WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.280 --> 00:01:40.780 آقای وی 00:01:42.000 --> 00:01:42.480 امشب خیلی 00:01:42.480 --> 00:01:43.720 مشروب خوردین 00:02:54.080 --> 00:02:54.880 بدجور خرابش کردی 00:02:57.360 --> 00:02:58.560 حالم خیلی خوب بود 00:03:01.200 --> 00:03:02.000 چی میخوای؟ 00:03:09.080 --> 00:03:09.720 پیشنهاد میکنم 00:03:10.280 --> 00:03:10.960 خودتو کنترل کنی 00:03:11.320 --> 00:03:11.880 توی پارک 00:03:12.000 --> 00:03:12.760 دوربین هست 00:03:14.600 --> 00:03:16.200 تو و لین شوانگ 00:03:16.280 --> 00:03:17.960 با هم متحد شدین که منو نابود کنین 00:03:19.240 --> 00:03:20.600 که چی بدست بیارین؟ 00:03:22.320 --> 00:03:22.840 وی مینگ 00:03:23.800 --> 00:03:24.440 پیشنهاد میکنم خونسردیتو حفظ کنی 00:03:25.240 --> 00:03:26.280 و آروم باشی 00:03:26.360 --> 00:03:27.000 ولم کن 00:03:27.080 --> 00:03:27.800 من خیلی هم آرومم 00:03:29.560 --> 00:03:30.640 تا حالا در حقت کار اشتباهی کردم؟ 00:03:31.640 --> 00:03:32.800 همه به چیزی که میخوان میرسن 00:03:32.920 --> 00:03:33.920 معامله ی دو سر بردیه 00:03:34.280 --> 00:03:35.480 تا حالا از این ناز کردن 00:03:35.600 --> 00:03:36.440 و دلبریت هم استفاده کردی؟ 00:03:36.520 --> 00:03:37.640 خودت توی قلبت میدونی 00:03:38.720 --> 00:03:40.400 که بعضی چیزا هیچوقت مال تو نمیشن 00:03:40.760 --> 00:03:42.280 نتونستم اونجوری که میخواستی برات 00:03:42.680 --> 00:03:43.640 وقت بزارم 00:03:44.000 --> 00:03:44.800 نمیخوام 00:03:44.800 --> 00:03:45.720 به چرت و پرتات گوش بدم 00:03:47.080 --> 00:03:48.120 ولم کن، ولم کن 00:03:48.120 --> 00:03:48.760 چرا تو و لین شوانگ 00:03:48.880 --> 00:03:50.840 دست به دست هم دادین تا منو فریب بدین؟ 00:03:52.920 --> 00:03:53.520 وی مینگ 00:03:53.880 --> 00:03:55.120 واقعا نمیدونی، نه؟ 00:03:55.600 --> 00:03:56.200 از قدرتت استفاده کردی 00:03:56.680 --> 00:03:57.640 تا بتونی تموم این سالها 00:03:57.720 --> 00:03:59.200 کنترلم کنی 00:04:00.640 --> 00:04:01.160 لین شوانگ 00:04:01.200 --> 00:04:02.760 بعد این همه سال فداکاری 00:04:03.320 --> 00:04:04.080 و تحمل کردن چی بدست آورد؟ 00:04:04.160 --> 00:04:05.920 همش فقط صرف موفقیت کاری تو شد 00:04:06.200 --> 00:04:07.400 و جویس که تو لوسش میکردی 00:04:07.520 --> 00:04:08.680 و رو سرت میزاشتیش 00:04:08.960 --> 00:04:10.200 فقط برات یه پله ترقی بود 00:04:10.720 --> 00:04:11.800 همه این چیزا 00:04:11.800 --> 00:04:12.880 بخاطر منطق و ذهن مریضته 00:04:12.880 --> 00:04:13.880 این چیزا برات طبیعیه 00:04:13.960 --> 00:04:14.720 هنوزم فکر میکنی 00:04:14.800 --> 00:04:16.040 خیلی آدم حق به جانب و بی گناهی هستی؟ 