.542 میخوام برم مدرسه 00:20:48.209 --> 00:20:50.083 مامانم میخواد بیاد مهدکودک من؟ 00:20:50.542 --> 00:20:51.083 آره 00:20:51.417 --> 00:20:52.500 مامانم میخواد بیاد مهدکودک 00:20:53.959 --> 00:20:54.500 باشه 00:20:55.042 --> 00:20:56.834 پس باید خیلی درس بخونی 00:20:57.292 --> 00:20:58.042 تو این سن 00:20:58.334 --> 00:20:59.459 مهدکودک اومدن 00:20:59.792 --> 00:21:00.959 یکم خجالت آوره 00:21:01.375 --> 00:21:02.417 بهت قول میدم 00:21:02.500 --> 00:21:03.417 خیلی سخت درس بخونم 00:21:05.209 --> 00:21:05.918 حالا دیگه برو 00:21:06.626 --> 00:21:07.375 بیا بریم 00:21:07.542 --> 00:21:08.500 یه لحظه وایسا، وایسا، وایسا 00:21:08.792 --> 00:21:09.375 یه بغل محکم 00:21:09.709 --> 00:21:10.417 باشه 00:21:15.834 --> 00:21:16.584 کاملا انرژی گرفتم 00:21:17.209 --> 00:21:17.792 بیا بریم 00:21:18.167 --> 00:21:18.918 باشه 00:21:30.000 --> 00:21:31.876 برای آینده بهتری برای هر دومون 00:21:33.000 --> 00:21:34.417 حتما تمام تلاشمو میکنم 00:21:35.792 --> 00:21:36.626 پیوند روابط خانوادگی 00:21:36.626 --> 00:21:37.918 خیلی قوی تر از چیزای دیگست 00:21:38.751 --> 00:21:39.751 به پینگ گو نگاه کن 00:21:40.375 --> 00:21:41.334 حس میکنم دارم 00:21:41.334 --> 00:21:42.500 یه ورژن از کوچیکی های خودمو میبینم 00:21:43.167 --> 00:21:46.667 شجاع، با اراده، حواس جمع 00:21:47.584 --> 00:21:48.459 بعضی وقتا یه بچه 00:21:48.459 --> 00:21:50.042 مثل نوری توی مه میمونه 00:21:50.709 --> 00:21:51.542 که بهم یادآوری کنه 00:21:52.334 --> 00:21:53.918 قبلا چه آدمی بودم 00:21:54.709 --> 00:21:56.000 وقتایی مثل الان 00:21:56.542 --> 00:21:57.792 دلسوزی برای خودم بی فایده ست 00:21:58.334 --> 00:21:59.292 باید هر چه زودتر 00:21:59.292 --> 00:22:00.334 یه کار پیدا کنم 00:22:00.709 --> 00:22:02.209 و شرایط طلاق رو تحت کنترل بگیرم 00:22:52.500 --> 00:22:53.500 چرا ازم خواستی بیام اینجا هم ببینیم؟ 00:22:54.959 --> 00:22:56.375 اینجا تنها جای توی شرکته 00:22:56.876 --> 00:22:57.959 که دوربین مداربسته نداره 00:22:58.834 --> 00:22:59.751 بهتره که احتیاط کنیم 00:23:00.500 --> 00:23:01.584 پس، بهم زنگ زدی 00:23:02.459 --> 00:23:03.375 چون نظرت عوض شده؟ 00:23:05.083 --> 00:23:06.083 فکر کنم حق با توعه 00:23:07.250 --> 00:23:08.667 واقعا به آدم قدرتمند در کنارم نیاز دارم 00:23:09.751 --> 00:23:11.250 بعلاوه، تو از وی مینگ جوونتری 00:23:12.876 --> 00:23:14.417 و فرد شایسته و توانمندی هستی 00:23:17.292 --> 00:23:18.167 بودن در کنارت 00:23:19.459 --> 00:23:20.125 رو با هیچی عوض نمیکنم 00:23:21.000 --> 00:23:22.125 حالا این شد حرف حساب 00:23:23.375 --> 00:23:24.417 بزار بهت بگم، جیانگ شی 00:23:24.959 --> 00:23:26.000 از همون اول باور داشتم 00:23:26.125 --> 00:23:27.125 که تو یه زن خیلی باهوشی 00:23:27.209 --> 00:23:28.459 نا امیدم نمیکنی 00:23:28.626 --> 00:23:30.125 در حقیقت، از همون لحظه ای که اومدی شرکت 00:23:30.500 --> 00:23:31.417 متوجهت شدم 00:23:31.876 --> 00:23:32.834 با اینکه، تموم این سالا 00:23:32.834 --> 00:23:34.375 بارها و بارها ابراز علاقه کردم 00:23:34.500 --> 00:23:36.000 هیچ وقت متقابل نبوده 00:23:36.125 --> 00:23:36.876 ولی مشکلی نیست 00:23:37.083 --> 00:23:38.667 هنوز خیلی دیر نیست برای اینکه نظرتو عوض کنی 00:23:38.918 --> 00:23:40.167 تا وقتی با من باشی همه چیز عالی میشه 00:23:40.292 --> 00:23:41.626 شرط میبندم از امروز، شرکت ای آر کی 00:23:41.792 --> 00:23:43.751 برات موجی میشه که به راحتی میتونی روش سوار کنی 00:23:44.500 --> 00:23:45.375 یه آینده بی حد و مرز 00:23:47.500 --> 00:23:48.083 وسایلا کجاست؟ 00:23:49.000 --> 00:23:50.292 کدوم وسایلا؟ 