WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.209 --> 00:01:36.959 اومدم، اومدم 00:01:42.584 --> 00:01:43.542 کی گفته میتونین اینجا بمونین؟ 00:01:45.626 --> 00:01:46.918 لین شوانگ 00:01:48.334 --> 00:01:49.542 حتی از کارتت هم استفاده کرد 00:01:58.918 --> 00:01:59.792 ما برگشتیم 00:02:00.000 --> 00:02:01.083 ما برگشتیم 00:02:01.500 --> 00:02:02.292 قفل باز شده 00:02:02.500 --> 00:02:03.500 باشه، برو تو 00:02:03.792 --> 00:02:04.375 برو تو 00:02:04.375 --> 00:02:05.584 آروم برو، نیفتی 00:02:15.459 --> 00:02:16.042 کی بهت اجازه داده هتل مامان و بابام 00:02:16.083 --> 00:02:16.709 رو عوض کنی 00:02:17.459 --> 00:02:18.626 و حتی بزاری توی فضای مجازی پستش کنن؟ 00:02:19.042 --> 00:02:19.792 منظورت چیه؟ 00:02:20.083 --> 00:02:20.876 مگه نمیدونستی 00:02:21.459 --> 00:02:22.500 که بابات بخاطر اینکه 00:02:22.500 --> 00:02:23.584 تو اون هتل افتضاح مونده سرما خورده بود 00:02:24.500 --> 00:02:25.918 خیلی دوست داری حفظ ظاهر کنی، نه؟ 00:02:26.667 --> 00:02:28.042 فکر کن امروز بهت لطف کردم 00:02:28.542 --> 00:02:29.709 راستی، اینجوری به گوگو 00:02:29.918 --> 00:02:31.500 یاد دادم که چطور به بزرگترش احترام بزاره 00:02:38.292 --> 00:02:39.334 تو 00:02:39.667 --> 00:02:41.042 تو بچه کوچولو 00:02:41.834 --> 00:02:42.500 اینقدر اینور و اونور میدویی 00:02:42.918 --> 00:02:44.375 وایسا، وایسا 00:02:49.542 --> 00:02:51.667 جایی که لین شوانگ برامون آماده کرده 00:02:51.751 --> 00:02:53.334 واقعا خیلی راحت و دنجه 00:02:53.500 --> 00:02:54.375 عالیه 00:02:56.334 --> 00:02:57.334 اگه از من بپرسی 00:02:57.876 --> 00:02:59.918 لین شوانگ خیلی با درک و فهمیده ست 00:03:00.375 --> 00:03:00.875 درست نمیگم؟ 00:03:01.042 --> 00:03:01.918 در مقایسه با جیایی زمین تا آسمون فرق میکنه 00:03:02.042 --> 00:03:03.792 اصلا اون به خوبی لین شوانگ نیست 00:03:04.209 --> 00:03:05.083 دقیقا 00:03:05.083 --> 00:03:06.417 وقتی که لین شوانگ پیشمون بود 00:03:06.584 --> 00:03:08.209 همه کارای بزرگ و کوچیک خونوادمون رو خیلی عالی 00:03:08.334 --> 00:03:10.250 انجام میداد 00:03:10.584 --> 00:03:11.626 هیچوقت نزاشت 00:03:11.751 --> 00:03:14.000 جلوی اقوام و دوست و آشنا آبرومون بره 00:03:14.334 --> 00:03:17.250 برعکس جیائو جیائو 00:03:17.292 --> 00:03:18.417 اینا همش تقصیر تو نیست؟ 00:03:19.125 --> 00:03:19.542 اگه بخاطر تو نبود 00:03:19.542 --> 00:03:21.250 که هر روز توی گوش وی مینگ وز وز کنی 00:03:21.417 --> 00:03:23.209 و هی غر بزنی که لین شوانگ اینجوره و اونجوره 00:03:23.459 --> 00:03:24.209 وی مینگ بازم اینقدر برای طلاق گرفتن 00:03:24.375 --> 00:03:25.167 پا سفت میکرد؟ 00:03:25.292 --> 00:03:27.000 آخه تو کی مخالفت کردی؟ 00:03:27.167 --> 00:03:27.709 من مخالفت نکردم؟ 00:03:27.709 --> 00:03:28.584 کی مخالفت نکردم؟ 00:03:28.584 --> 00:03:29.083 من نکردم؟ 00:03:29.083 --> 00:03:29.751 کی 00:03:29.751 --> 00:03:30.584 چه سالی، چه ماهی 00:03:30.584 --> 00:03:31.375 زود باش بگو ببینم 00:03:31.584 --> 00:03:32.500 خیلی بی منطقی 00:03:32.500 --> 00:03:33.167 من خیلی هم منطقی هستم 00:03:33.250 --> 00:03:34.292 هیچوقت هیچی نگفتی 00:03:34.334 --> 00:03:35.792 کی مقصره برای اینکه وی مینگ کارش به اینجا کشیده؟ 00:03:36.000 --> 00:03:37.167 مقصر کیه؟ داری منو سرزنش میکنی؟ 00:03:40.751 --> 00:03:42.667 استاد، کجایین؟ 00:03:42.709 --> 00:03:43.292 کجا هستین؟ 00:03:43.292 --> 00:03:44.542 من اینجام 00:03:45.626 --> 00:03:47.167 لین شوانگ، من اینجام 00:03:49.500 --> 00:03:50.042 لین شوانگ 00:03:50.459 --> 00:03:51.334 استاد وو 00:03:52.876 --> 00:03:53.542 خیلی وقته ندیدمتون 00:03:53.667 --> 00:03:54.876 همینطوره، حالت چطوره؟ 00:03:54.959 --> 00:03:55.709 خیلی خوبم 00:03:56.292 --> 00:03:57.959 چی شده یهویی اومدین به من سر بزنین؟ 00:03:58.209 --> 00:03:59.500 توی شرکت یه جلسه داشتم 00:03:59.500 --> 00:04:00.250 بخاطر همین دیر رسیدم 00:04:00.584 --> 00:04:01.542 دیر رسیدی 00:04:02.083 --> 00:04:03.626 ولی آخرین نفر نیستی 00:04:03.626 --> 00:04:04.083 خیلی خب 00:04:04.083 --> 00:04:05.667 حالا وقت سوال پرسیدنه 00:04:06.584 --> 00:04:07.918 دانشجو ها اگه سوالی دارین 00:04:08.125 --> 00:04:09.375 میتونین راحت بپرسین 00:04:12.417 --> 00:04:13.375 باشه، این دانشجو 00:04:14.459 --> 00:04:15.167 استاد گو 00:04:15.500 --> 00:04:17.209 هنوزم مجرد هستین؟ 00:04:23.459 --> 00:04:24.876 بله، مجردم 00:04:28.334 --> 00:04:29.167 استاد گو 00:04:29.334 --> 00:04:31.459 الان کسی رو دوست دارین؟ 00:04:32.667 --> 00:04:33.751 کسی توی قلبتونه؟ 00:04:33.751 --> 00:04:34.959 استاد گو، بهمون بگین 00:04:35.042 --> 00:04:35.918 شجاع باشین 00:04:36.042 --> 00:04:37.083 همچین کسی هست؟ بگین 00:04:37.500 --> 00:04:38.375 کسی رو دوست دارین؟ 00:04:38.542 --> 00:04:39.542 کسی رو دوست دارین؟ 00:04:40.542 --> 00:04:42.667 خجالت نکشین، بهمون بگین 00:04:44.792 --> 00:04:45.417 آره هست 00:04:47.667 --> 00:04:48.584 یکی هست 00:04:48.959 --> 00:04:51.250 که خیلی خیلی خیلی دوستش دارم 00:04:51.667 --> 00:04:54.000 دقیقا پونزده ساله که دوستش دارم 00:04:54.292 --> 00:04:55.000 استاد گو 00:04:55.375 --> 00:04:56.709 چجور آدمی 00:04:56.792 --> 00:04:58.500 میتونه کاری کنه که برای پونزده سال دوستش داشته باشین؟ 00:04:58.751 --> 00:04:59.709 هممون میخوایم بدونیم 00:05:00.000 --> 00:05:00.792 درست نمیگم، بچه ها؟ 00:05:01.042 --> 00:05:01.792 آره 00:05:02.459 --> 00:05:03.167 کیه؟ 00:05:03.334 --> 00:05:03.834 کیه؟ 00:05:03.918 --> 00:05:05.751 کیه؟ کیه؟ 