WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.667 --> 00:01:35.542 وقتی خارج از کشور بودم 00:01:35.542 --> 00:01:36.209 در موردت زیاد شنیدم 00:01:39.292 --> 00:01:39.834 دوست گو شو هستم 00:01:39.834 --> 00:01:41.000 یه سال اولی از دانشگاه پرینستون بودم 00:01:41.500 --> 00:01:42.959 بعدا، شرکت تکنولوژی پو لی رو راه اندازی کرد 00:01:43.042 --> 00:01:44.459 و منم همیشه شریکش بودم 00:01:45.167 --> 00:01:45.709 تو سالهای دانشگاهش 00:01:45.709 --> 00:01:46.792 همیشه نفر دوم کلاسشون بود 00:01:47.000 --> 00:01:47.626 اینقدر دربارت صحبت کرد 00:01:47.626 --> 00:01:48.709 که کم کم دیگه گوشمم داشت پینه میبست 00:01:49.417 --> 00:01:51.042 اینا مال گذشته ست 00:01:51.042 --> 00:01:51.959 چرا در موردش حرف میزنی؟ 00:01:52.751 --> 00:01:53.542 درباره تو هم 00:01:53.834 --> 00:01:55.459 شنیدم افراد پانشی 00:01:55.459 --> 00:01:57.209 خیلی از توانایی های کاری قابل توجهت تعریف میکنن 00:01:58.542 --> 00:01:59.792 معلوم شد که دوستای قدیمی هستین 00:01:59.834 --> 00:02:01.042 جای تعجب نداره که اینقدر خوب با هم سازگار شدین 00:02:03.375 --> 00:02:04.417 از گو شو خوشم میاد 00:02:12.375 --> 00:02:13.876 شاید داری در موردش اشتباه میکنی 00:02:14.584 --> 00:02:17.417 هیچوقت بهش به دید خاصی نگاه نکردم 00:02:19.083 --> 00:02:20.542 شما دو تا واقعا بهم میاین 00:02:23.959 --> 00:02:24.792 ولی گو شو خیلی به تو نمیخوره 00:02:26.209 --> 00:02:26.792 واقعا؟ 00:02:29.042 --> 00:02:30.167 جای تاسف داره که این همه سال 00:02:30.626 --> 00:02:32.000 احساساتم یک طرفه بوده 00:02:32.959 --> 00:02:34.167 گو شو همیشه دست رد به سینه ام زده 00:02:35.792 --> 00:02:37.083 همیشه همین مدلی بوده 00:02:37.751 --> 00:02:38.792 تو گذشته همیشه مشغول درس خوندن بود 00:02:38.834 --> 00:02:40.125 الانم همش مشغول کاره 00:02:40.709 --> 00:02:41.626 قبلا تو دانشگاه 00:02:41.751 --> 00:02:43.334 فقط دو دست لباس بیشتر نداشت 00:02:43.500 --> 00:02:45.083 فقط شور و شوق تحصیلی زنده نگهش میداشت 00:02:46.959 --> 00:02:49.542 هیچوقت طعم خوشحالی و ناراحتی رو تو زندگیش نچشیده 00:02:50.500 --> 00:02:51.250 بعد از این همه سال 00:02:51.626 --> 00:02:52.876 اصلا بی خیال قرار گذاشتن 00:02:52.959 --> 00:02:53.834 ازدواج کردن و بچه دار شدن 00:02:54.459 --> 00:02:56.209 حتی یدونه شایعه عاشقانه هم نداشته 00:02:57.125 --> 00:02:58.334 وقتی بهش فکر کنی واقعا قلب آدم درد میگیره 00:02:58.876 --> 00:03:00.125 بعد از اینکه همچین حرفی زدی 00:03:00.292 --> 00:03:01.292 کم کم دارم به شناخت و قضاوتم 00:03:01.292 --> 00:03:02.667 از مردا شک میکنم 00:03:02.876 --> 00:03:03.500 نه، نه، نه 00:03:04.083 --> 00:03:05.209 چی میگی؟ 00:03:05.959 --> 00:03:08.292 حتی اگه فرد از استعداد فوق العاده ای برخوردار بود 00:03:08.584 --> 00:03:09.500 بالاخره آخر سر 00:03:09.542 --> 00:03:10.792 یه نقطه ضعفی مطمئنا داره 00:03:11.876 --> 00:03:12.542 راستش 00:03:12.959 --> 00:03:15.125 اگه تونستی یکم حال گو شو رو بگیری و متواضع ترش کنی 00:03:15.834 --> 00:03:17.500 واقعا خیلی عالی میشه 00:03:20.000 --> 00:03:21.167 دارم سخت روش کار میکنم 00:03:23.334 --> 00:03:24.834 شنیدم که بلافاصله بعد فارغ التحصیلیت ازدواج کردی 00:03:25.542 --> 00:03:26.834 واقعا کنجکاوم 00:03:27.209 --> 00:03:28.792 چه مدل مردی 00:03:28.834 --> 00:03:30.500 میتونه کاری کنه دانشجو نمونه و ممتاز دانشگاه 00:03:30.876 --> 00:03:32.500 با میل خودش خونه بمونه 00:03:32.626 --> 00:03:34.209 و برای سالهای زیادی هر روز براش غذا درست کنه 00:03:36.959 --> 00:03:38.626 اون یه داستان دیگه ست 00:03:41.584 --> 00:03:43.542 بنظر میاد خیلی پایانش غم انگیزه 00:03:46.876 --> 00:03:48.209 قراره یه داستان الهام بخش باشه 00:03:48.959 --> 00:03:50.042 وقتی فرصت شد برات تعریف میکنم 00:04:10.459 --> 00:04:11.042 با دیا مد 00:04:11.042 --> 00:04:12.375 تماسی که الان گرفتی 00:04:12.500 --> 00:04:13.751 واقعا مضطربشون کرد 00:04:14.125 --> 00:04:15.167 از همون ثانیه ای که حس کردن ممکنه 00:04:15.250 --> 00:04:16.918 تبلیغ انحصاری مشترکی که برای جشنواره باهاشون داشتیم ممکنه از کفشون بره 00:04:17.334 --> 00:04:18.292 اون متظاهرا 00:04:18.459 --> 00:04:20.125 سریع نقابشون رو برداشتنو همکاری رو قبول کردن 00:04:20.291 --> 00:04:21.541 ترسیدن که اگه دیر کنن ممکنه این فرصتو از دست بدن 00:04:22.542 --> 00:04:24.375 قیافه هاشون واقعا خنده دار بود 00:04:25.584 --> 00:04:26.584 ولی این تماس 00:04:26.584 --> 00:04:27.584 چطور میتونست اینقدر همزمان باشه 00:04:28.000 --> 00:04:28.500 دقیقا درست 00:04:28.500 --> 00:04:29.500 وسط جلسه امون بود 00:04:30.042 --> 00:04:30.876 ممکنه 00:04:31.167 --> 00:04:32.334 کار تو بوده باشه؟ 00:04:33.167 --> 00:04:34.042 زود متوجهش شدی 00:04:35.292 --> 00:04:36.000 حدس زدم 00:04:37.042 --> 00:04:38.834 دیا مد واقعا میخواست باهامون همکاری کنه 00:04:39.459 --> 00:04:40.542 پس از عمد کاری کردم 00:04:40.626 --> 00:04:42.083 که وسط جلسه باهام تماس بکیرن 00:04:42.667 --> 00:04:43.292 که این فرآیند رو سرعت ببخشم 00:04:43.834 --> 00:04:44.709 باید یکم بهشون کلک میزدم 00:04:45.834 --> 00:04:46.375 که همچین 00:04:46.417 --> 00:04:47.626 مشتری های دودلی 00:04:47.792 --> 00:04:48.918 سریعتر تصمیمشون رو بگیرن 00:04:50.000 --> 00:04:50.626 یه چیز جدید یاد گرفتم 00:04:51.459 --> 00:04:52.500 اینا فقط مهارت های پیش پا افتاده و ساده ست 00:04:53.459 --> 00:04:55.209 در آینده خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری 00:04:56.834 --> 00:04:57.542 وقتی بعدا برگشتی هتل 00:04:57.542 --> 00:04:58.250 سریعتر برو استراحت کن 00:04:58.626 --> 00:04:59.667 یه نگاه به خودت بنداز، این چند روز تا دیر وقت بیدار موندی 00:04:59.751 --> 00:05:00.918 زیر چشمات گود افتاده 00:05:02.918 --> 00:05:04.167 اولین باره که به شهر باستانی اومدم 00:05:04.209 --> 00:05:05.375 میخوام یکم برم توش بگردم 00:05:06.876 --> 00:05:07.376 خیلی خب 00:05:07.667 --> 00:05:08.667 برو، دیگه مرخصی 00:05:10.000 --> 00:05:11.083 میخواین با من بیاین؟ 00:05:11.751 --> 00:05:12.667 هنوز کلی کار دارم 00:05:14.000 --> 00:05:15.125 دیشب تا ریر وقت بیدار موندین 00:05:15.125 --> 00:05:16.417 اصلا یه لحظه هم چشم رو هم نزاشتین؟ 00:05:17.375 --> 00:05:18.959 این گودی های زیر چشم میتونه بعنوان آسیب های شغلی در نظر گرفته بشه 00:05:19.250 --> 00:05:20.584 به عنوان جایزه من به تو 00:05:20.584 --> 00:05:22.000 برای قرار داد بستن با اولین مشتریت در نظر بگیر 00:05:24.334 --> 00:05:25.167 خیلی بوی خوبی میده 00:05:27.083 --> 00:05:28.626 آقای وی، میخوام پنکیک بگیرم 00:05:29.500 --> 00:05:30.125 مهمونتون میکنم 00:05:30.334 --> 00:05:30.834 باشه 00:05:30.834 --> 00:05:31.334 رییس 00:05:32.250 --> 00:05:32.918 دو تا پنکیک لطفا 00:05:33.209 --> 00:05:33.709 باشه 00:05:34.626 --> 00:05:35.209 ممنونم 00:05:35.542 --> 00:05:36.542 بفرمایین، ممنونم 00:05:40.709 --> 00:05:41.334 چطوره؟ 00:05:41.876 --> 00:05:42.542 خیلی ترده 00:05:43.834 --> 00:05:44.667 شما هم امتحان کنین 00:05:49.209 --> 00:05:49.709 خوشمزه ست، نه؟ 00:05:49.918 --> 00:05:50.418 خداحافظ 00:05:50.459 --> 00:05:51.083 خداحافظ، خداحافظ 00:05:54.375 --> 00:05:54.918 بیا 00:06:01.626 --> 00:06:02.459 وقتی اینو امضا کردی 00:06:02.584 --> 00:06:03.334 من رسما 00:06:03.417 --> 00:06:04.500 وکیل طلاقت میشم 00:06:15.876 --> 00:06:16.792 از امروز 00:06:17.167 --> 00:06:18.375 ما با هم تو این قضیه هستیم 00:06:20.334 --> 00:06:21.500 بزار، ببینم، با توجه به شرایطت 00:06:23.500 --> 00:06:24.250 از نظر مالی 00:06:24.334 --> 00:06:25.000 بر اساس 00:06:25.083 --> 00:06:25.792 اون مدارک و شواهدی که بهم دادی 00:06:25.792 --> 00:06:26.667 همشون رو خوندم 00:06:27.250 --> 00:06:28.125 درآمد و دارایی شوهرت 00:06:28.250 --> 00:06:29.417 بعلاوه در آمدهای زیر میزیش 00:06:29.500 --> 00:06:30.417 حدودا 00:06:30.626 --> 00:06:32.042 بیشتر از ۱۵ میلیون یوان میشه 00:06:32.667 --> 00:06:33.876 پس باید حداقل 00:06:33.876 --> 00:06:35.292 نزدیک ۷.