00:23:51.000 --> 00:23:51.876 فایل رسوایی وی مینگ 00:23:52.667 --> 00:23:53.584 من ندارمش 00:23:57.500 --> 00:23:58.709 هر کاری گفتی کردم 00:24:01.834 --> 00:24:03.083 ولی کنجکاوم بدونم 00:24:04.500 --> 00:24:05.584 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:24:07.751 --> 00:24:08.500 بهت که گفتم 00:24:09.542 --> 00:24:10.375 متنفرم وقتی که آدما 00:24:10.375 --> 00:24:11.375 پشت سرم نقشه میکشن 00:24:13.626 --> 00:24:14.792 باید یه درس دست و حسابی بهش بدم 00:24:23.167 --> 00:24:23.792 لین شوانگ 00:24:24.626 --> 00:24:25.667 از نان شان برات 00:24:25.709 --> 00:24:27.042 طالبی آوردیم 00:24:27.083 --> 00:24:27.626 بزار برات بگم 00:24:28.334 --> 00:24:29.751 این از طرف خانوم ژانگ همسایه بغلیتونه 00:24:29.792 --> 00:24:30.918 میدونست که روز اول هر ماه 00:24:31.083 --> 00:24:32.375 بهتون سر میزنیم 00:24:32.792 --> 00:24:34.500 پس اینارو دیروز 00:24:34.626 --> 00:24:35.334 برامون از باغش چیده 00:24:35.375 --> 00:24:36.375 خیلی تازه ان 00:24:36.792 --> 00:24:37.459 بیا بهت بگم 00:24:37.500 --> 00:24:39.167 فقط باید بخارپزش کنی 00:24:39.334 --> 00:24:41.459 و یکم نمک بهش بزنی 00:24:41.542 --> 00:24:43.459 یکم شکر، یکم سرکه 00:24:43.626 --> 00:24:44.792 و با روغن کنجد مخلوطش کنی 00:24:45.334 --> 00:24:46.334 واقعا خوشمزه میشه 00:24:46.709 --> 00:24:47.417 فهمیدم 00:24:56.792 --> 00:24:57.334 لین شوانگ 00:24:57.375 --> 00:24:59.209 خبرای داغ تازه از تنور در اومده به دستم رسیده 00:24:59.667 --> 00:25:00.417 یه کله گنده اینترنت 00:25:00.459 --> 00:25:02.375 که دعوتش خیلی سخته 00:25:02.626 --> 00:25:05.667 قبول کرده که برای تدریس یه ماهه بیاد دانشگاه جیانگ شی 00:25:05.918 --> 00:25:06.418 همچنین 00:25:06.542 --> 00:25:09.667 این سخنرانی یه ساعت بعد کلاسای دیگست 00:25:10.042 --> 00:25:11.459 حواست باشه قشنگ وقتتو تنظیم کنی 00:25:11.834 --> 00:25:12.584 باشه، فهمیدم 00:25:12.626 --> 00:25:13.500 حتما شرکت میکنم 00:25:16.667 --> 00:25:17.334 داری چیکار میکنی؟ 00:25:18.459 --> 00:25:19.167 کانالو عوض کن 00:25:19.667 --> 00:25:20.167 !نه 00:25:20.292 --> 00:25:21.542 میخوام باب اسفنجی ببینم 00:25:22.500 --> 00:25:23.125 گوگو 00:25:24.292 --> 00:25:25.667 میخوای با هم یه معامله کنیم؟ 00:25:26.042 --> 00:25:27.083 امروز بزار 00:25:27.125 --> 00:25:28.209 بابابزرگ و مامانبزرگ تلویزیون نگاه کنن 00:25:28.709 --> 00:25:30.375 منم فردا 00:25:30.626 --> 00:25:32.459 برات جعبه موسیقی مورد علاقت میخرم 00:25:33.042 --> 00:25:34.292 بابابزرگ و مامانبزرگ تلویزیون نگاه میکنن 00:25:34.375 --> 00:25:35.918 که از سهام ها پول دربیارن 00:25:36.167 --> 00:25:37.209 !داری دروغ میگی 00:25:37.292 --> 00:25:38.125 مامان گفته که 00:25:38.209 --> 00:25:40.167 فقط کار کردن باعث میشه آدم پول دربیاره 00:25:41.500 --> 00:25:43.542 کار کردن پول خیلی کمی توشه 00:25:43.834 --> 00:25:45.334 خرید و فروش سهم مولای گنده تری توشه 00:25:46.167 --> 00:25:47.209 تا حالا شنیدی میگن طرف یه شبه پولدار شده؟ 00:25:47.751 --> 00:25:48.375 گوگو 00:25:48.626 --> 00:25:49.500 بیا، یکم هندونه بخور 00:25:50.000 --> 00:25:51.709 هندونه نمیخوام 00:25:51.876 --> 00:25:53.751 اون شیرینی های پروانه ای 00:25:53.959 --> 00:25:54.876 از هتل جین یوئه رو میخوام 00:25:55.000 --> 00:25:56.167 مامان امروز دیر برگشته 00:25:56.334 --> 00:25:57.334 شیرینی های پروانه ای تموم شده بودن 00:25:57.709 --> 00:25:58.709 فردا برات یکم میخرم 00:26:00.125 --> 00:26:01.667 فقط شیرینی پروانه ایه، درسته؟ 00:26:01.834 --> 00:26:03.500 مامانبزرگ و بابابزرگ فردا برات میخرن 00:26:04.125 --> 00:26:05.834 هر چقدر دلت بخواد برات میخریم 00:26:06.292 --> 00:26:06.876 بابابزرگ 00:26:07.334 --> 00:26:08.626 فردا صبح باید زودتر بیدار شی 00:26:08.667 --> 00:26:11.709 که بری برای گوگو شیرینی بخری، درسته؟ 