WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.209 --> 00:01:35.417 خواهرم، تو دردسر افتاده 00:01:38.542 --> 00:01:39.209 سوار شو 00:01:44.334 --> 00:01:45.459 از کی گم شده؟ 00:01:45.792 --> 00:01:46.250 اصلا خبر ندارم 00:01:46.250 --> 00:01:47.209 از چه ساعتی گم شده؟ 00:01:47.542 --> 00:01:48.500 دیروز، از لحظه ای که رسیدم خونه 00:01:48.876 --> 00:01:49.459 و در اتاقو باز کردم 00:01:49.459 --> 00:01:50.167 از شدت ترس جون به لب شدم 00:01:50.250 --> 00:01:51.417 همه لباسا، وسایل، آشغالا 00:01:51.500 --> 00:01:52.918 همشون روی زمین ریخته بودن 00:01:53.042 --> 00:01:53.792 قیچی گرفته بود دستش 00:01:53.876 --> 00:01:54.751 و همه لباسا رو تیکه تیکه کرده بود 00:01:54.792 --> 00:01:55.584 تنهایی توی تراس نشسته بود 00:01:55.834 --> 00:01:56.626 و پاهاش از لبه ی تراس آویزون بود 00:01:56.792 --> 00:01:57.709 میخواستم ازش بپرسم چشه ولی کلا نادیدم گرفت 00:01:57.792 --> 00:01:58.751 بهم نگفت چه اتفاقی افتاده 00:01:58.876 --> 00:01:59.417 سعی کردم بهش نزدیک بشم 00:01:59.417 --> 00:02:00.334 ولی نزاشت یه ذره هم بهش نزدیک شم و منو زد 00:02:00.709 --> 00:02:01.375 هیچ چاره ای نداشتم 00:02:01.709 --> 00:02:02.250 جز اینکه بزارم 00:02:02.334 --> 00:02:02.918 فقط همونجا بشینه 00:02:02.918 --> 00:02:03.417 بعدش امروز صبح 00:02:03.417 --> 00:02:04.250 نگاه کردم و دیدم غیب شده 00:02:04.459 --> 00:02:05.375 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:02:09.167 --> 00:02:09.792 مگه خواهرت 00:02:09.959 --> 00:02:10.834 دوست و آشنا نداره؟ 00:02:11.334 --> 00:02:11.918 مطمئنم تو تنها کسی بودی 00:02:12.042 --> 00:02:12.792 که تو این مدت بیشتر از همه باهاش در ارتباط بود 00:02:13.042 --> 00:02:13.709 اون زمان، حتی داشتم 00:02:13.792 --> 00:02:14.792 به این فکر میکردم که برم دوست پسرای قبلیشو پیدا کنم 00:02:14.959 --> 00:02:15.542 محل زادگاهتون چطور؟ 00:02:15.834 --> 00:02:16.709 ممکنه که برگشته باشه شهرتون 00:02:16.876 --> 00:02:17.459 تا یکم ذهنش آروم بشه؟ 00:02:17.542 --> 00:02:18.584 خیلی ساله که توی جیانگ ژو زندگی میکنه 00:02:18.626 --> 00:02:19.751 حتی یه بارم برنگشته شهرمون 00:02:20.250 --> 00:02:20.918 ترجیح میده اینجا بمیره 00:02:21.083 --> 00:02:21.792 تا اینکه برگرده 00:02:22.375 --> 00:02:22.834 بیا اول با جاهایی 00:02:22.834 --> 00:02:23.876 شروع کنیم که میشناسم 00:02:24.459 --> 00:02:25.167 باشه 00:02:28.918 --> 00:02:29.709 جیانگ شی امروز اومده؟ 00:02:30.000 --> 00:02:31.459 یه لحظه، بزارین براتون چک کنم 00:02:34.500 --> 00:02:35.375 امروز نیومده 00:02:35.584 --> 00:02:36.292 نیومده 00:02:36.834 --> 00:02:37.459 بیا بریم 00:02:41.292 --> 00:02:41.834 سلام 00:02:41.959 --> 00:02:42.459 سلام 00:02:43.500 --> 00:02:44.375 این خانمو دیدین؟ 00:02:45.375 --> 00:02:46.709 ببخشید، تا حالا ندیدمش 00:02:46.834 --> 00:02:47.542 باشه، ممنونم 00:02:49.000 --> 00:02:49.709 ممنونم 00:02:50.083 --> 00:02:50.792 خواهش میکنم 00:02:51.918 --> 00:02:52.500 در واقع، چیزی 00:02:52.542 --> 00:02:53.459 که الان بیشتر از همه در موردش نگرانم 00:02:53.918 --> 00:02:54.667 اینه که نکنه یه وقت 00:02:54.709 --> 00:02:55.584 توی دردسر بزرگی افتاده باشه 00:02:55.918 --> 00:02:57.626 یا به کسی توهین کرده باشه 00:03:00.042 --> 00:03:00.876 الو، چی شده؟ 00:03:23.918 --> 00:03:24.876 یه لیوان آب میخورم، ممنونم 00:03:25.083 --> 00:03:25.918 بله، یه لحظه صبر کنین 00:03:40.459 --> 00:03:41.500 سلام، اینم از آبتون 00:03:42.292 --> 00:03:42.918 ممنونم 00:03:53.667 --> 00:03:55.209 لین شوانگ، واقعا متاسفم 00:03:57.459 --> 00:03:59.751 باید زودتر بهت گوش میکردم 00:04:01.375 --> 00:04:03.292 اون یه آدم ریاکار 00:04:04.417 --> 00:04:04.959 و پَسته که نمیزاره هیچ چیزی 00:04:05.000 --> 00:04:06.626 توی مسیر رسیدن به اهدافش جلوشو بگیره 00:04:08.292 --> 00:04:10.626 همه اینا یه دروغ بود 00:04:11.834 --> 00:04:13.334 این نمایش خوب بودنش 00:04:14.459 --> 00:04:15.918 خانواده دوست بودنش 00:04:16.791 --> 00:04:18.583 همشون نقشه خودش بود 00:04:20.209 --> 00:04:21.375 فقط 00:04:21.375 --> 00:04:23.209 با احساسات آدما بازی میکنه و گولشون میزنه 00:04:31.125 --> 00:04:32.918 ولی من هیچ مدرکی ندارم 00:04:37.792 --> 00:04:39.334 آخه کی حرف منو باور میکنه؟ 00:04:41.667 --> 00:04:42.542 راست میگی 00:04:44.125 --> 00:04:45.500 اگه این خبر پخش بشه 00:04:46.584 --> 00:04:48.042 تنها نتیجه اش 00:04:48.542 --> 00:04:49.876 اینه که اعتبارت توی این صنعت کاملا از بین میره 00:04:50.500 --> 00:04:51.167 هر جا که بری 00:04:51.167 --> 00:04:52.375 انگشت نمای مردم میشی 00:04:53.167 --> 00:04:54.125 در مورد وی مینگ هم 00:04:54.959 --> 00:04:56.459 هیچ ضرری نمیبینه 00:04:59.918 --> 00:05:01.667 بهم بگو، چیکار باید بکنم؟ 00:05:02.834 --> 00:05:04.292 این تو نبودی که قبلا اومدی پیشم 00:05:04.459 --> 00:05:06.250 و گفتی میخوای با کمک من باهاش روبرو شی؟ 00:05:07.918 --> 00:05:09.667 وی مینگ بموقعش تاوان 00:05:10.667 --> 00:05:11.709 اشتباهشو پس میره ولی الان وقتش نیست 00:05:12.584 --> 00:05:13.292 و ارزش نداره 00:05:13.292 --> 00:05:14.792 که زندگیمونو بخاطرش بزاریم وسط 00:05:16.542 --> 00:05:17.500 زودتر یا دیرتر 00:05:18.709 --> 00:05:19.834 تقاص کاراشو 00:05:19.834 --> 00:05:20.584 پس میده 00:05:22.125 --> 00:05:23.000 بهم اعتماد کن 00:05:23.876 --> 00:05:25.250 هیچ راه میانبری تو این دنیا نیست 00:05:26.375 --> 00:05:27.876 چه توی عشق چه توی زندگی 00:05:28.500 --> 00:05:29.500 فقط میتونی روی پای خودت وایسی 00:05:30.209 --> 00:05:31.542 تا چیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:05:47.918 --> 00:05:49.834 چطور عاشق وی مینگ شدی؟ 00:05:51.918 --> 00:05:53.125 ‌...وقتی داشتم درس میخوندم 00:05:53.375 --> 00:05:54.751 نسبتا مغرور و خودشیفته بودم 00:05:55.918 --> 00:05:57.834 کسایی که عملکرد بهتری از من داشتن 00:05:58.375 --> 00:05:59.792 برام مثل دشمنای خونیم بودن 00:06:00.375 --> 00:06:01.334 و کسایی هم که خیلی تلاش نمیکردن 00:06:01.500 --> 00:06:02.375 رو تحقیر میکردم 00:06:03.334 --> 00:06:04.459 تو گذر زمان 00:06:05.042 --> 00:06:07.083 همه ازم دور شدن 00:06:07.876 --> 00:06:08.667 فقط وی مینگ بود 00:06:09.626 --> 00:06:10.126 که مثل 00:06:10.209 --> 00:06:11.459 یه کنه آویزون 00:06:11.918 --> 00:06:13.000 هر وقت که نیاز داشتم 00:06:13.167 --> 00:06:13.959 از ناکجا آباد پیداش میشد 00:06:14.792 --> 00:06:15.584 پس 00:06:17.083 --> 00:06:18.375 بعد از یه مدت عشقم بیشتر و بزرگتر شد 00:06:19.500 --> 00:06:21.083 بهتره بگم بیشتر از اینکه عمیقتر شدن عشق توی گذر زمان باشه 00:06:22.209 --> 00:06:23.792 میشه گفت ترس از باختن بود 00:06:25.167 --> 00:06:27.250 وقتی که به بودن با یکی عادت میکنی 00:06:28.083 --> 00:06:29.250 تنها زندگی کردن 00:06:29.584 --> 00:06:31.375 غیر قابل تحمل میشه 00:06:32.459 --> 00:06:33.209 بعدا 00:06:33.959 --> 00:06:35.334 دو نفرمون شد سه نفر 00:06:36.000 --> 00:06:37.667 و این سه نفر شدن یه خانواده 00:06:39.459 --> 00:06:40.292 تشکیل و مراقبت از خانواده 00:06:40.292 --> 00:06:41.542 واقعا خیلی سخته 00:06:43.334 --> 00:06:45.250 اگه نیاز باشه که دو نفر حتما با هم همکاری کنن 00:06:46.250 --> 00:06:48.626 تا کم و بیش از پس اوضاع بر بیان 00:06:49.334 --> 00:06:50.709 دیگه اونوقت حتی اطمینان کمتری 00:06:51.000 --> 00:06:52.584 به دوست داشتن یا نداشتن همدیگه داری 00:06:53.542 --> 00:06:54.250 بهم بگو 00:06:54.959 --> 00:06:56.751 راست میگن که بیشتر ازدواج ها 00:06:57.709 --> 00:06:58.500 بعد از گذشت چند وقت 00:06:59.626 --> 00:07:01.292 تبدیل میشن به صرفا بودن با همدیگه، نه ذره ای بیشتر و نه دره ای کمتر؟ 