۵ میلیون یوان به تو تعلق بگیره 00:06:38.083 --> 00:06:39.000 در مورد حضانت هم 00:06:39.542 --> 00:06:40.250 با اینکه الان 00:06:40.292 --> 00:06:41.042 شاغل هستی 00:06:41.250 --> 00:06:42.334 هنوز کار آموزیتو داری میگذرونی 00:06:42.834 --> 00:06:44.125 حتی اگه بعدا کارمند رسمی بشی 00:06:44.417 --> 00:06:44.959 در آمدت 00:06:45.000 --> 00:06:46.000 در مقایسه با شوهرت 00:06:46.209 --> 00:06:47.334 هنوز فاصله خیلی زیادی داره 00:06:48.375 --> 00:06:48.959 و ساعات کاری 00:06:49.000 --> 00:06:50.250 فعلیت خیلی طولانیه 00:06:50.459 --> 00:06:51.417 بیشتر اوقات 00:06:51.417 --> 00:06:53.000 بچه مجبوره پیش پرستار بمونه 00:06:53.292 --> 00:06:54.584 اگه پدر و مادر شوهرت 00:06:54.626 --> 00:06:56.000 ادعا کنن که میتونن از نوه اشون مراقبت کنن 00:06:56.417 --> 00:06:57.792 با در آمد بالایی که داره 00:06:58.792 --> 00:06:59.959 میتونه 00:06:59.959 --> 00:07:01.417 هر زمان که خواست شرایطو به نفع خودش کنه 00:07:02.125 --> 00:07:03.375 پس، از نظر حضانت 00:07:03.584 --> 00:07:04.959 نمیتونیم با اطمینان کامل پیش بریم 00:07:12.375 --> 00:07:13.083 وکیل شی 00:07:17.667 --> 00:07:18.417 یه زمانی بود 00:07:18.500 --> 00:07:19.542 که از طلاق گرفتن خیلی میترسیدم 00:07:20.250 --> 00:07:21.292 نمیدونم چرا 00:07:22.292 --> 00:07:23.209 الان که بهش فکر میکنم 00:07:24.626 --> 00:07:25.000 فکر میکنم 00:07:25.000 --> 00:07:26.626 تنها چیزی که ازش میترسیدم، از دست دادن گوگو بود 00:07:28.167 --> 00:07:29.500 گوگو دخترمه 00:07:30.209 --> 00:07:30.918 خیلی ناز و دوست داشتنیه 00:07:33.751 --> 00:07:34.500 این چندماه گذشته 00:07:35.125 --> 00:07:36.209 خیلی سخت کار کردم 00:07:37.167 --> 00:07:37.918 همش برای اینکه 00:07:38.000 --> 00:07:39.334 بتونم دخترمو پیش خودم نگه دارم 00:07:40.667 --> 00:07:41.292 پس 00:07:42.500 --> 00:07:43.792 لطفا کمکم کنین 00:07:45.542 --> 00:07:46.125 ازتون التماس میکنم 00:07:46.918 --> 00:07:48.417 نگران نباش، تمام تلاشمو میکنم 00:07:49.542 --> 00:07:50.459 قبلا، برام یسری مدارک 00:07:50.500 --> 00:07:51.459 و شواهد فرستادی 00:07:51.667 --> 00:07:52.918 ولی همونطور که میدونی 00:07:52.918 --> 00:07:53.626 تو قانون به اثبات رسیدن 00:07:53.626 --> 00:07:54.667 شواهد خیلی پیچیده ست 00:07:55.250 --> 00:07:55.792 بعضی وقتا 00:07:55.792 --> 00:07:56.792 چیزی که ما بعنوان شواهد غیر قابل انکار 00:07:56.959 --> 00:07:57.459 در نظر میگیریم 00:07:57.459 --> 00:07:59.000 میتونه چندتا عیب و نقص داشته باشه 00:08:00.250 --> 00:08:01.542 پس الان بهت پیشنهاد میکنم 00:08:01.792 --> 00:08:02.959 که زمان بیشتری بزاری 00:08:03.125 --> 00:08:04.626 تا شواهد مرتبط بیشتری جمع کنی 00:08:05.250 --> 00:08:05.876 اگه تونستی 00:08:05.876 --> 00:08:08.083 ثابت کنی که مشکل این ازدواج از سمت شوهرته 00:08:08.500 --> 00:08:09.959 میتونی برای تقسیم دارایی 00:08:10.000 --> 00:08:10.876 پا پیش بزاری 00:08:11.459 --> 00:08:12.000 و برای حصانت 00:08:12.042 --> 00:08:13.167 میتونه عوامل بیشتری 00:08:13.167 --> 00:08:14.125 تو این پرونده به نفعت بشه 00:08:14.375 --> 00:08:15.792 و قاضی تو رو در اولویت قرار میده 00:08:20.000 --> 00:08:20.500 در نتیجه 00:08:20.751 --> 00:08:21.709 برای توافق طلاق 00:08:22.083 --> 00:08:22.667 همش بر میگرده 00:08:22.751 --> 00:08:24.125 به اینکه کی تو دستاش برگ برنده 00:08:24.292 --> 00:08:25.918 بیشتری برای این توافق داره 00:08:26.751 --> 00:08:27.250 وقتی به 00:08:27.250 --> 00:08:28.417 پرونده طلاق میرسیم 00:08:28.918 --> 00:08:29.418 همش به 00:08:29.542 --> 00:08:31.375 شواهد و مدارک بستگی داره 00:08:34.375 --> 00:08:35.500 باشه، فهمیدم 00:08:36.417 --> 00:08:37.417 از زمان راهنمایی 00:08:37.833 --> 00:08:39.374 پدر و مادرم منو فرستادن خارج 00:08:39.375 --> 00:08:40.209 که تنهایی درس بخونم 00:08:41.125 --> 00:08:42.167 پس به این 00:08:42.208 --> 00:08:43.291 عادت کردم که تنها زندگی کنم 00:08:44.417 --> 00:08:45.375 تا وقتی که وسایلمو جمع کنم 00:08:45.500 --> 00:08:46.626 مثل اینه که خونه امو میندازم پشت دوشم 00:08:47.834 --> 00:08:49.083 ولی اینکه از کجا سر در میارم 00:08:49.667 --> 00:08:50.959 هیچوقت معلوم نیست 00:08:52.876 --> 00:08:54.417 وقتی احساس تنهایی میکنم 00:08:54.500 --> 00:08:55.667 دوست دارم برم رو اسکله 00:08:56.751 --> 00:08:57.751 نمیدونم چرا 00:08:58.584 --> 00:09:00.125 ولی تا وقتی که توی اسکله ام 00:09:00.709 --> 00:09:02.125 دیگه احساس تنهایی نمیکنم 00:09:04.083 --> 00:09:04.918 کلی کشتی 00:09:05.000 --> 00:09:06.876 دارن توی دریا حرکت میکنن 00:09:07.584 --> 00:09:09.250 ولی تا وقتی که وارد لنگرگاه بشن 00:09:09.500 --> 00:09:10.792 مثل این میمونه که برگشتن خونه 00:09:11.751 --> 00:09:13.918 از طوفان ها دیگه نمیترسن 00:09:14.709 --> 00:09:15.959 و هیچوقت راهشونو گم نمیکنن 00:09:16.000 --> 00:09:17.209 چون خشکی های دیگه رو نمیبینن 00:09:18.417 --> 00:09:19.542 اونا هم مثل من میمونن 00:09:20.584 --> 00:09:21.459 جاشون امنه 00:09:22.584 --> 00:09:23.626 بعدا وقتی که بزرگتر شدم 00:09:24.584 --> 00:09:25.542 چمدونم رو جمع کردم 00:09:25.542 --> 00:09:26.542 و تنهایی سفر کردم 00:09:27.792 --> 00:09:28.834 بخش مورد علاقه ام 00:09:28.834 --> 00:09:30.209 دیدن اسکله های سراسر دنیا بود 00:09:31.751 --> 00:09:33.626 به اسکله های ریودوژانیرو 00:09:34.292 --> 00:09:35.292 اسکله سان فرانسیسکو 00:09:35.959 --> 00:09:37.500 اسکله پاتونگ توی پوکت 00:09:37.751 --> 00:09:39.209 اسکله فان دی تو کانادا رو دیدم 00:09:39.876 --> 00:09:40.751 اگه فرصت کردم 00:09:41.083 --> 00:09:41.876 هنوزم میخوام 00:09:41.876 --> 00:09:42.834 اسکله بهشت تو قطب جنوب رو ببینم 00:09:45.584 --> 00:09:46.167 چرا با هم نریم؟ 00:09:48.500 --> 00:09:49.792 من اینقدر مثل تو خوش شانس نیستم 00:09:51.125 --> 00:09:52.542 بخاطر کار 00:09:53.459 --> 00:09:54.500 جاهای خیلی زیادی رفتم 00:09:56.000 --> 00:09:57.375 بندرت پیش میاد 00:09:58.125 --> 00:10:00.042 اینجوری بشینم و از منظره لذت ببرم 00:10:01.459 --> 00:10:02.417 خیلی سخته که 00:10:02.417 --> 00:10:03.250 بتونی ذهنیت یه مسافر رو داشته باشی 00:10:04.125 --> 00:10:04.626 ممنونم 00:10:06.667 --> 00:10:07.584 اگه فرصت شد 00:10:08.042 --> 00:10:09.417 میخوام دور دنیا رو سفر کنم 00:10:09.918 --> 00:10:11.250 و قشنگ جاهای مختلف رو ببینم 00:10:11.876 --> 00:10:13.375 زندگی انسان واقعا خیلی کوتاهه 00:10:14.918 --> 00:10:15.876 تو یه چشم بهم زدن تموم میشه 00:10:17.167 --> 00:10:18.000 باید 00:10:18.626 --> 00:10:19.876 با ذهنیت خوبی 00:10:20.500 --> 00:10:21.876 تو زندگیمون پیش بریم 00:10:31.209 --> 00:10:31.709 ببین 00:10:32.209 --> 00:10:32.792 اینو ببین 00:10:34.417 --> 00:10:34.917 ببینش 00:10:35.417 --> 00:10:35.959 دیدیش؟ 00:10:36.500 --> 00:10:37.292 گفتی 00:10:37.626 --> 00:10:38.542 با اینکه کلی کارای راحت میتونه انجام بده 00:10:38.584 --> 00:10:39.292 ولی قبولشون نمیکنه 00:10:39.584 --> 00:10:41.125 فقط اصرار داره که دستیار رییس وی باشه 00:10:41.375 --> 00:10:42.167 چرا؟ 00:10:42.667 --> 00:10:43.375 چرا؟ 00:10:47.417 --> 00:10:48.626 یادت میاد دفعه قبل که رییس وی سرزنشش کرد؟ 00:10:49.417 --> 00:10:50.167 همیشه میگی معمولا 00:10:50.167 --> 00:10:51.500 خیلی از خود راضی و مغروره 00:10:52.417 --> 00:10:53.334 ولی وقتی رییس وی باهاش حرف میزنه 00:10:53.709 --> 00:10:54.959 خیلی سر به زیره و فقط گوش میده 00:10:55.250 --> 00:10:56.083 برای این سفر کاری 00:10:56.250 --> 00:10:57.500 قرار بود که مینگ بو بره 00:10:58.167 --> 00:10:58.792 ولی 00:10:58.918 --> 00:11:00.250 از برنامه پرتش کرد بیرون 00:11:01.083 --> 00:11:01.918 مگه جیا یی 00:11:01.918 --> 00:11:02.626 نمیتونه ازدواج کنه؟ 