00:26:12.667 --> 00:26:13.334 !مشکلی نیست 00:26:13.876 --> 00:26:15.709 صبح زود پا میشم و میرم تو صف وایستم تا نوبتم بشه و بخرمش 00:26:16.375 --> 00:26:17.083 باشه 00:26:17.834 --> 00:26:18.667 باشه، باشه 00:26:19.709 --> 00:26:20.209 مادر 00:26:21.500 --> 00:26:22.459 همیشه میگی گردنت از 00:26:22.626 --> 00:26:24.125 ماهجونگ بازی کردن زیاد خسته میشه؟ 00:26:24.292 --> 00:26:24.876 آره، آره، آره 00:26:24.959 --> 00:26:26.375 برات یه ماساژور خریدم 00:26:29.292 --> 00:26:29.918 اون! این یکی 00:26:29.959 --> 00:26:31.626 دیدم تو تلویزیون تبلیغش میکنن 00:26:31.792 --> 00:26:32.918 خیلی وقته یدونه از اینا میخواستم 00:26:33.083 --> 00:26:33.583 درسته؟ 00:26:33.667 --> 00:26:34.167 اره 00:26:34.209 --> 00:26:34.751 پس امتحانش کن 00:26:35.125 --> 00:26:36.375 باشه، الان امتحانش میکنم 00:26:37.042 --> 00:26:37.792 خیلی راحته 00:26:38.000 --> 00:26:39.167 فقط اینجوری بپوشش 00:26:39.459 --> 00:26:40.375 بعد، این دکمه رو فشار بده 00:26:41.125 --> 00:26:41.626 چطوره؟ 00:26:42.500 --> 00:26:43.834 خیلی حس خوبی داره 00:26:44.000 --> 00:26:44.834 حتما خیلی گرونه 00:26:45.083 --> 00:26:45.751 نه واقعا 00:26:45.918 --> 00:26:46.709 ممنونم 00:26:47.083 --> 00:26:47.834 تا وقتی که دوستش داشته باشی عالیه 00:26:50.834 --> 00:26:51.667 مامان 00:26:52.292 --> 00:26:53.250 فردا 00:26:53.417 --> 00:26:55.167 باید بابا رو برای معاینه سالیانه ببرم 00:26:55.500 --> 00:26:57.500 و ماشینو هم ببرم تعمیرگاه 00:26:57.918 --> 00:26:59.000 میشه لطفا 00:26:59.083 --> 00:27:00.292 تو بجای من بری دنبال شیائو پینگ گو 00:27:01.834 --> 00:27:03.417 من... منم یکم سرم شلوغه 00:27:03.918 --> 00:27:05.250 چرا باباتو زودتر 00:27:05.250 --> 00:27:06.417 برای معاینه نمیبری؟ 00:27:06.626 --> 00:27:08.334 این روزا، همه چیزا رو میشه اینترنتی رزرو کرد 00:27:08.500 --> 00:27:10.083 همون زمانی که میخوایم بدستمون میرسه 00:27:10.417 --> 00:27:11.459 زودتر رفتن جواب نمیده 00:27:17.125 --> 00:27:17.626 باشه پس 00:27:18.459 --> 00:27:19.167 ممنونم، مامان 00:27:19.375 --> 00:27:20.500 مامان، ممنونم 00:27:20.584 --> 00:27:22.042 !مامانبزرگ بهترینه 00:27:22.125 --> 00:27:22.959 کوچولوی 00:27:23.500 --> 00:27:24.542 باهوش من 00:27:24.959 --> 00:27:25.626 سلام، بچه ها 00:27:26.125 --> 00:27:28.334 سلام استاد 00:27:29.000 --> 00:27:29.626 امروز 00:27:29.876 --> 00:27:31.918 میخوام در این مورد صحبت کنم 00:27:32.500 --> 00:27:34.250 که چجوری مدل های سبکی رو 00:27:34.417 --> 00:27:36.000 بر اساس تئوری لاتاری بسازیم 00:27:36.292 --> 00:27:37.751 و چگونه اونارو 00:27:37.918 --> 00:27:38.834 بر دستگاه های کوچیک 00:27:43.167 --> 00:27:43.792 مثل 00:27:44.375 --> 00:27:45.125 تبلت 00:27:45.834 --> 00:27:46.500 موبایل 00:27:46.918 --> 00:27:47.459 ساعت 00:27:47.876 --> 00:27:48.417 هدفون 00:27:48.876 --> 00:27:50.209 و بقیه وسایل ها اعمال کنیم 00:27:50.751 --> 00:27:52.125 پس از این وسایلای کوچیک 00:27:52.417 --> 00:27:53.500 میشه به راحتی برای 00:27:54.083 --> 00:27:54.918 مدل هوشمند استفاده کرد 00:28:02.667 --> 00:28:04.083 در واقع، از زمان که تو شرکت استخدام شدین 00:28:04.542 --> 00:28:05.500 متوجهت شدم 00:28:06.042 --> 00:28:06.751 تو این سالها 00:28:06.834 --> 00:28:07.834 بارها و بارها بهت نزدیک شدم 00:28:07.876 --> 00:28:08.626 و ابراز علاقه کردم 00:28:08.709 --> 00:28:10.083 ولی هیچوقت متقابل نبوده 00:28:10.167 --> 00:28:10.918 مشکلی نداره 00:28:11.167 --> 00:28:12.709 خیلی دیر نیست که الانم دوباره بهش فکر کنی 00:28:12.876 --> 00:28:14.125 تا وقتی که مایل باشی در کنارم بمونی 00:28:14.334 --> 00:28:15.083 بهت قول میدم 00:28:15.292 --> 00:28:16.834 که چیزی جز سوار شدن روی موج های فرصت 00:28:16.959 --> 00:28:17.918 ای آر کی نصیبت نمیشه 00:28:18.500 --> 00:28:19.459 آینده ات بی حد و مرزه 00:28:28.876 --> 00:28:29.459 جیانگ شی 00:28:31.918 --> 00:28:32.584 واقعا 00:28:32.918 --> 00:28:34.000 عجب کاری کردی 00:28:58.667 --> 00:28:59.876 چرا باید همچین کاری کنی؟ 