WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.584 --> 00:01:38.084 آقای گو 00:01:39.292 --> 00:01:40.500 هه مینگ بو از آرک هستم 00:01:40.751 --> 00:01:41.542 اگر چیزی نیاز داشتین 00:01:41.584 --> 00:01:42.542 راحت بهم بگین 00:01:43.083 --> 00:01:43.626 ممنونم 00:01:43.959 --> 00:01:45.000 آقای گو، از اینطرف لطفا 00:01:46.083 --> 00:01:47.834 جیانگ شی، گو شو رو از کجا میشناسه؟ 00:01:48.250 --> 00:01:49.792 چرا گو شو باید با خودش بیارتش؟ 00:01:50.459 --> 00:01:51.250 منم نمیدونم 00:01:53.709 --> 00:01:54.417 آقای وی 00:01:55.083 --> 00:01:56.667 ایشون سر دبیر خبرگزاری تایمز 00:01:56.667 --> 00:01:57.334 آقای هو هستن 00:01:57.584 --> 00:01:58.417 سلام، سلام، سلام 00:01:58.542 --> 00:02:00.000 آقای هو خیلی وقته 00:02:00.083 --> 00:02:01.125 میخواسته باهات مصاحبه 00:02:01.459 --> 00:02:02.751 اختصاصی بکنه 00:02:03.042 --> 00:02:03.584 امروز بالاخره عملیش کردیم 00:02:03.876 --> 00:02:04.918 در اینصورت 00:02:06.083 --> 00:02:06.626 شما دو تا با هم حرف بزنین 00:02:07.250 --> 00:02:08.876 آقای گو 00:02:09.209 --> 00:02:09.918 خیلی وقته ندیدمتون. منو یادتونه؟ 00:02:09.918 --> 00:02:10.375 یی مینگ 00:02:10.375 --> 00:02:11.167 آقای گو 00:02:12.417 --> 00:02:13.083 این کارت تجاریمه 00:02:13.500 --> 00:02:14.375 ممنونم، ممنونم 00:02:14.500 --> 00:02:15.000 سلام، آقای گو 00:02:15.000 --> 00:02:15.667 من از شرکت وی دی هستم 00:02:15.834 --> 00:02:16.667 امیدوارم که در آینده بتونیم با هم همکاری کنیم 00:02:16.834 --> 00:02:18.250 سردبیر خبرگزاری تایمز، هو هستم 00:02:18.375 --> 00:02:19.000 بعدا 00:02:19.083 --> 00:02:20.167 باید باهاتون مصاحبه کنم 00:02:20.167 --> 00:02:21.334 باشه، باشه. مشکلی نیست 00:02:21.751 --> 00:02:23.000 مهمونی کوکتل امروز 00:02:23.918 --> 00:02:25.626 از قرار معلوم برای اینه که 00:02:25.751 --> 00:02:27.709 که همکاری بین پانشی و آرک رو جشن بگیریم 00:02:28.042 --> 00:02:29.751 ولی بیشتر مراسمی برای 00:02:29.751 --> 00:02:30.959 ترفیع وی مینگ به معاون رییس شدنه 00:02:31.500 --> 00:02:33.083 گو شو 00:02:33.500 --> 00:02:34.417 شخصیت اصلی امروزو 00:02:34.417 --> 00:02:35.876 به نقش مکمل تبدیل کرد 00:02:36.500 --> 00:02:37.584 راستی، جیایی 00:02:37.834 --> 00:02:39.709 لباس جیانگ شی 00:02:39.918 --> 00:02:41.751 خیلی شبیه لباس توعه 00:02:42.417 --> 00:02:43.125 یادمه 00:02:43.125 --> 00:02:43.751 وقتی امتحانش کردی 00:02:43.834 --> 00:02:44.667 روابط عمومی گفت که 00:02:44.751 --> 00:02:45.751 این یه لباس کمیابه 00:02:45.792 --> 00:02:46.876 و فقط توی کشور یکی ازش هست 00:02:47.751 --> 00:02:48.792 پس از کجا 00:02:48.792 --> 00:02:49.626 این لباسه رو آورده؟ 00:02:49.792 --> 00:02:51.375 کی میدونه چه رابطه ای با هم دارن 00:02:51.500 --> 00:02:53.459 یه همچین لباس مجلسی میپوشه 00:02:53.876 --> 00:02:54.500 و فکر کرده 00:02:54.584 --> 00:02:55.751 یهویی ملکه فلان جا شده 00:02:57.584 --> 00:02:58.709 جایگاه آدما رو 00:02:58.709 --> 00:02:59.751 با لباسشون نمیشه تعیین کرد 00:03:00.292 --> 00:03:01.042 خیلی جالبه 00:03:04.375 --> 00:03:06.292 فکر نمیکنی که دارم با تو حرف میزنم، نه؟ 00:03:07.209 --> 00:03:08.500 دارم در مورد جیانگ شی حرف میزنم 00:03:10.751 --> 00:03:11.626 تبریک میگم، آقای وی 00:03:11.959 --> 00:03:12.834 با اینکه خیلی وقته میدونستم 00:03:12.834 --> 00:03:15.500 گه جایگاه معاونت رییس مال شماست 00:03:16.417 --> 00:03:17.167 وقتی که اعلامیه رسمی 00:03:17.167 --> 00:03:18.000 امروز صبح به دستم رسید 00:03:18.542 --> 00:03:21.125 بازم میخواستم شخصا 00:03:21.500 --> 00:03:22.083 بهتون تبریک بگم 00:03:22.751 --> 00:03:23.334 چن ژی 00:03:25.959 --> 00:03:27.125 شما بچه ها تو بخش فنی 00:03:27.375 --> 00:03:28.167 باید ماهایی 00:03:28.167 --> 00:03:29.000 که تو بخش محصولاتیم رو بیشتر حمایت کنین 00:03:30.959 --> 00:03:31.584 یکم خجالت آورا 00:03:31.834 --> 00:03:32.792 اگه بخاطر بخش فنی ما نبود 00:03:32.792 --> 00:03:33.500 که ایندفعه به طرز فجیعی بد شانسی آوردیم 00:03:33.918 --> 00:03:35.250 نیازی نبود که شرکت اینقدر 00:03:35.292 --> 00:03:36.375 برای خریدن تکنولوژی از پانشی هزینه کنه 00:03:37.542 --> 00:03:38.542 آقای وی فوق العاده هستین 00:03:38.918 --> 00:03:39.959 نه تنها همکاری بین شرکتا رو نهایی کردین 00:03:40.125 --> 00:03:41.417 بلکه الانم معاون رییس شدین 00:03:41.667 --> 00:03:42.751 خوشبختیتون چند برابر شده 00:03:43.876 --> 00:03:45.209 امروز دیدم 00:03:45.209 --> 00:03:46.792 تقریبا اولین تیتر خبری همه رسانه ها 00:03:47.375 --> 00:03:48.250 همشون در مورد همکاری 00:03:48.459 --> 00:03:49.751 پانشی و آرکه 00:03:51.292 --> 00:03:51.792 راستی 00:03:52.000 --> 00:03:53.042 این کپی جدید 00:03:53.125 --> 00:03:53.918 از بخش فنی مونه 00:03:55.459 --> 00:03:56.042 آقای وی 00:03:56.167 --> 00:03:57.125 امشب وقت دارین؟ 00:03:57.667 --> 00:03:58.834 چطوره یکم بشینیم و حرف بزنیم؟ 00:03:58.959 --> 00:03:59.542 سرم شلوغه 00:04:09.083 --> 00:04:09.583 لاته 00:04:09.667 --> 00:04:10.834 مورد علاقه اتو گرفتم 00:04:10.918 --> 00:04:11.959 امروز مهمون منی 00:04:13.959 --> 00:04:14.500 ممنونم 00:04:26.834 --> 00:04:27.500 جیانگ شی 00:04:28.334 --> 00:04:30.125 برای تحقیقات در مورد الگوریتم اوپی-یک 00:04:30.125 --> 00:04:31.334 کی به نتیجه میرسیم؟ 00:04:32.042 --> 00:04:33.209 هنوز دو هفته دیگه وقت لازم دارم 00:04:33.292 --> 00:04:34.375 باشه دو هفته بهت وقت میدم 00:04:34.417 --> 00:04:35.417 نه، نه، منظورم این نبود 00:04:35.500 --> 00:04:36.584 منظورم اینه که 00:04:37.459 --> 00:04:38.292 پروژه ام 00:04:38.292 --> 00:04:39.125 دیگه تقریبا تموم شده 00:04:39.209 --> 00:04:40.792 الان دیگه وقتم آزاده 00:04:41.375 --> 00:04:42.667 بالاخره برای آرک 00:04:42.834 --> 00:04:44.334 همکاری با پانشی جزء بزرگترین پروژه امونه 00:04:44.876 --> 00:04:46.500 باید به اندازه کافی نیرو داشته باشیم که بتونیم از پس همچین پروژه ای بربیایم 00:04:46.751 --> 00:04:48.500 بقیه همکارامون تو بخشای دیگه 00:04:48.667 --> 00:04:50.000 هم میخوان بهت کمک کنن 00:04:50.292 --> 00:04:51.334 اگه برای هر چیزی 00:04:51.375 --> 00:04:51.918 بهمون نیاز داشتی 00:04:52.125 --> 00:04:53.000 فقط لب تر کن 00:04:53.125 --> 00:04:54.125 اگه در آینده کمک خواستی 00:04:54.167 --> 00:04:55.042 حتما بهمون بگو 00:04:55.500 --> 00:04:55.876 آره، آره 00:04:55.876 --> 00:04:56.709 میتونیم بهت کمک کنیم 00:04:57.709 --> 00:04:58.626 من آدمیم که 00:04:59.167 --> 00:05:00.292 خیلی اخلاق خوبی ندارم 00:05:00.792 --> 00:05:02.125 ولی بیشتر روی مسائل تمرکز میکنم تا روی آدما 00:05:02.167 --> 00:05:03.667 به دل نگیر 00:05:09.250 --> 00:05:09.834 برو سرکارت 00:05:29.417 --> 00:05:30.250 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:05:30.500 --> 00:05:32.000 امروز بخاطر یه چیزی توی ترافیک گیر کردم 00:05:32.292 --> 00:05:33.751 درسته، اینم امضا کن 00:05:34.542 --> 00:05:35.250 منم باید اینو امضا کنیم؟ 00:05:35.250 --> 00:05:35.834 صد البته 00:05:35.834 --> 00:05:37.375 اگه دیر رسیدی، باید حتما امضاش کنی 00:05:42.542 --> 00:05:43.167 ممنونم 00:05:43.667 --> 00:05:44.209 باشه 00:05:45.334 --> 00:05:46.167 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:05:47.751 --> 00:05:48.542 باید به یه کاری میرسیدم 00:05:48.792 --> 00:05:49.834 یا فان داره بهت نگاه میکنه 00:05:52.209 --> 00:05:52.834 بیا تو 00:05:56.959 --> 00:05:57.500 آقای وی 00:05:58.167 --> 00:05:58.918 میخواستین منو ببینین؟ 00:05:59.292 --> 00:05:59.876 بشین 00:06:01.125 --> 00:06:02.042 نیازی به نشستن نیست 00:06:02.417 --> 00:06:03.876 هنوز چند تا کار رو دستم مونده 00:06:09.209 --> 00:06:10.542 انتظار نداشتم که 00:06:11.500 --> 00:06:12.334 اینقدر به گو شو نزدیک باشی 00:06:16.292 --> 00:06:17.542 فقط دوستای معمولی هستیم 00:06:19.209 --> 00:06:19.542 جیانگ شی 00:06:19.542 --> 00:06:20.792 این ویژگیتو دوست دارم 00:06:21.918 --> 00:06:22.709 ذهن بازی داری 00:06:23.209 --> 00:06:24.250 و همه چی رو زود میگیری 00:06:24.959 --> 00:06:25.918 گو شو آدم نیست 00:06:26.292 --> 00:06:27.626 که زار و زندگی و جایگاهشو ول کنه 00:06:27.918 --> 00:06:29.083 که بخواد یه رابطه جدی با تو داشته باشه 00:06:29.417 --> 00:06:30.959 فقط جذب خوشگلیت شده 00:06:31.375 --> 00:06:32.584 و یکم داره عشق و حال میکنه 00:06:32.876 --> 00:06:34.375 نباید خیالبافی کنی 00:06:34.500 --> 00:06:35.459 که انگار قراره زن یه مرد ثروتمند بشی 00:06:35.959 --> 00:06:37.167 خیلی دور از واقعیته 00:06:37.500 --> 00:06:38.542 برات یه پیشنهاد دارم 00:06:38.876 --> 00:06:40.876 تا وقتی تنور داغه گلیم خودتو از آب بکش بیرون 00:06:50.584 --> 00:06:51.250 آقای وی 00:06:53.167 --> 00:06:53.834 دارم به این فکر میکنم 00:06:54.334 --> 00:06:55.667 اصلا پیشنهاد های بدردبخوری هم دارین؟ 