00:05:05.918 --> 00:05:07.500 کسی که دوست دارم 00:05:10.667 --> 00:05:11.500 انسان شرافتمند 00:05:12.542 --> 00:05:13.459 باهوش 00:05:14.626 --> 00:05:15.584 با استعدادیه 00:05:16.167 --> 00:05:17.125 و اهداف مشخصی داره 00:05:17.542 --> 00:05:18.500 و همیشه به جلو حرکت میکنه 00:05:19.500 --> 00:05:20.292 متاسفانه 00:05:21.209 --> 00:05:22.459 وقتی جوونتر بودم 00:05:23.334 --> 00:05:25.083 بلد نبودم چطوری ابراز احساسات کنم 00:05:25.375 --> 00:05:26.500 پس تو هر فرصتی که گیر میاوردم باهاش رقابت میکردم 00:05:27.042 --> 00:05:27.834 مخالفت میکردم 00:05:28.000 --> 00:05:29.167 و حتی از عمد عصبانیش میکردم 00:05:29.709 --> 00:05:31.334 در نتیجه، کسی که دوستش دارم 00:05:31.584 --> 00:05:33.250 نه تنها از من یک ذره هم خوشش نیومد 00:05:33.500 --> 00:05:35.209 بلکه بیشتر متنفر شد 00:05:35.792 --> 00:05:37.334 در واقع، بعضی وقتا فکر میکنم 00:05:38.834 --> 00:05:39.876 اگه 00:05:41.542 --> 00:05:42.500 تو اون زمان 00:05:43.667 --> 00:05:44.876 یکم شجاع تر بودم 00:05:45.876 --> 00:05:46.959 و رو راست بودم 00:05:47.918 --> 00:05:52.083 بازم این همه سال 00:05:52.083 --> 00:05:53.250 رو از دست میدادیم؟ 00:05:59.083 --> 00:06:00.250 دیگه بزرگ شدی 00:06:01.292 --> 00:06:03.792 یاد گرفتی به استادت بگی بیاد وساطتت رو کنه 00:06:06.584 --> 00:06:07.250 چرا جدیدا 00:06:07.292 --> 00:06:08.250 وی چت من جواب ندادی؟ 00:06:09.751 --> 00:06:10.417 سرم با توسعه دادن 00:06:10.417 --> 00:06:11.500 پی-سه شلوغ بوده 00:06:11.876 --> 00:06:13.292 خیلی وقت نداشتم 00:06:14.000 --> 00:06:14.751 خوبه 00:06:15.792 --> 00:06:17.417 فکر کردم دفعه قبل که مست بودم 00:06:18.292 --> 00:06:19.542 چیز ناجوری گفتم 00:06:33.542 --> 00:06:35.209 اینجا تخت پادشاهی مخصوصت نیست؟ 00:06:36.918 --> 00:06:38.083 از کجا میدونستی؟ 00:06:38.959 --> 00:06:39.959 اون زمان 00:06:40.125 --> 00:06:41.292 هر روز بعد از شام 00:06:41.667 --> 00:06:42.876 میومدم اینجا و مینشستم 00:06:43.792 --> 00:06:44.959 یا کلمات رو حفظ میکردم 00:06:45.500 --> 00:06:46.584 یا به آهنگ گوش میدادم 00:06:46.876 --> 00:06:47.876 یا خیال پردازی میکردی 00:06:51.918 --> 00:06:53.334 وقتی که حواست نبود 00:06:54.250 --> 00:06:55.417 همیشه داشتم تو رو تماشا میکردم 00:07:31.167 --> 00:07:31.876 لین شوانگ 00:07:35.542 --> 00:07:36.500 من دوستت دارم 00:07:41.792 --> 00:07:42.834 واقعا دوستت دارم 00:07:54.667 --> 00:07:55.876 میدونم الان ممکنه 00:07:55.918 --> 00:07:56.918 زمان خوبی نباشه 00:07:57.751 --> 00:07:58.500 و اینو هم میدونم 00:07:58.876 --> 00:07:59.792 که شخصیتم 00:07:59.918 --> 00:08:00.834 خیلی نچسب و خشکه 00:08:01.584 --> 00:08:02.375 ولی واقعا 00:08:02.417 --> 00:08:03.542 نمیخوام دوباره این فرصت رو از دست بدم 00:08:05.459 --> 00:08:06.751 بهم یه فرصت بده 00:08:12.500 --> 00:08:13.250 گو شو 00:08:17.667 --> 00:08:19.626 نمیدونم بهت چی بگم 00:08:20.375 --> 00:08:21.292 ولی قلبم الان 00:08:21.417 --> 00:08:22.876 خیلی گیج و سردرگمه 00:08:24.083 --> 00:08:25.334 تو خیلی خوبی 00:08:26.125 --> 00:08:27.250 زیادی خوبی 00:08:29.375 --> 00:08:30.292 خب؟ 00:08:36.500 --> 00:08:38.292 اگه میتونستیم به ده سال پیش برگردیم 00:08:39.751 --> 00:08:40.959 مطمئنا امروز خیلی خوشحالتر میبودم 00:08:41.042 --> 00:08:42.083 و به اعترافت بله میگفتم 00:08:42.833 --> 00:08:44.208 ولی تو این ده سال 00:08:45.626 --> 00:08:47.584 هر دومون چیزای زیادی رو تجربه کردیم 00:08:48.000 --> 00:08:48.959 مخصوصا من 00:08:50.083 --> 00:08:52.125 یه ازدواج نا موفق داشتم 00:08:53.000 --> 00:08:54.167 و گوگو رو بدنیا آوردم 00:08:59.667 --> 00:09:00.792 جدیدا حس میکنم 00:09:01.918 --> 00:09:02.834 زندگیم 00:09:03.042 --> 00:09:05.167 تازه یکم رنگ و بوی شروع تازه به خودش گرفته 00:09:06.334 --> 00:09:07.334 برای من 00:09:08.167 --> 00:09:08.876 تصمیم گرفتن 00:09:08.876 --> 00:09:10.375 کار راحتی نیست 00:09:33.876 --> 00:09:35.209 میشه بزاری 00:09:36.500 --> 00:09:37.626 بیشتر بهش فکر کنم؟ 00:09:39.500 --> 00:09:40.459 باشه 00:09:41.876 --> 00:09:42.709 منتظرت میمونم 00:10:15.209 --> 00:10:16.209 مامان امروز از بیمارستان مرخص میشه 00:10:16.459 --> 00:10:17.500 و پس فردا برمیگرده خونه 00:10:19.500 --> 00:10:20.292 براش یه بلیت 00:10:20.334 --> 00:10:21.667 برای ساعت نه و نیم صبح گرفتم 00:10:22.500 --> 00:10:25.167 خواهر، چه بیای چه نیای 00:10:26.667 --> 00:10:27.918 به انتخابت احترام میزارم 00:10:42.667 --> 00:10:43.375 بهت کمک میکنم 00:10:49.209 --> 00:10:49.709 بیا 00:10:50.125 --> 00:10:50.709 ممنونم 00:10:51.459 --> 00:10:53.292 داری برای جلسه بازبینی 00:10:53.292 --> 00:10:56.042 الگوریتم جدید شی می آماده میشی، نه؟ 00:10:56.500 --> 00:10:57.125 آره 00:10:57.709 --> 00:10:59.167 اینا داده های الگوریتم رقیب هست 00:10:59.209 --> 00:11:00.876 که رییس وی ازم خواستن تا جمع آوریش کنم 00:11:04.876 --> 00:11:06.000 یه دوستی دارم 00:11:06.083 --> 00:11:07.417 که همین کارو انجام میده 00:11:07.959 --> 00:11:08.959 میشه کمکم کنی بهش یه نگاه بندازم؟ 00:11:09.584 --> 00:11:10.792 میرم برات بیارمش 00:11:16.459 --> 00:11:17.042 بیا 00:11:24.500 --> 00:11:25.876 اینو همین الان رک میگم 00:11:26.584 --> 00:11:27.584 فقط میتونم بهت کمک کنم 00:11:27.667 --> 00:11:29.083 که داده ها رو ارسال کنی 00:11:29.417 --> 00:11:30.375 ولی اینکه شرکت دوستت 00:11:30.500 --> 00:11:32.000 بتونه برای جلسه بازبینی انتخاب بشه یا نه 00:11:32.667 --> 00:11:34.125 به توانایی های خودش بستگی داره 00:11:34.876 --> 00:11:35.834 البته 00:11:35.876 --> 00:11:36.792 کاملا متوجهم 00:11:37.751 --> 00:11:38.459 اون زمان 00:11:39.167 --> 00:11:40.417 غذا مهمونت میکنم 00:11:41.542 --> 00:11:43.626 اینکه فقط مهمونم کنی خیلی کمه 00:11:56.500 --> 00:11:57.417 یه لحظه وایسا 00:11:58.125 --> 00:11:58.667 چی شده؟ 