00:07:01.959 --> 00:07:03.125 در مورد بقیه نمیدونم 00:07:04.375 --> 00:07:05.375 ولی برای من 00:07:06.500 --> 00:07:08.334 شاید بخاطر این بود که میخواستم با خودم رقابت کنم 00:07:09.500 --> 00:07:11.834 که به همه ثابت کنم 00:07:12.209 --> 00:07:13.500 که اوضاعم خوبه و دارم از پسش برمیام 00:07:14.125 --> 00:07:15.000 مسیر زندگی من 00:07:15.417 --> 00:07:16.918 بنظر خیلی آسون و هموار میرسه 00:07:18.209 --> 00:07:20.334 خانواده خوشحال و همدلی دارم 00:07:21.918 --> 00:07:22.918 تو دانشگاه 00:07:23.209 --> 00:07:24.000 یه دانشجو نمونه بودم 00:07:24.626 --> 00:07:25.459 و همیشه نمره اول کلاسمون بودم 00:07:26.584 --> 00:07:27.584 و بعد فارغ التحصیلی 00:07:28.042 --> 00:07:28.918 ازدواج کردم و بچه دار شدم 00:07:29.876 --> 00:07:31.500 دخترم سرزنده و شاد و سالمه 00:07:32.042 --> 00:07:33.292 شوهرم توی کارش خیلی موفقه 00:07:34.250 --> 00:07:35.083 به چشم من 00:07:36.417 --> 00:07:38.542 این سختی ها مثل 00:07:39.167 --> 00:07:40.334 سوالات چند گزینه ای توی برگه امتحان میمونن 00:07:41.417 --> 00:07:42.667 تا وقتی که مایل باشم سخت تلاش کنم 00:07:43.125 --> 00:07:44.626 بالاخره میتونم نمره کاملو بگیرم 00:07:45.584 --> 00:07:47.000 چون خانواده رو انتخاب کردم 00:07:47.918 --> 00:07:49.542 خونه داری شد شغل تمام وقت من 00:07:50.167 --> 00:07:51.375 و تنها هدفم توی این زندگی بود 00:07:52.417 --> 00:07:54.042 حتی اگه دارم تحمل میکنم 00:07:55.042 --> 00:07:56.918 باید خودمو جمع کنم و به جلو رفتن ادامه بدم 00:08:10.667 --> 00:08:12.626 در اصل، سخت ترین قسمت این زندگی 00:08:13.626 --> 00:08:16.000 آسیبی که بخاطر رابطه وی مینگ خوردم نبود 00:08:17.751 --> 00:08:18.751 بلکه احساس تلخ شکست خوردنه 00:08:18.792 --> 00:08:19.584 که از موفق نشدن توی ازدواجم بجا موند 00:08:19.626 --> 00:08:20.792 موفق نشدن توی ازدواجم میاد 00:08:25.500 --> 00:08:26.500 نمیتونم همچین 00:08:27.334 --> 00:08:28.667 باخت بزرگی رو قبول کنم 00:08:29.459 --> 00:08:30.500 دقیقا کجای 00:08:30.500 --> 00:08:31.500 راهو اشتباه رفتم؟ 00:08:34.583 --> 00:08:35.791 توی کشمکش زیادی با خودم بودم 00:08:36.751 --> 00:08:37.834 سعی کردم جبران کنم 00:08:38.792 --> 00:08:40.083 سعی کردم به خودم تلقین کنم 00:08:40.958 --> 00:08:42.166 ولی بازم شکست خوردم 00:08:43.792 --> 00:08:44.626 به عنوان کسی که کوچیکترین اشتباهو حتی روی برگه امتحان 00:08:44.834 --> 00:08:46.167 نمیتونه قبول کنه 00:08:47.876 --> 00:08:48.751 ناموفق بودن ازدواجم 00:08:49.083 --> 00:08:51.042 برام مثل یه جهنم میمونه 00:08:52.209 --> 00:08:54.000 که تمام زندگیمو تحت الشعاع خودش قرار داده 00:08:54.876 --> 00:08:56.000 اینجوری فکر نکن 00:08:56.792 --> 00:08:58.209 وقتی اون آشغال رو ول کردی 00:08:59.209 --> 00:09:00.500 زندگیت 00:09:01.417 --> 00:09:03.000 مطمئنا بهتر میشه 00:09:04.918 --> 00:09:07.167 تو چی؟ 00:09:07.792 --> 00:09:09.042 میخوای همونطور که گفتن 00:09:09.167 --> 00:09:10.417 بری تسویه حساب کنی و استعفا بدی؟ 00:09:11.083 --> 00:09:11.792 قرار نیست استعفا بدم 00:09:13.876 --> 00:09:15.083 اگه کسی باید بره، مطمئنا اون یکی من نیستم 00:09:15.959 --> 00:09:17.542 توی شرکت ای آر کی میمونم 00:09:17.709 --> 00:09:19.459 این شغلیه که با چنگ و دندون بدستش آوردم 00:09:20.375 --> 00:09:21.083 بعلاوه 00:09:21.751 --> 00:09:22.918 شرایط خانوادگیم 00:09:23.709 --> 00:09:24.959 بهم این اجازه رو نمیده که بیکار بمونم 00:09:27.459 --> 00:09:28.125 نگران نباش 00:09:28.959 --> 00:09:30.083 بخاطر تشویق تو 00:09:30.626 --> 00:09:31.834 مطمئنا خیلی روحیه گرفتم 00:09:34.709 --> 00:09:35.959 و یادت نره 00:09:37.083 --> 00:09:38.042 در مورد قولی که بهم دادی 00:09:57.792 --> 00:09:58.375 صبح بخیر 00:09:58.500 --> 00:09:59.000 یکم دیگه 00:09:59.000 --> 00:10:00.209 به بخش منابع انسانی خبر بده 00:10:00.292 --> 00:10:01.417 بهشون بگو بخش نوآوری های استراتژیک 00:10:01.500 --> 00:10:02.626 قراره یه مدیرگروه جدید استخدام کنه 00:10:02.834 --> 00:10:03.334 صبح بخیر 00:10:03.500 --> 00:10:04.042 صبح بخیر 00:10:04.209 --> 00:10:04.834 صبح بخیر 00:10:04.834 --> 00:10:05.751 امروز زود اومدی 00:10:05.918 --> 00:10:06.792 هنوز خیلی زوده 00:10:07.083 --> 00:10:07.792 مچکرم 00:10:08.584 --> 00:10:09.250 صبح بخیر 00:10:11.209 --> 00:10:12.083 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:15.250 --> 00:10:16.167 اومدم کار کنم 00:10:16.792 --> 00:10:17.876 مگه چیز دیگه ای هست؟ 00:10:19.542 --> 00:10:20.250 اینقدر لاف نزن 00:10:20.959 --> 00:10:22.125 با اینکه هنوز کاملا مشخص نشده 00:10:22.542 --> 00:10:23.667 ولی همه میدونن 00:10:23.834 --> 00:10:25.125 که تو یه خیانتکاری که شرکتمونو فروخته 00:10:25.417 --> 00:10:26.834 و کلی اطلاعات برای رسانه ها فاش کرده 00:10:27.334 --> 00:10:28.459 چطور روت میشه پاشی بیای اینجا؟ 00:10:29.834 --> 00:10:30.918 چون کامل مشخص نشده 00:10:31.500 --> 00:10:32.834 پس فقط یه شایعه ست 00:10:33.709 --> 00:10:34.375 می شوئه 00:10:35.125 --> 00:10:36.459 تو یه سرپرستی 00:10:37.167 --> 00:10:38.000 پس نباید تحت تاثیر شایعه ها قرار بگیری 00:10:38.584 --> 00:10:39.792 اگه همکارای بخشای دیگه در 00:10:40.000 --> 00:10:40.500 اینباره بشنون 00:10:41.083 --> 00:10:41.959 بهمون میخندن 00:10:49.375 --> 00:10:49.834 باید به بخش 00:10:49.834 --> 00:10:50.417 منابع انسانی خبر بدیم؟ 00:10:50.626 --> 00:10:51.417 نمیدونم 00:10:57.667 --> 00:10:58.292 صبح بخیر، جیانگ شی 00:10:58.500 --> 00:10:59.000 صبح بخیر 00:11:06.417 --> 00:11:07.083 شیائو یانگ 00:11:09.834 --> 00:11:10.417 صبح بخیر 00:11:11.334 --> 00:11:11.876 صبح بخیر 00:11:12.083 --> 00:11:12.834 یه لیوان آمریکانو، درسته؟ 00:11:13.459 --> 00:11:15.042 آمریکانو میخوری 00:11:15.292 --> 00:11:15.959 یا لته؟ 00:11:16.292 --> 00:11:16.918 این یکی 00:11:41.834 --> 00:11:42.459 باشه، بفرمایین 00:11:42.667 --> 00:11:43.542 خوش آمدین 00:11:44.125 --> 00:11:44.709 ممنونم 00:11:45.083 --> 00:11:45.834 خواهش میکنم 00:12:21.918 --> 00:12:22.500 جیانگ های 00:12:23.167 --> 00:12:23.709 خواهر لین شوانگ 00:12:24.042 --> 00:12:24.584 قبلا نگفتی 00:12:24.626 --> 00:12:25.876 میخوای ایده شروع کسب و کار جدیدمو بشنوی؟ 00:12:26.167 --> 00:12:28.417 خب، پس من برناممو اصلاح کردم 00:12:29.125 --> 00:12:30.000 اگه زمان داشته باشی 00:12:30.542 --> 00:12:31.042 دوست دارم 00:12:31.167 --> 00:12:31.959 از زمانی که دارین قهوه میخورین استفاده کنم 00:12:32.292 --> 00:12:32.792 خیلی عالیه 00:12:33.584 --> 00:12:34.751 کجاست؟ بفرستش برای من 00:12:35.626 --> 00:12:36.167 باشه، باشه 00:12:36.375 --> 00:12:36.751 باشه، باشه 00:12:36.751 --> 00:12:37.709 بعدا میبینمت 00:12:38.125 --> 00:12:39.334 باشه، ممنونم خواهر لین شوانگ، ممنونم 00:12:42.334 --> 00:12:42.834 قبوله 00:12:46.417 --> 00:12:47.250 برنامه کاری 00:12:49.292 --> 00:12:50.042 نکته اصلی اینه 00:12:50.042 --> 00:12:51.083 که نرم افزار من میخواد روی 00:12:51.083 --> 00:12:52.209 بازسازی ساختمونا تمرکز کنه 00:12:52.334 --> 00:12:52.959 و از به تله افتادن مشتری جلوگیری کنه 00:12:54.000 --> 00:12:54.459 اول از همه 00:12:54.459 --> 00:12:55.709 به مشتریامون گفته میشه 00:12:55.918 --> 00:12:57.042 که مراحل بازسازی به چه صورته 00:12:57.417 --> 00:12:58.542 چه مصالحی نیاز هست که تهیه کنن 00:12:58.792 --> 00:12:59.792 چه مشکلاتی حین بازسازی ممکنه پیش بیاد 00:12:59.959 --> 00:13:00.500 و چطور میتونیم 00:13:00.626 --> 00:13:01.709 همه این مشکلاتو حل کنیم 00:13:01.918 --> 00:13:02.418 برای تک تک اینا 00:13:02.459 --> 00:13:03.459 میتونیم دنبال افراد با تجربه ای بگردیم که کارشونو بلدن 00:13:03.584 --> 00:13:04.417 و ازشون نظر بخوایم 00:13:04.500 --> 00:13:05.417 کاری که الان میخوام بکنم 00:13:05.792 --> 00:13:06.709 عملا فقط 00:13:06.792 --> 00:13:07.542 یه تبادل نظر بین متخصصان 00:13:07.834 --> 00:13:09.834 هر زمینه برای بازسازی ساختمون هاست 00:13:10.125 --> 00:13:10.876 این به تعداد بیشماری از ساکنین 00:13:11.000 --> 00:13:12.417 اجازه میده که کارایی بازسازی خودشونو بهینه سازی کنن 00:13:12.584 --> 00:13:13.626 و هزینه سرسام آور بازسازی رو کاهش بدن 00:13:13.792 --> 00:13:14.959 و سبک زندگی خودشونو بهتر کنن 00:13:15.250 --> 00:13:15.834 و ببین، من 00:13:15.876 --> 00:13:16.667 بهش یه اسم قشنگ دادم 00:13:16.667 --> 00:13:17.375 "شوق زندگی" 00:13:17.375 --> 00:13:18.167 شوق زندگی 00:13:18.459 --> 00:13:19.667 خواهر، نظرت چیه؟ 00:13:22.792 --> 00:13:23.876 فکر میکنم واقعا خوبه 00:13:24.709 --> 00:13:25.250 واقعا؟ 00:13:25.834 --> 00:13:27.125 ولی یه سوال دارم 00:13:27.792 --> 00:13:31.459 نرم افزارت بیشتر شبیه یه بستر ارتباطیه 00:13:31.667 --> 00:13:32.500 وقتی که تعداد کاربرا 00:13:32.500 --> 00:13:33.626 به یه حد نصابی برسه 00:13:34.083 --> 00:13:35.000 جریان های مختلف 00:13:35.042 --> 00:13:36.626 اطلاعاتی درباره بازسازی رو بهم وصل میکنه 00:13:37.083 --> 00:13:38.667 ولی قبل از اینکه به درآمد زایی برسه 00:13:38.918 --> 00:13:40.375 چجوری میخوای این حجم از عملیات رو اجرا کنی؟ 00:13:42.125 --> 00:13:42.709 درسته 00:13:43.626 --> 00:13:44.918 تا اینجاشو دیگه فکر نکرده بودم 00:13:45.125 --> 00:13:45.834 وقتی برگشتم در موردش فکر میکنم 00:13:47.250 --> 00:13:47.918 راه انداختن یه کار، ها 00:13:48.500 --> 00:13:50.626 داشتن یه ایده خوب خیلی مهمه 00:13:51.292 --> 00:13:52.459 ولی مهمتر از اون 00:13:52.500 --> 00:13:54.042 اینه که چجوری این ایده های خوب رو 00:13:54.250 --> 00:13:54.876 به واقعیت تبدیل میکنی 00:13:55.083 --> 00:13:55.918 و این پروژه رو سرپا نگه میداری 00:13:56.584 --> 00:13:57.834 و سرپا نگه داشتن 00:13:58.125 --> 00:13:58.876 این پروژه کاملا وابسته به 00:13:58.959 --> 00:14:00.375 داشتن شناخت کافی و جامع از این صنعته 00:14:01.292 --> 00:14:01.959 من 00:14:02.334 --> 00:14:03.584 منم خیلی تجربه کاری ندارم 00:14:04.000 --> 00:14:04.751 نمیتونم باهات 00:14:05.000 --> 00:14:05.834 در مورد ساخت و ساز صحبت کنم 00:14:06.375 --> 00:14:07.834 البته، میتونم 00:14:07.876 --> 00:14:09.250 یسری روش های آسون استفاده کنی 00:14:11.417 --> 00:14:12.042 باشه 00:14:13.500 --> 00:14:14.000 این 00:14:14.292 --> 00:14:16.167 اینا همشون از تجربه های خودته؟ 00:14:17.167 --> 00:14:18.250 خیلی عالیه، واقعا 00:14:18.667 --> 00:14:19.250 پس 00:14:19.876 --> 00:14:20.959 حدسم درست بود 00:14:21.334 --> 00:14:22.500 امیدوارم عجله نکنی 00:14:22.918 --> 00:14:23.626 از کارمند ساده بودن 00:14:23.834 --> 00:14:24.709 باید شروع کرد 00:14:25.417 --> 00:14:26.209 فقط اینطوریه 00:14:26.209 --> 00:14:26.834 که کاملا میتونی 00:14:27.042 --> 00:14:28.209 زیر و بم این صنعت رو بفهمی 00:14:29.125 --> 00:14:30.083 خیلی باهوشی 00:14:30.167 --> 00:14:31.125 و توانایی یادگیریت بالاست 00:14:31.417 --> 00:14:32.250 مطمئنم به زودی میتونی 00:14:32.334 --> 00:14:33.209 اون چیزی که یاد گرفتی رو به کار بگیری 00:14:34.000 --> 00:14:35.584 منم از صفر شروع کردم 00:14:36.250 --> 00:14:37.500 وقتی که هیچکس بهم باور نداشت 00:14:38.334 --> 00:14:39.459 داری با امکانات کم 00:14:39.959 --> 00:14:41.167 رویاتو دنبال میکنی 00:14:42.125 --> 00:14:44.042 حتی اگه شکستم بخوری دوباره میتونی شروع کنی 00:14:44.667 --> 00:14:45.334 من 00:14:45.667 --> 00:14:46.751 با یه بار سنگین دارم جلو میرم 00:14:47.417 --> 00:14:48.209 و مثل قمار سر همه چی یا هیچیه 00:14:49.292 --> 00:14:49.959 درسته 00:14:53.375 --> 00:14:54.417 ممنونم، خواهر لین شوانگ 00:14:55.334 --> 00:14:56.500 تنها کسی تو این دنیا هستی 00:14:56.709 --> 00:14:57.959 که منو درک میکنی 00:15:02.500 --> 00:15:03.709 با توجه به رزومه ات 00:15:03.709 --> 00:15:05.709 موقعیت شغلی که میتونیم بهت پیشنهاد بدیم 00:15:05.918 --> 00:15:06.500 اینه که 00:15:06.834 --> 00:15:07.584 دستیار یه طراح بشی 00:15:08.292 --> 00:15:08.667 باشه، باشه 00:15:08.667 --> 00:15:09.500 حقوق ماهانه تا سقف پنج هزار یوان بهت بدن 00:15:09.500 --> 00:15:10.042 بیا، بشین 00:15:10.417 --> 00:15:11.000 باشه 00:15:11.334 --> 00:15:12.500 جدیدا، تو شرکت خیلی سر و صدا بوده 00:15:12.709 --> 00:15:13.209 بخش طراحی 00:15:13.375 --> 00:15:14.417 معمولا 00:15:14.542 --> 00:15:15.667 هر روز تا ساعت ده کار میکنن 00:15:16.125 --> 00:15:17.209 هیچ آخر هفته ای ندارن 00:15:17.792 --> 00:15:18.959 وقتی که شلوغ نیست 00:15:19.167 --> 00:15:20.334 میتونن مرخصی بگیرن، درسته؟ 00:15:20.584 --> 00:15:21.500 تو قرارداد، آره 00:15:21.834 --> 00:15:22.626 ولی سال پیش 00:15:22.834 --> 00:15:23.667 همه بخش طراحی 00:15:24.167 --> 00:15:25.334 شروع به هفت یا هشت تغییرای بزرگ دادن 00:15:25.626 --> 00:15:26.292 راحت بگم 00:15:26.292 --> 00:15:27.334 هیچ زمانی برای استراحت نبود 00:15:30.584 --> 00:15:31.751 سوال دیگه ای داری؟ 00:15:36.334 --> 00:15:37.042 ممنونم 00:15:39.542 --> 00:15:40.709 پس من اول میرم، باشه؟ 00:15:40.918 --> 00:15:42.125 باشه، دیگه بهتون زحمت نمیدم 00:15:43.250 --> 00:15:44.667 تو از جزیره رُد مدرسه طراحی هستی؟ 00:15:44.834 --> 00:15:45.834 آره، تو چی؟ 00:15:46.584 --> 00:15:47.125 نه 00:15:47.209 --> 00:15:47.667 من از 00:15:47.667 --> 00:15:48.500 دانشگاه معماری انگلیس اومدم 00:15:48.918 --> 00:15:50.125 خیلی فوق العاده ای 00:16:05.417 --> 00:16:06.000 جیانگ های؟ 00:16:06.125 --> 00:16:07.042 کدوم جیانگ های؟ 00:16:39.000 --> 00:16:40.042 امشب میبینمت، خداحافظ 00:16:45.292 --> 00:16:46.250 کار بعدیت رو هنوز پیدا نکردی؟ 00:16:47.792 --> 00:16:48.500 رزومه ات 00:16:48.626 --> 00:16:49.334 دو برای چندتا 00:16:49.459 --> 00:16:50.584 شرکت بزرگ فرستادم 00:16:51.500 --> 00:16:52.667 اگه جایگاه مناسبی داشته باشن 00:16:53.125 --> 00:16:54.334 باهات تماس میگیرن 00:16:55.334 --> 00:16:56.417 نیازی به نگرانی نیست وی 00:16:57.500 --> 00:16:58.000 بعد از همه اینا 00:16:58.125 --> 00:16:59.083 ما با هم پیوند عمیقی داریم 00:16:59.626 --> 00:17:00.918 در مورد ارشد قبلیت 00:17:01.667 --> 00:17:03.000 هموزم برام اهمیت داری؟ 