WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.667 --> 00:01:36.250 خواهر وی 00:01:37.876 --> 00:01:38.626 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:39.417 --> 00:01:40.334 برای خانوم وی 00:01:40.375 --> 00:01:40.959 لباساشونو آوردم 00:01:46.334 --> 00:01:46.959 خانوم وی 00:01:48.042 --> 00:01:49.125 آقای وی گفتن بهتون یادآوری کنم 00:01:49.500 --> 00:01:50.834 وقتی میرین بیرون حواستون باشه 00:01:51.167 --> 00:01:52.584 اصلا حواستون نبود که لباساتون رو جا گذاشتین 00:01:53.083 --> 00:01:53.583 بفرمایین 00:01:57.250 --> 00:01:58.792 فهمیدم، ممنونم 00:01:59.292 --> 00:01:59.792 خانوم وی 00:02:00.250 --> 00:02:01.125 حالا که لباس دارین 00:02:01.334 --> 00:02:02.792 میتونین با خواهر وی بازی کنین؟ 00:02:03.375 --> 00:02:04.042 حتما 00:03:29.500 --> 00:03:30.500 همش شانسیه 00:04:26.417 --> 00:04:28.417 میخواد یه راست به هدف بزنه؟ 00:04:29.375 --> 00:04:31.125 ضربه های بلند راحت نیست 00:04:31.459 --> 00:04:32.417 دقت خیلی پایین میاد 00:04:33.500 --> 00:04:34.626 اگه من بودم 00:04:34.834 --> 00:04:35.876 ریسک نمیکردم 00:05:10.375 --> 00:05:11.459 واقعا یه حرفه ایه 00:05:20.626 --> 00:05:21.876 میشه لطفا یه لیوان آب بهم بدین؟ ممنونم 00:05:21.876 --> 00:05:22.417 حتما چرا که نه 00:05:25.167 --> 00:05:25.876 خانوم وی 00:05:27.083 --> 00:05:27.584 حواهر وی 00:05:27.792 --> 00:05:28.292 بفرمایین 00:05:28.459 --> 00:05:29.959 الان خیلی خوب بودی 00:05:31.250 --> 00:05:32.584 میتونین لین شوانگ صدام کنین 00:05:32.959 --> 00:05:33.751 از کجا یاد گرفتی 00:05:33.751 --> 00:05:34.500 بیلیارد بازی کنی؟ 00:05:35.000 --> 00:05:36.417 وقتی دانشگاه میرفتم 00:05:36.876 --> 00:05:37.918 عضو کلاب بیلیارد 00:05:37.918 --> 00:05:38.876 دانشگاه جیانگ شدم 00:05:39.375 --> 00:05:40.375 دانشگاه جیانگ رفتی؟ 00:05:40.667 --> 00:05:41.375 اره 00:05:41.459 --> 00:05:42.417 من سال پایینیتونم 00:05:42.584 --> 00:05:43.584 چند سال پایین تر از شما بودم 00:05:43.834 --> 00:05:44.834 چه تصادفی 00:05:46.792 --> 00:05:48.209 اون زمان که دانشگاه میرفتی 00:05:48.417 --> 00:05:49.792 کی بهت بیلیارد یاد داد؟ 00:05:50.417 --> 00:05:51.209 در واقع 00:05:51.250 --> 00:05:53.000 هیچوقت رسما و تخصصی یاد نگرفتم 00:05:53.209 --> 00:05:54.042 فقط یکی از همکلاسی هام 00:05:54.250 --> 00:05:55.542 زمانایی که میتونست بهم یاد میداد 00:05:56.417 --> 00:05:57.417 ولی مهارت های بیلیارد خودش 00:05:57.417 --> 00:05:58.459 رو از لین لی یاد گرفته بود 00:05:59.751 --> 00:06:00.417 اوه؟ 00:06:00.417 --> 00:06:00.917 امکان نداره 00:06:00.918 --> 00:06:02.500 منم از لین لی یاد گرفتم 00:06:03.167 --> 00:06:03.626 پس اینجوری که معلومه 00:06:03.626 --> 00:06:05.083 هر دومون از یه استاد یاد گرفتیم 00:06:07.000 --> 00:06:07.959 پس خواهر کوچیکترمی 00:06:09.167 --> 00:06:10.584 دارن در مورد چی حرف میزنن؟ 00:06:10.626 --> 00:06:11.709 خیل خوشحال بنظر میرسن 00:06:12.209 --> 00:06:13.709 نگفته بودی همسر آقای وی 00:06:13.709 --> 00:06:14.584 اینقدر خوب بازی میکنه 00:06:15.042 --> 00:06:15.918 هیچوقت تا حالا در موردش نشنیده بودم 00:06:16.375 --> 00:06:18.042 حتما یه مربی تخصصی انگلیسی داشته، نه؟ 00:06:18.375 --> 00:06:19.125 با یه نگاه میشه فهمید 00:06:19.626 --> 00:06:21.334 حتی برات مربی انگلیسی پیدا کردم 00:06:21.751 --> 00:06:22.959 ولی هنوز هیچی بلد نیستی 00:06:23.918 --> 00:06:25.417 اینقدر درمورد من حرف نزنیم 00:06:25.500 --> 00:06:26.459 باشه شما دوتا 00:06:26.500 --> 00:06:27.542 اینقدر بهم دل و قلوه ندین 00:06:39.334 --> 00:06:39.959 برگشتی 00:06:43.459 --> 00:06:44.167 امروز چطور بود؟ 00:06:45.334 --> 00:06:47.042 تو گولم زدی 00:06:48.751 --> 00:06:49.542 حرفت دلمو شکوند 00:06:49.876 --> 00:06:51.125 مگه فقط این نبود که شام بخوری؟ 00:06:51.751 --> 00:06:52.250 اگه اینقدر سخت نبود 00:06:52.250 --> 00:06:53.292 پس چرا خودت نرفتی؟ 00:06:54.959 --> 00:06:56.500 مگه نگفتم مشتری مهمی دارم 00:06:57.709 --> 00:06:59.375 خیلی وقته ندیدم همچین لباسی بپوشی 00:06:59.500 --> 00:07:00.292 کی خریدیش؟ 00:07:02.500 --> 00:07:04.334 پارسال خریدمش ولی خیلی نپوشیدمش 00:07:05.459 --> 00:07:06.542 رنگ رژلبت خیلی قشنگه 00:07:12.626 --> 00:07:13.167 صبح بخیر، آقای وی 00:07:13.417 --> 00:07:13.917 صبح بخیر 00:07:14.042 --> 00:07:14.417 صبح بخیر 00:07:14.417 --> 00:07:14.917 صبح بخیر 00:07:18.584 --> 00:07:19.125 وی مینگ 00:07:19.375 --> 00:07:19.751 خواهر وی 00:07:19.751 --> 00:07:20.792 دیروز خوش گذشت؟ 00:07:20.876 --> 00:07:21.834 دیروز باور نکردنی بود 00:07:22.083 --> 00:07:22.583 انتظار نداشتم 00:07:22.667 --> 00:07:24.000 ولی همسرت یه جواهر کمیابه 00:07:24.500 --> 00:07:25.584 همسرم دوستای زیادی نداره 00:07:26.209 --> 00:07:27.000 خیلی خوشحال میشه 00:07:27.042 --> 00:07:28.000 اگه مایل باشین باهاش وقت بگذرونین 00:07:28.500 --> 00:07:29.709 منظورت چیه مایل باشم؟ 00:07:29.792 --> 00:07:31.334 خیلی بهتر از من بیلیارد بازی میکنه 00:07:31.667 --> 00:07:32.626 حتما باید باهاش قرار بزارم 00:07:32.667 --> 00:07:33.584 و ازش یاد بگیرم 00:07:34.000 --> 00:07:34.542 مشکلی نیست 00:07:34.709 --> 00:07:35.876 پس میتونین هر وقت خواستین باهاش قرار بزارین 00:07:43.250 --> 00:07:44.125 اگه بخاطر تو نبود 00:07:44.167 --> 00:07:45.459 که از افتادنم با سر توی چاه جلوگیری کنی 00:07:45.584 --> 00:07:46.709 و لحظه آخر درست بموقع نجاتم نداده بودی 00:07:47.459 --> 00:07:49.000 الان تو این جمع از خجالت مرده بودم 00:07:50.417 --> 00:07:51.584 در اصل این آدما 00:07:51.751 --> 00:07:53.959 چه نجیب باشن چه قدرت طلب 00:07:54.500 --> 00:07:56.083 همشون فقط بخاطر منفعت خودشون 00:07:56.167 --> 00:07:57.334 به جایگاه های شرکت چشم دارن 00:07:58.417 --> 00:07:59.876 با برگ برنده پانشی که تو دستشه 00:08:00.667 --> 00:08:01.876 ترفیع گرفتن وی مینگ به معاون رییس 00:08:02.250 --> 00:08:02.751 شدن 00:08:02.751 --> 00:08:03.918 فقط یک یا دو ماه طول میکشه 00:08:04.709 --> 00:08:06.834 پدر دستیار جدید هوانگ جیا یی 00:08:07.417 --> 00:08:08.584 رییس هوانگه 00:08:09.042 --> 00:08:10.042 جدیدا، وی مینگ 00:08:10.667 --> 00:08:12.000 خیلی حواسش بهش بوده 00:08:13.751 --> 00:08:15.042 منظورت اینه که 00:08:16.042 --> 00:08:17.209 وی مینگ برای خود شیرینی 00:08:17.792 --> 00:08:19.542 دراه از هوانگ جیا یی استفاده میکنه تا دل رییس هوا رو بدست بیاره 00:08:20.792 --> 00:08:22.375 شاید برای خود شیرینی نباشه 00:08:23.876 --> 00:08:25.500 ولی مردم