00:06:56.292 --> 00:06:57.000 دو تا پروژه رو دستم مونده 00:06:57.000 --> 00:06:58.334 که بخاطرشون نمیتونم سرمو بخارونم 00:06:58.834 --> 00:07:00.375 میتونی از این رابطه استفاده کنی 00:07:01.000 --> 00:07:02.375 و ازش کمک بگیری 00:07:03.000 --> 00:07:04.500 به هر حال، من فقط یه کارمندم 00:07:05.042 --> 00:07:05.792 نهایتا 00:07:06.125 --> 00:07:07.375 دارم کاری رو میکنم که به سود شرکته 00:07:07.751 --> 00:07:08.584 اگه همکاری موفقیت آمیز باشه 00:07:09.000 --> 00:07:09.792 اعتبار عملکرد مال توعه 00:07:10.250 --> 00:07:11.626 از اختیاراتم به عنولن معاون رییس استفاده میکنم 00:07:12.083 --> 00:07:14.334 که تو رو به سرپرست ارشد ترفیع بدم 00:07:14.918 --> 00:07:16.209 اینطوری، شما دو تا 00:07:18.000 --> 00:07:19.292 میتونین تو این جنگ کنار هم بمونین 00:07:20.250 --> 00:07:21.167 دقیقا مثل گذشته 00:07:28.667 --> 00:07:29.584 موندم 00:07:30.042 --> 00:07:31.667 اگه از این رابطه استفاده کنم 00:07:32.542 --> 00:07:34.042 که برای گو شو کار انجام بدم 00:07:34.667 --> 00:07:36.000 گو شو که رییس پانشی عه 00:07:36.125 --> 00:07:36.667 چطوری منو 00:07:37.459 --> 00:07:39.083 سوپرایز خواهد کرد؟ 00:07:40.167 --> 00:07:41.250 حتما بیشتر از چیزیه 00:07:41.292 --> 00:07:43.626 که شما بعنوان معاون رییس میتونین بهم بدین، درست نمیگم؟ 00:07:47.834 --> 00:07:50.334 گو شو 00:07:50.626 --> 00:07:51.876 همچین کار حال بهم زنی مثل وعده توخالی نمیده 00:07:53.042 --> 00:07:53.876 بهرحال 00:07:55.959 --> 00:07:57.626 بخاطر قدرت و توانییش پیشرفت میکنه و پای حرفش مثل مرد وایمیسته 00:07:58.167 --> 00:07:59.209 برعکس تو 00:08:00.417 --> 00:08:01.876 میفهمی الان 00:08:02.334 --> 00:08:02.876 برای کی داری کار میکنی؟ 00:08:02.918 --> 00:08:04.209 من زندگیمو با توانایی هام‌ میگذرونم 00:08:04.292 --> 00:08:05.500 فرقی نداره 00:08:05.792 --> 00:08:06.834 برای کی کار کنم 00:08:06.876 --> 00:08:07.500 در مورد تو 00:08:10.292 --> 00:08:10.876 صرفنظر از اینکه 00:08:11.334 --> 00:08:13.167 معاون رییس شدی 00:08:13.417 --> 00:08:14.292 امیدوارم در آینده 00:08:14.292 --> 00:08:15.125 قبل از اینکه بهم حرفی بزنی 00:08:15.209 --> 00:08:16.167 خوب بهش فکر کنی 00:08:16.500 --> 00:08:17.167 بالاخره 00:08:17.250 --> 00:08:18.626 همه آرک دارن میگن 00:08:18.918 --> 00:08:20.334 کسی که پروژه پانشی رو جور کرده 00:08:20.375 --> 00:08:21.083 منم 00:08:37.583 --> 00:08:38.166 خواهر فن 00:08:38.626 --> 00:08:40.292 خبرارو دیدم 00:08:40.500 --> 00:08:41.709 توی این لباس 00:08:41.876 --> 00:08:43.834 شبیه بازیگرای سوپر استار سینما شدی 00:08:44.082 --> 00:08:44.918 این لباس مجلسی دست دوم 00:08:45.042 --> 00:08:46.000 از خواهر فان 00:08:46.000 --> 00:08:47.167 آبروتو نبرد، نه؟ 00:08:47.542 --> 00:08:49.417 این لباس واقعا خیلی خوشگله 00:08:50.292 --> 00:08:50.918 اینجایی 00:08:51.000 --> 00:08:52.042 بیا، یکم قهوه بخور 00:08:52.459 --> 00:08:53.500 هنوزم یکم کافی مونده 00:08:54.209 --> 00:08:54.918 شماها اول حرف بزنین 00:08:54.959 --> 00:08:55.834 من لباسو آویزون میکنم 00:08:56.042 --> 00:08:56.542 باشه 00:08:56.626 --> 00:08:57.751 خواهر، فان، ممنونم 00:08:58.709 --> 00:08:59.417 حالت چطوره؟ 00:08:59.667 --> 00:09:01.959 اولین باره که روی صفحه اول خبرا هستی 00:09:02.876 --> 00:09:04.459 برو خودتو مسخره کن 00:09:05.042 --> 00:09:06.584 بزار جدی بهت یچیزی بگم 00:09:07.542 --> 00:09:08.375 وی مینگ امروز 00:09:08.375 --> 00:09:09.667 رسما معاون رییس شد 00:09:10.250 --> 00:09:11.626 از این به بعد 00:09:12.417 --> 00:09:13.500 دیگه برای خودش 00:09:13.542 --> 00:09:14.292 یه سری تو این سرا در آورده 00:09:14.918 --> 00:09:15.876 خب، مبارکش باشه 00:09:16.334 --> 00:09:17.626 اینقدر ساده نگیر 00:09:17.876 --> 00:09:19.000 هر چی مقامش بالاتر بره 00:09:19.500 --> 00:09:21.083 منابع بیشتری تحت اختیارش میره 00:09:22.125 --> 00:09:22.792 قبلا میخواستی 00:09:22.792 --> 00:09:24.125 راحت و بدون دردسر ازش طلاق بگیری 00:09:24.751 --> 00:09:25.918 ولی الان دیگه اینقدر راحت نیست 00:09:26.834 --> 00:09:28.459 بعد از این همه سال زندگی کردن باهاش 00:09:28.876 --> 00:09:30.083 تازه فهمیدم 00:09:30.125 --> 00:09:31.250 که چقدر پول داره 00:09:31.834 --> 00:09:32.542 تو 00:09:33.000 --> 00:09:34.626 باید خیلی مغرور باشی 00:09:35.250 --> 00:09:37.083 فکر میکنی صحبت کردن درباره پول خیلی رکیکه 00:09:37.667 --> 00:09:39.125 اگه بخاطر تقسیم اموال نبود 00:09:39.417 --> 00:09:40.209 فکر کنم حتی نمیدونستی 00:09:40.292 --> 00:09:41.083 تو کل زندگیش 00:09:41.250 --> 00:09:42.000 چقدر پول درآورده 00:09:42.667 --> 00:09:43.918 حالا هم که معاون رییس شده 00:09:44.375 --> 00:09:45.792 اگر حق کمیسیون و پاداش 00:09:46.083 --> 00:09:47.000 و رشوه هایی 00:09:47.167 --> 00:09:47.876 که از مشتریا میگیره رو در نظر بگیریم 00:09:48.626 --> 00:09:49.751 درآمد سالیانه اش 00:09:50.167 --> 00:09:51.459 واقعا قابل توجه عه 00:09:52.250 --> 00:09:53.667 این دارایی های ازدواجمونه 00:09:54.792 --> 00:09:55.792 که من با قربانی کردن 00:09:55.792 --> 00:09:57.292 شغلم طی این سال ها بدست آوردم 00:09:58.083 --> 00:09:58.792 همچنین نتیجه 00:09:59.167 --> 00:10:00.292 توافق دو طرفه مون 00:10:00.417 --> 00:10:02.375 در مورد تقسیم کار با جزئیاته 00:10:03.000 --> 00:10:03.751 هر قرونی که در بیاره 00:10:04.292 --> 00:10:06.042 قاعدتا نصفش مال منه 00:10:07.375 --> 00:10:08.209 به هر حال 00:10:08.876 --> 00:10:10.000 هنوزم سر حرفم هستم 00:10:11.500 --> 00:10:12.500 چیزی که مال توعه 00:10:13.500 --> 00:10:15.250 نمیزاریم حتی یه ذره اشم از دست بدی 00:10:19.500 --> 00:10:20.667 مینگ مینگ 00:10:20.876 --> 00:10:24.751 جایگاه معاونت رییس 00:10:25.250 --> 00:10:26.500 چقدر قدرت داره؟ 00:10:26.751 --> 00:10:27.459 معاون رییس 00:10:27.500 --> 00:10:29.167 حکم معاون رییس یه کارخونه رو داره 00:10:29.250 --> 00:10:30.292 پس دومین نفر تو شرکته که رو همه چی کنترل داره 00:10:30.375 --> 00:10:31.709 درسته، دقیقا معنیش همینه 00:10:31.918 --> 00:10:33.125 با این سطح 00:10:33.500 --> 00:10:34.792 حقوق سالیانه اش سر به فلک میکشه 00:10:34.876 --> 00:10:35.292 درسته 00:10:35.292 --> 00:10:36.667 در اصل، پاداشش بیشتر میشه 00:10:37.626 --> 00:10:38.209 مینگ مینگ 00:10:38.626 --> 00:10:39.584 ایندفعه 00:10:39.667 --> 00:10:41.250 واقعا باعث شدی که خانوادمون 00:10:41.334 --> 00:10:42.209 سرشو با افتخار بالا بگیره 00:10:42.500 --> 00:10:43.918 اون همسایه ها 00:10:44.334 --> 00:10:45.709 خیلی بهم حسودی میکنن 00:10:46.083 --> 00:10:46.876 این روزا 00:10:46.959 --> 00:10:47.542 جوری نگام میکنن 00:10:47.542 --> 00:10:49.250 که چشماشون عین وزغ داره از کاسه در میاد 00:10:49.500 --> 00:10:50.751 بهترین قسمتش اینه که 00:10:50.834 --> 00:10:52.042 همکلاسیم قدیمیم که سالهاست 00:10:52.042 --> 00:10:52.751 ندیدمش میخواد دخترشو 00:10:53.292 --> 00:10:54.751 بهت معرفی کنه (این خانواده رو باید به کل آتیش زد^^) 00:10:54.834 --> 00:10:56.125 عکسشو دیدم 00:10:56.459 --> 00:10:58.250 دختره اوایل بیست سالگیش بود 00:10:58.250 --> 00:10:59.417 صورتش 00:10:59.500 --> 00:11:00.500 به نرمی 00:11:00.918 --> 00:11:02.083 هلوی تازه بود 00:11:02.083 --> 00:11:03.417 مامان، خیلی مشروب خوردی؟ 00:11:05.083 --> 00:11:06.125 مشکل چیه؟ 00:11:06.125 --> 00:11:07.751 حتی نمیدونن که تو ازدواج کردی 00:11:08.125 --> 00:11:09.500 گوگو، سیر شدی؟ 00:11:09.709 --> 00:11:10.500 سیر شدم 00:11:10.542 --> 00:11:11.709 اگه سیر شدی، برو تو اتاقت بازی کن 00:11:14.125 --> 00:11:15.000 آروم برو 00:11:17.500 --> 00:11:18.125 لین شوانگ 00:11:19.334 --> 00:11:20.709 منظورم اینه 00:11:21.375 --> 00:11:22.792 گوگو دیگه داره بزرگ میشه 00:11:23.292 --> 00:11:25.083 شما دو تا نمیخواین 00:11:25.459 --> 00:11:26.459 یه یچه دیگه بیارین؟ 