00:11:58.751 --> 00:11:59.251 داده ها 00:12:07.000 --> 00:12:08.167 تو ادامه بده 00:12:11.042 --> 00:12:12.417 ساختار داخلیمون 00:12:12.542 --> 00:12:13.667 تبدیل داده های همه گیری 00:12:13.834 --> 00:12:15.417 رو به وضعیت خروجی کنترل میکنه 00:12:15.542 --> 00:12:17.417 و توی حافظه طولانی مدتش میمونه 00:12:17.709 --> 00:12:19.042 و اطلاعات بی اهمیت رو فراموش میکنه 00:12:19.959 --> 00:12:22.167 پس، توسعه الگوریتم پی-سه 00:12:22.167 --> 00:12:23.167 دیگه داره تموم میشه 00:12:23.417 --> 00:12:25.083 و امشب ازش رونمایی میشه 00:12:33.375 --> 00:12:34.042 رییس 00:12:39.834 --> 00:12:40.500 ادامه بده 00:12:40.834 --> 00:12:43.751 گفتم توسعه الگوریتم پی-سه 00:12:43.918 --> 00:12:44.667 دیگه داره تموم میشه 00:12:44.792 --> 00:12:45.667 و امشب ازش رونمایی میشه 00:12:46.209 --> 00:12:46.834 باشه 00:12:49.209 --> 00:12:50.584 جلسه بازبینی فنی آرک 00:12:50.709 --> 00:12:51.918 هفته دیگه برگزار میشه 00:12:52.959 --> 00:12:54.083 اگه چیزی اشتباه پیش نره 00:12:54.417 --> 00:12:55.542 پی-سه انتخاب میشه 00:12:56.584 --> 00:12:57.834 این جلسه بازبینی 00:12:58.042 --> 00:12:58.876 اولین حضور پی-سه 00:12:58.876 --> 00:12:59.709 و شیائو یینگ 00:12:59.709 --> 00:13:00.959 توی صنعته 00:13:01.500 --> 00:13:02.500 نه تنها هیچ چیزی 00:13:02.584 --> 00:13:03.375 نباید اشتباه پیش بره 00:13:03.709 --> 00:13:04.918 بلکه قراره حسابی سر و صدا کنه 00:13:09.542 --> 00:13:10.334 متاسفم 00:13:10.417 --> 00:13:11.542 شماره ای که با آن تماس گرفتید 00:13:11.542 --> 00:13:12.834 در حال حاضر پاسخگو نمیباشد 00:13:28.292 --> 00:13:29.459 هنوز تکلیف لین شوانگ مشخص نشده؟ 00:13:32.167 --> 00:13:33.584 چرا بدون در زدن اومدی تو؟ 00:13:34.459 --> 00:13:35.500 در زدم 00:13:35.876 --> 00:13:37.292 ولی اینقدر غرق تماس گرفتن بودی 00:13:37.375 --> 00:13:38.042 که نشنیدی 00:13:41.626 --> 00:13:42.542 چیز دیگه ای هم لازم داری؟ 00:13:44.500 --> 00:13:44.959 منابع انسانی گفت 00:13:44.959 --> 00:13:45.792 گزارش استعفام 00:13:45.876 --> 00:13:47.292 خیلی وقته اینجا پیشت مونده و بهش جواب ندادی 00:13:47.626 --> 00:13:49.042 پس شخصا اومدم ازت بپرسم 00:13:52.209 --> 00:13:53.042 ببخشید 00:14:01.500 --> 00:14:02.125 ایناهاش 00:14:02.792 --> 00:14:03.751 قبلا امضاش کردم 00:14:11.834 --> 00:14:12.751 فکر کردم 00:14:13.667 --> 00:14:14.792 حداقل تظاهر میکنی 00:14:14.792 --> 00:14:15.584 که میخوای اینجا نگهم داری 00:14:21.500 --> 00:14:22.542 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:14:23.500 --> 00:14:24.584 واقعا تصمیم گرفتی 00:14:25.209 --> 00:14:26.000 که استعفا بدی 00:14:26.083 --> 00:14:27.083 و بری خارج درس بخونی؟ 00:14:29.667 --> 00:14:30.542 بالاخره تونستم 00:14:30.667 --> 00:14:31.459 برای دانشگاه رویاهام 00:14:31.500 --> 00:14:32.375 و استاد مورد علاقه ام درخواست بدم 00:14:32.542 --> 00:14:33.375 پس هیچ دلیلی نداره که این فرصتو از دست بدم 00:14:34.500 --> 00:14:35.334 بعلاوه 00:14:35.626 --> 00:14:37.000 تصمیم لحظه ای نبوده 00:14:37.709 --> 00:14:38.459 فقط دلم نمیخواست برم 00:14:38.584 --> 00:14:39.834 همیشه به این فکر میکردم 00:14:40.542 --> 00:14:41.918 که بعضی چیزا 00:14:42.792 --> 00:14:43.667 بعضی آدما 00:14:44.626 --> 00:14:45.500 اگه تمام تلاشمو براشون بکنم 00:14:45.584 --> 00:14:46.626 ممکنه عوض بشن 00:14:51.918 --> 00:14:52.500 خیالت راحت 00:14:53.209 --> 00:14:54.375 دیگه خیلی وقته ازت دست کشیدم 00:14:55.334 --> 00:14:56.500 تو این دریا ماهی های زیادی هست 00:14:57.167 --> 00:14:58.876 تو، گو شو، فقط دوتا چشم 00:14:59.042 --> 00:14:59.751 و یه بینی هستی 00:15:00.083 --> 00:15:01.042 خیلی هم چیز خاصی نداری 00:15:02.584 --> 00:15:03.334 درسته 00:15:05.626 --> 00:15:08.167 خب پس، امیدوارم 00:15:09.542 --> 00:15:11.876 به بهترین ها برسی و آینده روشنی پیش روت باشه 00:15:13.667 --> 00:15:14.250 ممنونم 00:15:15.125 --> 00:15:15.626 بعد از فارغ التجصیلی 00:15:15.667 --> 00:15:16.751 اگه خواستی برگردی پانشی 00:15:17.500 --> 00:15:18.375 هر زمان بود بهم خبر بده 00:15:18.876 --> 00:15:19.751 در اینجا همیشه به روت بازه 00:15:22.083 --> 00:15:24.167 اگه لین شوانگ دست رد به سینه ات زد 00:15:24.709 --> 00:15:25.584 تو هم یادت باشه بهم بگی 00:15:26.500 --> 00:15:28.000 اولین کسی هستم که با عجله میام و تیکه هاتو برای خودم جمع میکنم 00:15:30.250 --> 00:15:31.792 اون روز هیچوقت نمیاد 00:15:36.709 --> 00:15:37.292 میدونم همه 00:15:37.417 --> 00:15:38.334 اخیرا خیلی سخت همه تلاششونو کردن 00:15:38.626 --> 00:15:39.876 میشه دو هفته دیگه دووم بیارین؟ 00:15:40.042 --> 00:15:40.751 باشه 00:15:40.959 --> 00:15:42.500 باشه، بریم سرکار 00:15:42.792 --> 00:15:43.417 جلسه تمومه 00:16:30.918 --> 00:16:31.834 فکر میکردم 00:16:31.918 --> 00:16:32.542 گو شو 00:16:32.584 --> 00:16:33.834 با همچین شخصیت دودل و نگرانی 00:16:33.876 --> 00:16:35.167 صبر میکنه تا وقتی موهاش سفید و خودش پیر شد 00:16:35.250 --> 00:16:36.500 بهت ابراز احساسات کنه 00:16:38.792 --> 00:16:39.834 تمام این مدت میدونستی؟ 00:16:40.459 --> 00:16:41.834 البته 00:16:43.584 --> 00:16:44.918 نگو که 00:16:45.417 --> 00:16:46.542 حس نکردی گو شو 00:16:46.709 --> 00:16:47.626 بهت علاقه داره؟ 00:16:49.834 --> 00:16:51.500 قبلا عاشق بودم 00:16:52.667 --> 00:16:53.876 میفهمم کی دوستم داره 00:16:54.000 --> 00:16:54.918 و کی نداره 00:16:55.417 --> 00:16:56.709 چطور ممکن بود نفهمم؟ 00:17:01.500 --> 00:17:02.417 تو 00:17:02.959 --> 00:17:04.667 دیگه میتونی خودتو یه آدم موفق 00:17:04.791 --> 00:17:07.082 توی کار و عشق در نظر بگیری 00:17:09.041 --> 00:17:10.541 به چی این وضعیت باید ببالم؟ 00:17:12.834 --> 00:17:14.000 از گو شو خوشت نمیاد؟ 00:17:17.291 --> 00:17:17.999 نه 00:17:18.626 --> 00:17:20.667 اگه اینطور نیست، پس چیه، لین شوانگ؟ 