00:17:04.959 --> 00:17:05.709 باید بیشتر 00:17:05.751 --> 00:17:06.500 حواست به خودت باشه 00:17:07.709 --> 00:17:11.000 من شدم سپربلای افشا اطلاعات 00:17:12.166 --> 00:17:14.124 ولی شنیدم که رییس جلسه 00:17:14.500 --> 00:17:15.667 جدی بهم نگاه کرد، وی 00:17:17.709 --> 00:17:18.918 شانست برای مدت زیادی نمیمونه 00:17:20.125 --> 00:17:20.876 کلی جونم در اومد 00:17:20.959 --> 00:17:22.042 تا به اینجا رسیدم که برای معاونت رییس شدن همه تلاشمو بکنم 00:17:22.917 --> 00:17:24.416 فکر میکنی همش تقصیر توعه 00:17:35.042 --> 00:17:35.876 سلام، آقای وی 00:17:38.209 --> 00:17:38.959 آقای لی 00:17:43.125 --> 00:17:43.918 آقای ای 00:17:46.751 --> 00:17:47.417 آقای لی 00:17:48.417 --> 00:17:49.042 ببخشید 00:17:49.167 --> 00:17:49.876 که منتظر موندین 00:17:50.876 --> 00:17:51.876 آقای وی، بالاخره اینجایین 00:17:51.918 --> 00:17:52.834 بیاین بشینیم و حرف بزنیم 00:17:55.459 --> 00:17:56.459 شرکتتون، یوگو ویدیو 00:17:56.709 --> 00:17:57.918 با می لی تانگ قرار داد امضا کرده 00:17:58.083 --> 00:17:58.584 درسته؟ 00:17:59.083 --> 00:18:00.542 کی می لی تانگ رو نمیشناسه؟ 00:18:00.751 --> 00:18:02.167 چه بسته بندیشون باشه 00:18:02.250 --> 00:18:03.209 چه فرمولاسیون محصولاتشون 00:18:03.334 --> 00:18:04.792 از محصولات هه لا ما کپی کردن 00:18:05.083 --> 00:18:06.083 تیم حقوقی من 00:18:06.250 --> 00:18:07.500 کاملا داره پیگیری میکنه 00:18:07.667 --> 00:18:08.417 آقای وی 00:18:08.959 --> 00:18:10.209 شرایطی که گفتین 00:18:10.500 --> 00:18:12.459 ما در واقع تو مراحل اولیه اطلاعی نداشتیم 00:18:12.542 --> 00:18:13.334 از وقتی می لی تانگ به ما پیوسته 00:18:13.417 --> 00:18:14.417 فروش شما از ماه پیش 00:18:14.918 --> 00:18:16.459 و محصولات هه لا مت 00:18:16.459 --> 00:18:17.459 به طرز چشمگیری 00:18:17.500 --> 00:18:18.834 بیش از ده درصد افت کرده 00:18:19.834 --> 00:18:20.918 درآمدمون 00:18:21.083 --> 00:18:22.500 همچنین روی سرمایه گذاری بر تبلیغات 00:18:22.542 --> 00:18:23.959 و عملکردتون تاثیر گذاشته 00:18:24.584 --> 00:18:26.250 چطور شرکتی به بزرگی ای آر کی 00:18:26.459 --> 00:18:28.500 پیتونه همچین اشتباه پیش پا افتاده ای رو انجام بده؟ 00:18:29.000 --> 00:18:29.500 آقای لی 00:18:29.834 --> 00:18:30.709 لطفا عجله نکنین 00:18:31.375 --> 00:18:33.167 کاملا حرفتون رو درک میکنم 00:18:34.292 --> 00:18:34.959 بیاین اینکارو کنیم 00:18:35.375 --> 00:18:36.459 اول یه تحقیقات کامل درون سازمانی انجام میدیم 00:18:36.667 --> 00:18:37.709 واسه من بهونه نیار 00:18:38.000 --> 00:18:38.542 امروز 00:18:39.000 --> 00:18:40.334 ای آر کی میتونه 00:18:40.334 --> 00:18:42.000 با یه راه حل پیش قدم بشه 00:18:42.459 --> 00:18:43.584 هه لا فقط یه درخواست داره 00:18:43.959 --> 00:18:44.542 چیه؟ 00:18:45.042 --> 00:18:46.417 محصول تقلبی و کپی شده، می لی تانگ 00:18:47.083 --> 00:18:48.000 کاملا کنار گذاشته بشه 00:18:48.584 --> 00:18:49.584 آقای لی، این چطوره؟ 00:18:49.834 --> 00:18:51.709 با رییستون حرف میزنم 00:18:51.876 --> 00:18:52.626 وسط حرفم نپر 00:18:52.959 --> 00:18:53.500 آقای لی 00:18:53.667 --> 00:18:54.500 ...ما 00:18:55.584 --> 00:18:56.459 چیکار داری میکنی؟ 00:18:56.792 --> 00:18:57.292 زود باش و کاغذو بیار 00:18:57.500 --> 00:18:58.042 ببخشید، آقای لی 00:18:58.209 --> 00:18:59.125 ببخشید. ببخشید، آقای لی 00:18:59.292 --> 00:19:00.250 براتون مرتبش میکنم 00:19:01.500 --> 00:19:02.584 من واقعا متاسفم، آقای لی 00:19:02.918 --> 00:19:03.792 من 00:19:03.918 --> 00:19:05.209 هفتاد درصد سودمو 00:19:05.375 --> 00:19:06.500 دادم بهت 00:19:06.584 --> 00:19:07.292 میفهمی 00:19:07.334 --> 00:19:08.500 هر ساله چقدر برای بازاریابی آنلاین مهمه 00:19:09.500 --> 00:19:10.292 ای آر کی 00:19:10.500 --> 00:19:11.167 اینجوری از مهموناش 00:19:11.334 --> 00:19:12.292 پذیرایی میکنه؟ 00:19:12.584 --> 00:19:13.167 آقای لی 00:19:13.459 --> 00:19:13.959 این چطوره؟ 00:19:14.000 --> 00:19:14.834 میبرمتون سمت سرویس بهداشتی 00:19:14.918 --> 00:19:15.542 که سر و وضعتون رو مرتب کنین 00:19:15.834 --> 00:19:16.417 آره، آره، آره 00:19:16.626 --> 00:19:17.209 بیا سریع حل و فصلش کنیم 00:19:17.209 --> 00:19:17.834 زودباش برو، زودباش برو 00:19:17.834 --> 00:19:18.626 آقای لی، از اینطرف 00:19:20.584 --> 00:19:21.417 سرویس بهداشتی اینجاست 00:19:23.459 --> 00:19:24.584 واقعا معذرت میخوام آقای لی 00:19:25.417 --> 00:19:26.584 مرد جوان، تازه واردی، درسته؟ 00:19:27.334 --> 00:19:27.834 بله 00:19:28.167 --> 00:19:29.083 اولین روز دوره آزمایش کار کردنم هست 00:19:29.751 --> 00:19:30.959 منابع انسانی دارن چه غلطی میکنن 00:19:31.000 --> 00:19:32.125 همچین آدمایی رو استخدام میکنن؟ 00:19:32.500 --> 00:19:33.375 خیلی بهم ریخته ست 00:19:33.709 --> 00:19:34.918 حتی یه لیوان آب هم نریز 00:19:35.626 --> 00:19:38.167 سریعتر موصوع می لی تانگ رو حل و فصل کنه 00:19:40.250 --> 00:19:40.834 باشه 00:19:42.834 --> 00:19:43.626 ببخشید، آقی لی 00:19:43.667 --> 00:19:44.626 خداحافظ، ببخشید آقای لی 00:19:47.959 --> 00:19:48.500 میشه 00:19:49.250 --> 00:19:50.083 با رسانه یوگو ویدیو در تماس باش 00:19:50.209 --> 00:19:50.709 بهسون پاسخ بده 00:19:51.125 --> 00:19:52.042 و با دل آقای راه لی راه بیا 00:19:52.500 --> 00:19:53.584 باشه الان میرم 00:19:54.459 --> 00:19:55.375 منم سرم داره شلوغ میشه آقای وی 00:19:55.584 --> 00:19:56.375 مینگ بود، ما اینجاییم 00:19:58.709 --> 00:19:59.500 بله، آقای وی؟ 00:20:01.125 --> 00:20:02.167 این عمدی بود، درست نمیگ 00:20:04.000 --> 00:20:04.834 متوجه شدی، ها؟ 00:20:05.918 --> 00:20:06.959 خیلی نترسی 00:20:07.459 --> 00:20:08.250 محصولات آرایش هه لا 00:20:08.334 --> 00:20:09.876 بزرگترین مشتری یوگو ویدیو هست 00:20:10.542 --> 00:20:11.417 همین الان که دست دادی 00:20:11.918 --> 00:20:12.834 برای شرکت بیش از 00:20:12.959 --> 00:20:14.000 ده ها میلطون تو قرارداد ارزش داره 00:20:15.167 --> 00:20:16.334 دلیلی که هه لا 00:20:16.500 --> 00:20:17.042 هفتاد درصد سودشو واگذار کرده 00:20:17.209 --> 00:20:17.792 و هر ساله 00:20:18.000 --> 00:20:18.918 با تیم بازاریابی آنلاین خیلی ارنباط نداشتم 00:20:19.500 --> 00:20:20.459 نشون میده که عملکردشون 00:20:20.834 --> 00:20:22.417 هنوز خیلی شدید به بسنرهای آنلاین وابسته ست 00:20:22.959 --> 00:20:24.125 با اینکه یه مشتری کله گنده هستن 00:20:24.500 --> 00:20:25.918 ولی شاید تغییرش دادم 00:20:27.042 --> 00:20:27.792 در بدترین حالت 00:20:28.417 --> 00:20:29.417 میاین غر میزنن 00:20:29.584 --> 00:20:30.500 و شکایت میکنن 00:20:31.375 --> 00:20:33.042 دستی که الان بهشون دادم 00:20:33.751 --> 00:20:35.584 برای این بود که بفهمن واقعیت چیه 00:20:38.542 --> 00:20:39.125 کار درستی کردی 00:20:39.584 --> 00:20:40.292 خسته نباشی 00:20:43.042 --> 00:20:43.709 ممنونم، آقای وی 00:20:44.500 --> 00:20:45.459 تمام تلاشمو میکنم 00:20:47.125 --> 00:20:48.167 برای اینکه نا امیدتون نکنم 00:20:48.500 --> 00:20:49.918 تلاش های قبایمون برای محصول نمونه 00:20:50.209 --> 00:20:51.292 پس الگوریتمون به این شکله 00:20:51.751 --> 00:20:54.083 که تا جایی که میتونه داده های قدیمی رو پاک میکنه 00:20:55.834 --> 00:20:57.709 میتونیم کاملا 00:20:57.709 --> 00:20:58.792 از پس تولید 00:20:58.959 --> 00:21:00.626 انبوه سایز متوسط بربیایم 00:21:03.751 --> 00:21:04.792 داده های گروه 00:21:05.292 --> 00:21:08.209 از دفعه قبل ترتیب بندی شدن 00:21:09.000 --> 00:21:09.918 اینطوری 00:21:10.500 --> 00:21:12.292 ...