00:11:27.834 --> 00:11:28.459 آره، آره، آره 00:11:28.542 --> 00:11:30.417 نمیخوای ما رو به آرزومون برسونی 00:11:30.417 --> 00:11:32.083 که بتونیم نوه جدیدمون رو بغل کنیم؟ 00:11:32.500 --> 00:11:33.584 چه خبره؟ 00:11:34.334 --> 00:11:35.542 وی مینگ هم دیگه معاون رییس شده 00:11:35.959 --> 00:11:37.125 بعدشم درباره هلو صحبت کردیم 00:11:37.167 --> 00:11:38.292 حالا هم حرف یه بچه دیگه ست 00:11:38.542 --> 00:11:39.876 دارین شوخی میکنین 00:11:39.918 --> 00:11:41.083 ولی مراقب حرفاتون باشین، باشه؟ 00:11:42.500 --> 00:11:43.459 شنیدم که 00:11:43.834 --> 00:11:44.375 تو شرکتت 00:11:44.459 --> 00:11:46.417 یه رییس بی شرم حیاست 00:11:47.000 --> 00:11:48.792 همون موقع که ترفیع گرفت زنشو طلاق داد 00:11:48.959 --> 00:11:50.209 یه دختر جوون و خوشگل پیدا کرد 00:11:50.584 --> 00:11:52.209 و یه بچه تپل دیگه گیرش اومد 00:11:52.542 --> 00:11:53.417 بعدا، اخراج شد 00:11:54.334 --> 00:11:55.000 لین شوانگ 00:11:55.500 --> 00:11:56.209 مینگ مینگ ما 00:11:56.209 --> 00:11:57.500 همچین کارای پستی نمیکنه 00:11:57.918 --> 00:11:59.125 خانواده وی 00:11:59.292 --> 00:12:01.334 آبرو و عزت و احترام خودشونو دارن 00:12:01.751 --> 00:12:02.792 فقط داشتم شوخی میکردم 00:12:05.709 --> 00:12:06.334 لین شوانگ 00:12:06.334 --> 00:12:07.709 از مینگ مینگ شنیدم 00:12:08.417 --> 00:12:09.626 که داری کار میکنی 00:12:10.876 --> 00:12:12.000 لین شوانگ، بزار بهت بگم 00:12:12.459 --> 00:12:14.250 این روزا، این شرکتای بدون اسم و رسم 00:12:14.417 --> 00:12:16.042 فقط کارآموز استخدام میکنن 00:12:16.250 --> 00:12:17.209 اینا فقط کارمندهای پاره وقت هستن 00:12:17.375 --> 00:12:18.667 همون لحظه ای که کارآموزیت تموم شد 00:12:18.792 --> 00:12:19.918 باید فورا از اونجا بری 00:12:20.292 --> 00:12:21.125 مامان، داری زیادی بهش فکر میکنی 00:12:21.542 --> 00:12:22.709 الان توی پانشی کار میکنم 00:12:25.083 --> 00:12:26.250 پانشی شرکت خوبیه 00:12:26.709 --> 00:12:27.250 شرکتمون 00:12:27.292 --> 00:12:28.709 جدیدا با پانشی قرارداد بسته 00:12:29.375 --> 00:12:30.459 میرم به یسری از کارام برسم 00:12:30.918 --> 00:12:31.751 شما بخورین 00:12:32.667 --> 00:12:33.375 شما دو تا 00:12:33.375 --> 00:12:34.083 مواظب حرفاتون باشین 00:12:50.584 --> 00:12:52.292 کل روز سرم شلوغ بوده 00:12:52.500 --> 00:12:54.459 وقت نکردم ترفیعتو بهت تبریک بگم 00:12:56.667 --> 00:12:57.751 تو این مسیر 00:12:58.542 --> 00:12:59.876 با چیزای زیادی روبرو شدم 00:13:00.834 --> 00:13:02.167 هم خوب و هم بد 00:13:03.209 --> 00:13:04.626 وقتی به عقب نگاه میکنم 00:13:05.375 --> 00:13:06.167 همشون تبدیل به خاطراتی 00:13:06.209 --> 00:13:07.459 شدن که بهشون میخندم 00:13:08.417 --> 00:13:09.500 آدمای مختلفی رو دیدم 00:13:10.083 --> 00:13:11.751 بعضیاشون کینه به دل گرفتن 00:13:12.250 --> 00:13:14.083 بعضیاشونم وقتی نیاز داشتم باهام مهربون بودن 00:13:14.751 --> 00:13:16.500 ولی چیزی که بیشتر از همه بابتش قدرددانم 00:13:16.876 --> 00:13:17.751 دیدن تو بوده 00:13:22.042 --> 00:13:22.751 جیانگ های 00:13:23.834 --> 00:13:24.500 برگشتی 00:13:24.751 --> 00:13:25.542 چیکار میکنی؟ 00:13:30.000 --> 00:13:30.792 متوجه شدی؟ 00:13:30.834 --> 00:13:31.876 با این کفشای جدید 00:13:31.959 --> 00:13:32.459 برادر کوچیکت 00:13:32.500 --> 00:13:33.626 خیلی خوشتیپ تر شده 00:13:33.918 --> 00:13:35.250 هر جور نگاه میکنم، هنوزم 00:13:35.292 --> 00:13:35.667 همون احمق بی خاصیت قبل هستی 00:13:35.667 --> 00:13:36.667 احمق بی خاصیت 00:13:37.542 --> 00:13:38.209 تو 00:13:39.000 --> 00:13:40.500 همش مال گذشته ست، باشه؟ 00:13:40.584 --> 00:13:42.626 بعضی وقتا چشم ها را باید شست جور دیگه باید دید 00:13:43.584 --> 00:13:44.292 این کفشا 00:13:44.292 --> 00:13:45.626 بیشتر از چهار هزار یوان پولش بوده 00:13:45.667 --> 00:13:46.334 نسخه محدوده 00:13:46.626 --> 00:13:47.334 چقدر؟ 00:13:47.584 --> 00:13:48.209 چهار هزار یوان 00:13:49.375 --> 00:13:51.292 کفشات چهار هزار یوانه؟ 00:13:52.375 --> 00:13:53.918 مگه چه پایی داری لامصب؟ 00:13:54.125 --> 00:13:56.042 همین الان پول دستت اومده 00:13:56.083 --> 00:13:57.334 هنوز یکمم تو جیبت نمونده 00:13:57.459 --> 00:13:58.918 و الانم دود شد رفت هوا 00:13:59.709 --> 00:14:00.918 بعضی آدما 00:14:01.959 --> 00:14:03.083 فکر میکنن که برادر کوچیکترشون 00:14:03.083 --> 00:14:03.918 خیلی خودخواهه 00:14:04.125 --> 00:14:04.834 قبلا بهت گفتم 00:14:04.918 --> 00:14:05.584 اگه پول در آوردم 00:14:05.667 --> 00:14:06.918 حتما یه قسمتیش مال توعه 00:14:07.584 --> 00:14:08.209 اینو ببین 00:14:09.167 --> 00:14:10.500 عالیه، جیانگ های 00:14:11.876 --> 00:14:14.834 همچین شب دلنشینی 00:14:15.167 --> 00:14:16.083 یه خواهر زیبا 00:14:16.083 --> 00:14:17.918 چی کم داریم؟ 00:14:22.542 --> 00:14:23.042 جیانگ های 00:14:23.042 --> 00:14:23.918 عقلتو از دست دادی؟ 00:14:24.292 --> 00:14:24.876 کل روز 00:14:24.959 --> 00:14:25.500 داری چیکار میکنی 00:14:25.500 --> 00:14:26.792 همچین چیزای پر زرق و برقی میخری؟ 00:14:26.918 --> 00:14:27.709 الماس واقعیه؟ 00:14:27.751 --> 00:14:28.459 الماس واقعیه 00:14:28.834 --> 00:14:29.626 پدرتو در میارم 00:14:29.751 --> 00:14:31.042 بهم بگو این چیه 00:14:31.250 --> 00:14:32.751 فقط یه دستبند ناقابله 00:14:32.834 --> 00:14:33.375 چیز زیادی نیست 00:14:33.500 --> 00:14:34.918 در آینده وقتی پول بیشتری در آوردم 00:14:35.334 --> 00:14:37.167 برات ساعت، کیف 00:14:37.209 --> 00:14:38.417 !خونه و حتی ماشین میخرم 00:14:38.500 --> 00:14:39.876 !حتی یه آپارتمان تو مرکز شهر برات میگیرم 00:14:40.042 --> 00:14:41.167 جیانگ های، بهت گفتما 00:14:41.626 --> 00:14:42.834 دادیم در مورد پول حرف میزنیم 00:14:42.918 --> 00:14:44.167 حتی اگه پولدار باشیم بازم نمیتونیم ولخرجی کنیم 00:14:44.292 --> 00:14:45.042 میدونی این دستبند 00:14:45.167 --> 00:14:45.918 رو چون با محبتی برام خریدی 00:14:46.042 --> 00:14:47.375 ...مامان، مامان، مامان 00:14:47.500 --> 00:14:48.083 ...مامان 00:14:48.375 --> 00:14:48.918 بچه 00:14:49.083 --> 00:14:49.584 چی شده؟ 00:14:50.584 --> 00:14:52.500 لباسای جدیدی که برای مامان خریدی 00:14:52.751 --> 00:14:53.918 به دستم رسیده 00:14:54.083 --> 00:14:54.792 نگاه کن 00:14:55.042 --> 00:14:55.667 مامان تو 00:14:55.876 --> 00:14:57.417 این لباسا خوشگل شده؟ 00:14:57.918 --> 00:14:58.500 بزار ببینم 00:14:58.709 --> 00:14:59.292 ببین 00:14:59.500 --> 00:15:00.417 خوشگله، خوشگله، خوشگله 00:15:00.626 --> 00:15:01.834 رنگ پوستت رو باز میکنه 00:15:02.125 --> 00:15:03.834 پسرم بهترینه 00:15:04.083 --> 00:15:05.667 کلی لباس برام خریده 00:15:05.751 --> 00:15:07.751 و یدفعه ای ببست هزار یوان برام پول فرستاده 00:15:07.792 --> 00:15:09.375 که خونه رو بازسازی کنم 00:15:10.209 --> 00:15:11.292 مامان واقعا 00:15:11.500 --> 00:15:12.709 سر هیچ و پوچ تو رو بدنسا نیاورد 00:15:12.959 --> 00:15:13.792 برای خواهرتم 00:15:13.834 --> 00:15:14.918 چیزی خریدی؟ 00:15:15.042 --> 00:15:15.751 آره خریدم 00:15:16.000 --> 00:15:17.417 براش دستبند خریدم 00:15:17.417 --> 00:15:18.000 واقعا قشنگه 00:15:18.042 --> 00:15:18.667 خیلی دوستش داره 00:15:18.751 --> 00:15:19.459 و همش تو دستشه 00:15:20.959 --> 00:15:21.792 جیانگ های کوچولومون 00:15:21.834 --> 00:15:23.709 خیلی با ملاحظه شده و میدونه چطوری با بقیه رفتار کنه 00:15:23.959 --> 00:15:24.751 خواهرت 00:15:24.792 --> 00:15:26.250 حتما جدیدا سرش شلوغه 00:15:26.417 --> 00:15:28.500 اگه کارت اضطراری نبود مزاحمش نشو 00:15:28.500 --> 00:15:29.083 فهمیدی؟ 00:15:29.459 --> 00:15:29.959 فهمیدم 00:15:30.584 --> 00:15:32.083 دیگه خیلی وقتتو نمیگیرم 00:15:32.500 --> 00:15:33.876 به زودی میبینمت 00:15:34.500 --> 00:15:35.167 قطع میکنم 00:15:35.500 --> 00:15:36.167 خداحافظ 00:15:42.626 --> 00:15:43.334 بزار کمکت کنم 00:15:43.834 --> 00:15:44.417 نیازی نیست 00:15:45.834 --> 00:15:46.459 مشکلی نیست، خودم از پسش بر میام 00:15:46.626 --> 00:15:47.292 واقعا، نیازی نیست 00:15:47.500 --> 00:15:48.417 خودم میتونم 00:15:51.918 --> 00:15:53.083 رفتی تو پانشی کار کنی 00:15:53.584 --> 00:15:55.042 و حتی بهم نگفتی 00:15:56.417 --> 00:15:57.542 تو هم ازم نپرسیدی 00:16:05.542 --> 00:16:06.751 یادته وقتی تو 00:16:07.334 --> 00:16:08.709 آرک با هم کار میکردیم 00:16:09.375 --> 00:16:10.417 گفتم یه روز 00:16:10.918 --> 00:16:11.918 میخوام معاون رییس بشم 00:16:12.667 --> 00:16:13.292 یادمه 00:16:14.083 --> 00:16:15.083 رویاهات 00:16:15.292 --> 00:16:16.417 من کمکت نکردم متوجهشون بشی؟ 