00:11:03.000 --> 00:11:04.417 چشمش فقط دنبال مردای متاهله 00:11:18.542 --> 00:11:19.834 سفارشتون چیه؟ 00:11:20.542 --> 00:11:21.709 این یکی و اون 00:11:22.500 --> 00:11:23.000 ممنونم 00:11:24.375 --> 00:11:24.751 صبح بخیر 00:11:24.751 --> 00:11:25.500 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:11:25.667 --> 00:11:26.292 خیلی خوب خوابیدم 00:11:27.125 --> 00:11:28.083 برات صبحونه سفارش دادم 00:11:28.125 --> 00:11:28.876 راحت هر چیزی میخوای سفارش بده 00:11:30.500 --> 00:11:31.876 میخوام یه چیز دیگه هم سفارش بدم 00:11:32.751 --> 00:11:34.125 لطف رییس وی 00:11:35.083 --> 00:11:35.667 جیا یی 00:11:36.500 --> 00:11:37.417 این چند روز 00:11:38.292 --> 00:11:39.876 میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:11:40.334 --> 00:11:41.918 این همه بخش تو آرک هست 00:11:42.375 --> 00:11:43.375 چرا مخصوصا 00:11:43.417 --> 00:11:44.083 بخش محصولات رو انتخاب کردی؟ 00:11:44.292 --> 00:11:45.042 بخاطر تو 00:11:45.209 --> 00:11:46.292 بخاطر من؟ 00:11:47.167 --> 00:11:48.709 قبلا سوابقت رو چک کردم 00:11:49.792 --> 00:11:50.626 اول از همه 00:11:51.000 --> 00:11:52.417 نه ساله که تو آرک کار کردی 00:11:52.459 --> 00:11:53.417 دیگه توی شرکت یه پیشکسدت شدی 00:11:53.834 --> 00:11:55.167 ساختار شرکت رو میشناسی 00:11:55.417 --> 00:11:57.000 و خیلی خوب مزایا و معایب مدیریت داخلی رو میتونی بفهمی 00:11:57.042 --> 00:11:58.250 از یه آدم عادی دقیق تری 00:11:59.083 --> 00:11:59.792 دوما 00:12:00.417 --> 00:12:01.375 وقتی که ترفیع بگیری 00:12:01.542 --> 00:12:02.584 جوون ترین معاون رییس 00:12:02.667 --> 00:12:03.667 توی بخش تجارت فعلی میشی 00:12:04.500 --> 00:12:05.667 همه ارشد های آرک ازت تعریف میکنن 00:12:05.751 --> 00:12:07.542 که اینقدر توانمند و کارآمدی و ذات آدما رو خوب میشناسی 00:12:08.292 --> 00:12:08.876 پس میخوام 00:12:08.876 --> 00:12:09.751 ازت یاد بگیرم 00:12:12.083 --> 00:12:13.250 ولی سوابقت 00:12:13.417 --> 00:12:14.834 خیلی با جزئیات کافی نبودن 00:12:15.667 --> 00:12:17.125 من یه همسر و دختر دارم 00:12:17.542 --> 00:12:19.292 اینقدر سخت توی شرکت کار میکنم 00:12:19.667 --> 00:12:20.751 که بتونم 00:12:20.959 --> 00:12:21.959 خانوادمو خوشحال کنم و بتونن راحت زندگی کنن 00:12:22.876 --> 00:12:23.417 البته 00:12:23.959 --> 00:12:25.417 این خوشبختی شامل چیزای دیگه هم میشه 00:12:25.834 --> 00:12:26.834 نمیخوام 00:12:26.918 --> 00:12:28.000 که توی زندگیشون 00:12:28.334 --> 00:12:31.792 بخاطر سوتفاهم هایی که پیش میاد اذیت بشن 00:12:36.792 --> 00:12:37.918 نمیفهمم منظورت چیه 00:12:39.250 --> 00:12:39.876 عکسی که توی صفحه 00:12:39.918 --> 00:12:41.500 مجازیت پست کردی رو دیدن 00:12:42.000 --> 00:12:42.834 با اینکار 00:12:42.876 --> 00:12:43.959 خیلی راحت 00:12:43.959 --> 00:12:45.042 باعث میشی که برای همکارامون تو شرکت سوتفاهم پیش بیاد 00:12:45.626 --> 00:12:46.959 این اصلا نه به سود تو 00:12:46.959 --> 00:12:47.792 و نه به سود 00:12:48.167 --> 00:12:49.042 اعتبار شخصی منه 00:12:51.709 --> 00:12:53.000 حالا فکر کردم یه چیز جدی شده 00:12:54.167 --> 00:12:54.667 نمیدونستم 00:12:54.667 --> 00:12:55.751 که ممکنه سوتفاهم ایجاد کنه 00:12:56.375 --> 00:12:57.500 فقط 00:12:58.167 --> 00:12:59.459 چند تا عکس گرفتم 00:12:59.459 --> 00:13:00.500 که زندگی شخصیمو 00:13:00.584 --> 00:13:01.417 تو فضای مجازی پست کنم 00:13:02.876 --> 00:13:04.042 رییس وی، نیازی نیست نگران چیزی باشین 00:13:04.250 --> 00:13:05.417 نگران نیستم 00:13:05.959 --> 00:13:07.000 فقط از اینکه دیگران چه فکری میکنن میترسم 00:13:10.709 --> 00:13:12.209 این ترس از حرفای بقیه ست 00:13:12.500 --> 00:13:14.042 یا رییس وی توی قلبشون 00:13:14.042 --> 00:13:15.125 همین الانشم یه جایی برای من گذاشتن 00:13:15.834 --> 00:13:16.542 و حالا که لو رفتن 00:13:16.542 --> 00:13:17.375 عذاب وجدان گرفتن؟ 00:13:17.417 --> 00:13:18.709 زیادی فکرای الکی میکنی 00:13:23.375 --> 00:13:24.083 ببخشید 00:13:26.584 --> 00:13:27.834 الو، بابا 00:13:28.334 --> 00:13:29.751 همین الان یه بلیت برگشت به جیانگ شو بگیر 00:13:30.292 --> 00:13:31.250 شما برگشتین؟ 00:13:33.125 --> 00:13:33.834 وقتی برگشتی حرف میزنیم 00:13:34.083 --> 00:13:34.584 سلام 00:13:35.292 --> 00:13:35.792 سلام 00:13:38.000 --> 00:13:38.709 تو اول برگرد 00:13:38.876 --> 00:13:39.500 من اینجام 00:13:46.959 --> 00:13:47.500 بیا، برای توعه 00:13:53.584 --> 00:13:54.417 اینا 00:13:54.834 --> 00:13:56.000 میتونی بدیش به بچه ها 00:13:56.542 --> 00:13:58.292 این جعبه ها رو دست کم نگیر 00:13:58.459 --> 00:13:59.500 اونایی که براتون خریدم 00:13:59.542 --> 00:14:01.000 نسخه های کمیاب دارن 00:14:01.334 --> 00:14:02.500 وقتی یه نسخه کمیاب گیر بیاری 00:14:02.918 --> 00:14:03.584 ارزشش 00:14:03.584 --> 00:14:04.792 میتونه پنج تا ده برابر بشه 00:14:05.709 --> 00:14:06.334 یکیشو باز کن و نگاه بنداز 00:14:12.250 --> 00:14:13.542 اولیش یه نسخه کمیابه 00:14:14.042 --> 00:14:14.542 بزار ببینم 00:14:16.918 --> 00:14:18.459 دو تا جمله هم روش نوشته 00:14:19.500 --> 00:14:20.000 ببین 00:14:22.667 --> 00:14:23.542 این دو تا جنله 00:14:24.292 --> 00:14:25.500 چیزیه که میخوام بهت بگم 00:14:38.959 --> 00:14:39.584 جیانگ شی 00:14:40.125 --> 00:14:41.083 یه نسخه کمیاب دیگه 00:14:41.459 --> 00:14:42.500 میدونی این یعنی چی؟ 00:14:43.209 --> 00:14:44.000 احتمالش یک در صد هزار 00:14:44.000 --> 00:14:45.500 تو الان دیگه خدای شانسی 00:14:49.000 --> 00:14:49.667 یه نسخه کمیاب 00:14:49.751 --> 00:14:50.834 یه نسخه کمیاب دیگه 00:14:55.959 --> 00:14:56.667 یه نسخه کمیاب 00:14:58.083 --> 00:15:00.292 پس حدس میزنم 00:15:01.500 --> 00:15:03.167 همشون باید حتما نسخه ی کمیاب باشن 00:15:03.584 --> 00:15:04.500 نه، نه، نه 00:15:11.792 --> 00:15:12.626 میدونم خریدن این 00:15:12.626 --> 00:15:13.792 نسخه های کمیاب 00:15:14.500 --> 00:15:15.834 آب زیر کاه بنظر میاد ولی 00:15:16.792 --> 00:15:17.918 میخوام قلبمو آماده کنم 00:15:17.918 --> 00:15:19.167 که صد درصد بشه 00:15:20.000 --> 00:15:21.626 نمیخوام در برابرت تنبلی و بی اعتنایی کنم 00:15:24.918 --> 00:15:25.500 جیانگ شی 00:15:27.459 --> 00:15:28.792 میدونم که با توانایی الانم 00:15:29.083 --> 00:15:29.583 نمیتونم 00:15:29.584 --> 00:15:30.500 زندگی بهتری بهت بدم 00:15:31.083 --> 00:15:31.959 ولی باید بهم اعتماد کنی 00:15:33.209 --> 00:15:34.375 تا وقتی که بهم زمان بدی 00:15:35.250 --> 00:15:35.792 خیلی زود 00:15:36.626 --> 00:15:38.000 منم مثل یکی از این جعبه های شانس میشم 00:15:38.834 --> 00:15:40.167 و ظرفیت کامل برای قدردانی ازت رو نشون میدم 00:15:44.459 --> 00:15:46.209 فکر نمیکنم مسئله زمان باشه 00:15:47.292 --> 00:15:48.417 بستگی به آدما داره 00:15:49.709 --> 00:15:50.500 مینگ بو 00:15:51.334 --> 00:15:52.584 ما آدمای متفاوتی هستیم 00:15:53.500 --> 00:15:54.500 چیزی که من همیشه دوست داشتم 00:15:55.417 --> 00:15:57.250 جنسای لوکس تو شیشه مغازه ها بوده 00:15:58.500 --> 00:16:00.209 قیمتش دقیقا همونجاست 00:16:01.375 --> 00:16:02.500 تو یه نگاه واضح 00:16:03.250 --> 00:16:04.042 و روشن هستن 00:16:06.125 --> 00:16:06.959 ولی 00:16:08.500 --> 00:16:09.584 واقعا چیزایی 00:16:10.500 --> 00:16:11.375 که بهم میدی رو دوست دارم 00:16:21.751 --> 00:16:22.459 مامان ژانگ 00:16:23.584 --> 00:16:24.459 اومدی، اومدی 00:16:25.834 --> 00:16:26.792 جیا یی برگشته 00:16:28.292 --> 00:16:29.250 نیازی نیست، خودم میتونم بیارمش 00:16:33.667 --> 00:16:34.834 بابا، مامان 00:16:35.417 --> 00:16:36.500 چی شده که شما برگشتین؟ 