به روز ترین گروه 00:21:14.459 --> 00:21:15.334 سلام، مامان 00:21:15.584 --> 00:21:16.751 سلام، لین شوانگ 00:21:17.125 --> 00:21:19.167 بابات و من اومدیم بیرون 00:21:19.375 --> 00:21:23.125 قرار داشتیم با یه دوست غذا بخوریم 00:21:23.334 --> 00:21:24.459 ولی برای مسافرت 00:21:24.500 --> 00:21:25.417 رفتن های نان 00:21:26.417 --> 00:21:26.917 که اینطور 00:21:27.042 --> 00:21:28.626 میخوایم بریم سوار مترو بشیم 00:21:28.792 --> 00:21:30.959 یکم بیشتر برامون غذا درست کن 00:21:31.125 --> 00:21:32.709 برای ناهار برمیگردیم 00:21:32.751 --> 00:21:34.709 ...نه، نه، مادر، من 00:22:18.292 --> 00:22:19.417 باید تلفنمو جواب بدم 00:22:22.375 --> 00:22:23.584 الو، لین شوانگ، چی شده؟ 00:22:24.500 --> 00:22:25.250 الو، لین شوانگ 00:22:26.292 --> 00:22:26.918 الو؟ 00:22:29.792 --> 00:22:31.000 سلام، جیانگ شی 00:22:31.334 --> 00:22:32.042 چی شده؟ 00:22:36.792 --> 00:22:37.792 ماجرا از این قراره 00:22:38.542 --> 00:22:39.167 نمیدونم اگه 00:22:39.250 --> 00:22:39.918 وقتت آزاده 00:22:40.375 --> 00:22:41.626 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:22:42.918 --> 00:22:43.626 حتما 00:22:45.209 --> 00:22:46.000 برای چه کاری کمک میخوای؟ 00:22:47.334 --> 00:22:48.667 گوگو کوچولو دلش برامون تنگ نشده؟ 00:22:48.667 --> 00:22:50.125 از این خوشش میاد، نه؟ 00:22:50.125 --> 00:22:51.334 معلومه که دلش برامون تنگ شده 00:22:53.125 --> 00:22:53.709 عمو وی 00:22:54.042 --> 00:22:54.542 خاله 00:22:54.834 --> 00:22:55.542 سلام 00:22:56.250 --> 00:22:57.417 سلام، توی کی هستی؟ 00:22:57.792 --> 00:22:59.334 من زیردست آقای وی کار میکنم 00:23:00.042 --> 00:23:00.751 عکسای شما و عمو 00:23:00.792 --> 00:23:03.792 تو فضای مجازی آقای وی قبلا دیده بودم 00:23:04.500 --> 00:23:06.125 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:06.500 --> 00:23:08.375 یه لباس قرمز پوشیده بودی 00:23:08.500 --> 00:23:09.667 خیلی اخلاقتون خویه 00:23:09.792 --> 00:23:10.542 و کاملا حالت صورتتون رو باز میکنه 00:23:11.667 --> 00:23:12.334 واقعا؟ 00:23:14.626 --> 00:23:16.500 تو هم اومدی وی مینگ رو ببینی؟ 00:23:16.792 --> 00:23:17.417 آره 00:23:17.667 --> 00:23:19.209 اومدم که کارت خرید رو بهشون پس بدم 00:23:19.500 --> 00:23:20.083 پس 00:23:20.292 --> 00:23:21.667 انفاقی شما رو هم دیدم، خاله، عمو 00:23:21.918 --> 00:23:23.042 پس گفتم که بحاش اینو بدم به شما 00:23:24.000 --> 00:23:24.667 عالیه 00:23:24.792 --> 00:23:27.667 تازه وسایل آرایش و پوستیم تموم شده بود 00:23:28.042 --> 00:23:28.918 عالیه، عالیه 00:23:29.334 --> 00:23:30.167 پس خداروشکر 00:23:30.667 --> 00:23:32.876 میتونین از این کارت برای سوپر مارکت وروردی استفاده کنین 00:23:33.167 --> 00:23:34.209 وقتی اومدم اینجا 00:23:34.250 --> 00:23:35.500 دیدم که تخفیف گذاشتن 00:23:35.751 --> 00:23:36.876 و هدایای مختلفی هم میدن 00:23:37.167 --> 00:23:38.083 پس باید عجله کنیم 00:23:38.292 --> 00:23:39.292 نباید از پله بدویم 00:23:39.459 --> 00:23:39.959 عمو، اینارو 00:23:40.000 --> 00:23:40.834 بدین به من 00:23:41.000 --> 00:23:42.042 براتون میبرمش بالا 00:23:42.876 --> 00:23:43.918 خیلی تو زجمت افتادی 00:23:44.083 --> 00:23:44.709 ممنونم 00:23:44.959 --> 00:23:45.959 هیچ زحمتی نیست 00:23:46.334 --> 00:23:46.876 خسته نباشی، خسته نباشی 00:23:47.000 --> 00:23:47.709 سخت نیست، سخت نیست 00:23:47.751 --> 00:23:48.417 شما اول برین 00:23:48.542 --> 00:23:48.959 باشه، باشه، باشه 00:23:48.959 --> 00:23:49.876 ممنونم، ممنونم 00:23:50.042 --> 00:23:50.542 باشا، بعدا میبینمتون 00:23:50.542 --> 00:23:51.042 باشه. باشه 00:23:51.125 --> 00:23:52.125 بعدا میبینمتون 00:23:52.125 --> 00:23:53.459 عجله ای نیست، راحت برین خرید 00:23:55.083 --> 00:23:56.042 یه کارت خرید پونصد یوانی 00:23:56.125 --> 00:23:57.542 باید براشون کافی باشه تا یکم سرشون با خرید گرم بشه، نه؟ 00:23:59.292 --> 00:23:59.834 اینجا 00:24:00.667 --> 00:24:01.459 اینجا، مامور پست 00:24:01.709 --> 00:24:02.667 ممنونم 00:24:04.000 --> 00:24:05.459 مامور پست رسیده، کجایی؟ 00:24:26.709 --> 00:24:28.167 گذاشتم پونصد یوان خرج کنی 00:24:28.167 --> 00:24:28.959 ببین، همشون دود شد رفت هوا 00:24:28.959 --> 00:24:30.542 حتی از جیب خودمم پول گذاشتم 00:24:32.000 --> 00:24:32.626 تا وقتی که خوشحال باشی چیزی نیست 00:24:32.959 --> 00:24:33.876 باشه، باشه. خوشحالم 00:24:33.876 --> 00:24:34.542 کمکت کنم ببریش؟ 00:24:34.626 --> 00:24:36.167 اینجا، اینجا 00:24:36.334 --> 00:24:37.375 بالاخره برگشت 00:24:49.042 --> 00:24:50.125 زود، باش، زود. بزارش اینجا 00:24:56.083 --> 00:24:56.626 دقیقا به موقع ست 00:24:56.792 --> 00:24:57.334 بیاین غذا بخوریم 00:25:00.584 --> 00:25:01.542 لین شوانگ، خسته نباشی 00:25:01.918 --> 00:25:02.584 پدر، مادر 00:25:03.167 --> 00:25:04.250 دفعه بعد که برای غذا خوردن خواستین بیاین 00:25:04.334 --> 00:25:05.751 بهتره از قبل بهم خبر بدین 00:25:06.375 --> 00:25:07.626 توی روز یکم سرم شلوغه 00:25:10.334 --> 00:25:11.751 یه زن خونه دار 00:25:12.959 --> 00:25:14.542 سرش حتی از یه زن شاغل شلوغ تره 00:25:23.334 --> 00:25:23.876 لین شوانگ 00:25:25.125 --> 00:25:26.250 غذایی که درست کردی 00:25:26.751 --> 00:25:28.709 خیلی بهتر از غذاییه که آشپز توی رستوران درست میکنه 00:25:29.459 --> 00:25:30.584 برو دستاتو بشور 00:25:46.083 --> 00:25:46.667 عالیه 00:25:49.751 --> 00:25:51.626 هزینه برگزاری سخنرانی ششصد و سی و هفت یوان بود 00:25:52.459 --> 00:25:53.459 یادت نره تا رسیدیم برات واریز کنم 00:25:54.918 --> 00:25:56.125 اصول و سود 00:26:03.167 --> 00:26:04.792 همه، برگردین و وسایلتون مرتب کنین 00:26:04.918 --> 00:26:05.959 برای جلسه 00:26:06.167 --> 00:26:07.500 اخیرا رو شروع میکنیم 00:26:07.626 --> 00:26:08.126 باشه، 00:26:08.167 --> 00:26:08.709 باشه 00:26:08.876 --> 00:26:09.626 باشه، جلسه تمومه 00:26:10.083 --> 00:26:10.918 یادتون بمونه که به ایمیلم بفرستین 00:26:11.083 --> 00:26:11.876 باشه، مشکلی نیست 00:26:29.959 --> 00:26:31.083 خیلی جاه طلبی هستی 00:26:31.751 --> 00:26:33.000 زنایی مثل تو 00:26:33.083 --> 00:26:34.918 همشون با پولدارا ازدواج میکنن 00:26:35.500 --> 00:26:37.709 تنها چیزی که تو آینه باید دید، چهره امونه 00:26:38.125 --> 00:26:39.334 باید همه چیزتو بزاری 00:26:39.334 --> 00:26:40.500 وسط که به قیمت خوب بفروشیشون 00:26:41.292 --> 00:26:42.000 آدمایی مثل تو 00:26:42.459 --> 00:26:43.542 حتی بهش فکرم نمیکنن 00:26:49.042 --> 00:26:49.542 این چطوره 00:26:50.500 --> 00:26:51.626 اون دو تا بودا توی خانوادت؟ 00:26:51.667 --> 00:26:52.375 هنوز هستنشون 00:26:53.542 --> 00:26:55.459 بنظر میاد برای یه جنگ دراز داری آماده میشی 00:26:56.250 --> 00:26:57.834 حالا هر وقت میرم بیرون یا میرم کلاس 00:26:58.042 --> 00:26:59.375 حس میکنم عین دزدا باید یواشکی اینور اونور برم 00:27:00.459 --> 00:27:01.209 دفعه قبل 00:27:01.250 --> 00:27:02.834 خوش شانس بودم که تو کمکم کردی 00:27:04.417 --> 00:27:05.709 واقعا نمیفهمم 00:27:06.500 --> 00:27:07.500 داری طلاق میگیری 00:27:07.709 --> 00:27:08.792 چرا هنوزم باید یواشکی 00:27:09.250 --> 00:27:10.209 عین یه تازه عروس کاراتو انجام بدی؟ 