00:29:07.209 --> 00:29:08.334 معلومه، میخواستم ازت حمایت کنم 00:29:10.834 --> 00:29:11.500 تو الان 00:29:11.584 --> 00:29:12.626 قربانی آزار جنسی هستی 00:29:14.042 --> 00:29:15.083 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:29:16.042 --> 00:29:17.667 کسی که باید نگران باشه فنگ کای عه 00:29:19.500 --> 00:29:21.542 یه بار درگیر رسوایی بشی 00:29:22.834 --> 00:29:24.876 دیگه کسی اهمیت نمیده که تو قربانی هستی یا نه 00:29:25.709 --> 00:29:26.834 ایمیل ها رو 00:29:26.834 --> 00:29:27.959 به اسم من فرستادی 00:29:28.542 --> 00:29:29.918 حالا همه شرکت 00:29:29.959 --> 00:29:30.584 !در موردش میفهمن 00:29:30.584 --> 00:29:31.709 چطور باید بعد از این با 00:29:32.876 --> 00:29:34.209 بقیه افراد شرکت روبرو بشم؟ 00:29:36.334 --> 00:29:37.876 کسی که اطلاعات مصرف کننده ها رو افشا کرد 00:29:39.042 --> 00:29:39.751 فنگ کای بوده 00:29:40.500 --> 00:29:41.959 بعلاوه که متهم به آزار جنسیه 00:29:43.042 --> 00:29:44.500 این دفعه دخل فنگ کای اومده 00:29:46.000 --> 00:29:47.334 وایسا تا معاون رییس بشم 00:29:48.417 --> 00:29:50.417 اگه کسی جرئت کنه پشت سرت غیبت کنه 00:29:51.334 --> 00:29:53.250 کاری میکنم مرغای آسمون به حالش گریه کنن 00:29:55.709 --> 00:29:56.417 دیگه عصبانی نباش 00:29:57.876 --> 00:29:58.500 بعد از کار 00:29:59.250 --> 00:30:00.083 میبرمت خرید 00:30:01.542 --> 00:30:02.626 هر چی که دوست داری رو بخر 00:30:13.959 --> 00:30:14.626 سلام 00:30:16.500 --> 00:30:17.500 یه بازیکن دیگه برای بازی لازم هست 00:30:18.626 --> 00:30:19.959 میدونم، میدونم 00:30:21.083 --> 00:30:22.709 اومدم دنبال نوه ام 00:30:24.292 --> 00:30:25.709 بزار بهت بگم 00:30:25.918 --> 00:30:27.709 پسرم سرش با کار خیلی شلوغه 00:30:27.792 --> 00:30:29.167 عروسم هم همش 00:30:29.250 --> 00:30:30.459 میدوه میره خونه مامان و باباش 00:30:30.542 --> 00:30:32.709 و سر اونم شلوغه 00:30:34.292 --> 00:30:36.083 !گوگو، زود باش 00:30:38.375 --> 00:30:39.042 باشه، باشه، باشه 00:30:39.500 --> 00:30:40.417 خداحافط، خداحافظ 00:30:43.042 --> 00:30:43.792 گوگو 00:30:44.500 --> 00:30:45.500 گوگو 00:30:46.250 --> 00:30:46.959 گوگو 00:30:47.250 --> 00:30:48.167 گوگو 00:30:48.375 --> 00:30:48.875 گوگو 00:30:48.959 --> 00:30:49.792 گوگو 00:30:49.959 --> 00:30:50.792 گوگو 00:30:51.042 --> 00:30:51.542 خیلی خب 00:30:51.626 --> 00:30:53.500 برای کلاس امروز کافیه 00:30:53.709 --> 00:30:54.417 از همگی ممنونم 00:31:08.042 --> 00:31:08.751 الو، مادر؟ 00:31:09.542 --> 00:31:10.292 لین شوانگ 00:31:11.083 --> 00:31:12.792 !گوگو گم شده 00:31:13.125 --> 00:31:14.083 گم شده؟ 00:31:14.167 --> 00:31:14.792 نمیدونم 00:31:14.834 --> 00:31:15.667 کجا رفته 00:31:15.709 --> 00:31:16.417 کی این اتفاق افتاده؟ 00:31:16.417 --> 00:31:17.000 بجای من بهش رسیدگی کن 00:31:17.459 --> 00:31:18.125 اگه کسی سوالی داشت 00:31:18.125 --> 00:31:18.625 میتونه بیاد ازم بپرسه 00:31:24.792 --> 00:31:25.709 لین شوانگ، سوار شو 00:31:30.667 --> 00:31:31.459 جیانگ شی 00:31:32.751 --> 00:31:33.334 !وایسا 00:31:33.959 --> 00:31:34.626 بزار بهت بگم 00:31:35.000 --> 00:31:36.125 بهت اعتماد کردم 00:31:36.334 --> 00:31:37.292 ولی با وی مینگ همدست شدی 00:31:37.459 --> 00:31:38.459 و برای پایین کشیدن من نقشه کشیدین 00:31:38.626 --> 00:31:39.667 گوش کن، جیانگ شی 00:31:39.792 --> 00:31:40.751 بشین و تماشا کن 00:31:40.876 --> 00:31:41.459 منظورت 00:31:42.125 --> 00:31:42.751 از این حرف چیه؟ 