00:16:17.584 --> 00:16:18.667 حالا که داری تو پانشی کار میکنی 00:16:18.918 --> 00:16:20.250 اگه شرایط سخت شد بهم بگو 00:16:20.792 --> 00:16:21.334 نیازی نیست 00:16:22.083 --> 00:16:24.500 خیالم راحتتره وقتی کارای توی شرکتو خودم سر و سامون میدم 00:16:26.000 --> 00:16:27.709 کار کردن اینقدر راحت نیست و خودتو دست بالا نگیر 00:16:28.375 --> 00:16:29.542 خیلی وقته تو خونه بودی 00:16:30.042 --> 00:16:31.626 سر کار رفتن بیشتر برای اینه که حال و هوات عوض بشه 00:16:31.834 --> 00:16:32.459 مشکل چیه؟ 00:16:33.292 --> 00:16:34.459 نگران نیستی 00:16:34.918 --> 00:16:36.584 که یه روز ازت بیشتر پیشرفت کنم، نه؟ 00:16:42.292 --> 00:16:43.167 50,000 00:16:44.334 --> 00:16:45.209 تازه دو ماهه 00:16:45.209 --> 00:16:46.500 شروع به کار کردی 00:16:46.918 --> 00:16:48.375 فقط یه کارمند ساده ای 00:16:48.667 --> 00:16:49.876 چطور میتونی اینقدر پول در بیاری؟ 00:16:49.959 --> 00:16:51.000 یه آدم معمولی نمیتونه اینقدر 00:16:51.000 --> 00:16:51.417 پول دربیاره 00:16:51.417 --> 00:16:52.417 ولی مگه داداشت یه آدم معمولیه؟ 00:16:52.626 --> 00:16:53.417 من یه آدم معمولیم؟ 00:16:53.959 --> 00:16:55.292 دو ماهه که فروشنده برتر شرکتمون بودم 00:16:55.459 --> 00:16:56.375 حالا کسیم 00:16:56.542 --> 00:16:57.459 که بیشترین پور سانت رو تو شرکت میگیره 00:16:57.792 --> 00:16:59.125 الان پنجاه هزار یوان که چیزی نیست 00:16:59.125 --> 00:17:00.959 بعدا میشه صد، دویست هزار یوان 00:17:01.083 --> 00:17:01.792 یا حتی سیصد هزار یوان 00:17:02.500 --> 00:17:03.500 پس بهم بگو 00:17:04.125 --> 00:17:06.042 چند تا خونه در ماه اجاره میدی 00:17:06.666 --> 00:17:07.791 و چقدر براشون پورسانت میگیری؟ 00:17:08.291 --> 00:17:08.791 نه، اینطوری نیست 00:17:09.751 --> 00:17:11.042 بعضی وقتا حس میکنم 00:17:11.250 --> 00:17:12.709 حتی یه ذره هم نمیتونم درکت کنم 00:17:13.416 --> 00:17:14.458 وقتی تو خونه بودم 00:17:14.500 --> 00:17:15.334 وقتی کار نداشتم 00:17:15.375 --> 00:17:15.834 سرزنشم میکردم 00:17:15.834 --> 00:17:16.709 فکر میکنم اون واکنش عادی بوده 00:17:17.250 --> 00:17:18.292 حالا که موفق شدم 00:17:18.334 --> 00:17:19.000 دارم پول در میارم 00:17:19.416 --> 00:17:20.541 برات کلی چیزای مختلف میخرم 00:17:20.791 --> 00:17:21.875 و هنوزم بهم شک داری 00:17:22.125 --> 00:17:22.918 به چشم تو، فقط همیشه 00:17:22.959 --> 00:17:24.334 باید عین بدبختا تو خونه بشینم؟ 00:17:24.459 --> 00:17:25.291 واقعا برات اینقدر بی عرضه ام؟ 00:17:25.291 --> 00:17:26.625 منظورم این نبود 00:17:26.959 --> 00:17:27.834 پس منظورت چیه؟ 00:17:28.166 --> 00:17:29.500 نگرانتم 00:17:29.542 --> 00:17:30.792 نیازی به نگرانیت ندارم، فهمیدی؟ 00:17:31.209 --> 00:17:31.709 بهت گفتما 00:17:31.751 --> 00:17:32.918 خودم میتونم از پس کارام بر بیام 00:17:32.959 --> 00:17:34.042 تو هم بهتره به کارای خودت برسی 00:17:34.125 --> 00:17:35.375 اگه اتفاقی افتاد، خودم درستش میکنم 00:17:35.876 --> 00:17:37.500 اینقدر تو همه چیز دخالت نکن، سرت تو کار خودت باشه 00:18:04.042 --> 00:18:05.083 وضعیت واقعی 00:18:05.125 --> 00:18:05.876 سه ماه گذشته رو در نظر بگیریم 00:18:06.000 --> 00:18:07.250 فاصله زیادی با 00:18:07.375 --> 00:18:08.292 انتظارت سه ماه اخیر داره 00:18:08.500 --> 00:18:09.626 محاسبات این سه ماه 00:18:09.709 --> 00:18:10.500 دوباره اصلاح شده 00:18:10.626 --> 00:18:11.500 که منطقی تر باشه 00:18:11.876 --> 00:18:13.250 تمام فرآیند پیشروی 00:18:13.334 --> 00:18:14.542 ذخیره تجاری، تغییر دستور 00:18:14.542 --> 00:18:16.459 خیلی با جزئیات برنامه ریزی شدن 00:18:17.959 --> 00:18:18.459 باشه 00:18:19.292 --> 00:18:20.334 بهش نگاه میندازم 00:18:29.250 --> 00:18:30.542 تو جشنواره فیلم 00:18:30.876 --> 00:18:32.334 نسخه بازسازی شده فیلم "سینما بهشت" داره پخش میشه 00:18:32.542 --> 00:18:33.584 کلا دو جا داره پخش میشه 00:18:33.751 --> 00:18:34.417 براش ساعت گذاشتم 00:18:34.459 --> 00:18:35.626 خیلی سخت بود که بلیت بگیرم 00:18:36.000 --> 00:18:36.542 یادمه 00:18:36.667 --> 00:18:38.042 وقتی تو پرینستون درس میخوندی 00:18:38.042 --> 00:18:39.042 نصف روز تو صف وایسادی 00:18:39.042 --> 00:18:40.042 و نتونستی بلیت بگیری 00:18:40.334 --> 00:18:41.792 اون روز تاثیر زیادی روم گذاشت 00:18:41.792 --> 00:18:42.500 یادمه 00:18:42.918 --> 00:18:44.125 یه روز بارونی هم بود 00:18:45.000 --> 00:18:46.083 در واقع، قبلا تعداد 00:18:46.125 --> 00:18:47.209 بلیت های باقیمونده 00:18:47.209 --> 00:18:48.167 و تعداد کسایی که تو صفن رو محاسبه کردم 00:18:48.250 --> 00:18:49.375 باید میتونستم بلیت بگیرم 00:18:49.542 --> 00:18:50.500 ولی یهویی دوتا 00:18:50.584 --> 00:18:51.709 خارجی پررو 00:18:52.042 --> 00:18:52.709 زدن توی صف 00:18:53.083 --> 00:18:54.167 منم باهاشون دعوا کردم 00:18:54.292 --> 00:18:55.500 بعدا پلیس اومد 00:18:57.542 --> 00:18:58.459 ایندفعه 00:18:59.042 --> 00:18:59.792 بیا با هم بریم 00:19:00.709 --> 00:19:01.459 فرصت خوبیه که خاطرات 00:19:01.500 --> 00:19:02.709 روزای گذشته جوونی رو مرور کنیم 00:19:05.042 --> 00:19:06.500 سعادت سینما رفتن توی آخر هفته 00:19:06.542 --> 00:19:07.792 رو متاسفانه من ندارم 00:19:08.876 --> 00:19:10.584 هنوزم باید اضافه کاری وایسم 00:19:11.417 --> 00:19:13.083 باید اینو ببرم آرک 00:19:16.042 --> 00:19:16.709 این چطوره؟ 00:19:16.834 --> 00:19:17.792 تو بلیت هارو نگه دار 00:19:18.125 --> 00:19:18.834 الان یادم اومد 00:19:18.876 --> 00:19:20.209 همسایه امون، اون زن و شوهره 00:19:20.459 --> 00:19:21.209 واقعا آدمای خوبین 00:19:21.500 --> 00:19:22.667 خیلی بهم کمک میکنن 00:19:22.876 --> 00:19:23.834 و برام غذاهای خوشمزه میارن 00:19:24.083 --> 00:19:25.959 بلیت رو میدم به اونا 00:19:26.250 --> 00:19:27.500 که ازشون قدردانی کنم 00:19:29.417 --> 00:19:29.918 ببخشید 00:19:30.626 --> 00:19:32.125 این بلیت رو سخت گیر آوردم 00:19:32.542 --> 00:19:33.584 حالا که نمیخوای بیای 00:19:33.959 --> 00:19:34.918 یکی دیگه رو دعوت میکنم 00:19:35.209 --> 00:19:36.000 منو مسخره کردی 00:19:36.042 --> 00:19:37.459 از کیسه خلیفه داری میبخشی؟ 00:19:40.500 --> 00:19:41.375 واقعا؟ 00:19:42.209 --> 00:19:43.542 فقط دو تا بلیت سینماست 00:19:44.667 --> 00:19:45.626 خیلی خسیسی 00:20:14.792 --> 00:20:15.751 وقتی تو دانشگاه بود 00:20:15.792 --> 00:20:17.167 همیشه اینقدر عجیب و غریب بود؟ 00:20:18.500 --> 00:20:19.000 اون؟ 00:20:19.709 --> 00:20:20.876 بیا در مورد گو شو حرف بزنیم 00:20:25.083 --> 00:20:26.209 حالا چون هوشش زیاده 00:20:26.250 --> 00:20:27.459 باید هوش هیجانیش و ارتباط برقرار کردن با دیگران اینقدر ضعیف باشه؟ 00:20:27.667 --> 00:20:29.209 هوش هیجانیش کم نیست 00:20:30.000 --> 00:20:31.792 از اون مدل آدماست 00:20:31.792 --> 00:20:32.667 که کل زندگیشو 00:20:32.667 --> 00:20:34.500 به عنوان یه افسانه تو رشته علوم کامپیوتر زندگی کرده 00:20:34.709 --> 00:20:35.709 مثل اون استادای هنرای رزمی 00:20:35.709 --> 00:20:37.500 تو رمانا که از جهان بیرون جدا میشن 00:20:37.500 --> 00:20:38.167 میدونی منظورم چیه 00:20:38.542 --> 00:20:39.500 یادمه یه بار 00:20:39.751 --> 00:20:40.459 هممون باهم رفتیم سفر 00:20:40.500 --> 00:20:42.125 که تو یه مسابقه شرکت کردیم 00:20:42.709 --> 00:20:43.584 بعد استاد مشاورمون 00:20:43.876 --> 00:20:45.042 به گو شو گفت که با من بیاد 00:20:45.125 --> 00:20:45.918 فکر کرد 00:20:46.125 --> 00:20:47.334 که تو بردن چمدون و این چیزا بهم کمک میکنه 00:20:47.959 --> 00:20:49.918 بعدش آسانسور اونجا خراب شد 00:20:50.125 --> 00:20:51.792 واقعا نمیتونستم ببرمش 00:20:52.542 --> 00:20:53.417 اون لحظه بود 00:20:53.751 --> 00:20:55.626 که گو شو بالاخره رسید 00:20:56.083 --> 00:20:56.834 فکر کردم 00:20:56.959 --> 00:20:58.250 که اومده یه کمکی بده 00:20:58.584 --> 00:20:59.667 ولی بعدش یه چیزی گفت 00:20:59.959 --> 00:21:01.250 که هیچوقت فراموش نمیکنم 00:21:01.500 --> 00:21:02.125 چی؟ 