00:27:10.876 --> 00:27:11.542 هنوز جنگ اصلی 00:27:11.542 --> 00:27:12.709 شروع نشده 00:27:13.792 --> 00:27:14.500 اولا 00:27:15.209 --> 00:27:16.250 باید کار پیدا کنم 00:27:16.375 --> 00:27:17.500 که برای طلاق آماده بشم 00:27:18.375 --> 00:27:19.250 دوما 00:27:21.042 --> 00:27:21.918 هنوز نمیدونم 00:27:21.959 --> 00:27:23.000 چطور به مامان و بابام 00:27:23.167 --> 00:27:24.292 در مورد برنامه هام بگم 00:27:25.500 --> 00:27:27.667 نمیخوام من تو این شرایط مزخرف ببینن 00:27:28.417 --> 00:27:29.500 اینکه قبول کردم ازدواجم شکست خورده 00:27:30.459 --> 00:27:32.042 میترسم نگرانم بشن 00:27:32.626 --> 00:27:33.459 میدونی 00:27:34.167 --> 00:27:35.584 آدمای همسن و سال اونا 00:27:36.167 --> 00:27:37.125 نمیتونن 00:27:37.417 --> 00:27:40.125 از زاویه دید من به طلاق نگاه کنن 00:27:40.834 --> 00:27:41.709 ارزششون 00:27:41.709 --> 00:27:42.792 با ارزش ما فرق داره 00:27:43.209 --> 00:27:45.042 واقعا زندگی سختی داری 00:27:45.500 --> 00:27:46.459 وقتی اینکارارو میکنی 00:27:46.584 --> 00:27:48.125 همش باید حواست به قوانین و اصول باشه 00:27:48.959 --> 00:27:49.500 هر رفتاری 00:27:49.626 --> 00:27:50.751 باید همیشه به دیگران فکر کنی 00:27:51.167 --> 00:27:52.751 وقتی کارای خودتو انجام میدی اینقدر ماده و تبصره برای خودت نداری 00:27:53.626 --> 00:27:54.709 فقط باید به خودت فکر کنی 00:27:55.792 --> 00:27:57.709 مگه وضعیت تو چقدر بهتر از منه؟ 00:27:59.125 --> 00:28:00.209 تو 00:28:00.417 --> 00:28:01.167 دارم سعی میکنم بهت کمک کنم 00:28:01.250 --> 00:28:03.292 چرا داری منو داغون میکنی؟ 00:28:07.542 --> 00:28:09.500 قصد و نیت خوبی بخاطر سوتفاهم تبدیل به قصد بد شدن 00:28:11.959 --> 00:28:14.125 بعد از افشا داده های دفعه قبل 00:28:14.417 --> 00:28:16.250 مطمئنم که آقای لینگ هنوز عصبانیه 00:28:16.584 --> 00:28:17.500 حالا هم اتفاقی با این 00:28:17.667 --> 00:28:19.042 جلسه خلاصه عملکردمون تلاقی پیدا کرده 00:28:19.417 --> 00:28:20.167 این ماه 00:28:20.500 --> 00:28:21.250 بخشمون واقعا 00:28:21.459 --> 00:28:22.417 به ته خط رسید 00:28:24.000 --> 00:28:24.626 آقای وی 00:28:25.500 --> 00:28:27.042 در حقیقت، کاهش امیاز عملکرد بخشتون 00:28:27.125 --> 00:28:28.209 کاملا منصفانه ست 00:28:28.667 --> 00:28:30.792 ما بیشتر نگران آقای وی هستیم 00:28:30.876 --> 00:28:32.209 ترفیعتون به معاون رییس شدن 00:28:38.876 --> 00:28:39.792 با همجین عملکردی 00:28:39.792 --> 00:28:40.709 خیلی غیر ممکن بنظر میاد 00:28:41.876 --> 00:28:42.876 تا الان کسی فکر کرده 00:28:43.542 --> 00:28:44.250 که ریشه مشکلاتمون 00:28:44.334 --> 00:28:45.334 دقیقا کجاست؟ 00:28:48.334 --> 00:28:50.542 مگه همه مشکلات کاملا قابل مشاهده و ملموس نیستن؟ 00:28:51.375 --> 00:28:53.375 تکنولوژی ای آر کی همیشه نقطه ضعفمون بوده 00:28:53.667 --> 00:28:55.083 ارتقا سیستم خیلی کنده 00:28:55.292 --> 00:28:56.709 و نمیتونیم خودمونو به تغییرات بازار برسونیم 00:28:57.083 --> 00:28:58.125 حتی اگه محصول هم خوب باشه 00:28:58.292 --> 00:28:59.000 بدون تکنولوژی خوب 00:28:59.209 --> 00:29:00.042 همشون پوچ و بی فایدست 00:29:00.709 --> 00:29:02.042 اگه غر بزنیم 00:29:02.125 --> 00:29:03.959 بالا دستیا مطمئنا میگن که کاهلی از سمت ما بوده 00:29:04.375 --> 00:29:05.459 ولی اگه چیزی نگیم 00:29:05.834 --> 00:29:07.042 محصولاتمون همیشه کنار زده میشه 00:29:07.209 --> 00:29:08.626 سرزنش شدن بخاطرتکنوروژی 00:29:08.959 --> 00:29:10.417 تو سکوت دارن کار خودشونو میکنن 00:29:12.918 --> 00:29:13.584 نگران کباش 00:29:14.250 --> 00:29:15.125 به همتون اعتماد دارم 00:29:15.876 --> 00:29:16.667 اگه با هم کار کنیم 00:29:17.459 --> 00:29:18.542 مطمئنا عملکردمون چند برابر بهتر میشه 00:29:24.500 --> 00:29:25.375 بدینوسیله اعلام میکنم 00:29:25.542 --> 00:29:26.918 بزرگترین مراسم 00:29:27.000 --> 00:29:29.125 کلاس2010 ، رشته علوم کامپیوتر دانشگاه جیانگ 00:29:29.375 --> 00:29:30.834 اکنون آغاز میشود 00:29:32.626 --> 00:29:33.250 ابتدا 00:29:33.292 --> 00:29:35.334 مفتخرم ده خواننده جوان برتر رو بهتون معرفی کنم 00:29:35.375 --> 00:29:36.792 از اتاق 608 هستن 00:29:37.000 --> 00:29:37.751 حالا، من 00:29:37.959 --> 00:29:38.918 به اصطلاح شازده کوچولو 00:29:38.918 --> 00:29:40.083 با کله کچل 00:29:40.375 --> 00:29:42.792 یه آهنگ براتون میخونم 00:29:42.792 --> 00:29:43.876 برو، برو، بخون 00:29:43.876 --> 00:29:45.000 زود باش، زود باش 00:29:45.042 --> 00:29:46.000 بخون، بخون 00:29:46.918 --> 00:29:48.292 آهنگ رو پخش کنین 00:29:48.667 --> 00:29:49.167 زود باش، زود باش 00:29:49.334 --> 00:29:50.250 درسته، شوان ژی 00:29:50.542 --> 00:29:51.459 کی دیگه هنوز نیومده؟ 00:29:51.876 --> 00:29:53.709 بهرحال، به همه پیام دادم 00:29:53.834 --> 00:29:55.459 که به دورهمی بیان 00:29:55.542 --> 00:29:56.125 اینکه بیان یا نه دیگه به خودشون بستگی داره 00:29:56.334 --> 00:29:57.959 فکر کنم نزدیک دو یا سه ساله 00:29:58.083 --> 00:30:00.042 که همدیگه رو ندیدیم، درسته؟ 00:30:00.250 --> 00:30:01.250 آره 00:30:01.292 --> 00:30:02.459 ببخشید، خیلی مشغول کار بودم 00:30:02.459 --> 00:30:03.751 واقعا سرم شلوغ بود 00:30:04.083 --> 00:30:06.417 شنیدم کا گو شو هم برگشته 00:30:06.876 --> 00:30:08.667 ولی به احتمال زیاد نمیاد 00:30:09.042 --> 00:30:10.500 الان دیگه یه رییس 00:30:10.542 --> 00:30:11.834 خر پول شده 00:30:12.042 --> 00:30:13.375 در مقایسه با ما فقیر بیچاره ها 00:30:13.375 --> 00:30:14.876 یه دنیا با هم فاصله داریم 00:30:14.918 --> 00:30:15.876 واقعا؟ 00:30:15.918 --> 00:30:16.959 دلت براش تنگ شده؟ 00:30:17.334 --> 00:30:17.918 اگه دلت تنگ شده 00:30:18.000 --> 00:30:19.292 میتونی تلویزیونو روشن کنی 00:30:19.292 --> 00:30:20.083 و یه نگاه به اخبار بندازی 00:30:20.292 --> 00:30:21.209 درست همونجا میبینیش 00:30:24.667 --> 00:30:26.334 گو شو، گو شو 00:30:27.000 --> 00:30:27.709 گو شو 00:30:27.834 --> 00:30:28.542 گو شو 00:30:28.834 --> 00:30:30.959 !خدای من، خیلی وقته ندیدمت 00:30:32.334 --> 00:30:33.667 یه داداش واقعی 00:30:33.751 --> 00:30:34.334 بعد از ده سال و خورده ای 00:30:34.500 --> 00:30:35.792 هنوزم ما رو یادته 00:30:35.876 --> 00:30:36.834 بالاخره خودتو نشون دادی 00:30:37.459 --> 00:30:38.667 همکلاسی، کارت تجاریم 00:30:38.959 --> 00:30:40.584 همکلاسی، این کارته چرا اینجوریه؟ 00:30:40.792 --> 00:30:41.459 کافیه 00:30:41.584 --> 00:30:42.751 بزار اول بشینه بعد حرف بزنه، باشه؟ 00:30:42.834 --> 00:30:43.542 درست نمیگم؟ درسته، درسته 00:30:43.709 --> 00:30:45.209 بیا، زود بشین 00:30:45.209 --> 00:30:45.959 اینجا، اینجا 00:30:45.959 --> 00:30:47.083 مخصوص تو جا گرفتم 00:30:47.083 --> 00:30:47.709 گو شو 00:30:47.876 --> 00:30:48.792 یادته؟ 00:30:48.959 --> 00:30:49.959 تو دانشگاه 00:30:50.042 --> 00:30:51.542 همش تکاایفمو از روی مال تو مینوشتم 00:30:52.167 --> 00:30:53.375 گفتی، چند سال گذشته 00:30:53.375 --> 00:30:54.167 چطوره که موهات هنوز 00:30:54.167 --> 00:30:55.459 اینقدر خوب مونده؟ 