00:31:43.000 --> 00:31:44.125 میخوای منو بزنی؟ 00:31:44.584 --> 00:31:45.209 آقای وی 00:31:45.417 --> 00:31:46.459 صبر کن! بهت نشون میدم 00:31:46.542 --> 00:31:47.667 این داستان پایان خوبی برات نداره 00:31:48.000 --> 00:31:48.667 مشکل چیه؟ 00:31:48.667 --> 00:31:49.334 ترسیدی؟ 00:31:50.292 --> 00:31:51.751 !اگه ترسیدی، بیا و منو بزن 00:31:51.918 --> 00:31:52.876 !بیا، منو بزن 00:31:53.417 --> 00:31:55.083 !مگه اینجا نیستی تا منو بزنی؟ زود باش 00:31:55.292 --> 00:31:56.125 !بیا منو بزن 00:31:56.375 --> 00:31:57.042 دارم بهت میگم 00:31:57.167 --> 00:31:58.459 شما دوتا حقه بازا 00:31:58.500 --> 00:31:59.667 !فاتحه اتون خونده ست 00:32:09.375 --> 00:32:10.042 الو، عزیزم؟ 00:32:10.292 --> 00:32:10.709 چی شده؟ 00:32:10.709 --> 00:32:12.667 وی مینگ، گوگو گم شده 00:32:12.751 --> 00:32:13.876 چی؟ گوگو گم شده؟ 00:32:14.250 --> 00:32:15.000 مکانت رو برام بفرست 00:32:27.417 --> 00:32:27.917 داداش 00:32:28.250 --> 00:32:29.292 ببخشید، میتونم یچیزی ازتون بپرسم؟ 00:32:29.417 --> 00:32:30.500 اتاق دوربین مدار بسته 00:32:30.500 --> 00:32:31.125 توی مرکز خرید کجاست؟ 00:32:31.250 --> 00:32:31.876 اتاق دوربین مداربسته؟ 00:32:32.000 --> 00:32:33.083 توی طبقه دوم پارکینگ زیرزمینه 00:32:33.751 --> 00:32:34.626 باشه، ممنونم 00:32:37.876 --> 00:32:38.709 مینگ مینگ 00:32:38.792 --> 00:32:39.500 حالا چه خاکی به سرمون کنیم؟ 00:32:39.667 --> 00:32:40.125 نگران نباشین 00:32:40.125 --> 00:32:40.876 دارم زنگ میزنم، دارم زنگ میزنم 00:32:40.918 --> 00:32:42.167 چی شد؟ 00:32:42.876 --> 00:32:43.542 لین شوانگ 00:32:43.876 --> 00:32:45.417 بهت گفتم که دنبال گوگو نمیرم 00:32:45.417 --> 00:32:47.292 اصرار کردی برم دنبالش 00:32:47.417 --> 00:32:48.250 حالا ببین 00:32:48.334 --> 00:32:49.500 گوگو گم شده 00:32:49.751 --> 00:32:50.459 آروم باش، باشه؟ 00:32:50.459 --> 00:32:51.375 خبری شد؟ 00:32:52.000 --> 00:32:52.876 کارکنان گفتن 00:32:52.959 --> 00:32:53.709 که گوگو خودش رفته بیرون 00:32:54.250 --> 00:32:55.375 داشتم این اطراف دنبالش میگشتم 00:32:55.918 --> 00:32:56.834 اگه واقعا پیداش نکنیم 00:32:56.918 --> 00:32:57.500 باید به پلیس زنگ بزنیم 00:32:58.083 --> 00:32:59.292 وایسا، فکر میکنی 00:32:59.334 --> 00:33:00.417 گوگو خیلی کوچیکه 00:33:00.500 --> 00:33:01.542 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:33:01.959 --> 00:33:03.000 ممکنه 00:33:03.000 --> 00:33:03.834 دزدیده باشنش؟ 00:33:03.876 --> 00:33:05.083 !اینقدر چرت و پرت نگو 00:33:06.042 --> 00:33:07.292 ...گوگو بیچاره من 00:33:07.334 --> 00:33:08.083 بیا دنبالش بگردیم 00:33:08.125 --> 00:33:09.125 نترس، باشه؟ 00:33:10.375 --> 00:33:11.417 یه پارک این نزدیکی هست 00:33:11.626 --> 00:33:12.667 قبلا اونجا بردمش 00:33:12.667 --> 00:33:13.459 شاید اونجا باشه 00:33:13.792 --> 00:33:14.500 کدوم پادک؟ 00:33:14.626 --> 00:33:15.209 آروم برو 00:33:18.167 --> 00:33:19.417 خاله خوشگله 00:33:19.417 --> 00:33:21.834 شما دوست صمیمی مامانم هستین؟ 00:33:24.792 --> 00:33:26.042 همچین چیزی بهت گفته؟ 00:33:27.292 --> 00:33:28.209 فقط حدس زدم 00:33:30.709 --> 00:33:32.500 خب، اشتباه حدس زدی 00:33:32.792 --> 00:33:33.918 چرا؟ 00:33:34.125 --> 00:33:36.042 مامان خوشگل و باهوشه 00:33:36.209 --> 00:33:38.375 و بهترین مامان دنیاست 00:33:38.584 --> 00:33:39.459 و یه دختر 00:33:39.500 --> 00:33:41.417 خیلی بامزه هم داره 00:33:45.375 --> 00:33:47.834 شاید مثل تو انقدر باهاش خوب نیستم 00:33:50.292 --> 00:33:51.667 خب، خاله خوشگله 00:33:51.751 --> 00:33:54.500 میشه شماره موبایلت رو بهم بدی؟ 00:33:54.626 --> 00:33:55.792 واقعا لازمه؟ 