00:17:21.959 --> 00:17:24.417 با اینکه گو شو رو نمیفهمم 00:17:24.584 --> 00:17:26.167 ولی برای مدت طولانی 00:17:26.500 --> 00:17:27.292 محبتش به تو 00:17:27.334 --> 00:17:28.000 رو با چشمای خودم 00:17:28.041 --> 00:17:29.125 دیدم 00:17:30.375 --> 00:17:31.626 بعنوان یه تماشاچی 00:17:32.209 --> 00:17:33.542 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:34.292 --> 00:17:35.292 پس، نمیدونم 00:17:35.334 --> 00:17:36.250 چرا اینقدر مردد و نگرانی؟ 00:17:37.584 --> 00:17:38.292 لین شوانگ 00:17:38.918 --> 00:17:39.834 احیانا که فکر نمیکنی 00:17:39.876 --> 00:17:41.500 چون طلاق گرفتی و بچه داری 00:17:42.250 --> 00:17:42.918 برای گو شو 00:17:43.000 --> 00:17:43.876 به اندازه کافی خوب نیستی؟ 00:17:47.250 --> 00:17:48.083 نه 00:17:49.375 --> 00:17:51.334 پس منظورت چیه؟ 00:17:52.334 --> 00:17:53.500 نمیتونم درست توضیحش بدم 00:17:55.083 --> 00:17:56.125 راست میگی 00:17:57.500 --> 00:17:58.417 خیلی وقته میدونستم 00:17:58.500 --> 00:17:59.709 که احساسات گو شو به من 00:18:00.125 --> 00:18:01.500 بیشتر از دوستای معمولیه 00:18:02.500 --> 00:18:03.918 فقط تظاهر میکردم که نمیدونم 00:18:05.584 --> 00:18:07.167 حتی یواشکی امیدوار بودم 00:18:07.792 --> 00:18:08.542 که هیچوقت 00:18:08.792 --> 00:18:10.792 به احساساتش اعتراف نکنه 00:18:12.459 --> 00:18:13.042 چون وقتی یه بار 00:18:13.209 --> 00:18:14.417 بهم اعتراف کنه 00:18:15.292 --> 00:18:16.500 اونموقع ست که باید تصمیم بگیرم 00:18:17.125 --> 00:18:18.167 که قبولش کنم 00:18:18.250 --> 00:18:19.417 یا ردش کنم 00:18:20.417 --> 00:18:22.000 اگه بخوام ردش کنم 00:18:22.918 --> 00:18:23.500 ممکنه 00:18:23.584 --> 00:18:25.250 از دنیای من ناپدید بشه؟ 00:18:26.334 --> 00:18:27.751 ولی اگه قبولش کنم 00:18:29.209 --> 00:18:30.834 ممکنه رابطه امون 00:18:31.459 --> 00:18:32.334 یه روز 00:18:32.334 --> 00:18:33.959 مثل رابطه ام با وی مینگ همونجوری تموم بشه؟ 00:18:36.626 --> 00:18:37.500 نمیدونم 00:18:40.209 --> 00:18:41.918 فکر میکنی خیلی خودخواهم؟ 00:18:44.125 --> 00:18:45.042 نه خودخواه نیستی 00:18:47.959 --> 00:18:48.959 فقط ترسیدی 00:18:51.459 --> 00:18:53.375 تجربه ای که با وی مینگ داشتی 00:18:53.500 --> 00:18:54.459 آسیب هایی که تحمل کردی 00:18:54.792 --> 00:18:56.584 خیلی سنگین تر از اون چیزین که تصور میکنی 00:18:57.792 --> 00:18:58.918 ولی لین شوانگ 00:18:59.792 --> 00:19:01.584 گو شو مثل وی مینگ نیست 00:19:03.125 --> 00:19:04.334 با اینکه نمیتونم تضمین کنم 00:19:04.459 --> 00:19:05.876 که شما دوتا تا چه حد میتونین پیش برین و با هم کنار بیاین 00:19:06.959 --> 00:19:08.250 ولی مطمئنم 00:19:09.375 --> 00:19:10.918 اگه گو شو رو رد کنی 00:19:14.042 --> 00:19:15.292 در آینده حسرتشو میخوری 00:19:27.834 --> 00:19:28.584 سلام، سلام 00:19:28.876 --> 00:19:29.500 اینجا جای کسیه؟ 00:19:29.667 --> 00:19:30.209 نه نیست 00:19:30.292 --> 00:19:30.792 ممنونم 00:19:31.000 --> 00:19:32.459 مامان، اینجا یه صندلیه 00:19:35.209 --> 00:19:35.918 بشین، بشین، بشین 00:19:51.626 --> 00:19:53.167 چند بار به جیانگ ژو اومدم 00:19:53.667 --> 00:19:55.000 هر دفعه با قطار میام 00:19:55.334 --> 00:19:56.959 پس کی میتونم با هواپیما اینور و اونر برم؟ 00:19:58.125 --> 00:19:58.626 مامان 00:19:59.375 --> 00:20:01.459 الان قیمت صندلی های با کلاس قطار خیلی بیشتر از صندلی هواپیماست 00:20:01.876 --> 00:20:02.667 بعلاوه 00:20:03.000 --> 00:20:04.250 شهرمون که فرودگاه نداره 00:20:04.375 --> 00:20:05.751 باید اول بریم چنگ دو 00:20:06.292 --> 00:20:08.292 پس قطار خیلی راحتتره 00:20:13.250 --> 00:20:14.417 مامان، میرم یکم آب بگیرم 00:20:15.209 --> 00:20:16.375 برات یه لیوان آب گرم میارم 00:20:16.834 --> 00:20:17.709 وقتشه که قرصات رو بخوری 00:20:19.334 --> 00:20:20.209 منتظرم بمون 00:20:33.959 --> 00:20:34.834 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:20:35.083 --> 00:20:36.500 نمیخوای بری مامانت رو بدرقه کنی؟ 00:20:39.209 --> 00:20:40.250 داشتیم درباره تو حرف میزدیم 00:20:41.083 --> 00:20:42.459 چی شده یهو بحث به من کشیده شد؟ 00:20:44.292 --> 00:20:45.375 شرایط من 00:20:46.500 --> 00:20:47.500 با تو خیلی فرق میکنه 00:20:48.667 --> 00:20:50.375 شرایطمون فرق میکنه 00:20:51.209 --> 00:20:52.959 ولی بهت توصیه میکنم 00:20:53.626 --> 00:20:55.459 کاری نکنی که بعدا حسرتشو بخوری 00:21:12.209 --> 00:21:14.459 جیانگ های زمان بلیتش رو بهم گفته 00:21:15.000 --> 00:21:16.500 اگه الان بری هنوزم بهشون میرسی 00:21:17.667 --> 00:21:18.459 نمیرم 00:21:32.709 --> 00:21:33.250 رییس 00:21:33.584 --> 00:21:34.292 شما اول بخورین 00:21:34.709 --> 00:21:35.459 بیا بریم، بیا بریم 00:21:36.417 --> 00:21:37.083 چیکار میکنی؟ 00:21:39.542 --> 00:21:40.500 کجا منو میبری؟ 00:21:40.792 --> 00:21:41.500 ایستگاه غربی جیانگ ژو 00:21:42.250 --> 00:21:42.792 من نمیرم 00:21:43.959 --> 00:21:45.042 چیکار میکنی؟ 00:21:45.334 --> 00:21:46.334 تو چیکارمی؟ 00:21:46.626 --> 00:21:47.709 فقط چند روزه همدیگه رو میشناسیم 00:21:48.250 --> 00:21:49.042 به تو ربطی نداره 00:21:49.459 --> 00:21:50.876 چرا بجای من تصمیم میگیری؟ 00:21:51.000 --> 00:21:52.125 بجات تصمیم نمیگیرم 00:21:52.292 --> 00:21:53.209 دارم بهت یه فرصت میدم 00:21:53.334 --> 00:21:54.083 که بتونی انتخاب کنی 00:21:54.375 --> 00:21:55.000 وقتی رسیدی اونجا 00:21:55.292 --> 00:21:56.375 اینکه ببینیشون یا نه به تو بستگی داره 00:21:57.626 --> 00:21:58.959 ولم کن، من نمیرم 00:21:59.459 --> 00:22:01.250 گفتم نمیرم، ولم کن 00:22:06.542 --> 00:22:07.042 بیا بریم، مامان 00:22:08.125 --> 00:22:08.625 بیا بریم 00:22:16.834 --> 00:22:17.459 از کدوم طرف؟ 00:22:17.500 --> 00:22:18.000 اونطرف 00:22:24.292 --> 00:22:24.876 مامان 00:22:25.083 --> 00:22:26.292 یکم دیگه منتظر بمونیم؟ 00:22:26.459 --> 00:22:27.083 خیلی هم که 00:22:27.125 --> 00:22:28.167 عجله نداریم 00:22:29.042 --> 00:22:30.000 بلیت رو با قطار بعدی عوض کنم؟ 