00:16:37.167 --> 00:16:38.334 حتی از قبل به من خبر ندادین 00:16:39.167 --> 00:16:39.667 بابا 00:16:42.500 --> 00:16:43.417 دلم برات تنگ شده بود 00:16:44.417 --> 00:16:45.876 مشکل چیه؟ چرا اینقدر جدی هستین؟ 00:16:52.417 --> 00:16:53.000 اینا لباسای 00:16:53.959 --> 00:16:54.959 کیه؟ 00:16:56.459 --> 00:16:57.417 یه همکار 00:17:03.083 --> 00:17:03.751 چی شده؟ 00:17:05.666 --> 00:17:06.499 یه همکار؟ 00:17:10.666 --> 00:17:12.291 بابا، چیکار میکنی؟ 00:17:12.876 --> 00:17:14.459 سریع از اونجا استعفا میدی 00:17:14.751 --> 00:17:16.042 فردا اول صبح نامه استعفاتو تحویل میدی 00:17:18.959 --> 00:17:20.125 چرا باید استعفا بدم؟ 00:17:20.876 --> 00:17:22.417 مگه سر کار دردسر درست کردم؟ 00:17:23.291 --> 00:17:24.458 حتی اگه یه سرمایه گذار بزرگ توی شرکت باشی 00:17:24.791 --> 00:17:25.166 نمیتونی منو 00:17:25.166 --> 00:17:26.333 همینجوری بی دلیل مرخص کنی 00:17:26.584 --> 00:17:27.584 فکر کردی قدرتشو ندارم؟ 00:17:28.959 --> 00:17:29.834 پس وایسا و ببین 00:17:32.709 --> 00:17:33.959 حالا همه دارن درمورد مسئله ای که با وی مینگ 00:17:34.834 --> 00:17:36.792 پیش اومده بد حرف میزنن 00:17:37.500 --> 00:17:38.626 یواش تر، آروم حرف بزت 00:17:39.083 --> 00:17:40.334 شاید فقط یه سوتفاهم باشه 00:17:40.918 --> 00:17:41.667 سوتفاهم‌ نیست 00:17:42.083 --> 00:17:42.792 شایعه حقیقت داره 00:17:43.417 --> 00:17:44.292 من وی مینگ رو دوست دارم 00:17:45.083 --> 00:17:46.375 هنوزم جرئت داری همچین حرفی بزنی 00:17:46.500 --> 00:17:47.751 میتونستی هر کس دیگه ای رو دوست داشته باشی 00:17:48.000 --> 00:17:48.876 ولی مخصوصا 00:17:50.417 --> 00:17:51.667 افتادی دنبال یه مرد متاهل 00:17:52.125 --> 00:17:52.792 میدونم 00:17:53.417 --> 00:17:54.125 خب، مشکلی نداره 00:17:54.834 --> 00:17:55.375 نگاه داره 00:17:56.209 --> 00:17:57.125 چی میگه 00:17:57.334 --> 00:17:58.417 !این چه حرف احمقانه ایه که میزنی 00:17:59.459 --> 00:18:00.876 این همه کتاب خوندی 00:18:01.459 --> 00:18:04.417 یه ذره ادب هم سرت نمیشه؟ 00:18:06.584 --> 00:18:07.375 جیا یی 00:18:09.417 --> 00:18:10.417 من و بابات 00:18:10.500 --> 00:18:12.500 از بچگی تو رو فرستادیم خارج درس بخونی 00:18:13.083 --> 00:18:14.209 هدفمون از اینکار این بود 00:18:14.250 --> 00:18:15.918 که بتونی طرز فکرت رو وسعت بدی 00:18:16.709 --> 00:18:17.500 ولی تو 00:18:18.000 --> 00:18:19.042 بی بند و باری های غربیا رو 00:18:19.042 --> 00:18:20.626 یاد گرفتی 00:18:22.626 --> 00:18:23.667 به بابات گوش بده 00:18:24.083 --> 00:18:25.209 زودتر از آرک بیا بیرون 00:18:25.250 --> 00:18:26.209 و همه چیزو با اون مرده تموم کن 00:18:27.375 --> 00:18:28.125 نمیخوام 00:18:29.209 --> 00:18:30.459 هر دوتون میدونین 00:18:30.459 --> 00:18:31.626 که از وقتی دوازده سالم 00:18:32.834 --> 00:18:33.584 بود منو فرستادین خارج درس بخونم 00:18:34.167 --> 00:18:35.459 یه ذره هم براتون اهمیت نداشتم 00:18:36.292 --> 00:18:37.584 حالا یهویی میاین 00:18:37.626 --> 00:18:38.626 و بهم میگین حرف گوش کن باشم 00:18:39.250 --> 00:18:39.876 ببخشید 00:18:40.125 --> 00:18:40.667 ولی دیگه خیلی دیره 00:18:41.083 --> 00:18:42.083 دیگه بزرگ شدم 00:18:46.751 --> 00:18:47.417 خودتو ببین 00:18:48.250 --> 00:18:49.667 هموز همچین حرفایی میزنی 00:18:50.042 --> 00:18:51.751 کاملا نشون میده که هنوز بچه ای 00:18:54.500 --> 00:18:55.125 جیا یی 00:18:55.667 --> 00:18:57.375 مامان و بابا نمیخوان بهت آسیب بزنن 00:18:58.959 --> 00:19:00.167 اینقدر بی احتیاط نباش 00:19:00.751 --> 00:19:01.876 تو دوستش داری 00:19:01.918 --> 00:19:03.042 ولی اون قبلا ازدواج کرده 00:19:03.042 --> 00:19:04.083 بچه داره 00:19:04.500 --> 00:19:06.542 همچین عشقی هیچ نتیجه ای نداره 00:19:07.292 --> 00:19:08.167 این به خودم مربوطه 00:19:08.417 --> 00:19:09.417 به شما دو تا هیچ ربطی نداره 00:19:09.918 --> 00:19:10.792 بهمون ربطی نداره؟ 00:19:11.626 --> 00:19:12.334 بهم گوش کن 00:19:13.500 --> 00:19:15.042 اجازه نمیدم 00:19:15.042 --> 00:19:15.667 با وی مینگ باشی 00:19:16.500 --> 00:19:17.500 به اجازتون نیازی ندارم 00:19:18.459 --> 00:19:20.000 خجالت نمیکشی؟ 00:19:20.959 --> 00:19:22.334 هنوزم یه ذره خجالت میکشم 00:19:26.083 --> 00:19:26.751 رک بگم 00:19:27.626 --> 00:19:28.334 چیزی که بیشتر براتون اهمیت داره 00:19:28.334 --> 00:19:29.417 آبروتونه، درسته؟ 00:19:30.250 --> 00:19:31.334 اصلا براتون اهمیتی دارم؟ 00:19:32.751 --> 00:19:33.709 پس بهت میگم 00:19:34.334 --> 00:19:35.000 میخوام با 00:19:35.000 --> 00:19:36.083 وی مینگ بمونم 00:19:36.626 --> 00:19:37.250 حالا بشینین و تماش کنین 00:19:38.125 --> 00:19:39.542 تو، تو برگرد اینجا 00:19:40.083 --> 00:19:40.751 عجله نکن، عجله نکن 00:19:40.918 --> 00:19:42.417 از بچگی همینقدر لجباز بوده 00:19:42.751 --> 00:19:44.083 باید آروم آروم قانعش کنیم 00:19:44.417 --> 00:19:45.417 نمیتونیم دست بجونبونیم 00:19:54.834 --> 00:19:55.459 کیه؟ 00:19:56.209 --> 00:19:56.709 منم 00:19:59.375 --> 00:20:00.334 تو ماشینم چیکار میکنی؟ 00:20:00.834 --> 00:20:02.709 مگه نمیخوای مسافر سوار کنی؟ 00:20:03.209 --> 00:20:03.959 تازه کارم تموم شده 00:20:03.959 --> 00:20:04.834 چه بهتر که بیام و 00:20:04.876 --> 00:20:05.584 کمک کنم پول بیشتری در بیاری 00:20:05.918 --> 00:20:06.418 مشکل چیه؟ 00:20:06.751 --> 00:20:07.792 به مسافرت خوشامد نمیگی؟ 00:20:09.083 --> 00:20:11.125 میشه اینقدر عذابم ندی؟ 00:20:11.459 --> 00:20:12.125 از کجا میدونستی 00:20:12.125 --> 00:20:13.417 دارم میام سمتت؟ 00:20:13.876 --> 00:20:14.500 بعلاوه 00:20:14.626 --> 00:20:15.709 چرا به منشیت نگفتی 00:20:15.709 --> 00:20:17.000 که برات ماشین بگیره؟ 00:20:17.292 --> 00:20:18.000 خیلی وقت پیش 00:20:18.042 --> 00:20:19.250 منشی و راننده ام کارشون تموم شده 00:20:20.042 --> 00:20:22.000 نزدیک صد تا آدم منتظر بودن که بتونن تاکسی بگیرن 00:20:22.584 --> 00:20:23.626 بیشتر از اون 00:20:23.834 --> 00:20:25.542 آمادگی اینو نداشتم که شب تو شرکت بمونم 00:20:26.042 --> 00:20:27.459 و بعد از ساعت یازده 00:20:27.626 --> 00:20:28.500 کرایه ها سه برابر میشه 00:20:28.876 --> 00:20:29.918 و تو مسیرم بازم مسافر سوار میکنم 00:20:30.125 --> 00:20:30.918 مشکلی نداری؟ 00:20:31.959 --> 00:20:32.876 هنوزم میخوای بمونی؟ 00:20:33.918 --> 00:20:34.834 پس فقط میتونم 00:20:34.834 --> 00:20:35.751 یک و نیم برابر پول تاکسی رو بهت بدم 00:20:37.667 --> 00:20:38.918 بیا حرکت کنیم، رانندا 00:20:39.500 --> 00:20:40.626 میشه اینقدر وقت تلف نکنیم؟ 00:20:58.250 --> 00:20:59.209 این برای گوگو عه 00:21:00.292 --> 00:21:00.834 ببین 00:21:01.250 --> 00:21:02.792 میگن باید از این چیزا بخاطر ارزششون قدردانی کرد 00:21:03.125 --> 00:21:04.417 نندازیش تو سطل آشغال 00:21:04.500 --> 00:21:05.000 نمیندازم 00:21:05.584 --> 00:21:06.084 جیانگ شی 00:21:06.542 --> 00:21:07.500 چرا اینقدر دیر 00:21:07.751 --> 00:21:08.876 از سرکار برگشتی؟ 00:21:09.584 --> 00:21:10.459 اون رییس 00:21:10.459 --> 00:21:12.209 گو شو منحرف 00:21:12.209 --> 00:21:13.083 که اذیتت نکرد، نه؟ 00:21:14.042 --> 00:21:15.709 بهت گفتما 00:21:15.876 --> 00:21:16.834 اگه چیزی بود 00:21:16.918 --> 00:21:18.000 باید بهم بگی 00:21:18.042 --> 00:21:20.375 نمیتونی با 00:21:20.500 --> 00:21:21.918 همپین آدمای خبیث و بدذاتی تنهایی روبرو شی 00:21:21.918 --> 00:21:23.083 فقط از آدمایی خوششون میاد 00:21:23.083 --> 00:21:24.334 که ضعیفن و از سختی میترسن 00:21:25.083 --> 00:21:26.334 تو رو مثل یه لقمه چرب و نرم میبینن 00:21:26.334 --> 00:21:26.876 نمیتونن وایسن 00:21:26.876 --> 00:21:28.459 که سریع یه لقمه چپت کنن 00:21:28.709 --> 00:21:30.500 باید قوی باشی 00:21:30.584 --> 00:21:31.584 بعدش باهات بهتر رفتار میکنن 00:21:31.751 --> 00:21:32.292 فهمیدی؟ 