همیشه لقمه بزرگتر از دهنشون برمیدارن 00:08:26.584 --> 00:08:28.083 وی مینگ هنوز حتی چهل سالش هم نشده 00:08:29.500 --> 00:08:30.500 جاه طلبیش 00:08:31.500 --> 00:08:32.459 مطمئنا 00:08:32.500 --> 00:08:33.667 فقط با معاون رییس شدن تموم نمیشه 00:08:35.167 --> 00:08:35.958 بالاتر از معاون رییس 00:08:35.958 --> 00:08:37.041 خود رییسه 00:08:37.833 --> 00:08:38.541 وی مینگ 00:08:38.626 --> 00:08:39.792 هم با استعداده و هم باهوشه 00:08:40.500 --> 00:08:41.500 واقعا لایق 00:08:41.626 --> 00:08:42.792 معاون رییس شدنه 00:08:43.876 --> 00:08:46.667 ولی اگه شرایط عوض بشه 00:08:46.667 --> 00:08:47.918 و بخواد کل شرکت رو مدیریت کنه 00:08:49.000 --> 00:08:50.375 هنوز کمبود های زیادی داره 00:08:52.250 --> 00:08:53.167 میدونه که این 00:08:53.167 --> 00:08:54.292 کمبود ها رو داره 00:08:55.042 --> 00:08:56.500 پس میخواد یه پشتوانه محکم پیدا کنه 00:08:57.709 --> 00:08:58.876 که اینو جبران کنه 00:09:03.959 --> 00:09:05.417 میخواد رییس هوانگ 00:09:05.542 --> 00:09:06.667 همون پشتوانه اش باشه 00:09:09.459 --> 00:09:10.626 توانایی های وی مینگ 00:09:11.167 --> 00:09:12.459 شاید یه جاهایی ناقص باشه 00:09:13.709 --> 00:09:15.500 ولی وقتی حرف زنا میشه 00:09:16.792 --> 00:09:18.250 تو دنیا بهترینه 00:09:19.375 --> 00:09:20.918 کاملا معلومه که خانواده اش هوانگ جیا یی 00:09:21.209 --> 00:09:22.834 رو تو پر قو بزرگ کردن 00:09:23.584 --> 00:09:25.000 اصلا توانایی اینو نداره که مردا رو از هم 00:09:25.000 --> 00:09:25.500 تشخیص بده 00:09:28.292 --> 00:09:29.876 همین الانشم تو تله وی مینگ افتاده 00:09:32.834 --> 00:09:33.667 اگه فقط بحث 00:09:33.709 --> 00:09:34.626 حمایت کردن ار دخترش باشه 00:09:35.209 --> 00:09:36.375 این لطف رو 00:09:36.500 --> 00:09:38.083 رییس هوانگ برای مدت زیادی یادش نمیمونه 00:09:40.083 --> 00:09:41.876 ولی اگه عضو خونواده هوانگ بشه 00:09:42.459 --> 00:09:43.417 داستان کاملا فرق میکنه 00:09:45.834 --> 00:09:48.125 منظورت اینه که وی مینگ میخواد با هوانگ جیا یی ازدواج کنه؟ 00:09:52.250 --> 00:09:53.542 تا اونجایی که وی مینگ رو میشناسم 00:09:54.459 --> 00:09:55.250 این احتمال غیر ممکن نیست 00:09:55.751 --> 00:09:57.334 این قطعا با اصول اخلاقیم جور در نمیاد 00:10:00.209 --> 00:10:01.167 به هرحال 00:10:01.751 --> 00:10:03.959 باید سریعتر کار پیدا کنی 00:10:06.751 --> 00:10:07.375 راستی 00:10:10.500 --> 00:10:12.000 حقوق و پاداش وی مینگ 00:10:12.000 --> 00:10:12.918 رو پیدا کردم 00:10:14.209 --> 00:10:15.250 بعلاوه چیزی که 00:10:15.250 --> 00:10:16.459 در مورد پاداش عملکردش و سود سهاماش میدونم 00:10:17.000 --> 00:10:17.876 حدودا درآمد سالیانه اش 00:10:17.876 --> 00:10:19.000 رو میتونم جساب کنم 00:10:19.834 --> 00:10:20.375 همچنین 00:10:20.792 --> 00:10:22.292 خیلی دوست داره حقه سوار کنه 00:10:22.709 --> 00:10:23.667 و کلی باز پرداخت های مختلف گرفته 00:10:24.834 --> 00:10:25.500 هر چیزی که میدونم 00:10:25.876 --> 00:10:26.918 همشن اون توعه 00:10:28.209 --> 00:10:28.751 ممنونم 00:10:29.334 --> 00:10:30.542 ایندفعه خیلی کمکم کردی 00:10:32.292 --> 00:10:33.292 شی یی گفت 00:10:33.918 --> 00:10:35.292 که توی تقسیم اموال 00:10:35.918 --> 00:10:37.500 طرف مقابل سعی میکنه 00:10:38.042 --> 00:10:39.500 سهم تو رو از دارایی کم کنه 00:10:40.209 --> 00:10:40.918 ولی اگه 00:10:41.042 --> 00:10:42.000 بتونم تمام جزئیات 00:10:42.000 --> 00:10:42.876 وضغیت درآمدشو بفهمم 00:10:43.500 --> 00:10:45.250 و سهم خودمو تا جایی که میشه مشخص کنم 00:10:46.000 --> 00:10:46.876 این مثل 00:10:47.751 --> 00:10:49.417 اینه که غیر مستقیم سهم بیشتری بگیرم 00:10:53.834 --> 00:10:54.584 این چیزیه که مال تو و حقته 00:10:56.250 --> 00:10:57.584 نمیزاریم حتی یه قرونش هم از دستمون بره 00:11:06.500 --> 00:11:07.083 لین شوانگ 00:11:07.292 --> 00:11:08.000 بخش تحقیقات پانشی 00:11:08.000 --> 00:11:09.042 دوباره داره نیرو استخدام میکنه 00:11:09.209 --> 00:11:09.959 میخوای دوباره درخواست بدی؟ 00:11:12.792 --> 00:11:13.500 البته که اینکارو میکنم 00:11:31.250 --> 00:11:31.750 آقای وی 00:11:31.792 --> 00:11:32.500 فقط برای این که مطمئن بشم 00:11:32.542 --> 00:11:33.500 داریم میریم تی دو، درسته؟ 00:11:33.584 --> 00:11:34.084 آره 00:11:40.042 --> 00:11:40.709 روزتون بخیر، آقای وی 00:11:42.500 --> 00:11:43.209 مینگ بو کجاست؟ 00:11:43.667 --> 00:11:44.709 مگه شرکت برای اینکه بیاد سفر کاری 00:11:44.918 --> 00:11:45.834 با من نفرستادش؟ 00:11:46.542 --> 00:11:47.876 مینگ بو شرایط اضطراری براش پیش اومد 00:11:47.876 --> 00:11:48.626 و نتونست خودشو برسونه 00:11:49.083 --> 00:11:50.500 پس شرکت بجاش منو فرستاد 00:11:51.709 --> 00:11:52.792 راننده، حرکت کنیم 00:12:25.751 --> 00:12:26.626 این چند ماه گذشته 00:12:26.709 --> 00:12:28.209 درسای خیلی زیادی گرفتی 00:12:29.000 --> 00:12:30.083 تو همچین زمان کوتاهی 00:12:30.083 --> 00:12:31.042 بغیر از پیشرفتی 00:12:31.125 --> 00:12:31.876 که توی زبان برنامه نویسی داشتی 00:12:32.375 --> 00:12:33.918 ایراداتی که توی یادگیری ماشینی 00:12:34.000 --> 00:12:35.292 و سیستم داشتی رو برطرف کردی 00:12:35.667 --> 00:12:37.209 همینطور موتورهای یادگیری عمیق رو یاد گرفتی 00:12:38.083 --> 00:12:39.375 و چندتا پروژه آزمایشی هم انجام دادی 00:12:39.876 --> 00:12:41.000 بنظر میاد 00:12:41.042 --> 00:12:41.876 واقعا تلاش زیادی کردی 00:12:50.584 --> 00:12:52.167 استخدام تو بخش تحقیقات پانشی 00:12:52.834 --> 00:12:54.417 برام اهمیت زیادی داره 00:12:55.042 --> 00:12:55.709 امیدوارم 00:12:55.959 --> 00:12:57.042 که بهم فرصت دوباره بدین 00:13:02.959 --> 00:13:03.542 آقای گو 00:13:05.042 --> 00:13:06.417 سوال دیگه ای ندارم 00:13:07.709 --> 00:13:08.959 سوالم هنوز همون سوال قبلیه 00:13:09.250 --> 00:13:10.459 که برای ما تو پانشی 00:13:10.500 --> 00:13:11.375 از همه چیز مهمتره 00:13:11.542 --> 00:13:12.167 اونم اینه که 00:13:13.042 --> 00:13:14.542 دقیقا چطور میخوای بین کار و خانواده ات 00:13:14.792 --> 00:13:15.792 تعادل برقرار کنی؟ 