00:22:30.209 --> 00:22:30.709 باشه؟ 00:22:30.959 --> 00:22:31.959 چه فایده داره؟ 00:22:32.959 --> 00:22:33.876 منتظر یه رییس بزرگ 00:22:33.959 --> 00:22:35.000 یا همچین چیزی هستی؟ 00:22:35.584 --> 00:22:36.542 نه 00:22:37.042 --> 00:22:37.959 اگه خواهرم میدونست که داری میری 00:22:38.042 --> 00:22:38.792 حتما میومد 00:22:38.792 --> 00:22:39.542 بیا یکم بیشتر منتظر بمونیم 00:22:40.000 --> 00:22:41.459 منتظر بمونیم؟ 00:22:43.667 --> 00:22:45.459 کی دلش میخواد اون دختر سنگدل رو ببینه؟ 00:22:45.626 --> 00:22:46.375 میخواد با من 00:22:46.375 --> 00:22:47.417 رابطه اشو قطع کنه؟ 00:22:47.500 --> 00:22:49.000 اینقدر هم خودم بخاطر اون کوچیک نمیکنم 00:23:02.334 --> 00:23:03.042 هنوز وقت هست 00:23:03.167 --> 00:23:04.334 الانم میتونی بری 00:23:10.542 --> 00:23:11.125 اشکالی نداره 00:23:11.709 --> 00:23:12.667 اینجا منتظرت میمونم 00:23:13.667 --> 00:23:14.626 وقتی برگشتی بهم زنگ بزن 00:24:03.667 --> 00:24:04.250 مامان 00:24:05.083 --> 00:24:05.667 اونجا 00:24:06.626 --> 00:24:08.375 مامان، میخوام یه چیز خوشمزه بخورم 00:24:08.626 --> 00:24:09.209 باشه 00:24:09.209 --> 00:24:10.209 مامان میبرتت یه چیز خوشمزه بخوری 00:24:28.209 --> 00:24:29.876 عزیزم، حالت خوبه؟ 00:24:32.000 --> 00:24:32.959 مشکلت چیه؟ 00:24:33.000 --> 00:24:34.125 اینطوری از برادرت مراقبت میکنی؟ 00:24:34.375 --> 00:24:34.959 بیا بریم 00:24:35.125 --> 00:24:35.834 حالت خوبه؟ 00:24:36.292 --> 00:24:37.417 آره، مشکلی نیست 00:24:49.459 --> 00:24:50.000 مامان 00:24:50.792 --> 00:24:51.584 وقتی رسیدی خونه 00:24:51.876 --> 00:24:52.709 یادت باشه بهم پیام بدی 00:24:54.042 --> 00:24:55.292 اگه تو مسیر اتفاقی افتاد 00:24:55.751 --> 00:24:56.667 همون موقع باهام تماس بگیر 00:24:56.834 --> 00:24:57.584 باشه؟ 00:25:06.250 --> 00:25:06.918 مامان 00:25:11.083 --> 00:25:11.834 مراقب سلامتیت باش 00:25:12.292 --> 00:25:13.918 برو. برو 00:25:14.000 --> 00:25:14.876 باشه 00:25:15.083 --> 00:25:15.834 برو. برو 00:25:15.834 --> 00:25:16.918 برو. برو 00:25:26.918 --> 00:25:27.418 مامان 00:25:27.918 --> 00:25:28.709 مراقب خودت باش 00:26:08.792 --> 00:26:09.417 مارتین 00:26:12.500 --> 00:26:13.334 فکر میکنی 00:26:13.334 --> 00:26:14.250 خیلی سنگدل و بی احساسم؟ 00:26:17.209 --> 00:26:18.250 تمام چیزی که میدونم اینه که 00:26:19.417 --> 00:26:20.500 هیچکس تا وقتی که خودش زجر نکشیده 00:26:21.083 --> 00:26:22.000 نباید به بقیه توصیه کنه که خوب و مهربون باشن 00:26:22.918 --> 00:26:24.459 با دیگران جوری رفتار کن که میخوای اونجوری با تو رفتار کنن 00:26:25.500 --> 00:26:26.417 به هر حال 00:26:27.751 --> 00:26:28.959 جیانگ شی که من میشناسم 00:26:29.709 --> 00:26:30.876 یه آدم سنگدل نیست 00:26:32.000 --> 00:26:32.626 و 00:26:32.834 --> 00:26:34.500 کلی آدم توی دنیا هستن 00:26:34.918 --> 00:26:36.209 همه نوع آدمی 00:26:36.500 --> 00:26:37.167 چطور ممکنه بتونی 00:26:37.167 --> 00:26:38.292 همه رو راضی نگه داری؟ 00:26:47.584 --> 00:26:48.667 ممنونم، مارتین 00:26:50.834 --> 00:26:52.459 اگه میخوای ازم تشکر کنی 00:26:54.667 --> 00:26:57.375 دفعه بعد که خواستی دوست پسر پیدا کنی 00:26:58.459 --> 00:27:00.167 میشه لطفا 00:27:00.209 --> 00:27:02.000 منو هم در نظر بگیری؟ 00:27:08.292 --> 00:27:10.167 باشه 00:27:10.584 --> 00:27:12.125 خیلی گشنمه 00:27:12.209 --> 00:27:13.417 خوب گفتی 00:27:13.792 --> 00:27:15.459 یه رستوران خوشمزه این نزدیکی هست، نه؟ 00:27:15.584 --> 00:27:16.125 گشنمه 00:27:16.334 --> 00:27:17.375 از اینور بریم؟ 00:27:17.500 --> 00:27:19.000 واقعا خیلی سنگدلی 00:27:20.083 --> 00:27:21.125 زود باش، از گشنگی دارم میمیرم 00:27:21.125 --> 00:27:22.500 من واقعا خوبم 00:27:22.959 --> 00:27:23.834 تو فقط بهش فکر کن 00:27:24.417 --> 00:27:25.834 بریم غذا بخوریم 00:27:25.876 --> 00:27:26.667 نه، واقعا 00:27:26.751 --> 00:27:28.125 به این پاهای بلند نگاه کن 00:27:29.250 --> 00:27:30.000 این پسره چقدر قد بلند و خوشتیپه 00:27:45.751 --> 00:27:46.375 الو 00:27:47.209 --> 00:27:48.959 لین شوانگ، منم 00:27:52.375 --> 00:27:53.334 الو، لین شوانگ 00:27:54.334 --> 00:27:55.542 میشنوم، ادامه بده 00:27:57.459 --> 00:27:58.459 هنوزم توی شرکتی؟ 00:27:58.751 --> 00:27:59.626 میخوام بیام ببینمت 00:28:00.500 --> 00:28:01.334 اونجا نیستم 00:28:02.834 --> 00:28:04.083 امروز از سرکار زودتر برگشتم 00:28:04.083 --> 00:28:05.876 و دیگه دارم میرسم خونه 00:28:09.375 --> 00:28:10.375 حیف شد 00:28:11.375 --> 00:28:11.959 راستی 00:28:12.375 --> 00:28:13.417 ماشینم رو فردا نمیتونم بیارم 00:28:13.542 --> 00:28:14.459 برات راحته 00:28:14.500 --> 00:28:15.751 که منو برسونی؟ 00:28:17.918 --> 00:28:18.959 فردا؟ 00:28:21.083 --> 00:28:22.876 فکر کنم فردا اضافه کاری بمونم 00:28:29.292 --> 00:28:29.876 الو؟ 00:28:32.250 --> 00:28:33.000 خب، پس مشکلی نیست 00:28:33.584 --> 00:28:34.459 زودتر استراحت کن 00:28:35.584 --> 00:28:36.417 بعدا باهات حرف میزنم 00:28:38.959 --> 00:28:40.250 تو هم زودتر استراحت کن 00:28:40.918 --> 00:28:41.500 شب بخیر 00:28:42.918 --> 00:28:43.667 شب بخیر 00:29:15.000 --> 00:29:15.667 عزیزم 00:29:16.417 --> 00:29:17.334 عصبانی نباش 00:29:18.125 --> 00:29:20.167 نتونستم از دورهمی کلاسمون فرار کنم 00:29:20.918 --> 00:29:21.459 نگران نباش 00:29:21.709 --> 00:29:22.459 زود برمیگردم 00:29:23.709 --> 00:29:25.000 ببخشید، همکلاسی ها 00:29:26.000 --> 00:29:27.000 اومدش، اومدش 00:29:27.292 --> 00:29:28.334 وی مینگ 00:29:28.584 --> 00:29:29.626 وی مینگ 00:29:30.626 --> 00:29:31.375 زود باش، زود باش 00:29:31.500 --> 00:29:32.000 ببخشید 00:29:32.209 --> 00:29:33.709 بخاطر جلسه دیر شد تا برسم اینجا 00:29:34.125 --> 00:29:35.042 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:29:35.876 --> 00:29:36.834 لیوانتو پر کردیم 00:29:37.042 --> 00:29:38.292 قانون قدیمی 00:29:38.500 --> 00:29:40.042 سه تا لیوان بخاطر دیر اومدن باید بخوری 00:29:40.125 --> 00:29:41.292 راست میگه، جریمه ات سه تا لیوانه 00:29:41.292 --> 00:29:42.709 باشه، باشه، میخورم، میخورم 00:29:43.125 --> 00:29:43.834 لیوان اول 00:29:43.834 --> 00:29:44.459 درسته 00:29:48.083 --> 00:29:49.292 باشه 00:29:50.626 --> 00:29:51.792 عجب ظرفیت بالایی داری 00:29:51.959 --> 00:29:53.042 فوق العاده ست 00:29:53.042 --> 00:29:54.417 خوبه، خوبه 00:29:55.125 --> 00:29:56.042 عالیه 00:29:56.292 --> 00:29:57.125 خوبه 00:29:57.500 --> 00:29:58.918 بشین، بشین 00:29:59.083 --> 00:30:00.000 یکم غذا بخور، یکم غذا بخور 00:30:00.209 --> 00:30:03.167 وی مینگ، ترفیع گرفتی 00:30:03.459 --> 00:30:05.083 و الان دیگه ما رو تحویل نمیگیری 00:30:05.500 --> 00:30:06.292 راستشو بگو 00:30:06.459 --> 00:30:07.918 تا حالا چند بار مارو پیچوندی؟ 00:30:07.959 --> 00:30:08.751 راست میگه، راست میگه 00:30:08.834 --> 00:30:09.417 این درست نیست 00:30:09.500 --> 00:30:10.542 اگه در آینده دیدیمت 00:30:10.709 --> 00:30:12.209 نباید رییس وی 00:30:12.375 --> 00:30:13.459 صدات کنیم؟ 00:30:14.792 --> 00:30:15.542 رییس وی 00:30:17.209 --> 00:30:18.209 همکلاسی های عزیز 00:30:18.459 --> 00:30:20.250 ما از زمان دانشگاه همدیگه رو میشناسیم 00:30:20.709 --> 00:30:21.876 کی اینجا غریبه ست؟ 00:30:22.000 --> 00:30:23.584 چرا باید خودمو برای شما بگیرم؟ 00:30:24.292 --> 00:30:26.292 دفعات پیش، واقعا برام کار پیش میومد 00:30:26.834 --> 00:30:27.500 باشه، باشه 00:30:27.751 --> 00:30:28.626 زود باشین، بیاین بخوریم، بیاین بخوریم، بیاین بخوریم 00:30:28.626 --> 00:30:29.459 ببخشید، ببخشید 00:30:29.542 --> 00:30:30.042 ببخشید 00:30:30.083 --> 00:30:30.792 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:30:33.584 --> 00:30:37.250 پس چرا ما رو به عروسیت دعوت نکردی؟ 00:30:37.375 --> 00:30:38.167 راست میگه 00:30:38.334 --> 00:30:39.125 آره 00:30:39.417 --> 00:30:40.250 این اصلا جالب نبود 00:30:40.375 --> 00:30:41.751 این دیگه ازدواج اولم نبود 00:30:42.751 --> 00:30:43.792 پس نمیخواستم مراسم عروسی بگیرم 00:30:44.292 --> 00:30:45.417 چون باید همش 00:30:46.083 --> 00:30:48.959 پدر و مادر زنم رو توجیه میکردم 00:30:49.292 --> 00:30:49.792 درسته 00:30:49.918 --> 00:30:50.542 اشکالی نداره 00:30:50.584 --> 00:30:51.542 زود باشین، بیاین بخوریم 00:30:51.751 --> 00:30:52.876 زود باشین، زود باشین 00:30:53.250 --> 00:30:53.959 میشه اول یه چیزی بخورم 00:30:53.959 --> 00:30:54.709 باشه؟ 00:30:54.876 --> 00:30:55.542 همین الانشم چهار تا لیوان خوردم 00:30:56.167 --> 00:30:56.834 زود باشین، زود باشین 00:30:56.834 --> 00:30:57.959 بخورین، بخورین 00:30:58.292 --> 00:30:59.792 بخورین، بخورین، بیاین بخوریم 00:30:59.792 --> 00:31:00.375 زود باشین، بخورین 00:31:03.918 --> 00:31:04.500 وی مینگ 00:31:05.167 --> 00:31:06.459 شنیدم 00:31:06.626 --> 00:31:07.584 پدر زنت 00:31:07.626 --> 00:31:08.834 یکی از سهام دارای بزرگ 00:31:08.959 --> 00:31:09.584 گروه آرکه 00:31:09.918 --> 00:31:11.250 پس اینجوری بخوایم بگیم 00:31:11.918 --> 00:31:12.667 تو داماد 00:31:12.709 --> 00:31:14.000 گروه آرک نمیشی؟ 00:31:14.000 --> 00:31:14.500 آره 00:31:14.792 --> 00:31:15.834 تبریک میگم، تبریک میگم 00:31:16.083 --> 00:31:16.667 به داماد تبریک میگیم 00:31:16.834 --> 00:31:17.626 به داماد تبریک میگیم 00:31:17.918 --> 00:31:19.042 چه چرت و پرتی 00:31:19.125 --> 00:31:20.167 کی اینو بهت گفته؟ 00:31:20.500 --> 00:31:21.876 این خبر عین بمب همه جا پخش شده 00:31:24.542 --> 00:31:25.542 خانومت داره زنگ میزنه 00:31:27.042 --> 00:31:28.250 ببخشید، این تماسو باید جواب بدم 00:31:29.584 --> 00:31:31.083 ببین زنش چقدر سختگیره 00:31:31.250 --> 00:31:32.375 به زور یکم تونست بشینه 00:31:32.542 --> 00:31:33.334 ببین، ببین 00:31:33.500 --> 00:31:34.375 چی گفتم؟ 00:31:34.542 --> 00:31:36.959 داماد بودن اصلا آسون نیست 00:31:37.417 --> 00:31:38.292 بنظر میرسه 00:31:38.834 --> 00:31:40.667 شایعات راست میگن 00:31:41.500 --> 00:31:42.292 بهمون بگو 00:31:42.375 --> 00:31:43.334 شایعات چی میگن؟ 00:31:43.375 --> 00:31:44.042 چه شایعه ای؟ 00:31:45.375 --> 00:31:46.250 شنیدم 00:31:46.626 --> 00:31:47.375 اونا 00:31:47.375 --> 00:31:48.250 چی شنیدی؟ 00:31:50.459 --> 00:31:51.459 هیچی نشنیدم 00:31:51.459 --> 00:31:52.209 نه، نه، نه 00:31:52.209 --> 00:31:53.000 نه، نه 00:31:54.667 --> 00:31:55.334 چی شده؟ 00:31:55.751 --> 00:31:56.375 هیچی 00:31:56.375 --> 00:31:57.250 هیچی، هیچی 00:31:57.250 --> 00:31:57.751 بخور، بخور، بخور 00:31:57.751 --> 00:31:59.000 چی شنیدی؟ بهمون بگو 00:31:59.500 --> 00:32:00.542 بین ما همکلاسیا 00:32:00.709 --> 00:32:01.709 پخش شده 00:32:02.083 --> 00:32:05.083 بعد از ازدواجت 00:32:05.167 --> 00:32:06.584 خانومت تو رو توی مشتش گرفته 00:32:07.250 --> 00:32:09.292 و تو خونه عین اسب کار میکنی 00:32:09.584 --> 00:32:10.626 مگه نه؟ 00:32:10.751 --> 00:32:12.375 بهت گفتم 00:32:12.667 --> 00:32:14.125 چند بار بهت زنگ زدیم و نیومدی 00:32:14.417 --> 00:32:15.959 بهمون محل نزاشتی 00:32:16.292 --> 00:32:17.667 مشکل چیه؟ 00:32:21.709 --> 00:32:22.959 وی مینگ 00:32:23.709 --> 00:32:25.667 شنیدم زنت، پدر و مادرت 00:32:25.792 --> 00:32:27.250 رو از خونه پرت کرده بیرون؟ 00:32:30.959 --> 00:32:31.500 کی اینو بهت گفته؟ 