00:21:42.417 --> 00:21:43.042 بزار معرفی کنم 00:21:43.167 --> 00:21:44.292 گو شو، جیانگ شی 00:21:46.792 --> 00:21:48.209 قبلا تو آرک همدیگه رو دیدیم 00:21:49.292 --> 00:21:50.000 شما دوتا با هم حرف بزنین 00:21:50.709 --> 00:21:51.417 اوم، اوم 00:21:53.626 --> 00:21:54.292 آقای گو 00:21:55.292 --> 00:21:57.667 برای دفعه قبل خیلی ممنونم 00:22:00.292 --> 00:22:01.417 اگه پشت سر بقیه حرف زدن 00:22:01.459 --> 00:22:02.125 روشتون برای 00:22:02.167 --> 00:22:03.417 قدردانی کردنه 00:22:03.584 --> 00:22:04.792 اصلا نیازی نیست 00:22:05.000 --> 00:22:05.626 من نکردم 00:22:05.626 --> 00:22:06.334 فقط 00:22:06.334 --> 00:22:07.542 داشتم شوخی میکردم 00:22:07.751 --> 00:22:08.125 آقای گو 00:22:08.125 --> 00:22:09.918 چطوریه که شوخی سرتون نمیشه؟ 00:22:15.584 --> 00:22:17.000 شما دوتا 00:22:17.250 --> 00:22:18.500 دارین درباره کار حرف میزنین؟ 00:22:19.542 --> 00:22:20.375 آره، نه 00:22:30.709 --> 00:22:33.459 فکر کنم گو شو واقعا آدم خوبیه 00:22:34.667 --> 00:22:35.667 کجاش خوبه؟ 00:22:36.792 --> 00:22:38.709 خیلی راحت میتونه 00:22:39.918 --> 00:22:41.667 فاصله اشو با آدمای اطرافش حفظ کنه 00:22:42.167 --> 00:22:43.083 خیلی از مردا 00:22:43.083 --> 00:22:45.167 وقتی یه دختر خوشگل میبینن 00:22:45.500 --> 00:22:46.500 نمیتونن صبر کنن و خیلی زود صمیمی میشن 00:22:46.792 --> 00:22:47.417 و تا جایی که میتونن 00:22:47.667 --> 00:22:49.042 فاصله اشون رو باهات کم میکنن 00:22:50.042 --> 00:22:51.209 ولی گو شو فرق داره 00:22:51.792 --> 00:22:52.584 زیادی بهش فکر میکنی 00:22:52.584 --> 00:22:53.751 با همه همینجوریه 00:22:54.083 --> 00:22:55.667 به هر حال، تا حالا ندیدم 00:22:56.125 --> 00:22:57.417 رییس شرکتمون آقای لینگ 00:22:57.959 --> 00:22:58.959 به هیچکدوم از کارمنداش 00:22:59.083 --> 00:23:00.375 رو برسونه خونشون 00:23:00.626 --> 00:23:01.250 و 00:23:01.542 --> 00:23:02.959 حتی توی مسیرش هم نیست 00:23:04.042 --> 00:23:04.751 فکر کنم 00:23:04.918 --> 00:23:06.209 میخواد فرصتی پیدا کنه 00:23:06.459 --> 00:23:07.292 تا تو رو بهتر بشناسه 00:23:08.292 --> 00:23:09.500 میخواد عمدا یه فرصت پیدا کنخ 00:23:09.626 --> 00:23:10.709 که منو شکنجه بده 00:23:11.292 --> 00:23:12.375 واقعا نمیفهمیش 00:23:13.042 --> 00:23:13.792 اون 00:23:14.500 --> 00:23:15.542 یه آدم فنیه که همه چیزو 00:23:15.667 --> 00:23:17.083 با الگوریتم سبک سنگین میکنه 00:23:17.459 --> 00:23:19.209 خیلی دمدمی مزاجه 00:23:19.417 --> 00:23:20.792 اصلا قانون و مقررات سرش نمیشه 00:23:21.417 --> 00:23:22.209 الان 00:23:22.584 --> 00:23:23.626 مطمئنم از زجر کشیدن 00:23:23.709 --> 00:23:24.959 من داره حسابی لذت میبره 00:23:26.125 --> 00:23:27.083 پس 00:23:28.083 --> 00:23:29.626 اساس مثل 00:23:30.876 --> 00:23:32.334 یه پسر کوچولو احمق میمونه 00:23:33.375 --> 00:23:34.500 در ظاهر 00:23:34.709 --> 00:23:35.375 اذیتت میکنه 00:23:35.792 --> 00:23:37.375 ولی واقعا 00:23:37.959 --> 00:23:39.584 دوستت داره 00:23:39.792 --> 00:23:41.334 حتی داداشت جیانگ های هم این شکلی نیست 00:23:41.959 --> 00:23:42.959 وایسا، وایسا 00:23:43.584 --> 00:23:45.792 بیا در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:23:49.000 --> 00:23:50.417 امروز توی آرک 00:23:51.876 --> 00:23:53.292 یه شایعه پخش شد و اونجا رو ترکوند 00:23:54.125 --> 00:23:55.667 هوانگ جیا یی یه عکس پر حاشیه 00:23:55.709 --> 00:23:56.959 تو صفحه مجازیش پست کرده 00:23:57.292 --> 00:23:58.417 حدس بزن شخصیت اصلی کیه؟ 00:23:59.209 --> 00:23:59.834 وی مینگ 00:24:01.626 --> 00:24:02.667 فضای مجازی 00:24:03.292 --> 00:24:04.334 یعنی جایی 00:24:05.250 --> 00:24:06.500 که همه بهش دسترسی دارن و میتونن ببینن 00:24:08.000 --> 00:24:09.250 ولی هوانگ جیا یی 00:24:09.292 --> 00:24:10.667 خیلی عجوله 00:24:11.417 --> 00:24:12.125 در ظاهر 00:24:12.542 --> 00:24:13.667 میخواد قدرتشو به رخ بقیه بکشه 00:24:14.250 --> 00:24:16.209 ولی در اصل داره به وی مینگ فشار میاره 00:24:16.834 --> 00:24:17.834 وی مینگ 00:24:18.167 --> 00:24:19.876 ترجیح میده بد نام بشه و خیانتکار صداش کنن 00:24:20.000 --> 00:24:20.792 تا اینکه دودل بشه 00:24:20.834 --> 00:24:22.125 برای اینکه داماد خانواده هوانگ بشه 00:24:24.042 --> 00:24:24.751 بگو 00:24:25.667 --> 00:24:27.083 احیانا پیشگویی یا رمال؟ 00:24:30.667 --> 00:24:32.167 قرارداد وکالت طلاق 00:24:32.250 --> 00:24:33.292 رو امضا کردم 00:24:34.876 --> 00:24:36.083 شی یی بهم پیشنهاد کرد 00:24:36.667 --> 00:24:38.667 قبل از اینکه رسما جلوی وی مینگ وایسم 00:24:39.167 --> 00:24:40.375 تا جایی که میتونم شواهد و مدرک 00:24:40.792 --> 00:24:42.459 از خیانتکاری هاش توی ازدواج 00:24:42.876 --> 00:24:44.334 و انتقال داراییش پیدا کنم 00:24:45.459 --> 00:24:46.500 هوانگ جیایی 00:24:48.000 --> 00:24:49.459 چای سبزه؟ واقعا شبیه چای سبز میمونه (اصطلاح چای سبز در زبون چینی به دخترایی میگن که در ظاهر خیلی مظلوم و معصومن ولی در باطن خیلی مارموز و حقه بازن) 00:24:50.751 --> 00:24:51.792 ولی این 00:24:52.751 --> 00:24:54.209 خودش یه امداد غیبی از طرف خداعه 00:24:54.626 --> 00:24:55.959 با شخصیتی که وی مینگ داره 00:24:56.500 --> 00:24:57.626 حتی اکه هوانگ جیایی نبود 00:24:57.667 --> 00:24:58.584 یکی دیگه جاشو میگرفت 00:24:59.292 --> 00:25:01.500 با آب سرد نمیشه چای سبز دم کرد 00:25:02.167 --> 00:25:03.000 اگه خود وی مینگ سر و گوشش نمیجنبید 00:25:03.334 --> 00:25:04.709 پس جیایی چطوری میتونست اینقدر جسور باشه؟ 00:25:05.751 --> 00:25:07.042 یه شاه همیشه یه شاه میمونه 00:25:08.042 --> 00:25:09.709 اینکه برای گرفتن ماهی تور پهن کنی که کار خاصی نیست 00:25:10.417 --> 00:25:12.042 اینکه کاری کنی ماهی با اراده خودش طعمه رو گاز بگیره 00:25:12.167 --> 00:25:13.375 خیلی فوق العاده و کم نظیره 00:25:14.000 --> 00:25:15.417 فکر کنم رییس هوانگ 00:25:15.792 --> 00:25:17.292 الان داره از عصبانیت منفجر میشه 00:25:19.083 --> 00:25:19.751 نگران نباش 00:25:19.751 --> 00:25:21.083 کمکت میکنم حواست 00:25:21.125 --> 00:25:22.584 یه اون دوتا توی شرکت باشه 00:25:24.167 --> 00:25:25.000 بعدا 00:25:25.751 --> 00:25:27.834 جنگ واقعی شروع میشه 00:25:33.667 --> 00:25:34.459 سلام، لین شوانگ 00:25:35.042 --> 00:25:36.042 تازه از هواپیما پیاده شدم 00:25:36.500 --> 00:25:37.709 و یه راست مستقیم اومدم شرکت 00:25:38.125 --> 00:25:38.876 این سفر کاری 00:25:38.918 --> 00:25:39.918 دو روز بیشتر از حد انتظارم طول کشید 00:25:40.751 --> 00:25:42.083 به اندازه کافی با خودم لباس نیاوردم 00:25:42.584 --> 00:25:43.626 عجله کن و یه تعداد لباس برام‌ بیار 00:25:44.167 --> 00:25:45.500 من ساعت ده جلسه دارم 00:25:46.500 --> 00:25:47.000 عجله کن 00:25:58.626 --> 00:25:59.542 کجایی؟ 00:26:00.292 --> 00:26:01.292 من دم ورودی شرکتم 00:26:01.375 --> 00:26:01.918 لباسا کجاست؟ 00:26:05.792 --> 00:26:06.292 الو؟ 00:26:07.500 --> 00:26:08.042 بله 00:26:09.167 --> 00:26:10.417 من طبقه پایینم، تو کجایی؟ 00:26:10.959 --> 00:26:11.500 اینجا 00:26:11.751 --> 00:26:12.584 آقای وی، من اول میرم 00:26:12.584 --> 00:26:12.959 باشه 00:26:12.959 --> 00:26:13.459 ممنونم 00:26:13.500 --> 00:26:14.125 این آقای وی عه؟ 00:26:14.500 --> 00:26:15.209 بیا لباساتو بگیر 00:26:15.959 --> 00:26:16.500 ممنونم 00:26:24.709 --> 00:26:25.876 پیرهن که کاملا چروکیده ست 00:26:26.125 --> 00:26:26.667 میتونستی یه پیک بگیری 00:26:26.709 --> 00:26:27.500 که به دستم برسونیش 00:26:27.792 --> 00:26:28.334 هر روز تو خونه 00:26:28.334 --> 00:26:29.292 چیکار میکنی؟ 00:26:30.167 --> 00:26:30.876 یه لحظه وایسا 00:26:31.792 --> 00:26:32.542 جلسه ساعت ده 00:26:32.667 --> 00:26:33.709 حتما بهش دیر میرسم 00:26:34.000 --> 00:26:34.500 چطور تونستی 00:26:34.500 --> 00:26:35.542 همچین اشتباه مسخره ای بکنی؟ 