00:30:55.792 --> 00:30:56.500 خیلی هم دیگه خوب نیست 00:30:56.918 --> 00:30:58.125 نه بابا، گو شوی خدا 00:30:58.417 --> 00:30:59.209 بزار یه عکس بگیرم 00:31:00.042 --> 00:31:00.751 منم میام، من، من 00:31:01.167 --> 00:31:02.667 همکلاسی قدیمی، چرا اینقدر معذبی؟ 00:31:02.918 --> 00:31:04.000 دقیقا، بیا اینجا 00:31:07.083 --> 00:31:08.334 بیا، بیا، ویرایشش هم میکنیم 00:31:08.500 --> 00:31:09.918 بزار ببینم، بزار ببینم 00:31:11.167 --> 00:31:11.918 امروز، بالاخره 00:31:11.918 --> 00:31:12.709 خفتت کردیم 00:31:13.250 --> 00:31:13.876 تا وقتی مست نشدیم هیچکس خونه برنمیگرده 00:31:32.167 --> 00:31:32.709 ببین، ببین 00:31:33.209 --> 00:31:34.626 حدس میزنم لین شوانگ هیچ اشتباهی نکرده، درسته؟ 00:31:35.500 --> 00:31:36.209 اینو ببین 00:31:38.125 --> 00:31:38.792 این چیه؟ 00:31:39.375 --> 00:31:41.959 هزینه هتل و اسکان 00:31:42.459 --> 00:31:43.250 خیلی وقت پیش گفتم 00:31:43.417 --> 00:31:45.125 بیرون داره سر و گوشش میجنبه 00:31:46.417 --> 00:31:48.083 این ممکنه مینگ مینگ باشه 00:31:48.667 --> 00:31:50.042 چطور ممکنه مینگ مینگ باشه؟ 00:31:50.626 --> 00:31:52.375 تو اتاق لباسشویی پیداش کردم 00:31:53.334 --> 00:31:54.417 مینگ مینگ اصلا لباس نمیشوره 00:31:55.000 --> 00:31:56.167 حتما مال خودشه 00:31:58.959 --> 00:31:59.459 شوان ژی 00:31:59.709 --> 00:32:00.417 چهارچشمی حواست بهش باشه 00:32:00.542 --> 00:32:01.500 نزار فرار کنه 00:32:01.959 --> 00:32:03.334 خوندنو تموم میکنم 00:32:04.042 --> 00:32:05.167 غرور و افتخار کلاسمون 00:32:05.542 --> 00:32:06.500 یه لیوان با من بخور 00:32:07.876 --> 00:32:08.626 من نمیتونم خیلی مشروب بخورم 00:32:08.918 --> 00:32:10.334 مشروبم که نمیخوری، داری ما رو مسخره و تحقیر میکنی، ها؟ 00:32:16.083 --> 00:32:18.125 دورهمی کلاسمون هنوز تموم نشده، درسته؟ 00:32:18.834 --> 00:32:19.709 کلاسمون دیگه همین مدلیه 00:32:19.792 --> 00:32:21.083 همه بچه ها دیگه نمیان 00:32:23.209 --> 00:32:24.000 لین شوانگ کجاست؟ 00:32:26.125 --> 00:32:28.918 هنوزم تو حسرت جایگاه دومت موندی، نه؟ 00:32:29.459 --> 00:32:30.709 حتما تو خونه مراقب بچه اشه، نه؟ 00:32:30.959 --> 00:32:32.209 چند بار تا الان دورهم جمع شدیم 00:32:32.417 --> 00:32:33.584 ولی حتی یه بارم نیومده 00:32:35.125 --> 00:32:36.042 بیا، بیا 00:32:36.500 --> 00:32:37.417 آقای گو دوست داشتنیم 00:32:37.500 --> 00:32:38.000 بیا، بیا 00:32:38.334 --> 00:32:39.334 اینو بگیر 00:32:47.125 --> 00:32:49.209 دورهمی همکلاسیاست، چرا نیومدی؟ 00:32:58.000 --> 00:32:59.667 پیام توی گروه رو ندیدم 00:33:01.584 --> 00:33:02.709 آقای گو، واقعا تحسینت میکنم 00:33:02.834 --> 00:33:04.083 بالاخره بعد از صد سال 00:33:04.959 --> 00:33:05.876 دورهمی دانشگاه رو اومدی 00:33:06.250 --> 00:33:07.167 همه اینجان 00:33:08.334 --> 00:33:09.125 الان نمیتونی فرار کنی 00:33:09.209 --> 00:33:10.417 کل روز مشغول بودی 00:33:11.542 --> 00:33:13.500 از قبل حضور نداشتن باید 00:33:13.918 --> 00:33:14.626 اعلام بشه 00:33:14.626 --> 00:33:15.959 تا از هدر رفتن زمان بقیه جلوگیری بشه 00:33:19.167 --> 00:33:20.709 حالا که وقتت آزاده 00:33:20.792 --> 00:33:22.334 کمکم کن یه سوالو جواب بدم 00:33:27.834 --> 00:33:28.792 بیا اول بریم اونور حرف بزنیم 00:33:29.000 --> 00:33:29.667 کجا رفتی 00:33:29.834 --> 00:33:30.292 بیا بریم حرف بزنیم 00:33:30.292 --> 00:33:31.209 بهشون بگو 00:33:31.209 --> 00:33:32.125 با هم میریم 00:33:43.000 --> 00:33:44.918 عملکرد شرطی شدن توی خط هفتم رو حذف کن 00:33:45.500 --> 00:33:46.542 سعی کن عملیات خط چهارم 00:33:46.876 --> 00:33:48.959 و خط هشتم رو جابجا کن 00:33:53.334 --> 00:33:54.584 میشه اینم یه نگاه بندازی؟ 00:33:54.584 --> 00:33:55.125 ممنونم 00:34:24.458 --> 00:34:24.999 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:34:25.833 --> 00:34:26.458 لین شوانگ 00:34:27.292 --> 00:34:29.375 باید امروز راستشو بهشون بگی 00:34:30.626 --> 00:34:31.834 چی، چیو بگم؟ 00:34:32.292 --> 00:34:33.209 همش بیرونی 00:34:33.292 --> 00:34:34.334 ولی خودت اینجا نیستی 00:34:34.542 --> 00:34:36.292 بیرون داری چه غلطی میکنی؟ 00:34:38.792 --> 00:34:40.042 اینکه بیرون دارم خوش میگذرونم یا نه 00:34:40.417 --> 00:34:41.292 از پسرت بپرس 00:34:41.375 --> 00:34:42.500 اون بهتر خبر نداره؟ 00:34:44.667 --> 00:34:45.834 امروز جلوی من 00:34:46.000 --> 00:34:46.959 و باباتی 00:34:47.042 --> 00:34:48.626 باید همه ریز و پیز 00:34:48.792 --> 00:34:49.959 برامون تعریف کنی 00:34:50.458 --> 00:34:51.124 چی شده؟ 00:34:52.458 --> 00:34:53.082 درست بموقع 00:34:53.292 --> 00:34:53.959 رسیدی 00:34:54.542 --> 00:34:55.167 نگاه کن 00:34:55.458 --> 00:34:55.958 ببین 00:34:56.292 --> 00:34:57.375 بزار زنت حرف بزنه 00:34:57.542 --> 00:34:59.292 که چه غلطی داره میکنه 00:35:01.334 --> 00:35:02.417 ارزش خونوادمون 00:35:03.000 --> 00:35:04.209 همیشه این بوده 00:35:04.709 --> 00:35:05.542 راستگو و صادق بودن 00:35:05.667 --> 00:35:06.959 موقر و فروتن بودنه 00:35:08.083 --> 00:35:09.292 بیشتر از سه هزار یوان 00:35:09.709 --> 00:35:11.500 برای هتل خرج کردی 00:35:11.584 --> 00:35:12.626 دقیقا پولا رو واسه چی هزینه کردی؟ 00:35:12.959 --> 00:35:14.250 مامان، این پوله مال منه 00:35:16.125 --> 00:35:17.876 این پول اتاق هتلی 00:35:18.709 --> 00:35:20.334 که برای سفر کاری قبلیم خرج کردم 00:35:24.459 --> 00:35:25.584 بنظر میاد مال شهر خودمون باشه 00:35:27.375 --> 00:35:28.209 حتما قسمت پذیرش هتله 00:35:28.459 --> 00:35:29.500 اشتباه فهمیدیم 00:35:30.417 --> 00:35:31.417 حتما هزینه مراسم 00:35:31.542 --> 00:35:32.667 و اتاق هتل برای سفر کاری جابجا شده 00:35:33.334 --> 00:35:34.500 رزرو اتاق وی آی پی برای مراسم تجاری ای آر کی 00:35:34.792 --> 00:35:36.292 از کی تا حالا اینقدر سطحشون بالا رفته؟ 00:35:36.834 --> 00:35:37.500 برای مشتری های 00:35:37.709 --> 00:35:38.959 درخواست شخصی پذیرفته میشه 00:35:40.375 --> 00:35:40.875 بس کن، مامان 00:35:41.000 --> 00:35:41.500 بیا برگردیم 00:35:41.667 --> 00:35:42.500 حالا یادم اومد 00:35:43.250 --> 00:35:43.959 این چند روز رفته 00:35:44.042 --> 00:35:45.500 بودی سفر کاری خارج از شهر 00:35:50.584 --> 00:35:51.084 مامان، بابا 00:35:51.375 --> 00:35:51.876 بیا اینجا، بیا اینجا 00:35:52.250 --> 00:35:52.959 اشتباه فهمیدی 00:35:53.250 --> 00:35:53.750 اینا همش 00:35:53.751 --> 00:35:54.459 یه سوتفاهمه 00:35:54.792 --> 00:35:55.834 ما که زن و شوهریم با هم کاملا خوبیم 00:35:55.959 --> 00:35:56.792 بیا بریم 00:35:56.792 --> 00:35:57.667 اینقدر شلوغش نکن 00:35:57.751 --> 00:35:58.626 مشکل خرج کردن این پوله چیه؟ 00:35:58.792 --> 00:35:59.834 برو، برو 00:36:03.667 --> 00:36:04.500 فقط یه سوتفاهمه، بدش به من 00:36:06.667 --> 00:36:07.500 سوتفاهم چی؟ 00:36:08.751 --> 00:36:09.626 هتل، درسته؟ 