00:04:16.279 --> 00:04:17.440 تو چی میدونی؟ 00:04:19.200 --> 00:04:19.920 تو رو 00:04:22.200 --> 00:04:23.000 نمیفهمم 00:04:23.360 --> 00:04:24.200 فکر میکنی خیلی باهوشی 00:04:25.360 --> 00:04:26.160 با اینکه الان دست و پا میزنی 00:04:26.640 --> 00:04:27.960 تا از منابعت استفاده کنی 00:04:28.440 --> 00:04:29.080 هنوزم 00:04:30.440 --> 00:04:31.840 نمیتونی از مجازات شدن در بری 00:04:32.800 --> 00:04:33.360 تنها چیزی که میتونم بگم 00:04:33.440 --> 00:04:34.600 اینه که همش تقصیر خودته 00:04:35.280 --> 00:04:36.720 بلایی که الان سرت اومده بخاطر اینه که تو لایقشی 00:04:47.800 --> 00:04:49.120 ولش کن 00:04:49.120 --> 00:04:49.640 تو 00:04:49.680 --> 00:04:51.160 الان مثل یه سگ آواره میمونی 00:05:02.600 --> 00:05:03.120 وایسا 00:05:03.800 --> 00:05:04.480 همونجا وایسا 00:05:20.680 --> 00:05:21.240 بابا 00:05:21.400 --> 00:05:23.200 برام از اونا 00:05:23.200 --> 00:05:24.880 میخری؟ 00:05:34.040 --> 00:05:35.320 بابا 00:05:38.240 --> 00:05:38.840 منو بگیر 00:05:39.160 --> 00:05:41.880 منو بگیر 00:05:41.960 --> 00:05:42.520 منو بگیر، زود باش 00:05:42.520 --> 00:05:43.440 زود باش 00:05:49.680 --> 00:05:50.360 میخوای بابا بغلت کنه 00:05:50.400 --> 00:05:51.200 آره میخوام 00:05:51.320 --> 00:05:52.120 بابا رو بوس کن 00:05:53.600 --> 00:05:54.400 مامان چی پس؟ 00:05:55.000 --> 00:05:55.680 عزیزم 00:05:58.240 --> 00:05:59.480 بیا ما رو بگیر 00:06:18.480 --> 00:06:19.400 بابا 00:06:19.480 --> 00:06:21.400 ما اینجاییم 00:06:22.360 --> 00:06:23.200 من اینجاییم 00:06:25.040 --> 00:06:26.760 آروم بیا، شما، مراقب باشین 00:06:34.680 --> 00:06:35.480 بالاخره گرفتیمون 00:06:58.760 --> 00:06:59.480 گوگو 00:07:00.160 --> 00:07:00.840 گوگو 00:07:02.120 --> 00:07:02.720 گوگو 00:07:06.640 --> 00:07:07.360 عزیزم 00:08:00.760 --> 00:08:02.080 در واقع 00:08:02.440 --> 00:08:03.720 تا به امروز هنوزم ته قلبم 00:08:04.600 --> 00:08:05.560 میدونم که وی مینگی 00:08:05.680 --> 00:08:06.560 که اون زمان ازم درخواست ازدواج کرد 00:08:06.960 --> 00:08:08.080 آدم بدی نبود 00:08:09.000 --> 00:08:10.120 ذهن قشنگ 00:08:10.880 --> 00:08:12.200 و ظاهر جذابی داشت 00:08:12.720 --> 00:08:14.120 توانایی اینو داشت که تو یه شرکت بزرگ برای خودش فرد موفقی بشه 00:08:14.920 --> 00:08:16.520 همچین همسر خوبی مثل تو 00:08:17.520 --> 00:08:19.120 و دختر ناز و دوست داشتنی داشته 00:08:21.200 --> 00:08:23.040 میشه گفت تو این زندگی واقعا برنده شده 00:08:25.440 --> 00:08:27.080 نمیدونم کی 00:08:27.520 --> 00:08:28.880 عوض شد. هر چی جلوتر اومدیم 00:08:29.760 --> 00:08:31.160 به اون چیزی که امروز