00:21:02.250 --> 00:21:04.000 "گفتش "یکم بیشتر زور بزن 00:21:09.626 --> 00:21:11.334 واقعا میتونم درک کنم 00:21:11.542 --> 00:21:12.959 یه بار، برای تولدم دعوتش کردم 00:21:13.500 --> 00:21:14.584 بهم گفت که کیک نخرم 00:21:14.709 --> 00:21:15.375 خودش میخره 00:21:16.042 --> 00:21:17.626 بعدش تو روز تولدم، پیداش شد 00:21:17.876 --> 00:21:18.500 و کلی غر زد 00:21:18.542 --> 00:21:20.500 که کیک تولدهای خارج از کشور خیلی بد مزه ست 00:21:20.751 --> 00:21:21.459 پس بجاش برام 00:21:21.500 --> 00:21:23.083 سه تا ساندویچ گوشت خریده بود 00:21:23.667 --> 00:21:25.500 شمع های تولدم بیست و چهار سالگیم 00:21:25.500 --> 00:21:27.500 رو روی ساندویچ گوشت گذاشتم 00:21:27.876 --> 00:21:28.417 این 00:21:28.542 --> 00:21:29.959 واقعا عین خود گو شو عه 00:21:30.292 --> 00:21:31.334 واقعا هیچوقت 00:21:31.417 --> 00:21:32.918 متوجه نشده؟ 00:21:34.792 --> 00:21:36.959 منظورم از لحاظ احساساته 00:21:39.667 --> 00:21:40.334 نه 00:21:44.417 --> 00:21:45.500 راستش بعضی وقتا 00:21:45.876 --> 00:21:47.083 به این شک میکنم 00:21:47.250 --> 00:21:48.125 که شاید کلا به 00:21:48.209 --> 00:21:49.000 زنا علاقه ای نداره 00:21:57.876 --> 00:22:00.125 بیا، بهم گوش کن، بهم گوش کن 00:22:00.500 --> 00:22:02.125 بیاین جشن بگیریم 00:22:02.250 --> 00:22:04.459 رشته علوم کامپیوتر ما 00:22:04.459 --> 00:22:05.334 ایندفعه برد 00:22:05.459 --> 00:22:08.834 جایزه نفر اولو تو مسابقه اسب سیاه برد 00:22:10.834 --> 00:22:12.334 بیا 00:22:12.500 --> 00:22:15.000 به سلامتی لین شوانگ، به سلامتی لین شوانگ، لین شوانگ 00:22:15.000 --> 00:22:16.626 قهرمان ما، لین شوانگه 00:22:16.626 --> 00:22:18.125 به سلامتی همه، به سلامتی همه 00:22:18.125 --> 00:22:19.500 بیاین، بسلامتی، بسلامتی 00:22:23.918 --> 00:22:25.167 بیاین بسلامتی 00:22:25.250 --> 00:22:26.292 نفر دوممون هم بخوریم 00:22:26.959 --> 00:22:27.667 زود باش، گو شو 00:22:27.751 --> 00:22:28.667 هیچکدوممون نمیدونستیم 00:22:28.667 --> 00:22:29.250 که نمیتونم مشروب بخورم 00:22:29.459 --> 00:22:30.542 من به الکل حساسیت دارم 00:22:31.834 --> 00:22:32.876 تو بخور، بخور 00:22:33.083 --> 00:22:33.834 مشروب خیلی خوبیه 00:22:34.751 --> 00:22:35.834 اینجوری، اینجوری 00:22:36.000 --> 00:22:37.709 سه بار بلند میگی 00:22:37.834 --> 00:22:39.334 من نفر دومم، دیگه نمیخواد مشروب بخوری 00:22:39.334 --> 00:22:40.209 باشه؟ 00:22:40.751 --> 00:22:41.709 زود باش، زود باش 00:22:41.709 --> 00:22:43.792 "گو شو بگو "من نفر دومم 00:22:43.918 --> 00:22:46.000 "گو شو بگو "من نفر دومم 00:22:46.000 --> 00:22:48.292 "گو شو بگو "من نفر دومم 00:22:48.459 --> 00:22:50.417 " بگو "من نفر دومم 00:22:50.417 --> 00:22:51.500 گو شو 00:22:54.959 --> 00:22:56.167 گو شو 00:22:56.792 --> 00:22:58.792 کی گفته نمیتونی مشروب بخوری؟ 00:22:59.667 --> 00:23:01.250 یکی بزن بر بدن، یکی بزن بر بدن 00:23:01.918 --> 00:23:02.959 این خیلی عالیه 00:23:03.209 --> 00:23:04.292 نگرانش نباش 00:23:05.042 --> 00:23:05.834 دفعه بعد 00:23:05.834 --> 00:23:07.626 هنوزم نفر دوم میمونی 00:23:23.125 --> 00:23:24.292 امروز مسافر قبول نمیکنم 00:23:24.626 --> 00:23:25.459 من رییستم 00:23:26.125 --> 00:23:26.626 ببخشید 00:23:26.959 --> 00:23:27.709 دیگه وقت کاری تمومه 00:23:28.417 --> 00:23:29.083 سه برابر پاداش 00:23:29.125 --> 00:23:30.167 بعلاوه انعام اضافه بهت میدم 00:23:37.334 --> 00:23:37.959 سوار شو 00:23:52.042 --> 00:23:52.542 این چند روز 00:23:52.542 --> 00:23:53.876 پیام های زیادی بهم دادن 00:23:54.500 --> 00:23:55.083 همشون میپرسن 00:23:55.083 --> 00:23:55.709 بالاخره کی 00:23:55.792 --> 00:23:56.709 یه دوست دختر خوشگل پیدا میکنم 00:23:57.500 --> 00:23:58.626 ببین چه نظر مسخره ای دادی 00:23:59.500 --> 00:24:00.500 حالا همه بی دلیل 00:24:00.500 --> 00:24:01.209 با پیام دادنشون میخوان دهن منو سرویس کنن 00:24:02.834 --> 00:24:04.876 مشکلی نداره، تو در برابر عشق مقاومی 00:24:04.918 --> 00:24:05.459 اصلا نترس 00:24:12.334 --> 00:24:14.292 در واقع، بین زنا خیلی محبوبم 00:24:16.876 --> 00:24:18.375 تو کارت موفقی 00:24:18.542 --> 00:24:20.083 معلومه که زن ها ازت خوششون میاد 00:24:21.000 --> 00:24:21.792 خیلی حیفه که 00:24:22.042 --> 00:24:22.709 این دخترا 00:24:22.709 --> 00:24:23.667 بالاخره یه روز 00:24:23.709 --> 00:24:24.375 باطن واقعیت رو میبینن 00:24:27.000 --> 00:24:28.417 چه باطنی؟ 00:24:28.792 --> 00:24:29.667 یادت نیست؟ 00:24:29.709 --> 00:24:30.459 وقتی تو دانشگاه بودیم 00:24:31.125 --> 00:24:32.334 یه بار مست شدم 00:24:32.334 --> 00:24:33.334 منو برگردوندی هتل 00:24:33.709 --> 00:24:34.751 کل شبو 00:24:34.792 --> 00:24:35.500 تو وان حموم هتل 00:24:35.500 --> 00:24:36.459 پیش من موندی 00:24:38.250 --> 00:24:38.750 گو شو 00:24:39.542 --> 00:24:40.584 لین شوانگو به تو میسپارم 00:24:40.792 --> 00:24:42.542 ما بهت اعتماد داریم 00:24:42.626 --> 00:24:43.209 خداحافظ 00:24:43.667 --> 00:24:44.167 منظورت چیه؟ 00:24:44.500 --> 00:24:46.000 در خوابگاه دیگه بسته شده بود 00:24:46.292 --> 00:24:47.500 کجا باید ببرمش؟ 00:24:57.417 --> 00:24:58.083 یکم مشروب بخور 00:24:58.292 --> 00:24:58.792 دیگه بسه 00:25:00.667 --> 00:25:01.584 فردا حالت خوب میشه 00:25:02.042 --> 00:25:03.417 سطل آشغال اینجاست 00:25:03.834 --> 00:25:05.125 اگه خواستی بالا بیاری، از این استفاده کن 00:25:14.209 --> 00:25:14.918 چیکار میکنی؟ 00:25:15.584 --> 00:25:16.084 خیلی گرمه 00:25:16.375 --> 00:25:17.918 اگه گرمتا بزار برات کولرو روشن گیکنم 00:25:18.709 --> 00:25:19.209 گرمه 00:25:19.375 --> 00:25:19.876 نه 00:25:20.334 --> 00:25:21.125 بهتره بخوابی 00:25:21.209 --> 00:25:22.751 تو ابنجا بمون و بگیر بخواب 00:25:24.667 --> 00:25:25.500 چیکار داری میکنی؟ 00:25:26.709 --> 00:25:27.209 چی؟ 00:25:27.250 --> 00:25:27.959 چیکار داری میکنی؟ 00:25:28.042 --> 00:25:28.542 چی؟ 00:25:31.250 --> 00:25:32.751 بشین، مراقب باش 00:25:33.667 --> 00:25:35.000 امشبو اینجا بمون 00:25:35.417 --> 00:25:36.375 خوب خواب 00:25:36.626 --> 00:25:37.876 وقتی بیدار شدی حالت بهتر میشه 00:25:53.876 --> 00:25:55.125 شوان ژی 00:25:56.876 --> 00:25:59.417 باید لاغر کنی 00:26:01.209 --> 00:26:03.292 بغل کردنت حس خوبی داره 00:26:09.042 --> 00:26:09.918 برو بگیر بخواب 00:26:32.417 --> 00:26:33.584 بعدا، وقتی شوان ژی و بقیه فهمیدن 00:26:33.751 --> 00:26:34.667 کلی دستت انداختن 00:26:34.876 --> 00:26:35.667 گفتن 00:26:35.667 --> 00:26:37.292 یه موجود فنا ناپذیری که غذاهای ما آدمای فانی رو نمیخوری 00:26:37.459 --> 00:26:39.500 و چاقو و تفنگ روت اثر نداره و سینگل به گور میشی 00:26:44.667 --> 00:26:45.459 بزن کنار 00:26:46.459 --> 00:26:47.083 عصبانی هستی؟ 00:26:49.334 --> 00:26:50.083 زیادی از حد گذروندم؟ 00:26:50.250 --> 00:26:51.000 همکلاسی دانشگاهت 00:26:51.000 --> 00:26:52.417 داشتن همه این حرفارو دربارت میگفتن 00:26:52.709 --> 00:26:54.500 میگن تو به زن ها علاقه ای نداری 00:26:54.500 --> 00:26:55.292 و فقط عشقت درس خوندنه 00:26:55.292 --> 00:26:55.959 بزن کنار 00:26:56.334 --> 00:26:57.709 باشه، باشه، میزنم کنار 00:26:59.042 --> 00:27:00.334 چی شده؟ 00:27:00.876 --> 00:27:02.042 اینقدر زود به سن یائسگی رسیدی؟ 00:27:39.500 --> 00:27:40.417 الان، پانشی 00:27:40.542 --> 00:27:41.584 الگوریتم اوپی- یک رو 00:27:41.751 --> 00:27:42.375 به 00:27:42.375 --> 00:27:43.292 ورژن ۳ ارتقا داده 00:27:43.959 --> 00:27:44.751 آزمایش های روش پایداره 00:27:44.834 --> 00:27:45.876 و هیچ خطایی دیده نمیشه 00:27:46.500 --> 00:27:47.000 خوبه 00:27:47.083 --> 00:27:48.584 در ادامه حرفی که دا وی زد 00:27:48.876 --> 00:27:49.667 پایه ترین اصل اینه که 00:27:49.667 --> 00:27:50.959 از پنجره ها بتونیم در اندازه ها 00:27:50.959 --> 00:27:52.334 و درجه های مختلف بتونیم در 00:27:52.334 --> 00:27:53.667 کل تصویر بتونیم استفاده کنیم 00:27:54.959 --> 00:27:55.834 ببخشید، آقای وی 00:27:55.918 --> 00:27:56.834 ببخشید، ببخشید 00:27:56.876 --> 00:27:57.500 من درستش میکنم، من درستش میکنم 00:27:57.500 --> 00:27:58.209 ببخشید، ببخشید 00:27:58.375 --> 00:27:59.000 خوبی؟ 00:27:59.000 --> 00:27:59.834 مشکلی نیست، لی لی 00:28:00.083 --> 00:28:00.584 آقای وی، ببخشید 00:28:00.584 --> 00:28:01.209 آقای وی، بزارین براتون پاکش کنم 00:28:01.334 --> 00:28:02.334 پاکش کن، زود باش 00:28:05.417 --> 00:28:06.042 مینگ بو 00:28:06.042 --> 00:28:07.334 این چرا روشن نمیشه؟ 