00:13:19.709 --> 00:13:20.709 آقای گو درست میگن 00:13:21.751 --> 00:13:22.751 این به اصطلاح تعادلی 00:13:22.959 --> 00:13:24.042 که میگین اصلا وجود نداره 00:13:25.918 --> 00:13:28.167 اینجا چیزی بجز سبک و سنگین و فداکاری کردن نیست 00:13:29.584 --> 00:13:30.417 ولی قبل از 00:13:30.500 --> 00:13:31.542 قبول کردن این حقیقت 00:13:31.834 --> 00:13:32.918 میخوام یه چیزی رو روشن کنم 00:13:33.626 --> 00:13:35.167 خانواده یعنی همه افرادش 00:13:35.834 --> 00:13:36.667 باید فداکاری و 00:13:36.918 --> 00:13:37.751 از خود گذشتگی کنن 00:13:37.751 --> 00:13:38.626 نباید فقط مال زن خونه باشه 00:13:39.792 --> 00:13:40.959 همه افراد خانواده 00:13:41.167 --> 00:13:42.209 حتی بچه ها هم 00:13:42.334 --> 00:13:43.959 باید این مسئولیتو قبول کنن 00:13:44.459 --> 00:13:45.500 وقتی که همه اعضای خانواده 00:13:45.542 --> 00:13:46.584 مسئولیتشون رو بپذیرن 00:13:46.667 --> 00:13:48.209 و سهم و نقش خودشون رو تو خانواده ایفا کنن 00:13:48.626 --> 00:13:50.334 این از خود گذشتگی ها 00:13:50.667 --> 00:13:51.876 میتونه 00:13:52.167 --> 00:13:53.459 به حداقل خودش برسه 00:13:54.876 --> 00:13:56.417 و همه افراد خانواده راضی باشن 00:13:57.250 --> 00:13:58.584 اینطوری میشه به این قضیه بعنوان برقرار کردن 00:13:58.667 --> 00:13:59.542 تعادل نگاه کرد 00:14:06.292 --> 00:14:07.500 چیزی که گفتی 00:14:08.709 --> 00:14:09.834 کاملا منطقی بنظر میاد 00:14:10.751 --> 00:14:12.500 ولی زدن همچین حرفی 00:14:12.667 --> 00:14:13.834 خیلی شرایط ایده آلی میخواد 00:14:14.375 --> 00:14:15.250 نگرانم که 00:14:15.250 --> 00:14:16.167 سخت میشه اجراییش کرد 00:14:17.125 --> 00:14:17.876 بیشتر از اون 00:14:18.375 --> 00:14:20.209 برنامه نویسی شغل سنگینیه 00:14:20.709 --> 00:14:22.334 حتی کارمندای جوونی 00:14:22.626 --> 00:14:23.751 که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شدن 00:14:24.125 --> 00:14:25.375 هم بعضی موقع ها 00:14:25.417 --> 00:14:26.500 از پا در میان 00:14:27.667 --> 00:14:29.167 پس دقیقا میخوای از چه چیزی استفاده کنی 00:14:29.417 --> 00:14:30.125 که اثبات بشه 00:14:30.918 --> 00:14:31.792 تو فرد توانمندی هستی؟ 00:14:35.500 --> 00:14:38.167 میخوام بهتون یه برنامه نشون بدم 00:14:40.292 --> 00:14:41.167 روز من 00:14:41.250 --> 00:14:43.042 از ساعت شیش صبح شروع میشه 00:14:44.334 --> 00:14:45.626 اونموقع آماده میشم 00:14:46.584 --> 00:14:48.459 ساعت 6:20 صبحونه رو آماده میکنم 00:14:48.584 --> 00:14:49.542 و خانوادمو بیدار میکنم 00:14:50.167 --> 00:14:50.834 ساعت 7:15 که شد 00:14:50.876 --> 00:14:52.000 دخترمو میبرم مهدکودک 00:14:52.542 --> 00:14:53.918 ساعت 8 میرم بازار که خریدای خونه رو بکنم 00:14:54.375 --> 00:14:55.709 ساعت 8:40 برمیگردم خونه 00:14:56.000 --> 00:14:57.709 میز رو تمیز میکنم، لباسارو مرتب میکنم 00:14:58.125 --> 00:14:59.584 و یکم خرج و مخارجو 00:14:59.876 --> 00:15:00.876 راست و ریست میکنم 00:15:01.959 --> 00:15:03.709 تو اون زمان، از موبایلم کلاسای آنلاین رو نگاه میکنم 00:15:04.542 --> 00:15:05.292 ساعت 12 ظهر 00:15:05.459 --> 00:15:06.834 میرم تو آشپزخونه 00:15:07.000 --> 00:15:08.459 و غذا رو آماده میکنم 00:15:08.834 --> 00:15:10.500 ساعت 12:30 وقت ناهار تموم میشه 00:15:10.626 --> 00:15:11.792 پس میرم که شامو آماده کنم 00:15:12.542 --> 00:15:13.167 ساعت 3 00:15:13.167 --> 00:15:14.542 میرم مهدکودک دنبال دخترم 00:15:14.792 --> 00:15:16.083 و یه راست میبرمش کلاس تقویتی 00:15:16.542 --> 00:15:17.709 و تشویقش میکنم که زبان و ریاضی 00:15:17.959 --> 00:15:18.918 و هنر بخونه 00:15:18.918 --> 00:15:20.667 و مشغول کارای مختلف بشه 00:15:22.292 --> 00:15:24.125 ساعت 5 بعد از ظهر برمیگردم خونه شام درست میکنم 00:15:24.375 --> 00:15:25.584 ساعت 6 شام میخوریم 00:15:25.834 --> 00:15:26.500 ساعت 7:30 که شد 00:15:26.751 --> 00:15:27.751 به دخترم کمک میکنم که دست و صورتشو بشوره 00:15:27.876 --> 00:15:28.459 و میبرم میخوابونمش 00:15:29.292 --> 00:15:30.042 ساعت 9 شب 00:15:30.209 --> 00:15:31.918 دوباره اتاقو مرتب میکنم 00:15:32.250 --> 00:15:33.834 و برای صبحونه فردا آماده میشم 00:15:34.542 --> 00:15:35.751 ساعت 10 شب تا دو ساعت 00:15:35.751 --> 00:15:36.918 بعدش میشینم و درسمو میخونم 00:15:37.334 --> 00:15:39.167 ساعت 12 شب به خودم میرسم و میرم میخوابم 00:15:40.125 --> 00:15:42.125 این یه روز عادی 00:15:42.250 --> 00:15:43.584 توی چندساله گذشتم بوده 00:15:44.042 --> 00:15:45.792 اگه بزرگترا و دخترم مریض بشن 00:15:45.876 --> 00:15:47.125 یا یکی از فامیلا یهویی سر زده بیاد خونه مون 00:15:47.375 --> 00:15:48.375 این برنامه 00:15:48.375 --> 00:15:49.459 خیلی بهم میریزه 00:15:50.000 --> 00:15:50.709 بعلاوه 00:15:51.959 --> 00:15:52.959 بجز مدیریت زمان 00:15:53.500 --> 00:15:54.751 سالها خونه دار بودن 00:15:55.042 --> 00:15:56.584 بهم کمک کرده که توی 00:15:57.000 --> 00:15:58.334 مدیریت مالی هم بهتر بشم 00:15:58.500 --> 00:16:00.167 روانشناس مشاور برای اعضای خانواده بودن 00:16:00.375 --> 00:16:01.584 و همینطور توانایی همکاری و سازش در جنبه های مختلف دارم 00:16:02.209 --> 00:16:02.876 فکر میکنم 00:16:03.417 --> 00:16:05.000 شدت و پیچیدگی کارم 00:16:05.500 --> 00:16:06.292 در مقایسه با 00:16:06.292 --> 00:16:08.500 استاندارد های لازم برای یه کارمند تازه کار 00:16:08.792 --> 00:16:10.042 خیلی بیشتر از کافی باشه 00:16:12.751 --> 00:16:14.042 تو مصاحبه قبلی 00:16:14.083 --> 00:16:14.834 و آزمون کتبی 00:16:15.125 --> 00:16:16.584 بیشترین نمره رو گرفتی 00:16:17.209 --> 00:16:18.209 همینجوری هم میشه فهمید 00:16:18.334 --> 00:16:19.292 توانایی های کامپیوتری 00:16:19.417 --> 00:16:20.918 و مهندسی 00:16:21.000 --> 00:16:21.709 و یادگیری ماشینت 00:16:22.167 --> 00:16:23.500 واقعا قابل توجه ان 00:16:28.792 --> 00:16:29.459 آقای گو 00:16:29.876 --> 00:16:31.042 سوال دیگه ای دارین؟ 00:16:33.292 --> 00:16:34.751 اگه این مصاحبه 00:16:36.000 --> 00:16:37.459 رو قبول نشی چی؟ 00:16:43.792 --> 00:16:45.250 وقتی اولین بار داشتم دنبال کار میگشتم 00:16:45.500 --> 00:16:46.918 انگیزه و هدفم خیلی ساده بود 00:16:47.500 --> 00:16:48.918 اونم این بود که درآمد داشته باشم 00:16:49.918 --> 00:16:51.209 انتخابم برای برنامه نویسی 00:16:51.292 --> 00:16:53.083 هم بخاطر این بود که توش تبحر دارم 00:16:54.042 --> 00:16:54.918 ولی چند ماه گذشته 00:16:54.918 --> 00:16:55.834 که سختی های مختلف سر راهم بود 00:16:57.292 --> 00:16:58.500 کم کم یادم اومد 00:16:59.125 --> 00:17:00.083 و متوجه شدم 00:17:00.167 --> 00:17:01.792 که هویت و جایگاهم بعنوان زن خونه دار 00:17:02.167 --> 00:17:03.292 تمام هویتم شده و 00:17:03.918 --> 00:17:04.959 دیگه خود واقعیمو از دست دادم 00:17:06.541 --> 00:17:07.249 پس 00:17:07.917 --> 00:17:08.791 چه بتونم 00:17:08.791 --> 00:17:09.625 توی پانشی کار کنم چه نتونم 00:17:10.666 --> 00:17:11.458 عزممو جزم کردم 00:17:11.834 --> 00:17:12.918 که راهمو برای 00:17:13.459 --> 00:17:16.125 پیدا کردن خودم ادامه بدم 