00:33:56.209 --> 00:33:57.167 ما که به هم نزدیک نیستیم 00:33:58.083 --> 00:33:58.876 ولی 00:33:59.626 --> 00:34:02.083 اگه دوباره گم بشم چی؟ 00:34:02.250 --> 00:34:04.000 میتونم بهت زنگ بزنم 00:34:04.375 --> 00:34:05.667 لطفا شماره موبایلت رو بهم بده 00:34:05.834 --> 00:34:06.918 بهم بگو، بهم بگو 00:34:06.918 --> 00:34:09.209 !زود باش، بهم بگو 00:34:09.375 --> 00:34:10.083 باشه، همین بار بهت میگم 00:34:10.083 --> 00:34:10.918 مطمئن شو که یادت نره 00:34:16.000 --> 00:34:16.709 !ببین، مامان، زود باش 00:34:17.042 --> 00:34:17.542 !زود باش 00:34:17.542 --> 00:34:19.375 !مامان 00:34:19.542 --> 00:34:20.292 !گوگو 00:34:20.500 --> 00:34:21.083 !گوگو 00:34:21.918 --> 00:34:23.042 خوبی؟ 00:34:23.542 --> 00:34:24.333 کجا رفتی؟ 00:34:24.333 --> 00:34:25.583 !منو جون به لب کردی 00:34:26.042 --> 00:34:27.167 بزار ببینم آسیب دیدی یا نه 00:34:27.542 --> 00:34:29.918 خاله خوشگله منو برگردوند 00:34:37.000 --> 00:34:38.500 پینگ گو رو 00:34:38.792 --> 00:34:39.918 تنهایی دم ورودی پارک دیدم 00:34:40.667 --> 00:34:41.792 پس با خودم آوردمش اینجا 00:34:44.083 --> 00:34:44.876 خیلی خیلی ممنونم 00:34:50.918 --> 00:34:51.751 !گوگو 00:34:52.667 --> 00:34:53.667 !گوگو 00:34:54.250 --> 00:34:55.167 !اوه، گوگوی من 00:34:55.833 --> 00:34:57.459 نوه خوشگل مامانبزرگ 00:34:57.500 --> 00:34:58.375 بالاخره، برگشتی 00:34:58.667 --> 00:35:00.042 بزار ببینمت، بیا اینجا 00:35:00.834 --> 00:35:01.500 مممنونم 00:35:01.500 --> 00:35:02.209 این صورت کثیف کوچولو رو ببین 00:35:02.375 --> 00:35:03.500 قلبم داره هزار تیکه میشه 00:35:04.542 --> 00:35:05.042 ببین 00:35:05.542 --> 00:35:06.709 صورتتو ببین 00:35:07.125 --> 00:35:07.876 مامانبزرگ 00:35:07.918 --> 00:35:10.584 دردم میگیره 00:35:10.751 --> 00:35:11.584 مامان، مامان 00:35:11.626 --> 00:35:12.459 یکم آرومتر، باشه؟ 00:35:12.584 --> 00:35:13.083 مامان، آرومتر 00:35:13.083 --> 00:35:14.209 چیکار داری میکنی؟ 00:35:15.250 --> 00:35:16.167 چرا همتون الان 00:35:16.167 --> 00:35:17.709 دارین منو سرزنش میکنین؟ 00:35:18.334 --> 00:35:20.000 بچه خیلی تند دویده 00:35:20.125 --> 00:35:21.417 چطور میتونستم بهش برسم؟ 00:35:21.542 --> 00:35:22.751 من پیر شدم و سرعتم کنده 00:35:22.834 --> 00:35:23.709 دقیقا 00:35:24.083 --> 00:35:25.792 اگه امروز لین شوانگ رفته بود دنبال گوگو 00:35:25.959 --> 00:35:27.125 اصلا گم نمیشد 00:35:27.125 --> 00:35:27.542 درسته؟ 00:35:27.542 --> 00:35:28.042 دقیقا همینطوره 00:35:28.042 --> 00:35:28.959 هر دوتون 00:35:28.959 --> 00:35:29.626 میشه بس کنین؟ 00:35:31.500 --> 00:35:32.083 لین شوانگ 00:35:32.918 --> 00:35:33.418 چرا امروز 00:35:33.500 --> 00:35:34.250 دنبال گوگو نرفتی؟ 00:35:35.542 --> 00:35:36.500 تو بهمون زنگ زدی 00:35:36.918 --> 00:35:37.542 و از همه دیرتر رسیدی 00:35:38.125 --> 00:35:38.792 کجا بودی؟ 00:35:39.584 --> 00:35:40.125 اون بیرون دارم 00:35:40.125 --> 00:35:41.083 سخت کار میکنم که برای حمایت خانوادمون پول در بیارم 00:35:41.083 --> 00:35:42.042 مگه چی ازت خواستم؟ 00:35:42.709 --> 00:35:44.167 فقط خواستم مراقب خونه باشی 00:35:44.542 --> 00:35:45.542 و حواست به گوگو باشه 00:35:45.792 --> 00:35:46.292 و تو 00:35:46.792 --> 00:35:47.751 حتی از پس همچین کار پیش و پا افتاده ای بر نمیای 00:35:48.292 --> 00:35:49.459 واقعا ازت نا امید شدم 00:35:52.417 --> 00:35:54.500 !