00:36:09.626 --> 00:36:10.459 کار زیاد بوده 00:36:10.626 --> 00:36:11.542 همش در رفت و آمد بودم 00:36:11.667 --> 00:36:12.709 هزینه اتاق هتل و غذا هم بوده 00:36:13.083 --> 00:36:14.876 حتما حساب هاشون قاطی شده 00:36:15.417 --> 00:36:16.959 حرف پول شد 00:36:17.167 --> 00:36:18.459 امروز رفتم بانک 00:36:18.876 --> 00:36:19.959 سرمایه گذاری که دفعه قبل در موردش صحبت کردی 00:36:20.000 --> 00:36:21.083 خیلی عالیه 00:36:21.876 --> 00:36:23.042 فکر میکنم تو آینده خانوادمون 00:36:23.459 --> 00:36:24.000 قراره بیشتر به توصیه هات 00:36:24.083 --> 00:36:25.500 در مورد مسائل مالی صحبت کنن 00:36:26.584 --> 00:36:27.500 حتما 00:36:29.000 --> 00:36:29.751 راستی 00:36:30.459 --> 00:36:31.292 یه دوست دارم 00:36:31.334 --> 00:36:33.125 که مشاور مالی توی بانکه 00:36:33.709 --> 00:36:34.667 جدیدا میخواست عملکرد کاریش رو بهتر کنه 00:36:34.918 --> 00:36:35.751 و ازم کمک خواست 00:36:36.417 --> 00:36:37.000 نگاه کردم 00:36:37.459 --> 00:36:39.042 و دیدم سهام های جدید خیلی قابل اعتماده 00:36:39.250 --> 00:36:40.125 سودش هم خیلی خوبه 00:36:41.459 --> 00:36:42.209 کاملا درسته 00:36:43.542 --> 00:36:46.000 حقوق آخر سال بعلاوه پاداشم 00:36:46.209 --> 00:36:47.792 که ازش خرج و مخارج خونه رو کم کنیم 00:36:48.042 --> 00:36:49.500 جمعش حدودا 00:36:49.584 --> 00:36:50.834 پونصد هزار یوان میشه 00:37:02.542 --> 00:37:03.250 بابا کجاست؟ 00:37:04.209 --> 00:37:05.209 رفته ورزش کنه 00:37:10.000 --> 00:37:10.584 اون لین شوانگ 00:37:10.584 --> 00:37:12.000 دیشب چی گفت؟ 00:37:12.918 --> 00:37:13.834 حرف خاصی نزد 00:37:26.334 --> 00:37:26.959 پسرم 00:37:28.167 --> 00:37:29.167 بهم بگو 00:37:29.667 --> 00:37:30.792 فکر میکنی اینقدر 00:37:30.959 --> 00:37:31.959 عزت و احترام داری فقط بخاطر پولته؟ 00:37:32.584 --> 00:37:34.334 جرئت کرده بیرون بره خوش گذرونی کنه 00:37:34.876 --> 00:37:36.459 زندگی خوبی نداری 00:37:36.542 --> 00:37:37.667 عقلتو از دست دادی؟ 00:37:38.584 --> 00:37:39.834 اینقدر هم که میگی جدی نیست 00:37:40.459 --> 00:37:41.542 قضیه حل شده 00:37:41.751 --> 00:37:42.500 دیگه تو گذشته ست 00:37:48.459 --> 00:37:49.250 لین شوانگ 00:37:49.626 --> 00:37:51.083 که ازت کینه به دل نگرفت، درسته؟ 00:37:51.709 --> 00:37:52.417 نه، چیزی پیش نیومد 00:37:54.209 --> 00:37:55.709 پاداش آخر سالمو گرفتم 00:37:56.542 --> 00:37:57.667 و هزینه خریدای خونه رو کم کردم 00:37:58.834 --> 00:37:59.500 حدودا پونصد هزار یوان شد 00:37:59.709 --> 00:38:00.751 همشو بهش دادم تا بتونه سرمایه گذاری کنه 00:38:00.959 --> 00:38:01.542 پونصد 00:38:02.709 --> 00:38:03.751 هزار یوان؟ 00:38:04.792 --> 00:38:06.542 دوباره بهش یه پونصد هزار یوان دیگه دادی؟ 00:38:07.292 --> 00:38:08.584 خیلی زیاده 00:38:09.667 --> 00:38:11.584 کی گفته لین شوانگ کینه به دل نگرفته؟ 00:38:12.500 --> 00:38:14.792 بهش قدرتشو دادی 00:38:14.876 --> 00:38:16.209 پولو ازش بگیر 00:38:16.792 --> 00:38:17.417 تو زودتر درستش کن 00:38:18.000 --> 00:38:19.334 به هر حال، این پول خونوادمونه 00:38:20.209 --> 00:38:21.250 فرقی داره که کجا سرمایه گذاری بشه؟ 00:38:23.083 --> 00:38:24.209 چطور میتونه یکی باشه؟ 00:38:25.834 --> 00:38:28.042 چند بار بهت گفتم 00:38:28.500 --> 00:38:30.125 کسی که پول داره 00:38:30.334 --> 00:38:33.000 حرف اول خونه رو هم اون میزنه 00:38:37.083 --> 00:38:38.709 نگرانش نباش 00:38:41.083 --> 00:38:42.417 یه راهی پیدا میکنم 00:39:25.751 --> 00:39:26.334 جیانگ شی 00:39:27.125 --> 00:39:27.834 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:39:30.292 --> 00:39:30.876 چه لطفی؟ 00:39:31.250 --> 00:39:32.751 چند روز دارم میرم سفر کاری 00:39:33.250 --> 00:39:34.125 میشه لطفا مراقب 00:39:34.209 --> 00:39:34.959 گل هام باشی؟ 00:39:39.876 --> 00:39:41.125 اگه قبولش کنم 00:39:41.751 --> 00:39:42.334 بعدش 00:39:42.709 --> 00:39:44.334 ازم شماره وی چتم رو میخوای 00:39:45.167 --> 00:39:46.626 بعدشم هر چند روز یه بار ازم کارای مختلف میخوای 00:39:47.000 --> 00:39:47.959 همش میپرسی این گل چطوره 00:39:48.375 --> 00:39:49.417 بعد از اونم 00:39:50.834 --> 00:39:52.417 باهام در مورد شعر و مکان های مورد علاقته صحبت میکنی 00:39:53.751 --> 00:39:54.500 تو 00:39:55.167 --> 00:39:57.083 تو واقعا 00:39:58.334 --> 00:39:59.584 خیلی باهوشی 00:40:03.500 --> 00:40:04.250 دفعه بعد 00:40:04.876 --> 00:40:06.626 وقتی خواستی با ذهن آدما بازی کنی 00:40:07.417 --> 00:40:08.918 یادت باشه که اول مشقات رو انجام بدی 00:40:09.709 --> 00:40:10.584 این که خیلی شادابه 00:40:10.792 --> 00:40:11.792 نیازی نیست که بهش آب بدم 00:40:11.959 --> 00:40:13.417 هر ده روز یا دو هفته یه بار کافیه 00:40:14.334 --> 00:40:16.042 این روش نزدیک شدن کلیشه ات 00:40:17.042 --> 00:40:18.167 دیگه از مد افتاده 00:40:19.292 --> 00:40:20.751 اگه بتونی حقه های 00:40:20.959 --> 00:40:21.709 منو بفهمی 00:40:21.918 --> 00:40:22.918 به این معنی نیست 00:40:23.626 --> 00:40:25.209 که حقه هام بدردنخور بوده؟ 00:40:34.667 --> 00:40:36.500 مینگ بو، ممنونم 00:41:00.876 --> 00:41:02.709 به یه زنی از حومه شهر که دنبال آسایش و رفاهه مثل جیانگ شی 00:41:02.876 --> 00:41:04.042 اصلا همچین چیزی بهت نمیاد 00:41:04.667 --> 00:41:06.083 وقتی که در آینده قلبت شکست 00:41:06.334 --> 00:41:07.459 منو بخاطر هشدار ندادن بهت سرزنش نکن 00:41:07.876 --> 00:41:08.918 فکر نمیکنم اینطوری بشه 00:41:10.083 --> 00:41:11.167 برعکس حس میکنم 00:41:12.209 --> 00:41:13.250 جیانگ شی و من مسیرمون یکیه 00:41:14.209 --> 00:41:15.375 هر دومون از صفر شروع کردیم 00:41:15.626 --> 00:41:17.292 و تنهایی به یه شهر بزرگ اومدیم 00:41:17.459 --> 00:41:18.542 با تلاش و پشتکار خودمون جنگیدیم 00:41:19.959 --> 00:41:20.584 فکر میکنم 00:41:21.209 --> 00:41:21.918 هنوزم یه فرصت دارم 00:41:23.125 --> 00:41:23.751 یکم آجیل بخور 00:41:23.751 --> 00:41:24.375 مینگ بو 00:41:24.542 --> 00:41:25.792 باهام بیا بریم پیش مشتری 00:41:26.334 --> 00:41:27.000 باشه 00:41:44.083 --> 00:41:45.209 تو ساعات کاری 00:41:46.209 --> 00:41:46.959 فقط تو همچین طرز فکری داری 00:41:47.000 --> 00:41:48.167 که اینجا از منظره لذت ببری 00:41:51.459 --> 00:41:53.334 به هر حال، کار خیلی زیادی هم ندارم 00:41:54.209 --> 00:41:55.250 نشستن سرکار 00:41:55.292 --> 00:41:56.876 فقط اتلاف برق و آبه 00:41:58.125 --> 00:41:58.876 برعکس تو 00:41:59.751 --> 00:42:01.209 هر دقیقه ای که تو دفتر نیستی 00:42:01.292 --> 00:42:02.250 هدر دادن وقته 00:42:21.417 --> 00:42:21.918 آقای وی 00:42:22.500 --> 00:42:23.334 میشه لطفا اینو امضا کنین؟ 00:42:27.375 --> 00:42:28.083 ممنونم 00:42:31.250 --> 00:42:31.834 آقای وی 00:42:32.959 --> 00:42:34.125 این دختره جیانگ شی 00:42:34.209 --> 00:42:35.626 خیلی مشکل بزرگی درست کرده 00:42:35.959 --> 00:42:37.209 فقط بخاطر قلب مهربونتونه 00:42:37.375 --> 00:42:38.125 که بهش همچبن 00:42:38.167 --> 00:42:39.334 فرصتی دادین که داوطلبانه استعفا بده 00:42:39.709 --> 00:42:40.334 اگه من بودم 00:42:40.375 --> 00:42:41.459 سریع نامه استعفامو میدادم 00:42:41.626 --> 00:42:42.459 و فقط میرفتم 00:42:43.000 --> 00:42:43.876 ولی از یه طرف دیگه 00:42:44.500 --> 00:42:46.375 امروز دیر اومد، دیروزم زود رفته 00:42:46.626 --> 00:42:48.292 با شرکتمون داره مثل یه کافه برخورد میکنه 00:42:48.626 --> 00:42:49.667 این کارش 00:42:49.709 --> 00:42:51.000 از عمد نیست که حرص مارو در بیاره؟ 00:42:52.167 --> 00:42:53.584 برو قرارداد جیانگ شی رو بیار 00:42:53.584 --> 00:42:54.542 برام بیارش 00:42:57.083 --> 00:42:57.834 باشه 00:42:57.858 --> 00:43:18.858 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.882 --> 00:43:39.882 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.