00:26:37.500 --> 00:26:38.042 بیا تو 00:26:40.500 --> 00:26:41.042 آقای وی 00:26:41.334 --> 00:26:41.834 چی شده؟ 00:26:42.500 --> 00:26:43.500 کت و شلوارتون تمیز شده 00:26:43.751 --> 00:26:44.876 مخصوصا برات یه پیراهن 00:26:44.918 --> 00:26:45.500 بعنوان هدیه تشکر گرفتم 00:26:45.709 --> 00:26:47.000 فکر میکنم به کت و شلوار خیلی بیاد 00:26:47.250 --> 00:26:48.292 عالیه، جیایی 00:26:48.792 --> 00:26:49.834 واقعا فرشته نجات منی 00:26:50.542 --> 00:26:51.375 این پیراهن خیلی چروکه 00:26:51.667 --> 00:26:52.375 چرا عوضش نمیکنی؟ 00:26:52.918 --> 00:26:53.418 باشه 00:26:59.834 --> 00:27:00.500 چیز دیگه ای هست؟ 00:27:01.500 --> 00:27:02.125 هیچی نیست 00:27:03.083 --> 00:27:04.375 پس فکر کنم برای چند لحظه باید بری بیرون 00:27:25.209 --> 00:27:25.834 بیا تو 00:27:32.167 --> 00:27:32.792 چطوره؟ 00:27:36.375 --> 00:27:37.042 خیلی بهتون میاد 00:27:45.334 --> 00:27:45.876 خیلی خوشتیپ هستین 00:27:46.500 --> 00:27:47.042 ممنونم 00:27:52.584 --> 00:27:54.500 موضوع جلسه امروز 00:27:54.709 --> 00:27:56.042 همکاری شرکت آرک 00:27:56.167 --> 00:27:57.042 و پانشی هست 00:27:57.584 --> 00:27:58.584 در مورد جزئیات این هماهنگی 00:27:58.792 --> 00:28:00.292 جیایی ببشتر توضیح میده 00:28:02.250 --> 00:28:03.667 مراسم امضای قراردادمون با پانشی 00:28:03.751 --> 00:28:04.876 فردا عصر برگزار میشه 00:28:05.209 --> 00:28:06.959 مهمونی بعد از این غیر رسمی هست 00:28:07.209 --> 00:28:07.834 هدفمون اینه که 00:28:07.834 --> 00:28:08.667 افراد آرک 00:28:08.667 --> 00:28:09.500 و پانشی 00:28:09.500 --> 00:28:10.792 بتونن با هم مکالمه دوستانه و نزدیکی داشته باشن 00:28:11.125 --> 00:28:12.042 همینطور به 00:28:12.042 --> 00:28:12.792 پیشرفت همکاری های آینده هم کمک مطکنه 00:28:13.959 --> 00:28:14.459 می شوئه 00:28:15.500 --> 00:28:17.042 تو مسئول برقرارس ارتباط با رسانه ها هستی 00:28:17.542 --> 00:28:18.500 یادت باشه که 00:28:18.500 --> 00:28:19.083 بخش روابط عمومی در تماس باشی 00:28:19.542 --> 00:28:20.334 و بتونیم سر تیتر اخبار و رسانه ها باشیم 00:28:22.959 --> 00:28:23.959 لین یوئه، دا وی 00:28:24.334 --> 00:28:25.918 شما دو تا هم مسئول هماهنگی با بخش روابط عمومی هستین 00:28:26.375 --> 00:28:27.918 مهمونی بعد مراسم خیلی مهمه 00:28:27.918 --> 00:28:29.584 مطمئن بشین که همه چی خیلی خوب پیش میره 00:28:29.751 --> 00:28:30.334 باشه 00:28:30.834 --> 00:28:31.459 جیانگ شی 00:28:31.584 --> 00:28:32.542 تو مسئول 00:28:32.542 --> 00:28:33.250 پذیرش رسانه ها در خارج از محل مراسم هستی 00:28:33.834 --> 00:28:34.709 ایندفعه 00:28:34.751 --> 00:28:35.500 مهمون های وی آی پی خاصی دعوت کردیم 00:28:35.709 --> 00:28:36.500 نمیتونیم اجازه بدیم کوچکترین خطایی پیش بیاد 00:28:37.500 --> 00:28:38.083 باشه 00:28:39.459 --> 00:28:40.459 چون مهمون کاری هست 00:28:40.459 --> 00:28:41.918 ایندفعه خاتواده اعضا رو دعوت نکردیم 00:28:42.500 --> 00:28:43.918 من بعنوان همراه زن آقای وی میرم 00:28:44.083 --> 00:28:45.000 و با آقای وی 00:28:45.042 --> 00:28:45.959 هر دومون به همون های نهم خوشامدگویی میکنیم 00:28:46.959 --> 00:28:47.709 شما جلسه رو شروع کنین 00:28:48.250 --> 00:28:49.584 من باید برم سراغ محل مهمونی 00:28:50.751 --> 00:28:51.251 باشه 00:28:53.834 --> 00:28:54.334 راستی 00:28:54.709 --> 00:28:55.918 هنه یادتون باشه وقتی کارتون تموم شد 00:28:55.918 --> 00:28:57.042 حتما از اینا بردارین 00:28:57.667 --> 00:28:58.209 ممنونم 00:28:58.876 --> 00:28:59.500 ممنونم، جویس. خواهش میکنم 00:28:59.626 --> 00:29:00.334 ممنونم، جیایی 00:29:01.792 --> 00:29:02.375 جیایی 00:29:03.500 --> 00:29:04.000 همین الان واکنش همه 00:29:04.000 --> 00:29:04.959 رو دیدی درسته؟ 00:29:05.709 --> 00:29:06.626 یکم نا جور نیست 00:29:06.626 --> 00:29:07.584 که برای این مهمونی 00:29:07.792 --> 00:29:09.042 تو همراه خانوم من باشی 00:29:09.542 --> 00:29:10.459 برام مهم نیست 00:29:10.459 --> 00:29:11.250 که بقیه به چه چشمی بهمون نگاه میندارن 00:29:12.918 --> 00:29:14.209 از مهمونایی که ایندفعه دعوت شدن 00:29:14.292 --> 00:29:14.918 بیشترشون 00:29:14.959 --> 00:29:16.042 از دوستای بابام هستن 00:29:16.709 --> 00:29:17.667 به عنوان همراهتون 00:29:17.959 --> 00:29:19.083 از نظر آداب اجتماعی 00:29:19.083 --> 00:29:20.000 هیچ مشکلی نداره 00:29:22.209 --> 00:29:23.417 آقای وی هم میخوان از سوتفاهم جلوگیری کنن؟ 00:29:24.292 --> 00:29:25.876 هیچ چیزی بین ما نیست 00:29:26.459 --> 00:29:27.500 اگه عمدا ازش اجتناب کنیم 00:29:27.584 --> 00:29:28.959 بیشتر باعث شایعه پراکنی بین بقیه نمیشه؟ 00:29:31.500 --> 00:29:32.209 نگران نباشین 00:29:32.417 --> 00:29:33.167 حواسم به همه چیز هست 00:29:34.167 --> 00:29:34.667 آن آن 00:29:36.959 --> 00:29:37.459 چی شده؟ 00:29:38.209 --> 00:29:39.292 چی میخوایم ببریم؟ 00:29:40.500 --> 00:29:41.125 محصولات مخصوص 00:29:41.542 --> 00:29:42.709 تازه از سفر خارج از شهر برگشته، درسته؟ 00:29:42.792 --> 00:29:43.876 برای همه سوغاتی آورده 00:29:44.542 --> 00:29:46.292 چرا، مگه تو توی گروه نیستی؟ 00:29:49.834 --> 00:29:50.667 همین الانشم داره سعی میکنه 00:29:50.667 --> 00:29:51.876 دلشون رو بدست بیاره؟ 00:29:53.000 --> 00:29:54.500 نمیدونی کی بهش یاد داده؟ 00:29:55.125 --> 00:29:55.918 آقای وی کم کم 00:29:55.959 --> 00:29:57.083 داره معاون رییس میشه 00:29:57.334 --> 00:29:58.834 آرک و پانشی با هم قرارداد همکاری امضا کردن 00:29:59.250 --> 00:30:00.459 جای تعجب نداره 00:30:00.500 --> 00:30:01.292 که برای این مهمونی اینقدر هزینه کرده 00:30:02.959 --> 00:30:03.959 ولی راستشو بخوای 00:30:04.417 --> 00:30:06.334 واقعا بهت حسودیم میشه 00:30:08.042 --> 00:30:09.500 چی باعث حسودیت میشه؟ 00:30:11.000 --> 00:30:12.167 من که فقط یه پادو ام 00:30:12.876 --> 00:30:15.459 حتی الانم نمیتونم از در رد بشم 00:30:17.125 --> 00:30:18.209 حداقل نیازی نیست 00:30:18.292 --> 00:30:19.167 بهش گوش بدی و مجبور باشی دستوراتش رو دنبال کنی 00:30:19.459 --> 00:30:20.209 و آقای وی 00:30:20.292 --> 00:30:21.250 تو اون گروه محصولات 00:30:21.584 --> 00:30:22.417 با هم آهنگ بخونن 00:30:23.751 --> 00:30:24.334 چی؟ 00:30:25.459 --> 00:30:26.667 یه گروه محصولات دیگه هم هست؟ 00:30:26.918 --> 00:30:27.418 آره 00:30:28.375 --> 00:30:29.375 مگه تو توی گروه نیستی؟ 00:30:31.334 --> 00:30:32.167 همین الان 00:30:32.542 --> 00:30:33.626 اسم گروه بخش محصولات رو 00:30:33.918 --> 00:30:35.334 به گروه تدارکات تغییر داد 00:30:36.751 --> 00:30:38.083 جیایی از ارتباطاتش استفاده کرد 00:30:38.167 --> 00:30:39.459 و برای هممون از دی مان لباس مجلسی خرید 00:30:40.083 --> 00:30:42.918 به این معنیه که هممون بجز جیانگ شی اینو گرفتن 00:30:43.250 --> 00:30:43.959 بقیمون 00:30:44.125 --> 00:30:45.083 میتونیم این لباسو امتحان کنیم 00:30:45.876 --> 00:30:47.167 هیچوقت تو عنرم 00:30:47.876 --> 00:30:50.125 لباسای طراح های درجه یک و جهانی رو نپوشیده بودم 00:30:50.292 --> 00:30:51.209 منم همینطور 00:30:51.500 --> 00:30:52.250 بیا بریم، بیا بریم 00:30:52.626 --> 00:30:53.417 بیا اول بریم 00:31:13.334 --> 00:31:15.626 قصدش کاملا واضحه 00:31:16.542 --> 00:31:18.292 اگه چیزایی که بهمون میده رو استفاده کنیم 00:31:18.918 --> 00:31:20.375 اینجوری دیگه هیچکس توی شرکت 00:31:20.500 --> 00:31:21.459 جرئت نمیکنه درباره رابطه اش 00:31:21.542 --> 00:31:22.918 با وی مینگ حرفی بزنه 00:31:23.459 --> 00:31:25.167 با این سرعت جویس 00:31:25.167 --> 00:31:25.834 به زودی دیگه 00:31:25.834 --> 00:31:27.125 میتونی از جایگاه وی کناره گیری کنی 00:31:27.500 --> 00:31:29.167 چطوره؟ خوشحالی؟ 00:31:29.876 --> 00:31:30.876 شوهرم خیانت میکنه 00:31:31.417 --> 00:31:32.667 معشوقه اش هم به همه پز میده 00:31:33.542 --> 00:31:36.000 در واقع برای من که زنشم خیلی خوبه 00:31:36.918 --> 00:31:37.876 چقدر کنایه آمیزه 00:31:38.500 --> 00:31:39.125 راستی 00:31:39.542 --> 00:31:40.417 هنوز به وی مینگ 00:31:40.417 --> 00:31:41.667 چیزی در مورد سر کار رفتن نگفتی، نه؟ 