نمیتونی با مامانم اینطوری حرف بزنی 00:35:57.626 --> 00:35:58.334 تقصیر باباعه 00:35:59.918 --> 00:36:00.542 بابا دیگه چیزی نمیگه 00:36:01.250 --> 00:36:01.751 گوگو 00:36:02.125 --> 00:36:03.125 معذرت میخوام 00:36:03.500 --> 00:36:04.000 ببخشید 00:36:12.167 --> 00:36:14.417 مسئولیت اتفاق امروز رو قبول میکنم 00:36:15.626 --> 00:36:16.250 ولی مادر 00:36:17.417 --> 00:36:18.959 چون قبول کردین که برین دنبال گوگو 00:36:19.500 --> 00:36:20.584 نباید وظیفتون رو 00:36:20.626 --> 00:36:21.459 به عنوان مراقبش درست انجام میدادین 00:36:21.500 --> 00:36:22.918 بجای اینکه تقصیر رو بندازین گردن یکی دیگه؟ 00:36:23.626 --> 00:36:24.584 بیا، وی مینگ، ببین 00:36:47.918 --> 00:36:49.167 تقصیر من نیست 00:36:49.542 --> 00:36:50.292 بهم زنگ زدن 00:36:50.375 --> 00:36:51.918 چطور میتونستم جواب ندم؟ 00:36:52.334 --> 00:36:53.626 فقط داشتم یکم با موبایل حرف میزدم 00:36:53.667 --> 00:36:55.000 و بعد گوگو تو یه چشم به هم زدن غیب شد 00:36:55.000 --> 00:36:55.667 باشه، باشه، کافیه دیگه 00:36:55.709 --> 00:36:56.209 بیاین بریم خونه 00:36:56.375 --> 00:36:57.417 اگه به من اصرار نمیکردی که برم دنبالش 00:36:57.417 --> 00:36:58.292 این اتفاق میفتاد؟ 00:36:58.292 --> 00:36:59.125 فقط تمومش کنین، خدایا 00:37:22.584 --> 00:37:23.667 واقعا این شکل زندگی 00:37:25.876 --> 00:37:27.459 ارزش منتظر موندن و تنهایی عشق ورزیدن رو داره؟ 00:37:36.876 --> 00:37:37.459 جیانگ شی 00:37:37.959 --> 00:37:38.667 برگشتی 00:37:38.751 --> 00:37:39.375 برگشتم 00:37:39.417 --> 00:37:40.334 باشه، برو تو 00:37:43.626 --> 00:37:44.459 عمو، خاله 00:37:44.584 --> 00:37:45.084 شیائو جیانگ برگشته 00:37:45.209 --> 00:37:45.709 برگشتی 00:37:45.792 --> 00:37:46.584 !مراقب باش 00:37:47.292 --> 00:37:48.167 عمو، برگشتین 00:37:48.209 --> 00:37:48.792 برگشتم 00:37:48.834 --> 00:37:49.584 من اول میرم تو 00:37:50.250 --> 00:37:51.083 باشه، خداحافظ 00:37:54.292 --> 00:37:56.417 به توپخونه طلاییم نگاه کن 00:37:56.959 --> 00:37:57.792 بیا ببینیم کی تو تله میفته 00:37:59.500 --> 00:38:00.417 !یکی تو مرکزه! یکی تو مرکزه 00:38:00.459 --> 00:38:01.000 دیدیش؟ 00:38:01.709 --> 00:38:02.626 نفهمیدی؟ 00:38:04.709 --> 00:38:05.209 دیگه نمیتونم 00:38:05.918 --> 00:38:06.792 این چطوره، دور بعد 00:38:06.834 --> 00:38:08.000 بیا حالت بایو بازی کنیم، باشه؟ 00:38:08.000 --> 00:38:08.751 بیا تو این حالتش بازی نکنیم 00:38:13.250 --> 00:38:13.834 یکم صبر کن 00:38:14.000 --> 00:38:14.626 یه چند دقیقه بهم فرصت بده 00:38:15.417 --> 00:38:16.125 خواهر 00:38:20.834 --> 00:38:21.334 خواهر 00:38:21.959 --> 00:38:22.626 چی شده؟ 00:38:24.125 --> 00:38:25.292 یکم گشنمه 00:38:25.417 --> 00:38:26.876 میشه گوشیتو بهم بدی غذای بیرون بر سفارش بدم؟ 00:38:28.500 --> 00:38:30.000 خودت که موبایل داری 00:38:30.751 --> 00:38:31.792 شارز موبایلم تموم شده 00:38:32.959 --> 00:38:34.125 رمزت چی بود؟ 00:38:34.125 --> 00:38:34.709 یادم رفته 00:38:35.209 --> 00:38:35.834 اوه 00:38:36.375 --> 00:38:37.709 تولدمه 00:38:49.292 --> 00:38:49.834 خواهر 00:38:50.667 --> 00:38:51.250 همبرگر میخوای؟ 00:38:51.250 --> 00:38:52.000 دارم همبرگر سفارش میدم 00:38:53.250 --> 00:38:54.542 دیر وقته، نمیخوام چیزی بخورم 00:38:54.834 --> 00:38:55.584 برای خودت سفارش بده 00:38:56.042 --> 00:38:56.751 باشه، باشه 00:38:57.667 --> 00:38:58.500 پس سفارش میدم 00:39:00.876 --> 00:39:01.542 گوگو 00:39:03.626 --> 00:39:05.083 امروز تقصیر مامان بود 00:39:05.918 --> 00:39:07.500 تقریبا داشتم از دستت میدادم 00:39:08.083 --> 00:39:08.918 بهت قول میدم 00:39:09.500 --> 00:39:12.000 این اتفاق دیگه تکرار نمیشه 00:39:12.918 --> 00:39:13.918 پس، تو 00:39:13.959 --> 00:39:15.959 دیگه نمیخوای بری مهدکودک؟ 00:39:18.792 --> 00:39:19.626 گوگو میخواد 00:39:19.709 --> 00:39:20.959 مامان هنوزم بره مهدکودک؟ 