00:17:34.417 --> 00:17:34.959 تبریک میگم 00:17:35.667 --> 00:17:36.876 به بخش تحقیقات پانشی خوش اومدی 00:17:55.584 --> 00:17:57.125 امیدوارم که در آینده هر روز 00:17:58.000 --> 00:17:59.250 خودم روی پام وایسم 00:17:59.876 --> 00:18:01.125 و بتونم بدرخشم 00:18:33.751 --> 00:18:34.292 جیانگ های 00:18:35.083 --> 00:18:35.876 از فردا دارم 00:18:35.959 --> 00:18:37.000 میرم توی پانشی کار کنم 00:18:37.876 --> 00:18:39.083 با شروع کردن کارم 00:18:39.375 --> 00:18:40.834 قراره سرم شلوغ تر بشه 00:18:41.167 --> 00:18:42.751 یه زمانی طول میکشه تا به وضعیت جدید عادت کنم 00:18:43.584 --> 00:18:44.334 پس 00:18:45.000 --> 00:18:47.375 با خاله دنگ صحبت کردم 00:18:47.876 --> 00:18:49.042 اگه دیر از سرکار برگشتم 00:18:49.292 --> 00:18:50.417 کمکم میکنه و میره دنبال گوگو 00:18:51.667 --> 00:18:52.584 ازت برای همه چی تو این مدت ممنونم 00:18:52.751 --> 00:18:53.417 چیزی نبود 00:18:55.417 --> 00:18:56.375 تبریک میگم، خواهر لین شوانگ 00:18:59.083 --> 00:18:59.918 ولی اینجوری 00:19:00.709 --> 00:19:01.751 دیگه نمیتونم هر روز 00:19:01.751 --> 00:19:02.751 ببینمت؟ 00:19:07.584 --> 00:19:08.334 منظورم اینه که 00:19:08.500 --> 00:19:09.292 اگه دیر از سرکار برگشتی 00:19:09.417 --> 00:19:10.125 و خیابونا امن نبودن 00:19:10.125 --> 00:19:10.709 میتونم بیام دنبالت 00:19:12.250 --> 00:19:12.792 نیازی نیست 00:19:13.292 --> 00:19:14.250 الان دیگه خودم رانندگی میکنم 00:19:14.334 --> 00:19:15.292 خیلی راحته 00:19:16.292 --> 00:19:17.500 کلی کمکم کردی که از پینگ گو مراقبت کنم 00:19:17.542 --> 00:19:18.834 همین الانشم خجالت میکشم 00:19:22.584 --> 00:19:23.626 در واقع 00:19:24.626 --> 00:19:25.751 بعضی وقتا آرزو میکنم 00:19:25.834 --> 00:19:26.667 کاشکی میتونستم 00:19:26.709 --> 00:19:27.792 هر روز صداتو بشنوم 00:19:28.542 --> 00:19:29.459 و ببینمت 00:19:30.500 --> 00:19:31.500 حتی اگه فقط از دور باشه 00:19:31.500 --> 00:19:32.292 بازم هیچ عیبی نداره 00:19:32.834 --> 00:19:34.042 هیچ منظور دیگه ای ندارم 00:19:34.667 --> 00:19:36.083 نمیخوام مزاحمت بشم 00:19:38.209 --> 00:19:38.918 جیانگ های 00:19:40.626 --> 00:19:41.417 من فقط تو رو 00:19:41.417 --> 00:19:42.459 مثل یه دوست عادی میبینم 00:19:43.375 --> 00:19:44.250 و امیدوارم 00:19:45.167 --> 00:19:46.125 به حد و مرز بینمون بعنوان دوست 00:19:46.125 --> 00:19:47.751 احترام بزاری 00:19:49.209 --> 00:19:49.918 میدونم 00:19:50.000 --> 00:19:50.876 مامان 00:19:52.042 --> 00:19:53.250 برام از اون آبنبات 00:19:53.292 --> 00:19:54.500 رنگین کمونی که قولشو داده بودی 00:19:54.667 --> 00:19:56.000 خریدی؟ 00:19:56.125 --> 00:19:57.500 آره که خریدم 00:19:57.626 --> 00:19:58.792 مگه میشه مامان ماموریتی 00:19:58.834 --> 00:20:00.500 که گوگو بهش داده رو فراموش کنه؟ 00:20:01.042 --> 00:20:01.375 برو 00:20:01.375 --> 00:20:02.667 برو با دوستات تقسیمش کن 00:20:04.709 --> 00:20:05.709 !آبنبات 00:20:05.709 --> 00:20:06.209 بیا 00:20:08.500 --> 00:20:09.000 ممنونم 00:20:11.500 --> 00:20:12.167 خواهر لین شوانگ 00:20:12.709 --> 00:20:13.918 هنوزم باهام مثل بچه ها رفتار میکنی 00:20:15.334 --> 00:20:16.209 پس چرا 00:20:16.250 --> 00:20:17.584 مثل آدم بزرگا رفتار نمیکنی؟ 00:20:23.125 --> 00:20:23.626 آقای وی 00:20:23.959 --> 00:20:24.751 نمیخواین غذا بخورین؟ 00:20:25.042 --> 00:20:26.167 چرا اینقدر جدی هستی؟ 00:20:27.250 --> 00:20:28.709 همین الان با مینگ بو تماس گرفتم 00:20:29.167 --> 00:20:30.334 تو خودتو جایگزینش کردی 00:20:32.375 --> 00:20:33.667 خیلی زود لو رفتم 00:20:34.250 --> 00:20:34.959 هوانگ جیا یی 00:20:35.834 --> 00:20:36.834 اینجا شرکته 00:20:37.500 --> 00:20:38.918 جای خاله بازی کردن تو نیست 00:20:39.500 --> 00:20:40.751 واقعا قصد مسخره بازی نداشتم 00:20:41.584 --> 00:20:43.417 واقعا میخوام ازتون یاد بگیرم 00:20:43.667 --> 00:20:44.334 خیلی وقت پیش برای 00:20:44.334 --> 00:20:45.918 این سفر کاری درخواست دادم 00:20:46.626 --> 00:20:48.125 ولی شما آخرش بازم مینگ بو رو انتخاب کردین 00:20:49.250 --> 00:20:50.167 دو تا دلیل داره 00:20:50.334 --> 00:20:51.000 که مینگ بو رو انتخاب کردم 00:20:51.417 --> 00:20:51.917 یک 00:20:52.292 --> 00:20:53.667 تجربه کاریش از تو خیلی بیشتره 00:20:54.000 --> 00:20:54.500 دوم 00:20:55.083 --> 00:20:56.167 تو سفرای کاری 00:20:56.334 --> 00:20:57.626 اینکه بریم مراسم های مختلف و مشروب بخوریم و تا دیر وقت 00:20:57.876 --> 00:20:58.709 کار کنیم اجتناب ناپذیره 00:20:59.042 --> 00:21:00.584 راحتتره اون که مرده 00:21:00.792 --> 00:21:01.626 منو همراهی کنه 00:21:03.125 --> 00:21:04.250 بنظر میاد آقای وی 00:21:04.250 --> 00:21:05.334 سر کار تبعیض جنسیتی قائل میشن 00:21:05.417 --> 00:21:06.959 تبعیض جنسیتی قائل نمیشم 00:21:07.083 --> 00:21:07.667 ...فقط 00:21:07.792 --> 00:21:08.417 پس 00:21:09.042 --> 00:21:10.042 اینطوری نیست که نتونم خوب کار کنم 00:21:10.375 --> 00:21:11.834 بلکه نگرانین که خوب کار نکنم 00:21:12.667 --> 00:21:14.542 با عملکردم بهتون ثابت مبکنم 00:21:15.000 --> 00:21:16.542 که همه نگرانی هاتون بی پایه و اساسه 00:21:17.876 --> 00:21:18.542 بعلاوه 00:21:19.125 --> 00:21:20.626 هیچ انتخاب دیگه ای هم ندارین 00:21:21.626 --> 00:21:22.292 بیاین روی 00:21:22.417 --> 00:21:23.542 پروژه امون تمرکز کنیم 00:21:24.751 --> 00:21:25.500 بعدا توی شرکت این قضیه ای که خودتو 00:21:25.667 --> 00:21:26.918 به جای مینگ بو جا زدی رو حل و فصل میکنیم 00:21:27.626 --> 00:21:28.375 بیا اول غذا بخوریم 00:21:30.334 --> 00:21:31.125 هدف اصلی سفرمون 00:21:31.876 --> 00:21:32.500 اینه که با چند تا شرکت 00:21:32.500 --> 00:21:33.626 توی جیانگ نان مذاکره کنیم 00:21:34.876 --> 00:21:36.000 تو برو و اطلاعاتشون رو چک کن 00:21:36.125 --> 00:21:37.042 یکم راجبش تحقیق کن 00:21:39.000 --> 00:21:39.500 همچنین 00:21:39.918 --> 00:21:41.000 باید به چندتا شرکت سر بزنیم 00:21:41.500 --> 00:21:42.083 و جاهای مختلف بریم 00:21:42.292 --> 00:21:43.000 همه مسیرا رو چک کن 00:21:43.709 --> 00:21:45.042 و از قبلش ماشین آماده کن 00:21:47.417 --> 00:21:47.917 باشه 00:22:06.292 --> 00:22:06.876 لین شوانگ 00:22:07.125 --> 00:22:08.042 به پانشی خوش آمدی 00:22:08.125 --> 00:22:08.876 از امروز رسما 00:22:08.918 --> 00:22:09.918 کارتو به عنوان برنامه نویس شروع میکنی 00:22:10.709 --> 00:22:11.334 ممنونم 00:22:11.709 --> 00:22:12.500 اطرافو بهت نشون میدم 00:22:12.918 --> 00:22:13.834 تکنولوژی پانشی 00:22:13.876 --> 00:22:15.167 از سال ۲۰۱۵ تاسیس شده 00:22:15.500 --> 00:22:16.000 و در حال حاضر 00:22:16.042 --> 00:22:17.250 یکی از شرکت های 00:22:17.334 --> 00:22:18.500 نرم افزاری پیشرو تو کشوره 00:22:18.876 --> 00:22:20.334 و ابزارهای اطلاعاتی زیادی تولید کرده 00:22:20.459 --> 00:22:22.000 نرم افزارهای کاربردی 00:22:22.209 --> 00:22:24.000 سرویس های مشاوره اطلاعاتی مربوطه ارائه میده 00:22:24.500 --> 00:22:25.918 تیمی که بهش ملحق شدی 00:22:26.000 --> 00:22:27.584 قسمتی از مرکز توسعه ست 00:22:27.876 --> 00:22:29.292 اینجا، مرکز تحقیقات و توسعه مونه 00:22:29.542 --> 00:22:30.417 مرکز آر دی 00:22:30.459 --> 00:22:31.334 در حال حاضر 00:22:31.375 --> 00:22:33.209 بیشتر از ۱۸۰ تا توسعه دهنده داره 00:22:33.792 --> 00:22:34.542 همونطور که میدونی 00:22:34.709 --> 00:22:36.250 شرکتمون همیشه 00:22:36.292 --> 00:22:37.751 بر پایه تکنولوژی بوده 00:22:38.125 --> 00:22:39.500 پس، مرکز آر دی 00:22:39.876 --> 00:22:41.626 مستقیما زیر نظر رییسه 00:22:42.459 --> 00:22:43.876 اینجا محل کاره 00:22:43.918 --> 00:22:44.626 یه نگاه بنداز 00:22:46.250 --> 00:22:46.834 اوه، درسته 00:22:47.292 --> 00:22:48.667 باید حتما 00:22:48.792 --> 00:22:49.459 یه برنامه کاری دانلود کنی 00:22:49.584 --> 00:22:50.417 این یکی 00:22:51.125 --> 00:22:51.792 موتور هست 00:22:52.167 --> 00:22:52.667 موتور 00:22:52.792 --> 00:22:55.125 یه سیستم همکاری داخلی توی پانشی عه 00:22:55.459 --> 00:22:57.000 برای ارتباطات کاری روزانه 00:22:57.125 --> 00:22:58.542 بعلاوه درخواست مرخصی، تغییر شیفت و غیره 00:22:58.876 --> 00:23:00.459 و اساسا هر چیز کاری میشه ازش استفاده کرد 00:23:00.542 --> 00:23:01.250 و میشه با موتور 00:23:01.375 --> 00:23:02.626 حل و فصل کرد 00:23:03.292 --> 00:23:04.500 میتونی اول یه صندلی انتخاب کنی 00:23:06.584 --> 00:23:07.292 اونجا 00:23:07.375 --> 00:23:08.459 هر کدومش که سبز رنگه در دسترسه 00:23:09.667 --> 00:23:11.083 پس من این یکی رو انتخاب میکنم 00:23:11.959 --> 00:23:12.292 خیلی خوبه 00:23:12.292 --> 00:23:12.792 باشه 00:23:12.876 --> 00:23:13.542 راهو بهت نشون میدم 00:23:14.542 --> 00:23:15.125 بیا 00:23:16.792 --> 00:23:17.626 اینجاست 00:23:17.626 --> 00:23:18.375 باشه 00:23:19.459 --> 00:23:20.876 خیلی خب، من به کارای دیگه باید برسم 00:23:21.000 --> 00:23:22.500 اگه هر چیزی بود بهم بگو 00:23:23.417 --> 00:23:24.000 ادامه بده 00:23:34.375 --> 00:23:34.918 شوالیه بانو 00:23:36.500 --> 00:23:37.042 لین شوانگ 00:23:37.125 --> 00:23:37.667 سلام 00:23:38.667 --> 00:23:39.542 محل کارت اینجاست 00:23:39.959 --> 00:23:40.500 مستقیما روبرو 00:23:40.500 --> 00:23:41.500 دفتر رییسه 00:23:43.083 --> 00:23:44.459 چه کار بکنی 00:23:44.626 --> 00:23:45.667 چه یواشکی از زیر کار در بری 00:23:45.918 --> 00:23:47.042 همش در معرض دیده 00:23:47.626 --> 00:23:48.584 کاملا زیر نظر 00:23:48.751 --> 00:23:49.500 چشمای 00:23:49.626 --> 00:23:50.584 رییس هستی 00:23:51.083 --> 00:23:54.167 تو کل شرکتمون این معروفترین اثر فنگ شویی عه 00:23:54.876 --> 00:23:55.626 عجب چیزیه 00:24:04.792 --> 00:24:06.626 همه اطلاعات جلسه الزامات محصول بعد 00:24:07.083 --> 00:24:07.959 و فرآیندهاش 00:24:07.959 --> 00:24:08.584 توی کامپیوترت 00:24:08.584 --> 00:24:09.209 همگام سازی شده 00:24:09.334 --> 00:24:10.083 یه نگاه بنداز 00:24:10.667 --> 00:24:12.250 این قوانین 00:24:12.500 --> 00:24:13.417 و مقررات رو دقیق انجام بده 00:24:13.667 --> 00:24:14.500 هر بخشی که هستین 00:24:14.500 --> 00:24:15.334 لطفا با هم همکاری کنین 00:24:15.584 --> 00:24:16.125 باشه؟ 00:24:17.876 --> 00:24:18.626 فهمیدی؟ 00:24:21.751 --> 00:24:22.417 مرخصی 00:24:27.500 --> 00:24:28.083 لین شوانگ 00:24:28.959 --> 00:24:29.959 اطلاعات جلسه الزامات محصول 00:24:37.918 --> 00:24:39.542 رو میتونی با این سرعت بفهمی؟ 00:24:41.250 --> 00:24:42.751 همش مربوط به پیشرفت بازدهی به دست آوردت اطلاعاته 00:24:42.876 --> 00:24:43.918 بعد از اینکه چند بار بهش گوش بدی عادت میکنی 00:24:44.083 --> 00:24:44.626 مرخصی 00:24:55.792 --> 00:24:56.709 ماساژ و خوراکی های دیر وقت 00:24:57.500 --> 00:24:58.792 از مزایای اضافه کاری شرکته 00:24:59.918 --> 00:25:00.584 خیلی حیفه 00:25:00.626 --> 00:25:01.417 که وقت کافی نداریم 00:25:01.417 --> 00:25:02.209 ازشون لذت ببریم 00:25:22.209 --> 00:25:23.542 خاله دنگ 00:25:23.709 --> 00:25:24.334 مشکلی نیست 00:25:24.584 --> 00:25:25.459 برو بگیر بخواب 00:25:25.500 --> 00:25:26.667 پس من میرم 00:25:26.709 --> 00:25:27.334 بدرقه ات میکنم 00:25:28.292 --> 00:25:29.250 مراقب خودت باش 00:25:29.459 --> 00:25:30.000 ممنونم 00:26:25.834 --> 00:26:26.667 ببخشید، ببخشید 00:26:35.918 --> 00:26:36.542 یه امتحان بکن 00:26:36.542 --> 00:26:37.459 بفرستش به هسته سایت 00:26:37.918 --> 00:26:38.667 هسته سایت؟ 00:26:38.709 --> 00:26:39.500 آره، یه نگاه بنداز 00:26:43.209 --> 00:26:43.834 خیلی خوب طراحی نشده 00:26:44.375 --> 00:26:45.250 ممنونم، ممنونم، ممنونم 00:27:28.667 --> 00:27:29.209 چی شده؟ 00:27:29.334 --> 00:27:30.125 مشکلی هست؟ 00:27:31.834 --> 00:27:32.500 نه چیزی نیست 00:27:33.959 --> 00:27:35.334 شاید امروز سخت باشه 00:27:36.042 --> 00:27:37.709 امشب باید برنامه رو بازبینی کنیم 00:27:40.125 --> 00:27:40.751 آقای وی 00:27:41.584 --> 00:27:42.500 فکر کنم اون مشتریه 00:27:42.500 --> 00:27:43.292 اصلا قصد اینو نداره 00:27:43.334 --> 00:27:44.417 که صادقانه باهامون همکاری کنه 00:27:44.959 --> 00:27:46.375 بازبینی برنامه فقط یه بهانه ست 00:27:47.918 --> 00:27:49.125 ماموریت ایندفعه مون 00:27:49.459 --> 00:27:50.292 اینه که غیر ممکن 00:27:50.375 --> 00:27:51.334 رو ممکن کنیم 00:27:52.250 --> 00:27:53.876 قدرت و نفوذ آرک خیلی زیاده 00:27:54.375 --> 00:27:55.667 کلی مشتری تو این صنعت ریخته 00:27:55.918 --> 00:27:56.876 نمیشه یدونه بهترشو پیدا کنیم؟ 00:27:56.876 --> 00:27:57.500 چیزی به اسم مشتری آسون و دم دست وجودی نداره 00:27:58.542 --> 00:28:00.000 جیا یی، تو یه دختر نازپرورده و پولدادی 00:28:01.542 --> 00:28:03.083 زندگی راحتی داشتی 00:28:04.125 --> 00:28:05.709 هیچوقت عذاب و سختی نکشیدی 00:28:06.042 --> 00:28:06.876 شاید برات سخت باشه 00:28:07.626 --> 00:28:08.667 که تو همچین زمان کوتاهی 00:28:08.751 --> 00:28:10.626 زندگی یه کارمند رو درک کنی 00:28:11.626 --> 00:28:12.209 اشکالی نداره 00:28:12.751 --> 00:28:13.792 هر چی یه کار سختتر باشه 00:28:14.334 --> 00:28:15.542 وقتی به سرانجام برسه خیلی رضایت بخش تره 00:28:16.042 --> 00:28:16.876 حرفمو باور نمیکنی؟ امتحان کن 00:28:19.959 --> 00:28:20.626 پس امتحانش میکنم 00:28:23.709 --> 00:28:24.918 پس بچرخونش 00:28:28.417 --> 00:28:29.167 مامان 00:28:29.375 --> 00:28:30.959 مامان و بابای طبقه بالایی 00:28:31.000 --> 00:28:32.417 دوباره دارن دعوا میکنن 00:28:33.500 --> 00:28:35.042 مگه تو قصه های شاه پریون 00:28:35.375 --> 00:28:36.834 بعد از ازدواج 00:28:36.918 --> 00:28:38.500 تا آخر عمر کنار هم خوش و خرم زندگی نمیکنن؟ 00:28:40.876 --> 00:28:41.709 چونکه 00:28:42.250 --> 00:28:43.709 قصه ها و دنیای واقعی 00:28:43.834 --> 00:28:44.834 با هم دیگه از زمین تا آسمون فرق میکنه 00:28:46.042 --> 00:28:47.042 بعضی وقتا 00:28:47.500 --> 00:28:48.918 مردم دوست دارن فقط جنبه های خوبشون رو 00:28:48.918 --> 00:28:50.167 به دیگران نشون بدن 00:28:50.417 --> 00:28:51.876 و جنبه بدشون رو قایم کنن 00:28:52.292 --> 00:28:53.083 در واقع، اصلا 00:28:53.083 --> 00:28:55.042 دوست ندارم که بابا ترفیع بگیره 00:28:56.876 --> 00:28:57.584 چرا؟ 00:28:58.417 --> 00:28:59.876 چون بابا همینطوری داره سرش شلوغ و شلوغتر میشه 00:29:00.417 --> 00:29:01.334 بعضی وقتا 00:29:01.500 --> 00:29:04.292 چند هفته پشت سر هم اصلا نمیبینمش 00:29:44.042 --> 00:29:44.542 جیا یی 00:29:44.834 --> 00:29:45.709 بزار اطلاعات 00:29:45.709 --> 00:29:46.500 شرکت استار لایت رو ببینم 00:30:29.500 --> 00:30:30.334 درس اول 00:30:30.667 --> 00:30:31.667 که بهتون گفتم 00:30:32.876 --> 00:30:34.459 روحیه هاکی روی یخ چیه؟ 00:30:34.626 --> 00:30:36.125 اتحاد و همکاریه 00:30:36.250 --> 00:30:37.209 باید روحیه تیمی داشته باشیم 00:30:37.500 --> 00:30:38.500 فکر کردم فراموش کردی 00:30:38.751 --> 00:30:39.500 همین الان 00:30:39.667 --> 00:30:40.417 چرا توپو به پینگ گو 00:30:40.417 --> 00:30:41.250 پاس ندادی؟ 00:30:41.292 --> 00:30:42.083 اگه هیچوقت پینگ گو رو 00:30:42.083 --> 00:30:43.125 بعنوان هم تیمیت در نظر نگیری 00:30:43.209 --> 00:30:44.167 پس روحیه تیمی که در موردش صحبت کردیم چی میشه؟ 00:30:44.250 --> 00:30:44.959 مربی 00:30:44.959 --> 00:30:46.209 اینطور نیست که نخوایم 00:30:46.375 --> 00:30:47.375 پینگ گو هم تیمیمون باشه 00:30:47.459 --> 00:30:49.042 منم میخوام توپو بهش پاس بدم 00:30:49.334 --> 00:30:50.751 ولی خیلی آروم میدوه 00:30:50.792 --> 00:30:51.667 من قویم 00:30:51.751 --> 00:30:53.584 میترسم که بخورم بهش و پخش زمین بشه 00:30:53.792 --> 00:30:55.500 اونوقت، گریه میکنه 00:30:55.500 --> 00:30:56.876 و میگه من اذیتش کردم 00:30:59.000 --> 00:31:00.626 مربی، شما گفتین 00:31:00.876 --> 00:31:02.876 تو بازی همیشه باید ببریم، درسته؟ 00:31:03.500 --> 00:31:04.959 نمیتونیم فقط پینگ گو رو 00:31:04.959 --> 00:31:06.042 خوشحال کنیم چون یه دختره 00:31:06.209 --> 00:31:09.042 و بزاریم هر کاری میخواد بکنه، درسته؟ 00:31:09.292 --> 00:31:11.500 من دیگه نمیخوام با پینگ گو تمرین کنم 00:31:11.584 --> 00:31:12.375 منم نمیخوام 00:31:12.417 --> 00:31:13.751 با پینگ گو تمرین کنم 00:31:14.042 --> 00:31:15.626 منم همینطور، منم همینطور 00:31:15.834 --> 00:31:17.167 منم همینطور 00:31:17.292 --> 00:31:18.042 منم همینطور 00:31:18.042 --> 00:31:19.042 باشه، باشه، باشه 00:31:19.792 --> 00:31:20.792 همتون، ساکت باشین 00:31:22.250 --> 00:31:22.834 شماها 00:31:23.209 --> 00:31:24.250 دوباره شروع کنین 00:31:24.375 --> 00:31:24.875 برین 00:31:39.584 --> 00:31:40.167 لین شوانگ 00:31:45.918 --> 00:31:46.792 تونستی عادت بکنی؟ 00:31:48.584 --> 00:31:50.000 دارم سخت تلاش میکنم که عادت کنم 00:31:51.000 --> 00:31:52.500 اونچیزی که تصور میکردی نیست، درسته؟ 00:31:52.959 --> 00:31:53.959 شرکتای بزرگ باید سرعت شون بالا باشه 00:31:54.000 --> 00:31:55.000 تا بتونیم با فشار های دوره ای رقابت کنیم 00:31:55.584 --> 00:31:56.500 محیط کار 00:31:56.876 --> 00:31:58.125 پیچیده تر میشه 00:31:58.959 --> 00:31:59.709 پس، خلاصه بگم 00:31:59.792 --> 00:32:01.042 بهت سخت میگذره 00:32:01.876 --> 00:32:02.500 مشکلی نیست 00:32:03.209 --> 00:32:04.751 الان خیلی خوشحالم، از سخت کار کردن نمیترسم 00:32:10.125 --> 00:32:10.751 راستی 00:32:11.167 --> 00:32:12.292 دیروز راجب الگوریتم کمیت سنجی 00:32:12.375 --> 00:32:13.918 با چای ارشد صحبت کردی 00:32:14.042 --> 00:32:15.542 اونم مستقیما به 00:32:15.626 --> 00:32:17.125 رییس بخش آر دی، آقای هی ایمیل زده 00:32:17.375 --> 00:32:18.500 اونم به من پیام داد 00:32:20.959 --> 00:32:21.584 نه 00:32:22.167 --> 00:32:23.167 ...نمیدونستم که اینجوری میشه 00:32:23.459 --> 00:32:24.542 نیازی نیست بهم توضیح بدی 00:32:24.834 --> 00:32:25.417 آقای هی 00:32:25.417 --> 00:32:26.751 امروز به یه سفر کاری تو پکن رفتن 00:32:27.292 --> 00:32:28.334 وقتی فردا برگشتن 00:32:28.459 --> 00:32:29.167 خوب فکر کن 00:32:29.167 --> 00:32:30.250 که چجوری باید بهشون توضیح بدی 00:32:36.667 --> 00:32:37.459 چای ارشد 00:32:37.500 --> 00:32:38.876 چطور میتونه اینقدر آب زیر کاه باشه؟ 00:32:39.334 --> 00:32:40.709 یه پیام شخصی براش فرستادم 00:32:40.751 --> 00:32:41.500 که این مسئله رو گزارش بدم 00:32:41.918 --> 00:32:43.042 بدون هیچ خبر قبلی 00:32:43.125 --> 00:32:43.834 مستقیما به آقای هی 00:32:43.876 --> 00:32:44.709 ایمیل زده 00:32:45.042 --> 00:32:45.626 این باعث نمیشه 00:32:45.626 --> 00:32:46.792 آقای هی از من متنفر بشه؟ 00:32:48.792 --> 00:32:50.500 اگه شومان همین الان بهم نمیگفت 00:32:51.250 --> 00:32:51.918 حتی نمیفهمیدم 00:32:51.918 --> 00:32:53.125 که بازیچه دست اونا شدم 00:32:54.250 --> 00:32:55.834 تو فقط یه تازه کاری 00:32:55.918 --> 00:32:57.709 باهات مثل یه طعمه احمق رفتار میکنن 00:32:58.667 --> 00:32:59.959 ولی تو هم خودت مقصری 00:33:00.459 --> 00:33:01.792 بعنوان یه تازه کار 00:33:02.542 --> 00:33:04.876 مهم ترین چیز اینه که سرتو بندازی پایین و فقط کار کنی 00:33:05.083 --> 00:33:05.959 و فقط مسیر خودت رو پیش بگیری 00:33:06.500 --> 00:33:08.000 حتی نمیتونی شرق و غربو از هم تشخیص بدی 00:33:08.042 --> 00:33:09.042 و داری با کله میری توی مشکلات 00:33:09.334 --> 00:33:10.167 قصد خوبی برای همشون داری 00:33:10.500 --> 00:33:12.083 ولی داری پیش مرگ بقیه میشی 00:33:12.709 --> 00:33:13.834 بهم بگو، حس نمیکنی بهت ظلم شده؟ 