00:28:14.667 --> 00:28:16.042 میخوام صفحه رو جایگزین کنم 00:28:16.334 --> 00:28:17.626 موبایل آقای وی رو بده به من 00:28:17.667 --> 00:28:18.334 من میرم 00:28:18.918 --> 00:28:20.125 نیازی نیست خودتو تو زحمت بندازی 00:28:20.125 --> 00:28:21.292 خب، این عالیه 00:28:21.292 --> 00:28:22.792 هنوز تغییر دادن قرارداد رو تموم نکردم 00:28:23.167 --> 00:28:23.876 پس ممنون میشم 00:28:24.417 --> 00:28:25.125 نگران نباش 00:28:25.500 --> 00:28:26.375 الان برمیگردم سر کارم 00:28:36.042 --> 00:28:36.959 لین شوانگ، بیا اینجا 00:28:38.250 --> 00:28:38.751 بیا 00:28:39.125 --> 00:28:40.000 ممنونم 00:28:41.667 --> 00:28:42.459 رمز گوشیش 00:28:42.459 --> 00:28:43.250 رو میدونم 00:28:43.709 --> 00:28:44.500 همیشه تاریخچه 00:28:44.500 --> 00:28:46.292 برنامه وی چتش رو پاک میکنه 00:28:47.125 --> 00:28:47.709 حتی اگه 00:28:47.751 --> 00:28:48.792 رمز گوشیشم بلد باشی 00:28:48.959 --> 00:28:49.709 بازم سخته 00:28:49.834 --> 00:28:50.792 که بتونی اطلاعات بدردبخوری پیدا کنی 00:28:52.334 --> 00:28:54.125 موبایل های اپل یه ویژگی دارن 00:28:54.751 --> 00:28:56.042 پیام ها، عکسا، فایل های ضبط شده ای 00:28:56.334 --> 00:28:57.792 که جدیدا پاک شده 00:28:58.250 --> 00:28:59.250 همشون توی فایل 00:28:59.334 --> 00:29:00.834 اطلاعات حذف شده اخیر تا یه مدت ذخیره میشن 00:29:01.250 --> 00:29:02.000 رمز حساب 00:29:02.000 --> 00:29:02.751 کاربری اپلش رو هم میدونم 00:29:03.125 --> 00:29:04.584 میتونم از اطلاعاتش یه کپی بگیرم 00:29:08.876 --> 00:29:10.751 واقعت عجب چیزی هستی، لین شوانگ 00:29:22.083 --> 00:29:22.626 جیانگ شی 00:29:23.584 --> 00:29:24.626 موبایل درست شد؟ 00:29:27.167 --> 00:29:28.083 چی؟ 00:29:33.083 --> 00:29:34.626 اونی که بهت دادم تا درستش کنی 00:29:34.667 --> 00:29:35.709 موبایل آقای وی 00:29:41.000 --> 00:29:41.834 بیا 00:29:43.417 --> 00:29:44.876 منو تا حد مرگ ترسوندی 00:29:46.125 --> 00:29:46.751 ممنونم 00:29:47.292 --> 00:29:48.167 خواهش میکنم 00:29:52.584 --> 00:29:54.125 دارم دنبال دامادم میگردم 00:29:54.250 --> 00:29:55.209 هزینه اش چقدر میشه؟ 00:29:55.876 --> 00:29:56.709 زیاد نیست 00:29:56.918 --> 00:29:57.417 ممنونم 00:29:57.417 --> 00:29:59.083 لطفا، بزارین برم تو 00:29:59.500 --> 00:30:00.959 خاله، چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:30:02.250 --> 00:30:03.292 دارم دنبال دامادم میگردم 00:30:03.334 --> 00:30:03.834 خاله 00:30:03.918 --> 00:30:05.250 گفتین که دامادتون رییسه 00:30:05.417 --> 00:30:06.417 اسمشون چیه؟ 00:30:06.500 --> 00:30:07.500 باید بدونین 00:30:08.083 --> 00:30:08.709 اسمش 00:30:11.083 --> 00:30:12.167 نمیدونم 00:30:12.375 --> 00:30:13.876 حتی نمیدونین 00:30:13.918 --> 00:30:14.500 اسم دامادتون چیه 00:30:14.792 --> 00:30:15.500 خاله 00:30:15.709 --> 00:30:17.209 اینجا شرکت خیلی بزرگیه 00:30:17.459 --> 00:30:19.167 اگه با کسی کار داشته باشین 00:30:19.417 --> 00:30:21.083 باید از قبل هماهنگ کنین و باهاشون قرار بزارین 00:30:21.292 --> 00:30:23.375 هر کسی نمیتونه سرشو بندازه پایین و بیاد تو 00:30:23.417 --> 00:30:24.500 منظورت از "هر کسی" چیه؟ 00:30:24.542 --> 00:30:26.042 اینجوری با بزرگترت حرف میزنی؟ 00:30:26.209 --> 00:30:26.918 فانگ فانگ 00:30:27.500 --> 00:30:29.834 میشه لطفا اینو برام بفرستی بخش فنی؟ 00:30:29.834 --> 00:30:30.334 حتما، مشکلی نداره 00:30:30.334 --> 00:30:30.834 ممنونم 00:30:31.500 --> 00:30:32.709 شما شنیدین؟ 00:30:32.792 --> 00:30:34.334 یکی رو طبقه پایین دیدم 00:30:34.375 --> 00:30:35.751 یه پیرزنی داشت با یکی بحث میکرد 00:30:35.751 --> 00:30:36.876 انگار که اینجا میدون تره باره 00:30:37.167 --> 00:30:40.250 گفت که دامادش رییس آرکه 00:30:41.542 --> 00:30:42.918 این داماد مونه 00:30:43.000 --> 00:30:43.751 این داماد مونه 00:30:43.751 --> 00:30:44.125 خاله 00:30:44.125 --> 00:30:45.083 این داماد مونه 00:30:45.125 --> 00:30:45.959 شما نگاه کنین 00:30:45.959 --> 00:30:47.167 این داماد مونه 00:30:47.459 --> 00:30:48.375 این داماد مونه 00:30:48.500 --> 00:30:49.209 داماد مون 00:30:49.292 --> 00:30:50.125 اون آقای گو نیست؟ 00:30:52.459 --> 00:30:53.500 این دخترمه 00:30:53.584 --> 00:30:54.375 جیانگ شی 00:30:54.459 --> 00:30:55.626 دخترم، دخترم 00:30:56.250 --> 00:30:56.834 مینگ بو 00:30:57.459 --> 00:30:58.375 الان دیدی چی شد؟ 00:30:58.375 --> 00:30:59.042 اون پیرزنه 00:30:59.167 --> 00:31:00.500 داشت با یکی اونجا بحث میکرد 00:31:01.751 --> 00:31:02.542 دیدمش 00:31:02.626 --> 00:31:03.709 همین الان با آقای وی رسیدم اینجا 00:31:03.792 --> 00:31:04.876 هنوزم داشتن با هم بحث میکردن 00:31:04.876 --> 00:31:06.667 چه رییسی؟ چه دامادی؟ 00:31:06.959 --> 00:31:08.042 شما ها حرف بزنین 00:31:08.334 --> 00:31:09.250 من میرم پایین 00:31:09.375 --> 00:31:09.875 خداحافظ 00:31:10.209 --> 00:31:10.709 خداحافظ 00:31:14.334 --> 00:31:15.167 من میرم طبقه پایین 00:31:15.250 --> 00:31:15.834 شماها حرف بزنین 00:31:17.334 --> 00:31:18.083 چی میتونم در موردش بگم؟ 00:31:22.542 --> 00:31:23.334 جیانگ شی 00:31:49.167 --> 00:31:50.334 شی من سرنوشت خوبی در انتظارشه 00:31:50.417 --> 00:31:52.209 اگه بتونه مرد شایسته ای پیدا کنه 00:31:52.375 --> 00:31:54.125 واقعا وقتمو برای خوشگل 00:31:54.167 --> 00:31:55.417 و موفق بزرگ کردنش هدر ندادم 00:31:55.751 --> 00:31:57.500 این عکس ها تو اخباره 00:31:57.500 --> 00:31:59.167 کلی از فامیلا برام فرستادن 00:31:59.459 --> 00:32:00.918 شی ار این 00:32:01.000 --> 00:32:02.000 خبر خیلی خوبیه 00:32:02.083 --> 00:32:03.417 حتی به مامانتم همچین خبری رو نمیگی 00:32:07.959 --> 00:32:09.083 مامان، مامان 00:32:09.500 --> 00:32:10.500 این فقط یه عکس تو محیط کاریه 00:32:10.500 --> 00:32:11.500 چه چیزیو نشون میده آخه؟ 00:32:11.542 --> 00:32:12.500 اصلا دقیق نیست 00:32:13.417 --> 00:32:14.125 ولی دقیقا 00:32:14.584 --> 00:32:15.542 همونطوریه که کاراتو انجام میدی 00:32:15.834 --> 00:32:17.584 تو هنوز بچه ای، چی میدونی؟ 00:32:17.751 --> 00:32:18.792 خواهرت ازدواج خوبی داره 00:32:18.834 --> 00:32:20.292 ما هم داریم از مزایاش لذت میبریم 00:32:20.709 --> 00:32:22.292 اگه داری به این فکر میکنی 00:32:22.334 --> 00:32:24.083 بهتره همین الان بیخیالش بشی 00:32:24.209 --> 00:32:25.792 اولا، من دوست پسر ندارم 00:32:25.792 --> 00:32:26.209 دوما 00:32:26.209 --> 00:32:27.667 اصلا نمیخوام ازدواج کنم 00:32:29.751 --> 00:32:30.959 چی میگی؟ 00:32:31.000 --> 00:32:32.292 یعنی چی که نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:32:32.459 --> 00:32:34.417 سال دیگه سی سالت میشه 00:32:34.584 --> 00:32:36.000 تو شهرمون مردم تو این سن 00:32:36.042 --> 00:32:37.083 بچه هاشون دارن میرن مدرسه 00:32:37.167 --> 00:32:38.667 تو فقط کل روز ها ج و واجی و نمیفهمی 00:32:38.667 --> 00:32:39.500 بهت گفتم 00:32:39.584 --> 00:32:41.292 فقط بلدی هر روز بری بیرون خوش بگذرونی 00:32:41.792 --> 00:32:43.417 ایندفعه اومدم تا 00:32:43.417 --> 00:32:44.375 با چشمای خودم ازدواج کردنت رو ببینم 00:32:45.959 --> 00:32:46.500 باشه 00:32:46.834 --> 00:32:47.542 میرم صورتمو بشورم 00:32:48.500 --> 00:32:49.918 چمدونم رو برام جمع کن 00:32:52.918 --> 00:32:53.292 خواهر 00:32:53.292 --> 00:32:54.000 قسم میخورم 00:32:54.250 --> 00:32:55.209 نمیدونستم مامان میادش 00:32:55.209 --> 00:32:55.626 اگه میدونستم 00:32:55.626 --> 00:32:56.292 داره میاد 00:32:56.375 --> 00:32:57.250 جلوشو میگرفتم 00:32:57.375 --> 00:32:58.459 اگه میخواستم بهت دروغ بگم 00:32:58.500 --> 00:32:59.125 دختری که دوستش دارم 00:32:59.125 --> 00:32:59.667 دوستم نداره 00:33:00.250 --> 00:33:00.750 خواهر 00:33:00.959 --> 00:33:02.000 چمدوناتو ببند 00:33:02.042 --> 00:33:02.751 میخوام برم اضافه کاری وایسم 00:33:03.417 --> 00:33:04.083 نرو 00:33:04.083 --> 00:33:05.167 من تنها میمونم، مامان، مامان 00:33:05.876 --> 00:33:06.667 خیلی سمجه 00:33:06.667 --> 00:33:07.500 نمیتونم تحملش کنم 00:33:07.918 --> 00:33:08.542 خواهر 00:33:08.584 --> 00:33:09.542 یکم بیشتر پیشم بمون 00:33:09.542 --> 00:33:10.042 ساکت شو 00:33:10.417 --> 00:33:11.167 یکم پیشم بمون 00:33:11.292 --> 00:33:12.876 واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم، خواهر 00:33:16.459 --> 00:33:17.459 ازش خواست که وسایلشو جمع کنه 00:33:17.459 --> 00:33:18.209 و اونم سریع فلنگو بسته 00:33:18.584 --> 00:33:19.292 رفته اضافه کاری وایسه 00:33:19.292 --> 00:33:20.167 خیلی سرش شلوغه 00:33:20.834 --> 00:33:22.334 تو چی؟ نمیخوای تو هم بری اضافه کاری بمونی؟ 00:33:22.334 --> 00:33:23.500 باید زودتر بری 00:33:24.918 --> 00:33:25.459 برو 00:33:25.542 --> 00:33:27.375 باید سختتر کار کنی 00:33:27.459 --> 00:33:28.959 که زودتر ترفیع بگیری 00:33:29.792 --> 00:33:31.500 و پول بیشتری دربیاری، میدونی که؟ 00:33:31.500 --> 00:33:32.959 باشه، فهمیدم 00:33:33.459 --> 00:33:34.042 دارم میرم 00:33:37.667 --> 00:33:38.667 کیه؟ کیه؟ 00:33:39.125 --> 00:33:40.125 خاله، سلام، سلام 00:33:40.500 --> 00:33:41.209 مینگ بو هستم 00:33:41.250 --> 00:33:41.959 همکار جیانگ شی 00:33:42.500 --> 00:33:43.584 تو آرک همو دیدیم 00:33:44.167 --> 00:33:45.000 درباره اتفاق امروز 00:33:45.042 --> 00:33:46.250 واقعا متاسفم 00:33:46.375 --> 00:33:48.209 بزارین تو وی چت اضافه تون کنم 00:33:54.876 --> 00:33:55.417 خاله 00:33:55.876 --> 00:33:57.417 نگهبان شرکت خواست که ازتون عذرخواهی کنم 00:33:57.626 --> 00:33:58.709 پولی که توی پاکت قرمزه 00:33:58.834 --> 00:33:59.626 برای هزینه های پزشکی هست 00:34:00.334 --> 00:34:01.334 اگه خسته نیستین 00:34:01.667 --> 00:34:03.334 میتونم فردا زودتر از سرکار بیام 00:34:03.542 --> 00:34:04.792 و دور و اطراف رو بهتون نشون بدم 00:34:05.584 --> 00:34:07.000 اینکه برام پول ریخته 00:34:07.083 --> 00:34:08.292 واقعا نشونه خوبیه 00:34:22.833 --> 00:34:23.416 خاله 00:34:24.792 --> 00:34:25.959 این ماشینته؟ 00:34:28.583 --> 00:34:29.666 این، این موتورمه 00:34:29.918 --> 00:34:30.667 موتور خوبیه 00:34:30.876 --> 00:34:31.751 صرفه جویی در انرژی، حفاضت از محیط زیست میکنه 00:34:31.918 --> 00:34:32.751 نشستن روش باعث میشه آدم خنکش بشه 00:34:33.125 --> 00:34:34.000 و نیازی نیست منتظر بمونیم که جای پارک گیرمون بیاد 00:34:34.458 --> 00:34:34.958 بیاین 00:34:35.250 --> 00:34:36.417 بزارین کلاهو سرتون کنم 00:34:36.500 --> 00:34:37.417 اول ایمنی 00:34:44.375 --> 00:34:44.918 بریم 00:34:45.250 --> 00:34:46.500 جیانگ شی، دوستم 00:34:46.667 --> 00:34:47.626 اومده اینجا که تو پیدا کردن راه های دیگه بهمون کمک کنه 00:34:48.751 --> 00:34:49.459 چطوره 00:34:49.667 --> 00:34:50.626 پیشرفتمون خوب جلو میره؟ 00:34:50.833 --> 00:34:51.666 ما تونستیم 00:34:51.792 --> 00:34:54.834 مدارکی بدست بیاریم که نشون دهنده دارایی های مشترک وی مینگ و لین شوانگه 00:34:54.958 --> 00:34:56.291 که شامل سهام ها و پس انداز 00:34:56.375 --> 00:34:57.500 و بقیه در آمدهای مالی میشه 00:34:57.500 --> 00:34:58.292 که به اسم وی مینگ هست 00:34:58.751 --> 00:34:59.584 و ثابت میکنه 00:34:59.709 --> 00:35:01.500 اینا اموال مشترک بعد از ازدواج هستن 00:35:03.876 --> 00:35:04.500 شی یی 00:35:04.959 --> 00:35:05.584 من تونستم یسری 00:35:05.584 --> 00:35:07.417 اطلاعات حذف شده از گوشی وی مینگ بازیابی کنم 00:35:08.125 --> 00:35:08.918 امسال 00:35:09.083 --> 00:35:10.334 به طور مداوم در حال انتقال پول زیاد 00:35:10.626 --> 00:35:12.250 حدود شش میلیون یا بیشتر بوده 00:35:16.792 --> 00:35:17.918 برداشت از حساب پیوسته و زیاد 00:35:17.918 --> 00:35:19.500 عملیات بانکی معمولی توی جابجایی دارایی های مشترکه 00:35:20.500 --> 00:35:21.751 مشکل اینجاست که 00:35:21.792 --> 00:35:23.000 نمیتونیم بفهمیم گیرنده این پول کی هست 00:35:23.709 --> 00:35:25.000 طرف دیگه پرونده معمولا ادعا میکنه 00:35:25.292 --> 00:35:26.375 که این پول قبلا خرج شده 00:35:27.209 --> 00:35:28.250 با توجه به شرایط فعلی 00:35:28.709 --> 00:35:29.876 کارامون دو قسمت میشه 00:35:30.209 --> 00:35:30.751 اولا 00:35:31.083 --> 00:35:33.209 سریعتر مدارکی پیدا کن که شوهرت تو این رابطه در حال خیانت کردن هست 00:35:33.751 --> 00:35:35.459 این دلیلی هست که قاضی خیلی توجه میکنه 00:35:35.626 --> 00:35:37.000 که باعث میشه طرف مقابل اموال کمتری گیرش بیاد 00:35:37.250 --> 00:35:38.500 و حضانت به تو برسه 00:35:38.792 --> 00:35:39.334 دوما 00:35:39.626 --> 00:35:40.709 سریعتر گیرنده 00:35:40.834 --> 00:35:41.876 این واریزی های پول سنگین رو پیدا کن 00:35:42.584 --> 00:35:43.751 این نه تنها 00:35:43.834 --> 00:35:44.918 به نفع توعه 00:35:45.125 --> 00:35:46.083 بلکه نشون میده طرف مقابل 00:35:46.167 --> 00:35:47.125 به طور غیرقانونی 00:35:47.209 --> 00:35:48.500 دارایی های مشترک رو جابجا کرده 00:35:51.751 --> 00:35:52.500 خاله 00:35:52.876 --> 00:35:54.500 اطرافو نگاه کردم و منظره خیلی خوب بنظر میرسه 00:35:54.626 --> 00:35:56.042 چطوری برای خاطره یه عکس با هم بگیریم؟ 00:35:56.667 --> 00:35:57.667 اینجا، مراقب باشین 00:35:57.876 --> 00:35:58.542 آروم پیاده بشین 00:35:58.709 --> 00:35:59.792 بزارین عینکتون رو براتون بزنم 00:36:00.500 --> 00:36:01.125 خوشگل شدین 00:36:01.792 --> 00:36:02.792 خوشگل، خوشگل 00:36:04.417 --> 00:36:05.417 یکم بخندین 00:36:05.834 --> 00:36:07.042 یکم بیشتر 00:36:07.292 --> 00:36:08.417 خوبه، خوبه 00:36:08.459 --> 00:36:09.375 چطوره؟ 00:36:09.542 --> 00:36:10.375 باشه، باشه 00:36:11.167 --> 00:36:11.959 مینگ بو، زود باش 00:36:12.000 --> 00:36:13.334 از این اردکه هم عکس بگیر 00:36:13.417 --> 00:36:14.250 باشه، باشه 00:36:14.876 --> 00:36:15.584 لبخند بزنین 00:36:15.918 --> 00:36:17.167 سه، دو، یک 00:36:19.250 --> 00:36:20.667 بعد از اینکه سوار قایق شدیم 00:36:20.834 --> 00:36:21.751 میتونیم اون عمارتو ببینیم 00:36:21.792 --> 00:36:22.500 یه چند تا عکس دیگه هم میگیریم 00:36:22.667 --> 00:36:23.500 امروز خوشحالین؟ 00:36:23.500 --> 00:36:24.626 واقعا خیلی خوشحالم 00:36:24.626 --> 00:36:25.125 امتحانش کنین 00:36:25.125 --> 00:36:26.042 امتحان کنین. باشه 00:36:27.542 --> 00:36:28.334 دوستش دارین؟ 00:36:29.083 --> 00:36:30.459 فکر کنم خیلی سبزه 00:36:30.584 --> 00:36:32.209 میشه یه رنگ دیگه پیدا کنیم؟ 00:36:32.209 --> 00:36:32.709 باشه 00:36:32.876 --> 00:36:34.626 قرمز هم خیلی رنگش جیغه 00:36:34.751 --> 00:36:35.334 یه مدل جدید 00:36:35.709 --> 00:36:36.083 مدل جدید 00:36:36.083 --> 00:36:37.042 آره، تازه امروز رسیدم 00:36:37.792 --> 00:36:38.334 باشه، باشه 00:36:38.584 --> 00:36:39.834 خیلی قشنگه 00:36:40.417 --> 00:36:41.000 این یکی رو بر میداریم 00:36:41.083 --> 00:36:42.000 لطفا بهمون تخفیف بدین 00:36:42.083 --> 00:36:42.583 باشه 00:36:46.250 --> 00:36:46.667 لذت ببرین 00:36:46.667 --> 00:36:47.292 ممنونم 00:36:47.667 --> 00:36:49.918 خاله، اول یکم آب گرم بخورین 00:36:50.125 --> 00:36:51.209 تا گرم بشین 00:36:52.500 --> 00:36:53.125 من و جیانگ شی 00:36:53.125 --> 00:36:54.417 دوستای خیلی خوبی هستیم 00:36:54.542 --> 00:36:55.500 پس مامان اون مثل مامان خودم میمونه 00:36:55.667 --> 00:36:56.626 نیازی نیست اینقدر معذب باشی و تعارف کنی 00:36:56.834 --> 00:36:58.626 باهاتون تعارف نمیکنم 00:36:58.709 --> 00:36:59.334 با این حال 00:36:59.667 --> 00:37:00.834 نباید اینقدر راحت 00:37:01.167 --> 00:37:02.959 به منم مامان بگی 00:37:03.125 --> 00:37:05.042 ممکنه باعث سو تفاهم بشه 00:37:07.125 --> 00:37:08.709 دخترم 00:37:09.500 --> 00:37:10.834 بجز خوشگلیش 00:37:11.334 --> 00:37:12.834 هیچ مزیت دیگه ای نداره 00:37:13.125 --> 00:37:14.834 از وقتی کوچیک بود همیشه بهش میگفتم 00:37:15.500 --> 00:37:16.459 نباید 00:37:16.459 --> 00:37:17.500 همینطوری 00:37:17.542 --> 00:37:19.042 با هر کی خواست ازدواج کنه 00:37:19.209 --> 00:37:21.000 باید یکی رو پیدا کنه که باهاش خوب رفتار کنه 00:37:21.083 --> 00:37:22.000 و مهمتر از همه 00:37:22.250 --> 00:37:24.125 باید مردی باشه که پای حرفاش وایسه 00:37:29.751 --> 00:37:30.626 فکر کنم 00:37:30.959 --> 00:37:32.334 برای اینکه دو نفر با هم باشن 00:37:32.834 --> 00:37:33.667 مهمترین چیز اینه که 00:37:33.834 --> 00:37:34.792 احساسات خوبی نسبت به همدیگه داشته باشن 00:37:35.334 --> 00:37:36.667 احساسات آخه بدرد چی میخوره؟ 00:37:37.250 --> 00:37:38.417 فقط میدونم 00:37:39.125 --> 00:37:41.334 که فقر یه زوج رو بدبخت تر میکنه 00:37:41.959 --> 00:37:43.751 جوونتر که بودم 00:37:43.834 --> 00:37:45.542 افتادم دنبال بابای بی پول و چشم چرونش 00:37:46.083 --> 00:37:47.459 و کلی زجر کشیدم 00:37:48.000 --> 00:37:48.959 من به تنهایی 00:37:49.125 --> 00:37:50.125 با دست تنگم 00:37:50.125 --> 00:37:50.876 جیانگ شی رو بزرگ کردم 00:37:50.918 --> 00:37:51.918 هدفمون چی بود؟ 00:37:52.042 --> 00:37:52.834 مگه غیر از این بوده 00:37:52.876 --> 00:37:53.792 که وقتی بزرگ شد 00:37:54.792 --> 00:37:55.959 یه مرد خوب پیدا کنه 00:37:55.959 --> 00:37:57.375 تا منم بتونم از زندگیم لذت ببرم؟ 