00:32:31.709 --> 00:32:32.500 اینا همش شایعه ست 00:32:33.959 --> 00:32:35.417 پس حتما اشتباه شنیدم 00:32:43.375 --> 00:32:44.709 خانومت داره زنگ میزنه 00:32:48.417 --> 00:32:49.083 وی مینگ 00:32:49.709 --> 00:32:50.542 جواب بده 00:32:51.626 --> 00:32:52.292 آره 00:32:52.375 --> 00:32:53.459 بهت نمیخندیم 00:32:53.584 --> 00:32:54.417 جواب بده، جواب بده 00:32:54.500 --> 00:32:55.459 درسته، جواب بده 00:32:55.626 --> 00:32:56.584 جواب بده 00:32:56.834 --> 00:32:58.250 اگه خانوم خونه رو عصبانی کنی 00:32:58.334 --> 00:33:00.000 دیگه نمیزاره پاتو توی خونه بزلری 00:33:07.417 --> 00:33:08.250 تو خونه یه پرستار هست 00:33:08.500 --> 00:33:09.667 مشکل خاصی پیش نمیاد 00:33:54.459 --> 00:33:56.083 هنوزم بلدی بهم زنگ بزنی؟ 00:33:57.918 --> 00:33:59.667 چرا اینقدر عصبانی ای؟ 00:34:02.209 --> 00:34:03.042 مامان؟ 00:34:04.042 --> 00:34:05.500 وی مینگ دوباره اذیتت کرده؟ 00:34:08.918 --> 00:34:09.626 نه 00:34:11.626 --> 00:34:13.292 بهت گفتم باهاش ازدواج نکنی 00:34:13.458 --> 00:34:14.208 ولی گوش نکردی 00:34:14.542 --> 00:34:15.918 حالا داری عذاب میکشی، نه؟ 00:34:19.751 --> 00:34:20.709 ولی 00:34:21.208 --> 00:34:22.374 بین زن و شوهر 00:34:23.375 --> 00:34:24.876 حتی اگه ناراحتی 00:34:25.583 --> 00:34:27.999 بازم باید ظاهرتو حفظ کنی و خودتو خوب نشون بدی 00:34:29.250 --> 00:34:31.125 مثل مشکلی که با پدر و مادرش داری 00:34:31.500 --> 00:34:32.792 راه های زیادی هست 00:34:32.876 --> 00:34:33.918 که مجبورشون کنی از اونجا برن 00:34:34.167 --> 00:34:36.000 چرا باید مستقیما باهاشون دعوا میکردی 00:34:36.542 --> 00:34:38.083 و اول از همه خودتو آدم بدجنس نشون میدادی؟ 00:34:39.333 --> 00:34:40.291 اینکه به پدر و مادرش توهین کنی 00:34:40.292 --> 00:34:41.375 مسئله بزرگی نیست 00:34:41.792 --> 00:34:43.333 ولی بخاطر این 00:34:43.333 --> 00:34:45.082 رابطه تو هم متشنج و ناراحت کننده شده 00:34:45.292 --> 00:34:46.751 نهایتا، اگه زندگی قابل تحمل نبود 00:34:46.958 --> 00:34:48.333 هنوزم تو اونی نیستی که عذاب میکشی؟ 00:34:50.167 --> 00:34:51.876 ولی قبلا اینکارو انجام دادم 00:34:52.958 --> 00:34:54.208 الان چیکار باید بکنم؟ 00:34:54.542 --> 00:34:55.292 مردا 00:34:55.583 --> 00:34:57.124 با کلمات قشنگ و شیرینی زبونی پیش آدم میمونن نه اینکه باهاشون تند حرف بزنی 00:34:58.000 --> 00:34:59.292 وقتی برگشت 00:34:59.918 --> 00:35:01.125 چند تا کلمه محبت آمیز بهش بگو 00:35:02.292 --> 00:35:03.500 درست مثل من و بابات 00:35:04.000 --> 00:35:06.918 مگه با زبون خوش همدیگه رو حفظ نکردیم؟ 00:35:07.292 --> 00:35:08.167 برای دهه ها 00:35:08.292 --> 00:35:09.584 مگه اینطوری از پس مشکلات برنیومدیم؟ 00:35:13.083 --> 00:35:14.626 فهمیدم، مامان 00:35:17.417 --> 00:35:18.167 خداحافظ 00:35:35.209 --> 00:35:35.918 صبح بخیر 00:35:38.250 --> 00:35:39.000 چی شده؟ 00:35:39.751 --> 00:35:41.334 چقدر شوکه کننده 00:35:41.584 --> 00:35:43.083 چت شده؟ 00:35:44.000 --> 00:35:46.125 امروز صبح همون موقع که رییس وی به شرکت اومد 00:35:46.167 --> 00:35:47.375 پرده ها رو پایین کشید 00:35:47.542 --> 00:35:48.459 و لباساش رو هنوز عوض نکرده بود 00:35:48.667 --> 00:35:49.959 همون لباسای دیروز تنش بود 00:35:50.334 --> 00:35:51.125 این یعنی چی؟ 00:35:51.375 --> 00:35:53.918 یعنی دیشب خونه نرفته 00:35:55.876 --> 00:35:57.667 از زمانی که ازدواج کرده خیلی وقت نمیگذره 00:35:58.000 --> 00:35:58.918 فکر کردم حداقل 00:35:58.959 --> 00:35:59.834 سه تا پنج سال بتونه دووم بیاره 00:36:03.459 --> 00:36:05.083 میشه اینقدر غیبت نکنی؟ 00:36:05.792 --> 00:36:07.083 یه سوال ازت دارم 00:36:11.292 --> 00:36:14.959 لیست داورهای فنی مشخص شده؟ 00:36:16.209 --> 00:36:17.626 آره منتشر شده 00:36:19.209 --> 00:36:20.292 تکنولوژی شیائو یینگ هم هست 00:36:42.459 --> 00:36:44.792 خانوم جیانگ، میخواین شام بخورین؟ 00:36:46.375 --> 00:36:47.167 کجا؟ 00:36:48.000 --> 00:36:48.876 بیا یه جای قدیمی بریم 00:36:51.042 --> 00:36:52.292 ولی 00:36:52.459 --> 00:36:54.167 امروز یه پیش نویس دارم که باید اصلاحش کنم 00:36:54.375 --> 00:36:55.417 فردا باید تحویلش بدم 00:36:55.500 --> 00:36:57.083 پس میتونیم همزمان هم بخوریم و هم کار کنیم 00:36:57.167 --> 00:36:58.667 میتونم بهت چندتا توصیه هم بکنم 00:36:59.042 --> 00:37:00.125 جدیدا 00:37:00.334 --> 00:37:02.083 به منو یه نوشیدنی پاییزی اضافه کردن 00:37:02.334 --> 00:37:03.459 میزارم اول ازش بچشی 00:37:04.584 --> 00:37:05.334 خیلی خب 00:37:07.125 --> 00:37:07.792 باید این تماس رو جواب بدم 00:37:07.918 --> 00:37:08.418 بفرمایین 00:37:09.751 --> 00:37:10.459 الو 00:37:10.959 --> 00:37:11.918 با جیانگ شی صحبت میکنم؟ 00:37:13.209 --> 00:37:13.918 منم 00:37:15.375 --> 00:37:16.500 از ایستگه پلیس خیابان هوا شینگ تماس میگیرم 00:37:16.751 --> 00:37:17.709 جیانگ های بردارتونه، درسته؟ 00:37:18.834 --> 00:37:19.709 آره 00:37:20.709 --> 00:37:21.542 نمیتونیم پیداش کنیم 00:37:21.709 --> 00:37:23.250 بگین هر چه زودتر به ایستگاه پلیس بیاد 00:37:31.167 --> 00:37:32.667 به ما کمک بزرگی کرده 00:37:32.667 --> 00:37:33.792 عالیه، عالیه 00:37:33.792 --> 00:37:34.500 سلام 00:37:35.334 --> 00:37:36.417 من خواهر جیانگ های هستم 00:37:37.375 --> 00:37:37.875 سلام 00:37:37.918 --> 00:37:38.459 سلام 00:37:40.083 --> 00:37:40.584 ایندفعه 00:37:40.584 --> 00:37:41.751 خودتو تو چه دردسری انداختی؟ 00:37:42.125 --> 00:37:43.292 این چند روز که آروم بودی 00:37:43.584 --> 00:37:44.667 نمیتونی یکم مثل آدم رفتار کنی؟ 00:37:45.125 --> 00:37:45.667 چی؟ 00:37:45.792 --> 00:37:47.292 فکر کردم سرت به سنگ خورده 00:37:47.584 --> 00:37:48.250 ولی الان چی شده؟ 00:37:48.500 --> 00:37:49.292 جیانگ های، بهت گفتم 00:37:49.334 --> 00:37:50.667 نا امیدم کردی 00:37:50.709 --> 00:37:51.709 ...نه، من 00:37:52.292 --> 00:37:53.500 خواهر، من کاری نکردم 00:37:53.500 --> 00:37:54.167 تو حرف نزن 00:37:54.209 --> 00:37:54.709 اگه کاری نکردی 00:37:54.751 --> 00:37:55.500 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:55.751 --> 00:37:56.459 ...