00:33:14.083 --> 00:33:15.709 وقتی توی آرک کار میکردم 00:33:15.751 --> 00:33:17.500 همچین احساسی نداشتم 00:33:19.209 --> 00:33:21.792 اونموقع آرک تازه شروع به کار کرده بود 00:33:22.292 --> 00:33:23.375 و فقط یه تعداد انگشت شمار کارمند داشت 00:33:23.959 --> 00:33:25.000 حالا، پانشی 00:33:25.209 --> 00:33:26.417 هزاران کارمند داره 00:33:27.125 --> 00:33:28.292 طبیعتا، روابط دور و نزدیک وجود داره 00:33:28.417 --> 00:33:29.459 بخش ها، اداره ها 00:33:30.459 --> 00:33:31.209 و منفعت های مختلف دخیل هستن 00:33:31.292 --> 00:33:32.792 این خیلی عادیه 00:33:34.667 --> 00:33:35.709 محیط کار 00:33:36.083 --> 00:33:37.459 دنیای قصه افسانه ای نیست 00:33:38.584 --> 00:33:40.417 در کنار داشتن مهارت و سخت کار کردن 00:33:40.834 --> 00:33:42.417 بازم به توانایی ای نیاز داری که خودتو با تغییر وفق بدی 00:33:43.876 --> 00:33:44.959 زود باش، دوباره کمکم کن فکر کنم 00:33:45.417 --> 00:33:47.000 وقتی آقای هی از بخش آر دی فردا برگشت 00:33:47.000 --> 00:33:48.083 چی باید بهشون بگم؟ 00:33:48.792 --> 00:33:50.042 چه چیز دیگه ای میخوای بهشون بگی؟ 00:33:50.834 --> 00:33:51.792 هر چی بیشتر بگی، بیشتر اشتباه میکنی 00:33:51.834 --> 00:33:52.626 هر چی کمتر حرف بزنی، کمتر اشتباه میکنی 00:33:52.626 --> 00:33:53.709 حتی اگه چیزی نگی، بازم اشتباهه 00:33:55.751 --> 00:33:56.834 دخلم اومده 00:33:59.834 --> 00:34:00.918 دستای سریعی داری یا نه؟ 00:34:32.292 --> 00:34:32.958 بر اساس سفر جدیدی 00:34:32.958 --> 00:34:34.458 که به پکن برای مذاکره پرژوه ها داشتم 00:34:35.583 --> 00:34:36.333 بیشتر تونستم نیازهای مشتری 00:34:36.375 --> 00:34:37.125 رو درک کنم 00:34:37.708 --> 00:34:38.333 بعدا 00:34:38.833 --> 00:34:39.958 همکارایی که مسئول این پروژه میشن 00:34:40.083 --> 00:34:40.667 با من میان 00:34:40.833 --> 00:34:42.166 بیا یه جلسه جداگونه داشته باشیم تا حرف بزنیم 00:34:42.292 --> 00:34:42.834 خیلی خب 00:34:45.667 --> 00:34:47.000 یکی از همکارا برام ایمیل فرستاده 00:34:47.626 --> 00:34:49.000 در مورد عملکرد ضعیف 00:34:49.083 --> 00:34:49.792 الگوریتم کمیت سنجی گزارش داده 00:34:51.042 --> 00:34:52.083 پس، قبل از جلسه 00:34:52.208 --> 00:34:53.541 مخصوصا از بخش کیفیت سنجی 00:34:53.667 --> 00:34:54.459 خواستم که الگوریتم رو امتحان 00:34:54.708 --> 00:34:55.708 و اجرا بکنه تا عملکردش چک بشه 00:34:56.083 --> 00:34:57.626 در نتیجه، متوجه شدیم خطای عملکردی که 00:34:57.709 --> 00:34:58.751 توی ایمیل گفته شده بود اصلا وجود خارجی نداره 00:34:59.459 --> 00:35:00.500 اینجا چه خبره؟ 00:35:01.167 --> 00:35:01.918 چی شده؟ 00:35:02.125 --> 00:35:02.792 نمیدونم 00:35:08.542 --> 00:35:10.042 من کسی بودم که به چای ارشد ایمیل زدم 00:35:11.918 --> 00:35:13.417 هدف اصلیم این بود 00:35:13.959 --> 00:35:14.959 که باهاش مشورت کنم 00:35:15.000 --> 00:35:15.959 که چجوری مشکلو حل کنیم 00:35:16.500 --> 00:35:17.834 ولی چای ارشد برای مدت زیادی 00:35:17.834 --> 00:35:18.667 جواب ایمیل رو نداد 00:35:18.959 --> 00:35:20.500 پس کل دیشبو بیدار موندم 00:35:20.709 --> 00:35:21.918 تا بتونم مشکلو حل کنم 00:35:22.375 --> 00:35:24.042 در مورد گزارش دادن 00:35:24.250 --> 00:35:24.876 این مشکل بهتون 00:35:24.876 --> 00:35:26.042 راستش دیگه مطمئن نبودم 00:35:30.834 --> 00:35:31.918 بجای گزارش دادن مشکل 00:35:32.042 --> 00:35:33.000 چیزی که بیشتر نیاز داریم 00:35:33.000 --> 00:35:33.959 آگاهی و توانایی زیاده 00:35:33.959 --> 00:35:35.000 تا مشکلو با روش درست حل کنیم 00:35:35.834 --> 00:35:36.959 پانشی روحیه عمل گرایی 00:35:36.959 --> 00:35:37.751 لین شوانگ رو میپسنده 00:35:39.292 --> 00:35:39.792 نه 00:35:40.584 --> 00:35:41.500 من فقط 00:35:41.500 --> 00:35:42.542 کارمو انجام دادم 00:35:43.626 --> 00:35:44.709 من یه تازه کارم 00:35:45.500 --> 00:35:46.500 اصول و راه و روشم 00:35:46.542 --> 00:35:47.500 برای کار انجام دادن خیلی ساده ست 00:35:47.792 --> 00:35:49.125 باید سرمو جلوی شما پایین بگیرم و فقط کار کنم 00:35:49.375 --> 00:35:50.125 آدم خوبی باشم 00:35:51.500 --> 00:35:52.834 هنوز کمبودها و عیب و نقص خودمو دارم 00:35:53.751 --> 00:35:55.417 امیدوارم که در آینده 00:35:55.417 --> 00:35:56.667 همکارا منو بیشتر تصحیح کنن 00:36:01.292 --> 00:36:02.042 چای ارشد 00:36:03.375 --> 00:36:04.584 در آینده وقتی با مشکل مواجه شدن 00:36:05.751 --> 00:36:06.918 همش به این فکر نکنین که تقصیرو گردن کی بندازین 00:36:07.417 --> 00:36:08.375 از مغزتون بیشتر استفاده کنین 00:36:10.209 --> 00:36:11.292 خیلی خب، همینجا کافیه 00:36:17.751 --> 00:36:18.251 بیا 00:36:19.500 --> 00:36:20.334 خوشبختیت همینجاست 00:36:20.459 --> 00:36:21.167 ممنونم 00:36:25.459 --> 00:36:26.417 تبریک میگم 00:36:27.500 --> 00:36:28.459 توی مبارزه اول سر بلند بیرون اومدی 00:36:29.125 --> 00:36:30.125 در آینده اگه کسی خواست 00:36:30.167 --> 00:36:30.834 توی پانشی اذیتت کنه 00:36:30.876 --> 00:36:31.834 به احتمال زیاد برات سخت میشه 00:36:33.292 --> 00:36:34.125 راستشو بگم 00:36:34.292 --> 00:36:35.459 باید ازت تشکر کنم 00:36:36.292 --> 00:36:37.250 تو گذشته 00:36:37.584 --> 00:36:39.626 فکر میکردم همه اینا شانسیه 00:36:42.042 --> 00:36:42.834 ولی توقع نداشتم 00:36:42.834 --> 00:36:44.167 که راه و روش خودتو 00:36:44.167 --> 00:36:45.125 برای مقابله با قانون های نانوشته سرکار داشته باشی 00:36:47.459 --> 00:36:49.459 امیدورام سر کار 00:36:49.792 --> 00:36:50.667 نیازی نباشه 00:36:50.667 --> 00:36:51.584 که قانون های نانوشته رو بفهمی 00:36:52.334 --> 00:36:54.876 برای اینکه بتونی از پس این عوضیا سر کار بر بیای 00:36:54.959 --> 00:36:56.542 راه های خیلی زیادی بلدم 00:36:56.959 --> 00:36:57.626 حواسم بهشون هست 00:36:57.626 --> 00:36:58.667 کی جرئت داره اذیتت کنه؟ 00:36:59.500 --> 00:37:00.500 خیلی میترسم 00:37:01.334 --> 00:37:03.167 روابط بین فردی، این موضوع 00:37:03.209 --> 00:37:04.042 واقعا 00:37:04.459 --> 00:37:05.667 خیلی سخت تر از حرفه کاریمه 00:37:06.876 --> 00:37:07.918 سر کار 00:37:08.125 --> 00:37:09.626 داستانای زیادی 00:37:09.876 --> 00:37:12.292 در رابطه با لطف کردن، فریب خوردن و خیانت کردن هست 00:37:12.500 --> 00:37:13.542 ولی میدونی چیه؟ 00:37:14.167 --> 00:37:15.459 محترم ترین آدما 00:37:15.626 --> 00:37:16.834 مثل تو هستن 00:37:17.417 --> 00:37:18.584 واقعا توانمند 00:37:19.209 --> 00:37:21.000 مثبت اندیش و نگاه رو به جلو دارن 00:37:21.209 --> 00:37:22.375 حتما، لین شوانگ 00:37:22.584 --> 00:37:23.584 کارت خوب بود 00:37:25.292 --> 00:37:25.792 آقای هی 00:37:25.834 --> 00:37:26.375 آقای هی 00:37:28.250 --> 00:37:28.751 چیزی نیست 00:37:29.000 --> 00:37:30.626 فقط کاری که از دستم برمیومد 00:37:30.667 --> 00:37:31.709 انجام دادم 00:37:32.959 --> 00:37:34.000 اولین بار که به دانشگاه جیانگ اومدی 00:37:34.000 --> 00:37:34.959 و دیدمت رفتی سر کلاس 00:37:35.042 --> 00:37:36.334 میدونستم که خاص هستی 00:37:37.667 --> 00:37:38.751 منو یادته 00:37:38.959 --> 00:37:40.250 وقتی که تو دانشگاه میرفتم کلاس؟ 