00:39:22.542 --> 00:39:23.626 مربی سون گفت 00:39:24.000 --> 00:39:25.375 استمرار خود موفقیته 00:39:25.751 --> 00:39:27.918 نباید کاری رو وسط راه ول کرد 00:39:28.584 --> 00:39:29.209 مامان 00:39:29.500 --> 00:39:30.626 همیشه میخوای از زیر مهدکودک رفتن در بری 00:39:30.876 --> 00:39:31.834 پس کی میخوای 00:39:31.918 --> 00:39:34.083 مهدکودک رو تموم کنی؟ 00:39:35.959 --> 00:39:36.500 باشه پس 00:39:37.000 --> 00:39:37.918 به حرف گوگو گوش میکنم 00:39:38.500 --> 00:39:39.584 مامان وسط راه ولش نمیکنه 00:39:40.125 --> 00:39:40.667 باشه 00:39:40.959 --> 00:39:41.626 باشه 00:40:26.209 --> 00:40:27.000 در مورد اتفاق امروز 00:40:27.417 --> 00:40:28.500 گوگو ازم خواست 00:40:28.500 --> 00:40:29.375 که بجاش ازتون تشکر کنم 00:40:37.792 --> 00:40:39.334 به گوگو بگین نیازی نیست ازم تشکر کنه 00:40:49.500 --> 00:40:50.751 بعلاوه، شاید دارم از حد و مرزم رد میشم 00:40:51.542 --> 00:40:53.167 ولی مراقب وی مینگ توی شرکت باش 00:40:54.125 --> 00:40:55.000 همیشه حس میکنم 00:40:55.542 --> 00:40:57.584 خوب بودنش باهات تو این زمان حیاتی 00:40:57.792 --> 00:40:58.667 اصلا تصادفی نیست 00:41:09.709 --> 00:41:11.083 ففط مراقب گوگو باش 00:41:13.834 --> 00:41:15.250 نیاز نیست نگران مشکلات من باشی 00:41:21.500 --> 00:41:22.500 اینجور نیست که نگرانتم 00:41:23.000 --> 00:41:24.459 فقط دلم نمیخواد وی مینگ چیزی که لایقش نیست رو بدست بیاره 00:41:45.667 --> 00:41:46.417 مینگ مینگ 00:41:47.250 --> 00:41:47.918 مینگ مینگ 00:41:48.083 --> 00:41:48.583 چی شده؟ 00:41:48.709 --> 00:41:49.584 بیا اینجا. بیا 00:41:49.792 --> 00:41:50.292 اونجا 00:41:54.125 --> 00:41:54.667 چی شده؟ 00:41:55.584 --> 00:41:56.209 مینگ مینگ 00:41:57.083 --> 00:41:59.334 پسر خانوم یانگ رو یادته؟ 00:42:00.042 --> 00:42:01.000 کدوم خانوم یانگ؟ 00:42:01.125 --> 00:42:04.918 اونی که همیشه با مامان ماهجونگ بازی میکنه 00:42:05.334 --> 00:42:06.584 پسر خانوم یانگ 00:42:06.667 --> 00:42:09.000 یه اطلاعاتی تو بازار سهام گیر آورده 00:42:09.125 --> 00:42:11.542 دو تا سهام قراره خیلی زیاد سیر صعودی داشته باشن 00:42:11.667 --> 00:42:12.459 نیخوان بفروشنش 00:42:12.751 --> 00:42:14.834 میدونی که بازار سهام 00:42:15.083 --> 00:42:15.918 جدیدا خیلی کساد بوده 00:42:16.626 --> 00:42:17.959 تمام مولی که من و بابات سرمایه گذاری کردیم 00:42:17.959 --> 00:42:19.542 اونجا گیر افتاده 00:42:20.417 --> 00:42:21.626 بابات فکر میکنه 00:42:21.751 --> 00:42:24.167 یکم پول بهمون قرض بدی 00:42:24.292 --> 00:42:25.000 که برای یه مدت کوتاه مشکلاتمون رو حل کنه 00:42:26.709 --> 00:42:28.250 خبرای زیادی هست 00:42:28.250 --> 00:42:29.334 دوباره سرتون کلاه نزارن 00:42:29.500 --> 00:42:30.417 ایندفعه جدیم 00:42:31.042 --> 00:42:32.209 قبلا 00:42:32.375 --> 00:42:33.125 سهامایی که پیشنهاد داده بود 00:42:33.209 --> 00:42:34.042 همشون دقیق و درست بودن 00:42:34.125 --> 00:42:35.083 و ما خوب سود کردیم 00:42:36.876 --> 00:42:38.375 چیز زیادی نمیخوایم 00:42:38.417 --> 00:42:40.500 حدود صد هزار یا دویست هزار یوان کافیه 00:42:40.584 --> 00:42:41.792 وقتی سودشو بدست آوردیم 00:42:41.792 --> 00:42:42.918 اصل پول رو بهت بر میگردونیم 00:42:43.209 --> 00:42:44.125 خوب نیست؟ 00:42:44.834 --> 00:42:46.042 الان یکم دستم تنگه 00:42:47.000 --> 00:42:48.000 خیلی وقت نیست به لین شوانگ پول دادم 00:42:48.000 --> 00:42:49.042 که برای گوگو بیمه بخره 00:42:49.626 --> 00:42:50.667 گوگو که مشکلی نداره 00:42:50.667 --> 00:42:51.500 چرا باید براش بیمه بخره؟ 00:42:51.584 --> 00:42:52.334 خدا وکیلی 00:42:52.959 --> 00:42:53.834 چقدر بهش پول دادی؟ 00:42:55.334 --> 00:42:55.918 500,000 00:42:57.417 --> 00:42:58.334 500,000? 00:42:58.358 --> 00:43:19.358 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.382 --> 00:43:40.382 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.