اون، اون 00:37:56.876 --> 00:37:57.626 خواهر جیانگ های 00:37:58.125 --> 00:37:59.000 براتون سوتفاهم‌ شده 00:37:59.167 --> 00:38:00.918 ایندفعه جیانگ های رو دعوت کردیم 00:38:01.083 --> 00:38:02.584 که بهش شخصا خبر بدیم 00:38:02.876 --> 00:38:04.542 با سرنخ هایی که بهمون داد 00:38:04.834 --> 00:38:06.000 تونستیم 00:38:06.000 --> 00:38:07.042 سردسته و صاحب شرکت اجاره حلزون رو پیدا کنیم 00:38:07.250 --> 00:38:08.459 و موفق شدیم که پول دزدیده شده 00:38:08.500 --> 00:38:09.459 رو تمام و کمال برگردونیم 00:38:10.584 --> 00:38:11.542 قبلا، شرکتمون 00:38:11.626 --> 00:38:12.375 برای تعطیلات هدیه میداد 00:38:12.709 --> 00:38:14.167 به هر کس یه سطل روغن سرخ کردنی هدیه داد 00:38:14.459 --> 00:38:15.584 آقای شوئه شرکتمون میگفت 00:38:15.667 --> 00:38:17.375 که خانمش توی شرکت دانه و روغن کار میکنه 00:38:17.417 --> 00:38:18.751 و میخواست زحمات ما رو جبران کنه 00:38:19.125 --> 00:38:20.959 یادته برند روغن ها 00:38:20.959 --> 00:38:22.167 چی بود؟ 00:38:22.542 --> 00:38:23.334 برند جین لی بود 00:38:23.751 --> 00:38:24.959 فکر میکنم 00:38:25.042 --> 00:38:25.918 این سرنخ کمکتون کنه 00:38:25.959 --> 00:38:27.083 آقای شوئه رو پیدا کنین 00:38:27.500 --> 00:38:28.375 این مسئله 00:38:28.459 --> 00:38:29.709 دیگه ختم به خیر شد 00:38:30.792 --> 00:38:31.959 دیدی، دیدی 00:38:40.209 --> 00:38:40.876 باحال نیستم؟ 00:38:42.417 --> 00:38:43.250 تو کی هستی؟ 00:38:44.167 --> 00:38:44.751 مارتین 00:38:45.667 --> 00:38:46.334 میدونم 00:38:46.876 --> 00:38:47.834 چی شده، مارتین؟ 00:38:48.167 --> 00:38:48.918 کسی که اونروز بهم زنگ زد 00:38:48.918 --> 00:38:49.500 تو بودی 00:38:49.584 --> 00:38:50.167 من بودم 00:38:51.792 --> 00:38:53.626 شما دوتا چی میگین؟ 00:38:56.083 --> 00:38:56.584 جیانگ شی 00:38:57.292 --> 00:38:58.125 حالا که قضیه حل شد 00:38:58.459 --> 00:38:58.959 بیا بریم خونه من 00:38:59.292 --> 00:38:59.834 خواهر 00:39:00.500 --> 00:39:01.959 یهویی خیلی گشنم شده 00:39:02.292 --> 00:39:03.542 میخوام گوشت خوک دو بار پزتو بخورم 00:39:05.500 --> 00:39:06.500 همین الان جلوی افسر پلیس 00:39:06.542 --> 00:39:07.292 آبرومو بردی 00:39:07.334 --> 00:39:08.709 باید امشب برام گوشت خوک درست کنی 00:39:12.417 --> 00:39:13.042 مارتین 00:39:13.834 --> 00:39:15.584 چطوره دفعه بعد با هم غذا بخوریم؟ 00:39:16.167 --> 00:39:17.000 دفعه بعد، دفعه بعد 00:39:22.417 --> 00:39:23.167 بابت امروز 00:39:23.959 --> 00:39:24.834 واقعا ازت ممنونم 00:39:25.375 --> 00:39:26.042 چیزی نیست 00:39:26.626 --> 00:39:27.459 بخاطر برادرته 00:39:37.000 --> 00:39:38.417 من برگشتم 00:39:40.042 --> 00:39:41.584 خیلی بوی خوبی میاد 00:39:42.292 --> 00:39:43.167 بابا، مامان 00:39:43.500 --> 00:39:44.167 اومدین 00:39:44.167 --> 00:39:45.667 چرا بهم نگفتین؟ 00:39:48.751 --> 00:39:49.667 اومدی 00:39:51.751 --> 00:39:52.584 تویی 00:39:53.834 --> 00:39:55.000 مامان، مامان 00:39:55.042 --> 00:39:57.792 من به عمو گو زنگ زدم 00:40:00.209 --> 00:40:00.751 درسته 00:40:03.834 --> 00:40:04.626 ببا زودتر بخوریم 00:40:04.709 --> 00:40:05.876 وگرنه غذا سرد میشه 00:40:10.125 --> 00:40:12.292 مامان، عصبانی نباش 00:40:12.709 --> 00:40:14.709 مامان عصبانی نیست 00:40:16.167 --> 00:40:17.292 مامان، دستاتو بشور 00:40:17.500 --> 00:40:18.042 باشه 00:40:24.542 --> 00:40:26.500 عمو گو، من اینجا نمیشینم 00:40:26.834 --> 00:40:27.626 تو اینجا بشین 00:40:34.709 --> 00:40:35.500 ممنونم 00:40:36.500 --> 00:40:37.042 عمو گو 00:40:37.042 --> 00:40:38.709 زودتر برای مامان غذا بکش 00:40:38.751 --> 00:40:41.083 مامان دنده گوشت ترش و شیرین دوست داره 00:40:44.209 --> 00:40:45.417 نیازی نیست، خودم میتونم بردارم 00:40:45.417 --> 00:40:46.250 من انجام میدم، من انجام میدم 00:40:53.167 --> 00:40:53.959 بخور 00:40:56.542 --> 00:40:58.542 مامان، خوشمزه ست؟ 00:41:01.918 --> 00:41:03.083 خیلی خوشمزه ست 00:41:03.959 --> 00:41:05.334 دقیقا به سلیقه خودت درست شده 00:41:28.584 --> 00:41:29.459 بچه های کوچیک 00:41:29.500 --> 00:41:30.667 غذاهای ترش و شیرین دوست دارن 00:41:47.125 --> 00:41:47.667 امروز، من 00:41:47.709 --> 00:41:48.959 خودم خواستم برم دنبال گوگو 00:41:49.626 --> 00:41:50.209 گوگو میدونست 00:41:50.209 --> 00:41:51.334 که ازت اجازه نگرفتم 00:41:52.000 --> 00:41:52.918 پس چیزی نگفت 00:41:53.459 --> 00:41:55.042 چون میترسید دعوام کنی 00:41:58.792 --> 00:41:59.834 مربی گوگو گفت 00:42:00.417 --> 00:42:01.709 این چند روز داشته سرفه میکرده 00:42:02.626 --> 00:42:04.042 وقتی رسیدیم خونه دمای بدنشو گرفتم 00:42:04.250 --> 00:42:04.876 تب نداشت 00:42:05.626 --> 00:42:07.042 پس باید بخاطر تغییر فصل باشه 00:42:07.626 --> 00:42:09.167 فقط از این به بعد باید یکم حواست بیشتر باشه 00:42:11.083 --> 00:42:13.167 بعلاوه، استاد لین گفتن 00:42:13.250 --> 00:42:14.834 تو روزای ابری 00:42:14.959 --> 00:42:16.500 پاهاشون یکم درد میگیره 00:42:17.250 --> 00:42:18.751 براشون چند تا 00:42:18.834 --> 00:42:19.834 چسب درد خوب سفارش دادم 00:42:20.500 --> 00:42:21.250 وقتی آماده شدن 00:42:21.542 --> 00:42:22.626 برات میفرستمشون 00:42:26.417 --> 00:42:28.584 فقط این چند روز حواست به گوگو باشه 00:42:30.709 --> 00:42:31.459 باشه؟ 00:42:34.500 --> 00:42:35.834 باشه، حواسم هست 00:42:38.459 --> 00:42:39.500 به چی فکر میکنی؟ 00:42:40.876 --> 00:42:41.918 داشتم فکر میکردم 00:42:42.792 --> 00:42:44.542 چرا قبلا متوجه نشدم 00:42:45.042 --> 00:42:46.709 که حتی ظرف شستن 00:42:47.125 --> 00:42:48.626 هم میتونه یه کار تیمی بین دو نفر باشه؟ 00:42:48.650 --> 00:43:09.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.674 --> 00:43:30.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.