00:38:02.292 --> 00:38:02.959 مینگ جون 00:38:04.709 --> 00:38:05.250 مینگ بو 00:38:06.918 --> 00:38:09.042 مینگ بو 00:38:09.792 --> 00:38:13.834 در ماه تو شرکت چقدر پول در میاری؟ 00:38:14.167 --> 00:38:15.918 بابا و مامانت چیکارن؟ 00:38:16.334 --> 00:38:18.292 توی جیانگ ژو خونه داری؟ 00:38:18.792 --> 00:38:20.292 خاله، من 00:38:20.626 --> 00:38:21.667 الان توی شرکت 00:38:21.667 --> 00:38:22.959 سرپرست بخش هستم 00:38:23.500 --> 00:38:24.500 حقوقش 00:38:27.250 --> 00:38:28.250 نسبتا مهمولیه 00:38:28.751 --> 00:38:29.542 و پدر و مادرم 00:38:29.667 --> 00:38:30.375 هر دوشون کشاورز هستن 00:38:30.459 --> 00:38:31.459 و تو حومه شهر زندگی میکنن 00:38:33.375 --> 00:38:34.083 در مورد خونه هم 00:38:35.334 --> 00:38:37.209 فعلا دارم سخت کار میکنم تا بتونم پول جمع کنم و بخرم 00:38:42.959 --> 00:38:44.459 شنیدم که امروز 00:38:44.500 --> 00:38:45.876 مامانمو بردی بیرون 00:38:46.709 --> 00:38:47.626 ممنونم 00:38:48.876 --> 00:38:49.626 چیز خاصی نبود 00:38:50.083 --> 00:38:51.292 نیازی به تشکر نیست 00:38:52.667 --> 00:38:54.167 حالا که دیدی 00:38:54.250 --> 00:38:55.209 چجور آدمیه 00:38:56.334 --> 00:38:57.375 باید دیگه فهمیده باشی 00:38:58.959 --> 00:39:00.500 که کسی نیست که بتونی به راحتی از پسش بربیای 00:39:02.375 --> 00:39:03.459 در واقع فکر میکنم، خاله 00:39:03.918 --> 00:39:05.000 حرفش کاملا درسته 00:39:05.626 --> 00:39:06.334 الان 00:39:07.000 --> 00:39:08.500 من واقعا برات خوب نیستم 00:39:09.292 --> 00:39:10.167 ولی تمام تلاشمو میکنم 00:39:11.083 --> 00:39:12.459 فقط به زمان احتیاج دارم 00:39:13.626 --> 00:39:14.876 معاون رییس وی بهم قول دادن 00:39:15.125 --> 00:39:15.918 که تا وقتی پروژه یافان رو 00:39:15.918 --> 00:39:16.584 بتونم تموم کنم 00:39:16.834 --> 00:39:17.918 جایگاهدمنو به رییس بخش بودن ترفیع میدن 00:39:19.500 --> 00:39:20.209 تو این پروژه 00:39:20.959 --> 00:39:21.959 نهایت تلاشمو میکنم 00:39:22.334 --> 00:39:23.667 که همه چیز عالی پیش بره 00:39:37.042 --> 00:39:37.918 جدیدا توی آرک 00:39:37.959 --> 00:39:39.584 چند تا مشتری بزرگ رو پشت سر هم از دست دادیم 00:39:40.000 --> 00:39:41.250 ولی تو که دلیل از دست دادنشون نبودی 00:39:41.417 --> 00:39:42.459 پس چرا باید برشون گردونی؟ 00:39:42.876 --> 00:39:44.334 و فقط یه ماه بهم وقت دادن 00:39:46.918 --> 00:39:47.876 تازه دفترم عوض شده 00:39:48.375 --> 00:39:49.500 همین الانشم هیئت رییسه 00:39:49.542 --> 00:39:50.042 میخوان عملکردمو ببینن 00:39:50.500 --> 00:39:51.584 کاملا عادیه 00:39:52.209 --> 00:39:53.125 حتما کار بابام بوده 00:39:53.834 --> 00:39:55.250 این برای نشون دادن توانایی نیست 00:39:55.417 --> 00:39:56.292 برای اینه که اوضاع رو سختتر کنیم 00:39:56.500 --> 00:39:57.626 این سو استفاده از قدرته 00:39:57.792 --> 00:39:59.167 این تصمیم هیئت رییسه ست 00:39:59.584 --> 00:40:00.959 اینکه کار کی بوده اصلا مهم نیست 00:40:01.709 --> 00:40:02.542 فایل های این مشتری هارو 00:40:02.626 --> 00:40:03.459 زودتر برام مرتب کن و بیار 00:40:03.918 --> 00:40:04.709 یه ساعت دیگه 00:40:04.834 --> 00:40:06.000 جلسه میزاریم که در موردش حرف بزنیم 00:40:09.250 --> 00:40:10.334 چند بار گفتم 00:40:10.334 --> 00:40:10.834 این 00:40:10.876 --> 00:40:12.250 فقط عصرا میاری باشه؟ 00:40:12.250 --> 00:40:13.542 آن آن، اطلاعاتی که دفعه قبل خواستی 00:40:13.792 --> 00:40:14.542 باشه، ممنونم 00:40:16.042 --> 00:40:16.584 عصر بیارش 00:40:16.584 --> 00:40:17.542 آن آن، برات قهوه خریدم 00:40:17.542 --> 00:40:18.209 بزارش روی میزت 00:40:18.209 --> 00:40:19.000 باشه، ممنونم 00:40:19.000 --> 00:40:19.500 خواهش میکنم 00:40:19.792 --> 00:40:20.417 بیارش اینجا 00:40:23.500 --> 00:40:24.042 لین یوئه 00:40:24.292 --> 00:40:25.083 یکم این قراردادو اصلاح کن 00:40:25.417 --> 00:40:25.917 باشه 00:40:26.792 --> 00:40:27.417 لین یوئه 00:40:27.959 --> 00:40:29.292 اطلاعات لازم برای جلسه رو آماده کردی؟ 00:40:29.334 --> 00:40:29.876 آماده ست 00:40:29.959 --> 00:40:30.459 باشه، بریم 00:40:33.375 --> 00:40:34.042 مینگ بو 00:40:34.584 --> 00:40:35.334 مینگ بو 00:40:36.334 --> 00:40:37.000 یه لحظه بیا اینجا 00:40:41.500 --> 00:40:42.125 چی شده؟ 00:40:44.751 --> 00:40:46.876 رییس وی خواستن که تو و لین یوئه 00:40:47.083 --> 00:40:47.834 با همدیگه مسئول 00:40:47.959 --> 00:40:49.083 پروژه تکنولوژی یافان باشین 00:40:49.709 --> 00:40:50.959 آره، رییس وی گفتن 00:40:51.167 --> 00:40:52.500 که اگه گروه دو نفره زن و مرد باشیم کار کردن برامون کمتر خسته کننده میشه 00:40:53.000 --> 00:40:53.542 این پروژه اونی نیست 00:40:53.542 --> 00:40:54.584 که تو بستی؟ 00:40:55.083 --> 00:40:55.834 و آن آن 00:40:56.000 --> 00:40:57.459 به توافق خیلی خوبی رسیده 00:40:59.542 --> 00:41:00.709 این همه چیز نیست، درسته؟ 00:41:01.125 --> 00:41:01.667 این پروژه 00:41:01.709 --> 00:41:02.626 منم قبلا به کمک نیاز داشتم 00:41:02.876 --> 00:41:03.626 اونم یک از ماست 00:41:03.876 --> 00:41:05.250 و خب یه دختره پس فکر میکنم 00:41:05.584 --> 00:41:06.834 درست باشه که هواشو داشته باشیم 00:41:07.209 --> 00:41:08.125 تو این پروژه 00:41:08.584 --> 00:41:10.792 آن آن رییس تیمه و تو دستیارش هستی 00:41:10.959 --> 00:41:11.834 در نهایت 00:41:11.918 --> 00:41:12.626 همه اسم و اعتبارش 00:41:12.834 --> 00:41:13.584 به اون نمیرسه؟ 00:41:14.751 --> 00:41:15.584 حدس میزنم رییس وی 00:41:15.626 --> 00:41:16.709 میخواد با استفاده از 00:41:17.083 --> 00:41:18.209 دستاوردهای پروژه تکنولوژی یافان 00:41:18.334 --> 00:41:19.417 به آن آن ترفیع بده 00:41:20.834 --> 00:41:22.500 واقعا خیلی ساده و احمقی 00:41:26.209 --> 00:41:27.209 از شی 00:41:27.292 --> 00:41:28.500 خوشت میاد؟ 00:41:30.042 --> 00:41:30.792 من 00:41:30.792 --> 00:41:31.792 فکر میکنم 00:41:32.083 --> 00:41:32.876 آدم بدی نیستی 00:41:33.209 --> 00:41:34.626 پس باهات بیشتر صحبت میکنم 00:41:34.959 --> 00:41:36.083 گفتی 00:41:36.417 --> 00:41:37.000 شی 00:41:37.542 --> 00:41:39.375 باید کمک کنه من و برادرش 00:41:39.459 --> 00:41:40.792 زندگی خوبی داشته باشیم 00:41:40.918 --> 00:41:41.667 تو بهتره از 00:41:41.751 --> 00:41:43.209 شی دور بمونی 00:41:43.667 --> 00:41:44.959 آدمی مثل تو 00:41:45.667 --> 00:41:47.459 کل خانوادمون رو با خودش 00:41:47.500 --> 00:41:48.792 پایین میکشه 00:41:48.834 --> 00:41:49.751 میدونستی؟ 00:41:58.834 --> 00:41:59.417 خیلی خب 00:41:59.792 --> 00:42:00.626 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:42:02.042 --> 00:42:03.000 یه کاری داشتم 00:42:13.584 --> 00:42:15.500 بعضی چیزا رو پشت تلفن نمیشه حل و فصل کرد 00:42:16.417 --> 00:42:17.334 ببین، این چطوره 00:42:17.751 --> 00:42:18.500 چطوره 00:42:18.542 --> 00:42:20.125 برای فردا ظهر قرار ناهار بزاریم؟ 00:42:22.125 --> 00:42:22.625 باشه 00:42:23.250 --> 00:42:24.125 پس منتظر پیامت هستم 00:42:24.876 --> 00:42:25.542 خداحافظ 00:42:26.626 --> 00:42:27.126 بیا تو 00:42:29.375 --> 00:42:30.751 یه راهی پیدا کردم 00:42:31.250 --> 00:42:32.709 مشتری هایی که آرک از دست داده 00:42:32.834 --> 00:42:34.000 در واقع همشون 00:42:34.000 --> 00:42:34.918 دستشون با هم تو یه کاسه ست 00:42:35.417 --> 00:42:36.667 اتفاقا، میا 00:42:36.709 --> 00:42:37.542 دختر رییس صنعت کاغذ شیندا 00:42:37.542 --> 00:42:38.876 از بچگی دوست صمیمی من بوده 00:42:38.959 --> 00:42:39.959 و میا با بچه های 00:42:39.959 --> 00:42:41.167 خانواده های دیگه همون گروه 00:42:41.167 --> 00:42:42.292 خیلی بیرون میرن 00:42:42.500 --> 00:42:43.751 گفت که دوست داره منو معرفی کنه 00:42:44.500 --> 00:42:45.167 جیایی 00:42:46.042 --> 00:42:46.959 ازت ممنونم 00:42:47.292 --> 00:42:48.250 میتونی بهم کمک کنی 00:42:49.375 --> 00:42:50.459 ولی وقتی یه کاری میکنم 00:42:50.459 --> 00:42:51.417 اصول و روش خودمو دارم 00:42:51.709 --> 00:42:53.125 نمیخوام روابط شخصی 00:42:53.167 --> 00:42:54.167 با کار قاطی بشن 00:42:54.626 --> 00:42:55.250 همینطور 00:42:56.000 --> 00:42:57.500 واقعا نمیخوام از منابعت استفاده کنم 00:42:57.500 --> 00:42:58.209 که بهم کمک کنی 00:42:58.233 --> 00:43:19.233 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.257 --> 00:43:40.257 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.