00:37:40.250 --> 00:37:40.792 البته 00:37:41.167 --> 00:37:42.751 از ژو شیائو چینگ از منابع انسانی شنیدم 00:37:42.959 --> 00:37:44.083 که رییس گو ترتیبی داده که 00:37:44.167 --> 00:37:44.918 بتونی کلاسارو شرکت کنی 00:37:46.167 --> 00:37:48.751 گو شو بهم کمک کرده؟ 00:37:53.083 --> 00:37:54.083 خیلی خب، شما بچه ها ادامه بدین 00:37:54.834 --> 00:37:55.709 آقای هی، مراقب خودتون باشین 00:37:55.709 --> 00:37:56.209 باشه 00:37:59.751 --> 00:38:00.417 چی شده؟ 00:38:01.125 --> 00:38:03.334 این گو شو مشکلش چیه؟ 00:38:04.459 --> 00:38:06.500 اونکه دشمن قسم خورده اته 00:38:07.626 --> 00:38:08.918 پس چرا باید بهت کمک کنه؟ 00:38:10.542 --> 00:38:12.167 ولی بازم بهت کمک کرد 00:38:15.125 --> 00:38:16.250 ممکنه که 00:38:16.250 --> 00:38:17.500 برات نقشه کشیده باشه؟ 00:38:19.542 --> 00:38:20.417 ...اون 00:38:20.792 --> 00:38:21.792 دیوونه شدی؟ 00:38:21.834 --> 00:38:23.167 چی میتونه ازم بخواد؟ 00:38:39.751 --> 00:38:41.000 بهتره برگردی و استراحت کنی 00:38:41.209 --> 00:38:42.000 باشه، آقای گو 00:39:04.042 --> 00:39:05.042 هنوز نوشتنم رو تموم نکردم 00:39:05.334 --> 00:39:06.626 قبلا برات ذخیره اش کردم 00:39:07.250 --> 00:39:08.459 اگه خسته ای، برو خونه و استراحت کن 00:39:08.626 --> 00:39:09.959 برقای شرکت رو هدر نده 00:39:11.125 --> 00:39:12.375 برق شرکت رو تو مدیریت میکنی 00:39:12.751 --> 00:39:14.125 برای منم کلاسا رو ترتیب میدی 00:39:15.125 --> 00:39:16.042 بعنوان رییس 00:39:16.042 --> 00:39:17.375 یکم زیادی نگران نیستی؟ 00:39:22.209 --> 00:39:23.500 اینکه بتونم کلاسای دانشگاه جیانگ رو شرکت کنم 00:39:23.542 --> 00:39:24.500 کار تو بود، نه؟ 00:39:30.667 --> 00:39:32.125 مگه همیشه منو دست نمینداختی؟ 00:39:32.667 --> 00:39:33.751 پس چرا داری بهم کمک میکنی؟ 00:39:34.918 --> 00:39:36.375 دو تا دلیل داره که بهت کمک میکنم 00:39:37.167 --> 00:39:37.709 اولا 00:39:38.375 --> 00:39:39.500 دختر استاد لین هستی 00:39:40.459 --> 00:39:41.584 نمیتونم لطف هایی که استاد لین 00:39:41.584 --> 00:39:42.500 در حقم کردن رو جبران کنم 00:39:43.042 --> 00:39:43.959 پس فقط میتونم از طریق تو قدردانیمو نشون بدم 00:39:43.959 --> 00:39:45.000 مثل اینکه یه گل قرض میکنی تا به بودا تقدیم کنی 00:39:46.125 --> 00:39:46.625 دوما 00:39:47.000 --> 00:39:48.125 دلایل شخصی خودمو دارم 00:39:51.250 --> 00:39:52.167 در اصل، دلیل اینکه 00:39:52.250 --> 00:39:53.375 تبدیل به گو شویی که امروز هستم شدم 00:39:54.125 --> 00:39:55.459 یه مقداریش 00:39:55.792 --> 00:39:56.959 به لطف توعه 00:40:00.500 --> 00:40:01.500 من؟ 00:40:04.000 --> 00:40:05.417 رقیبی بودی که توی دانشگاه 00:40:06.292 --> 00:40:07.334 همیشه میخواستم ازش جلو بزنم 00:40:08.042 --> 00:40:10.500 ولی هر کاری میکردم نمیتونستم 00:40:11.834 --> 00:40:12.751 برای هفت سال 00:40:13.042 --> 00:40:14.751 زیر سایه تو زندگی کردم 00:40:15.876 --> 00:40:16.542 میدونستی 00:40:17.542 --> 00:40:18.542 برای اینکه ازت جلو بزنم 00:40:19.792 --> 00:40:20.834 رفتم آمریکا درس خوندم 00:40:21.375 --> 00:40:22.751 هر روز تو کتابخونه 00:40:22.792 --> 00:40:23.542 و مرکز تحقیقات بودم 00:40:24.417 --> 00:40:25.209 بعد از اینکه کارمو شروع کردم 00:40:25.334 --> 00:40:27.250 دفتر کارم برام مثل خونه شد 00:40:27.626 --> 00:40:28.918 دو سال وقت گذاشتم 00:40:29.375 --> 00:40:30.292 که شرکت تازه تاسیس شدمو 00:40:30.375 --> 00:40:31.792 به یه شرکت برتر تو صنعت تبدیل کنم 00:40:33.209 --> 00:40:33.959 حتی تصمیمم برای اینکه 00:40:34.000 --> 00:40:34.709 پیشنهاد کاری پانشی رو قبول کنم 00:40:34.751 --> 00:40:35.459 و برگردم چین 00:40:35.751 --> 00:40:36.834 دلیل بزرگش 00:40:37.667 --> 00:40:39.375 این بود که دوباره بتونم با تو رقابت کنم 00:40:41.751 --> 00:40:42.667 ...و حالا، تو 00:40:45.334 --> 00:40:46.250 به راه های زیادی 00:40:46.250 --> 00:40:47.792 فکر کردم که دوباره همو ببینیم 00:40:48.918 --> 00:40:50.209 ولی هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:40:50.751 --> 00:40:51.584 که همچین اتفاقی بیفته 00:40:54.083 --> 00:40:55.334 تا حالا رمان های مهارت های رزمی خوندی؟ 00:40:57.876 --> 00:40:58.667 منظورت چیه؟ 00:40:59.292 --> 00:41:00.459 هر کاری تونستم کردم 00:41:00.667 --> 00:41:01.876 اینقدر تمرین کردم تا به سه اسناد مهارت های رزمی تبدیل شدم 00:41:02.459 --> 00:41:04.334 که فقط بتونم دوباره با تو رقابت کنم 00:41:07.417 --> 00:41:08.167 حالا 00:41:09.542 --> 00:41:12.542 احساس میکنم که دیگه شکست ناپذیرم 00:41:17.584 --> 00:41:18.542 دلیلی که میخوام بهت کمک کنم 00:41:18.626 --> 00:41:20.334 به خاطر احترام و تحسینیه 00:41:20.459 --> 00:41:21.584 که برای رقیب قدیمیم دارم 00:41:23.083 --> 00:41:23.667 البته 00:41:24.584 --> 00:41:25.584 امیدوارم که 00:41:26.292 --> 00:41:27.167 شاید یه روز 00:41:27.876 --> 00:41:28.834 دوباره قدرتت بدست بیاری 00:41:28.876 --> 00:41:30.500 که بتونی باهام رقابت کنی 00:41:40.709 --> 00:41:41.417 ممنونم 00:41:43.250 --> 00:41:46.042 ولی به زور تونستم وارد پانشی بشم 00:41:47.584 --> 00:41:51.209 فرسنگ ها باهات فاصله دارم تا بتونم رقابت کنم 00:41:52.250 --> 00:41:53.751 شک دارم که آرزوت 00:41:54.292 --> 00:41:55.709 حالا حالا ها برآورده بشه 00:42:06.542 --> 00:42:07.375 مهم نیست 00:42:09.834 --> 00:42:11.042 با بدست آوردن هر چیزی، یه چیز دیگه رو از دست میدی 00:42:12.375 --> 00:42:13.000 دیدن اینکه 00:42:14.500 --> 00:42:16.000 رقیب قدیمیم 00:42:16.375 --> 00:42:17.751 اینقدر سخت 00:42:18.000 --> 00:42:19.709 هر روز داره برام کار میکنه 00:42:20.584 --> 00:42:22.083 یه لذت خاصی برام داره 00:42:22.792 --> 00:42:24.167 متاسفانه، این احساس 00:42:25.125 --> 00:42:26.918 رو نمیتونی تو این زندگی تجربه کنی 00:42:28.500 --> 00:42:29.167 اگه نمیتونی 00:42:29.250 --> 00:42:30.292 برگرد و استراحت کن 00:42:31.167 --> 00:42:32.250 ولی اگه کارات رو تموم نکنی 00:42:33.000 --> 00:42:34.334 از حقوقت کم میشه 00:42:42.083 --> 00:42:43.667 همیشه خیلی لجباز بودی 00:42:44.250 --> 00:42:45.250 باید برگردی و استراحت کنی 00:42:45.375 --> 00:42:46.083 زیاد بیدار نمون 00:42:46.584 --> 00:42:48.000 بالاخره سن فقط یه عدد نیست 00:42:48.024 --> 00:43:00.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.048 --> 00:43:21.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.