00:31:42.125 --> 00:31:42.625 بعدا چطور میخوای 00:31:42.626 --> 00:31:43.542 براش توضیح بدی؟ 00:31:44.250 --> 00:31:45.083 میخوام 00:31:45.918 --> 00:31:47.042 بهش حقیقتو بگم 00:31:47.876 --> 00:31:48.500 وی مینگ الان 00:31:48.542 --> 00:31:49.250 سرش با کارای خودش 00:31:49.292 --> 00:31:50.125 خیلی شلوغه 00:31:50.584 --> 00:31:51.167 فکر میکنی 00:31:51.667 --> 00:31:52.918 احساس عذاب وجدان میکنه 00:31:52.918 --> 00:31:54.250 و بهت فرصت برابر میده؟ 00:32:17.167 --> 00:32:17.876 ساعت چنده 00:32:18.500 --> 00:32:19.042 که تازه الان برگشتی؟ 00:32:19.042 --> 00:32:19.542 گوگو کجاست؟ 00:32:21.083 --> 00:32:22.042 خونه مامانبزرگشه 00:32:22.375 --> 00:32:23.042 یکم سرم شلوغ بود 00:32:23.042 --> 00:32:24.167 پس به مامانم گفتم برای چند روز مراقبش باشه 00:32:25.709 --> 00:32:27.083 دقیقا با چی سرت شلوغ بوده؟ 00:32:28.584 --> 00:32:29.751 حتی قبل از اینکه 00:32:30.042 --> 00:32:31.292 پیراهنو برام بفرستی اتوش هم نکردی 00:32:31.792 --> 00:32:32.626 نمیتونی همچین کارای ساده ای رو هم انجام بدی 00:32:32.667 --> 00:32:34.083 وقتی صبح تا شب کلا تو خونه ای؟ 00:32:35.876 --> 00:32:37.292 فرصت نکردم بهت بگم 00:32:38.125 --> 00:32:38.667 با یه شرکت 00:32:38.709 --> 00:32:39.626 مصاحبه کردم 00:32:39.959 --> 00:32:41.000 و اونجا رسما استخدام شدم 00:32:48.709 --> 00:32:49.792 استخدام شدی؟ 00:32:51.209 --> 00:32:51.751 همچین قضیه بزرگی 00:32:51.751 --> 00:32:53.083 نباید از قبل بهم میگفتی؟ 00:32:53.459 --> 00:32:54.667 تو هم درباره 00:32:55.542 --> 00:32:56.792 مسائل کاریت باهام حرف نمیزنی 00:32:57.000 --> 00:32:58.125 لین دو تا مگه مثل همدیگه ان؟ 00:32:59.125 --> 00:32:59.751 الان داری کار میکنی 00:32:59.751 --> 00:33:01.209 پس کی به کارای خونه برسه؟ 00:33:02.417 --> 00:33:03.083 نمیخوام مشکل پیراهن 00:33:03.083 --> 00:33:03.792 امروز برای بار دوم اتفاق بیفته 00:33:03.918 --> 00:33:04.876 اگه نمیخوای بار دومی تکرار بشه 00:33:04.918 --> 00:33:05.918 پس خودت اتوش کن 00:33:07.626 --> 00:33:09.334 از الان دیگه دارم کار میکنم 00:33:09.751 --> 00:33:10.250 حداقل 00:33:10.250 --> 00:33:11.459 خودت باید از پس کارات بر بیای 00:33:12.459 --> 00:33:13.709 ما با هم توافق کردیم 00:33:14.083 --> 00:33:15.292 مرد به کارای بیرون خونه میرسه و زن کارای به داخل خونه رسیدگی میکنه 00:33:15.584 --> 00:33:16.751 اگه نمیتونی به کارت و خونه برسی 00:33:17.000 --> 00:33:17.918 پس نباید 00:33:18.083 --> 00:33:19.709 تمرکزت رو روی انجام دادن کارای خونه بزاری؟ 00:33:19.876 --> 00:33:20.918 الان تو چه قرنی هستیم؟ 00:33:21.000 --> 00:33:22.500 هنوزم داری از این چرت و پرتا میگی که مرد بیرون خونه کار میکنه و زن باید تو خونه بشینه؟ 00:33:22.876 --> 00:33:24.667 تقسیم کار به جنسیت آدما برنمیگرده 00:33:24.876 --> 00:33:26.459 تقسیم کار به جنسیت آدما بر نمیگرده 00:33:26.626 --> 00:33:27.584 ولی مطمئنا 00:33:27.626 --> 00:33:28.334 به توانایی هاشون بر میگرده، درسته؟ 00:33:29.125 --> 00:33:29.959 این چند سالی که با هم زندگی کردیم 00:33:30.375 --> 00:33:31.459 کدوم یکی از 00:33:31.626 --> 00:33:32.209 خرج های روزانه امون 00:33:32.250 --> 00:33:33.375 از حقوقم کم نشده؟ 00:33:33.626 --> 00:33:34.500 ازت صاف و پوست کنده پرسیدم 00:33:34.500 --> 00:33:35.125 تو خونه بمون 00:33:35.209 --> 00:33:35.959 و انرژیتو روی کارای خونه 00:33:36.083 --> 00:33:37.584 صرف کن، حرف اشتباهیه؟ 00:33:37.834 --> 00:33:38.542 تازه شروع به کار کردی 00:33:38.667 --> 00:33:40.375 این حقوق ناچیزت به چه دردمون میخوره؟ 00:33:57.042 --> 00:33:58.417 فردا، آرک و پانشی 00:33:58.500 --> 00:33:59.584 مهمونی امضا کردن قراردادشونو دارن 00:34:01.542 --> 00:34:03.667 باید هوانگ جیایی رو از شرکتت ببری 00:34:04.000 --> 00:34:05.417 در اصل، شرکت میخواست که تو باهام بیای 00:34:06.250 --> 00:34:07.000 ولی بعدش 00:34:08.042 --> 00:34:09.125 دوباره جابجا کرد 00:34:09.500 --> 00:34:11.918 در موردش تو مراسم تولد وی شنیدم 00:34:12.792 --> 00:34:13.792 گفتن که یه دختر جوون 00:34:13.876 --> 00:34:16.000 خوشگل و باهوشه 00:34:16.751 --> 00:34:17.667 و مهمتر از همه 00:34:17.876 --> 00:34:18.918 خیلی تحسینت میکنه 00:34:19.876 --> 00:34:21.167 دستیار تازه استخدام شده ست، درسته؟ 00:34:22.417 --> 00:34:22.918 آره 00:34:24.542 --> 00:34:25.542 شرکت به زور هماهنگش کرده 00:34:25.958 --> 00:34:27.458 گقتن که این دختر جوون پیش زمینه خیلی خوبی داره 00:34:28.918 --> 00:34:30.292 پس ایندفعه که رفتی سفر کاری 00:34:30.626 --> 00:34:31.459 با خودت بردیش؟ 00:34:31.667 --> 00:34:32.876 در اصل قرار نبود بیادش 00:34:33.876 --> 00:34:35.042 ...مینگ بو باید میومد، من 00:34:35.083 --> 00:34:35.876 خوبه 00:34:36.458 --> 00:34:37.541 سخت کار کردی 00:34:37.958 --> 00:34:39.208 یه دستیار خانوم خیلی ریز بینه 00:34:39.583 --> 00:34:41.917 و میتونه بهتر بهت رسیدگی کنه 00:34:42.417 --> 00:34:43.417 اینجوری منم خیالم راحت میشه 00:34:46.708 --> 00:34:47.499 زود برو بخواب 00:34:47.626 --> 00:34:48.500 من هنوز یکم کار دارم 00:34:49.375 --> 00:34:50.083 عزیزم 00:34:53.500 --> 00:34:54.792 هیچ مخالفتی با کار کردنت ندارم 00:34:55.583 --> 00:34:56.666 فقط نگران سلامتیتم 00:34:57.417 --> 00:34:58.209 اگه خیلی بهت فشار اومد 00:34:59.083 --> 00:34:59.876 راحت فقط استعفا بده 00:35:04.167 --> 00:35:04.834 زودتر برو بخواب 00:35:05.250 --> 00:35:06.167 اینقدرم به موبایلت نگاه نکن 00:35:19.792 --> 00:35:20.500 چیکار میکنی؟ 00:35:22.542 --> 00:35:23.292 آماده خوابیدن میشم 00:35:27.292 --> 00:35:27.792 آقای گو 00:35:28.083 --> 00:35:29.500 تو یه هفته گزارش نوشته میشه 00:35:29.626 --> 00:35:30.834 قبل از منتشر شدن 00:35:30.876 --> 00:35:31.876 متن و محتواش رو باهاتون 00:35:31.876 --> 00:35:32.667 بررسی و تایید میکنم 00:35:33.167 --> 00:35:34.042 آقای گو، لطفا صبر کنین 00:35:34.417 --> 00:35:35.667 خوبه، حتما خسته این 00:35:36.292 --> 00:35:36.792 شومان 00:35:37.125 --> 00:35:37.876 کمکم کن بدرقه اشون کنم 00:35:38.083 --> 00:35:38.583 حتما 00:35:38.667 --> 00:35:39.292 از اینطرف لطفا 00:35:46.792 --> 00:35:47.709 اینم داده هایی که درخواست کرده بودین 00:35:48.417 --> 00:35:48.917 ممنونم 00:35:54.042 --> 00:35:54.542 بگو بیینم 00:36:00.334 --> 00:36:01.792 برای همچین مصاحبه مهم و حیاتی 00:36:01.792 --> 00:36:02.584 هنچین لباسی پوشیدی؟ 00:36:03.125 --> 00:36:04.000 من که ستاره هالیوود نیستم 00:36:04.000 --> 00:36:04.876 که بخوام از ظاهرم پول دربیارم 00:36:05.334 --> 00:36:06.584 پس چرا باید بخاطر همچین چیزای پیش پا افتاده ای خودمو اذیت کنم؟ 00:36:07.709 --> 00:36:08.209 پس 00:36:08.584 --> 00:36:09.792 برای مهمونی کوکتلی 00:36:09.876 --> 00:36:10.751 که امشب آرک برگزار میکنه 00:36:10.751 --> 00:36:12.167 نمیخوای که اینو بپوشی، میخوای؟ 00:36:13.334 --> 00:36:13.876 وگرنه؟ 00:36:16.250 --> 00:36:17.584 اگه زودتر از کار رفتی 00:36:17.626 --> 00:36:18.417 یادت باشه بهم زنگ بزنی 00:36:27.709 --> 00:36:28.292 بیا تو، لطفا 00:36:30.250 --> 00:36:30.834 هر جا خواستی بشین 00:36:35.876 --> 00:36:36.376 خدای من 00:36:36.667 --> 00:36:37.250 چی دوست داری بخوری؟ 00:36:37.584 --> 00:36:38.125 هر چیزی باشه خوبه 00:36:43.417 --> 00:36:44.209 بد نیست 00:36:44.959 --> 00:36:47.083 زندگی شخصیت خیلی خوش رنگ و لعابه 00:36:48.334 --> 00:36:49.292 لذت یه بزرگساله 00:36:50.125 --> 00:36:50.751 آب خوبه؟ 00:36:50.918 --> 00:36:51.418 البته 00:36:54.417 --> 00:36:55.542 لذت بزرگسال 00:36:56.792 --> 00:36:57.876 شامل اینم میشه 00:36:59.292 --> 00:37:00.334 روش اشکال زدایی اردک پلاستیکی 00:37:00.417 --> 00:37:01.125 تا حالا در موردش نشنیدی؟ 00:37:01.792 --> 00:37:02.542 در موردش شنیدم 00:37:03.042 --> 00:37:04.959 ولی اولین باره که میبینم یکی ازش استفاده میکنه 00:37:05.375 --> 00:37:06.834 همش بستگی داره که به اردک 00:37:07.334 --> 00:37:08.834 هر خط کد نویس با جزئیات رو 00:37:09.083 --> 00:37:09.918 اشکال زدایی کنی 00:37:10.459 --> 00:37:11.083 اینجوری 00:37:11.083 --> 00:37:11.834 تقص های کد 00:37:11.876 --> 00:37:12.667 خودشونو نشون میدن 00:37:14.542 --> 00:37:15.083 این شکلی 00:37:15.292 --> 00:37:16.083 میزاریش اینجا 00:37:16.459 --> 00:37:17.876 و حتی باهات ارنباط چشمی برقرار میکنن 00:37:19.959 --> 00:37:20.626 اومدی خونم 00:37:20.626 --> 00:37:21.542 که کارمو وارسی کنی؟ 00:37:22.751 --> 00:37:23.251 راستی 00:37:23.876 --> 00:37:24.876 کمدت کجاست؟ 00:37:25.751 --> 00:37:26.500 فقط این یکیه 00:37:31.375 --> 00:37:32.500 فقط یه مهمونی کوکتله 00:37:32.584 --> 00:37:33.626 واقعا نیازه اینقدر رسمی باشیم؟ 00:37:34.125 --> 00:37:35.876 مگه حتی زاکربرگ هم تی شرت 00:37:35.876 --> 00:37:36.626 و شلوار جین نمیپوشه؟ 00:37:37.500 --> 00:37:38.542 ولی اون خارج کشوره 00:37:39.417 --> 00:37:40.375 الان تو توی چینی 00:37:40.709 --> 00:37:42.292 ست کردن لباس مناسب با مراسم 00:37:42.417 --> 00:37:44.000 جزء پایه ترین آداب اجتماعیه 00:37:44.626 --> 00:37:45.667 چیزی که الان پوشیدی 00:37:46.042 --> 00:37:47.500 اصلا با استانداردهای لباسی 00:37:47.584 --> 00:37:48.417 مهمونی آرک جور در نمیاد 00:37:55.042 --> 00:37:55.918 این خوبه، نه؟ 00:37:59.500 --> 00:38:00.334 زنظر میاد 00:38:00.667 --> 00:38:01.959 هنوز یچیزی کم داره 00:38:29.459 --> 00:38:30.167 آدمای سرشناس زیادی 00:38:30.167 --> 00:38:31.918 اونجا هستن 00:38:31.918 --> 00:38:33.292 چندتاشونو بهت معرفی میکنم 00:38:35.792 --> 00:38:37.417 ایشون آقای پانگ عه 00:38:37.792 --> 00:38:38.375 بیا، سلام کن 00:38:38.459 --> 00:38:39.500 آقای وی، در موردتون خیلی شنیدم 00:38:39.500 --> 00:38:40.459 سلام، سلام، سلام 00:38:41.000 --> 00:38:41.584 این کارت تجاری منه 00:38:42.042 --> 00:38:42.751 آقای پانگ، از دیدنتون خوشبختم 00:38:43.083 --> 00:38:43.792 امیدوارم در آینده ببشتر با هم کار کنیم 00:38:44.042 --> 00:38:45.083 حتما، حتما 00:38:46.626 --> 00:38:47.292 ایشون آقای لی هستن 00:38:47.334 --> 00:38:47.834 سلام، آقای لی 00:38:47.918 --> 00:38:48.667 از دیدنتون خوشبختم 00:38:49.334 --> 00:38:50.500 از جیایی درموردتون شنیدم 00:38:51.250 --> 00:38:51.959 مشتاقم که در آینده بتونیم با همدیگه همکاری کنیم 00:38:52.500 --> 00:38:54.125 داره خیلی خود نمایی میکنه 00:38:54.292 --> 00:38:55.584 انگار که آقای وی یه پس زمینه ست 00:38:57.500 --> 00:38:58.000 واقعا فکر کرده 00:38:58.000 --> 00:38:58.959 رفته مراسم اهدای جوایز 00:38:59.250 --> 00:39:00.500 واقعا حس میکنه یه آدم مشهور و محبوبه 00:39:03.209 --> 00:39:03.709 بیا 00:39:06.042 --> 00:39:06.584 هوانگ ارشد 00:39:06.876 --> 00:39:07.417 آقای وی 00:39:07.500 --> 00:39:08.709 وایسا ببینم، تو چطوری اومدی اینجا؟ 00:39:10.042 --> 00:39:10.918 مشتاق دیدار 00:39:11.751 --> 00:39:13.375 مگه شما دعوتم نکردین؟ 00:39:13.751 --> 00:39:14.542 نگاش کن، تپل شدی 00:39:14.792 --> 00:39:15.584 اینقدر زمان زیادی گذشته 00:39:15.792 --> 00:39:16.500 که دیگه دکمه هاتم بسته نمیشن 00:39:17.500 --> 00:39:18.584 به این معنیه که زندگی خوب میگذره 00:39:19.125 --> 00:39:19.792 ...این 00:39:20.042 --> 00:39:20.542 کارمندات رو عوض کردی؟ 00:39:20.542 --> 00:39:21.042 آقای وی 00:39:21.500 --> 00:39:22.334 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:39:22.542 --> 00:39:23.292 قبلا دیدمتون؟ 00:39:24.334 --> 00:39:24.918 بیا. درسته، درسته، درسته 00:39:24.918 --> 00:39:25.751 قبلا دیدمت. دیدمت 00:39:25.834 --> 00:39:26.500 عجله نکن 00:39:26.626 --> 00:39:27.292 بزارین معرفی کنم 00:39:27.334 --> 00:39:28.375 ایشون هوانگ جیایی از آرک هستن 00:39:28.542 --> 00:39:29.500 اینم دوست من، آقای هوانگه 00:39:29.667 --> 00:39:30.209 از دیدنتون خوشبختم، از دیدنتون خوشبختم 00:39:30.209 --> 00:39:31.167 بیا، به سلامتی 00:39:35.626 --> 00:39:36.126 بیا بریم 00:39:39.125 --> 00:39:40.292 واقعا خوشگله 00:39:41.125 --> 00:39:41.625 آقای وی 00:39:41.751 --> 00:39:43.375 چرا همسرت رو با خودت نیاوردی؟ 00:39:44.334 --> 00:39:45.167 هنوزم نمیفهمی 00:39:45.626 --> 00:39:46.167 بیا بریم، بیا بریم 00:39:46.459 --> 00:39:46.959 آقای ژانگ 00:39:47.626 --> 00:39:48.709 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:39:48.709 --> 00:39:49.542 چیزی نیست، چیزی نیست 00:39:49.751 --> 00:39:50.834 مگه ما فقط ازت تعریف نمیکنیم؟ 00:39:51.209 --> 00:39:51.751 باید قیمتتو 00:39:51.834 --> 00:39:52.626 یکم بیاری پاینن 00:39:52.792 --> 00:39:54.209 مشکلی نیست، تو رییسی 00:39:57.626 --> 00:39:58.292 من اول میرم 00:40:00.375 --> 00:40:00.876 آقای وی 00:40:02.417 --> 00:40:03.250 همه چی خوب و آرم پیش میره؟ 00:40:05.751 --> 00:40:06.500 همه چی خوبه 00:40:07.375 --> 00:40:08.626 فقط اینکه جیانگ شی 00:40:09.292 --> 00:40:11.292 نمیتونه فرق بین 00:40:11.500 --> 00:40:12.375 کارهای ضروری و غیر ضروری تشخیص بده 00:40:12.375 --> 00:40:13.626 براش پیام فرستادم 00:40:14.792 --> 00:40:15.626 و هنوز جوابمو نداده 00:40:16.000 --> 00:40:17.125 جیانگ شی 00:40:18.167 --> 00:40:18.876 وقتی برگشتم باهاش حساب و کتابمو صاف میکنم 00:40:18.876 --> 00:40:19.626 گو شو از پانشی کجاست؟ 00:40:20.876 --> 00:40:21.709 گو شو گفت که 00:40:21.834 --> 00:40:22.542 یه جلسه کنفرانس داشته 00:40:22.542 --> 00:40:23.292 که خیلی وقت نیست تموم شده 00:40:23.417 --> 00:40:24.459 شاید یکم دیر برسه 00:40:25.000 --> 00:40:25.584 قبلا با بخش 00:40:25.626 --> 00:40:26.876 روابط عمومی همکاری کردم 00:40:27.083 --> 00:40:28.792 حتما تا فردا سر تیتر تمام خبرا میشیم 00:40:29.542 --> 00:40:31.125 خیلی عالیه، خسته نباشی 00:40:32.042 --> 00:40:33.417 راستی، برای لباسا ممنونم 00:40:33.626 --> 00:40:34.500 مچکرم 00:40:34.542 --> 00:40:35.334 ممنونم برای لباسا 00:40:35.375 --> 00:40:36.000 خواهش میکنم 00:40:44.000 --> 00:40:44.500 آقای گو 00:40:46.584 --> 00:40:47.751 باشه، لطفت یه لحظه صبر کن 00:40:48.250 --> 00:40:48.834 لین لین 00:40:49.125 --> 00:40:49.792 آقای گو اینجاست 00:40:50.209 --> 00:40:50.959 میرم ببینمش 00:40:53.542 --> 00:40:54.792 آقای گو باید اینجا باشن 00:41:01.375 --> 00:41:02.000 حواست به قدمات باشه 00:41:02.417 --> 00:41:02.918 ممنونم 00:41:06.709 --> 00:41:07.459 جیانگ شی 00:41:12.125 --> 00:41:13.000 وضعیتمون چطوره؟ 00:41:27.584 --> 00:41:28.209 آقای گو 00:41:34.375 --> 00:41:35.167 چرا تازه الان رسیدی؟ 00:41:37.959 --> 00:41:38.500 مینگ بو 00:41:39.167 --> 00:41:40.125 به میزبان بگو 00:41:40.459 --> 00:41:41.834 آقای گو رسیدن و میتونیم شروع کنیم 00:41:42.918 --> 00:41:43.459 باشه 00:41:45.792 --> 00:41:46.542 بیاین شروع کنیم 00:42:02.959 --> 00:42:04.209 آقای گو، آقای وی 00:42:04.459 --> 00:42:05.334 برای جشن گرفتن این همکاری 00:42:05.375 --> 00:42:06.250 بین آرک و پانشی 00:42:06.375 --> 00:42:07.626 میشه لطفا دوتاتون با هم عکس بگیرین؟ 00:42:07.709 --> 00:42:08.209 حتما 00:42:17.250 --> 00:42:18.626 برای این همکاری تبریک میگم، آقای گو 00:42:24.417 --> 00:42:25.459 جیانگ شی، بهمون ملحق شو 00:42:39.083 --> 00:42:40.209 بیاین، آقای گو، اینجارو نگاه کنین 00:42:41.083 --> 00:42:41.834 خوبه 00:42:41.959 --> 00:42:43.083 لبخند بزنین 00:42:44.125 --> 00:42:45.209 همه بگین سیب 00:42:47.459 --> 00:42:48.167 خوبه 00:42:48.191 --> 00:43:00.191 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.215 --> 00:43:12.215 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.