هستیم تبدیل شدیم 00:08:33.320 --> 00:08:35.240 مار همیشه حریص و جاه طلب میمونه 00:08:36.320 --> 00:08:36.919 وقتی یه بار 00:08:37.039 --> 00:08:38.400 لذت و شیرینی له کردن بقیه رو بچشه 00:08:38.880 --> 00:08:39.640 دیگه میخواد 00:08:40.000 --> 00:08:41.400 تا جایی که میتونه 00:08:41.440 --> 00:08:42.080 از تواناییش استفاده کنه 00:08:42.200 --> 00:08:43.440 و بالاترین قسمت زنجیره غذایی قرار بگیره 00:08:44.680 --> 00:08:45.640 میتونه به مزیت مرد بودنش 00:08:45.640 --> 00:08:47.280 تکیه کنه 00:08:48.160 --> 00:08:49.920 و هر کاری دلش میخواد بکنه حتی به راحتی میتونه یه زن رو آزار بده 00:08:52.040 --> 00:08:53.280 در واقع، تو جامعه امروز 00:08:53.960 --> 00:08:55.160 مرد بودن 00:08:55.960 --> 00:08:57.200 بهت تا حدودی 00:08:57.240 --> 00:08:58.400 دست بالاتر رو میده 00:08:59.800 --> 00:09:00.920 اگه یه مرد 00:09:01.440 --> 00:09:02.280 جذاب باشه 00:09:03.040 --> 00:09:04.240 بهش میگن خوش قیافه و کاریزماتیک 00:09:05.280 --> 00:09:06.240 اگه یه زن جذاب باشه 00:09:06.840 --> 00:09:07.680 میشه کسی که تشنه توجه و اغواگره 00:09:09.000 --> 00:09:10.000 اینجور ترجیحات 00:09:10.120 --> 00:09:11.320 و برتری یه جنس نسبت به جنس دیگر 00:09:11.720 --> 00:09:12.520 همه جا دیده میشه 00:09:15.240 --> 00:09:16.760 ولی بالاخره، مردایی مثل وی مینگ هستن 00:09:16.960 --> 00:09:17.880 که میدونن 00:09:19.000 --> 00:09:19.800 میتونن از 00:09:20.200 --> 00:09:21.160 این تعصبات استفاده کنم 00:09:21.320 --> 00:09:22.360 و لذتشو ببرن 00:09:23.040 --> 00:09:24.480 تو این جامعه 00:09:24.640 --> 00:09:25.360 استفاده کردن از این امتیاز 00:09:25.800 --> 00:09:27.360 با خودش مسئولیت میاره 00:09:27.880 --> 00:09:29.040 و باید تعادل بین این امتیاز و بار مسئولیتش برقرار بشه 00:09:30.160 --> 00:09:31.040 ولی وی مینگ 00:09:31.760 --> 00:09:32.840 این امتیاز رو 00:09:33.520 --> 00:09:34.120 به برگ برنده ای تبدیل کرد که هر جا عشقش بکشه 00:09:34.240 --> 00:09:35.800 بتونه ازش استفاده کنه 00:09:36.240 --> 00:09:37.680 از چیزایی که باید براشون ارزش قائل باشه متنفر شد 00:09:38.520 --> 00:09:40.160 و ازدواج رو با 00:09:40.560 --> 00:09:42.160 رابطه کاری که ضرر و منفعت داره برابر دونست 00:09:43.080 --> 00:09:44.600 عشق رو فقط به رابطه جنسی محدود کرد 00:09:47.120 --> 00:09:48.680 و آدما رو فقط مثل مهره های شطرنج دید 00:09:49.880 --> 00:09:50.760 این 00:09:50.840 --> 00:09:51.680 بزرگترین نفرین برای خودش بود 00:10:12.480 --> 00:10:13.040 بیا 00:10:13.920 --> 00:10:14.760 این سالادی 00:10:15.360 --> 00:10:17.040 که درست کردمو امتحان کن 00:10:21.120 --> 00:10:21.800 خیلی خوبه 00:10:22.600 --> 00:10:23.440 این 00:10:24.240 --> 00:10:25.000 تمام چیزیه 00:10:25.120 --> 00:10:25.640 که وقتی خارج بودم 00:10:25.720 --> 00:10:26.480 میتونستم برای خودم درست کنم 00:10:27.040 --> 00:10:27.720 خب 00:10:27.960 --> 00:10:28.880 سالاد آماده ست 00:10:29.720 --> 00:10:30.480 حالا 00:10:30.560 --> 00:10:31.680 میخوام استیک درست کنم 00:10:33.360 --> 00:10:34.640 نه من میخوام استیک درست کنم 00:10:35.080 --> 00:10:36.040 بهت مهارت های 00:10:36.560 --> 00:10:38.240 یه آشپز رستوران میشلین رو 00:10:38.360 --> 00:10:39.160 نشون میدم 00:10:39.560 --> 00:10:40.440 روغنو بیار 00:10:41.040 --> 00:10:41.540 میریزیم 00:10:42.120 --> 00:10:42.620 توی ماهیتابه 00:10:44.200 --> 00:10:46.040 بزار با آماده کردن غذا های جانبی بهت کمک کنم 00:10:47.000 --> 00:10:48.040 لطفا یکم مارچوبه هم بشور 00:10:48.240 --> 00:10:48.840 گوگو خیلی دوستش داره 00:10:49.280 --> 00:10:49.880 به روی چشم 00:10:50.400 --> 00:10:50.920 هیئت رییسه 00:10:51.680 --> 00:10:53.000 پانشی با 00:10:53.360 --> 00:10:54.200 پروژه 00:10:54.200 --> 00:10:55.120 محاسبات کوانتومی موافقت کردن 00:10:55.880 --> 00:10:56.480 و 00:10:57.080 --> 00:10:58.080 تو رو سرپرست پروژه قرار دارن 00:11:04.240 --> 00:11:04.840 تبریک میگم 00:11:12.280 --> 00:11:13.160 آروم بیا پایین 00:11:17.840 --> 00:11:19.160 حالا چیکار باید بکنم؟ 00:11:19.920 --> 00:11:21.400 از لحظه ای که این پروژه شروع بشه 00:11:22.080 --> 00:11:23.000 احتمال 00:11:23.200 --> 00:11:24.040 اینکه به صورت حرفه ای ازم توی کوتاه مدت 00:11:24.160 --> 00:11:25.120 جلو بزنی 00:11:25.120 --> 00:11:26.120 صفر میشه 00:11:27.720 --> 00:11:28.320 کی میتونم 00:11:28.360 --> 00:11:29.360 این تاج 00:11:29.440 --> 00:11:30.960 جایگاه دوم بودن رو از سرت بردارم 00:11:33.960 --> 00:11:34.920 ببین 00:11:35.080 --> 00:11:36.560 اتفاقا نشستم حسابش کردم 00:11:37.320 --> 00:11:38.320 و میدونی چیه 00:11:39.000 --> 00:11:39.760 من 00:11:40.120 --> 00:11:40.880 رییست هستم 00:11:41.480 --> 00:11:42.040 شخصی تر بگیم 00:11:42.640 --> 00:11:43.520 دوست پسرت هستم 00:11:44.160 --> 00:11:45.680 مهم نیست 00:11:45.800 --> 00:11:47.000 سرمایه گذارش 00:11:47.760 --> 00:11:49.080 کی باشه 00:11:50.440 --> 00:11:50.940 هیچوقت 00:11:52.200 --> 00:11:53.200 به شکست ختم نمیشه، درسته؟ 00:11:53.640 --> 00:11:54.640 آره اصلا از بیخ و بن 00:11:54.760 --> 00:11:56.400 با شخصیتت جور در نمیاد 00:11:56.920 --> 00:11:58.160 اگه یکی از این دوتارو انتخاب کنی 00:11:58.280 --> 00:11:59.320 پس حتما 00:11:59.440 --> 00:12:00.840 باید هوای عشقتو داشته باشی 00:12:01.120 --> 00:12:01.640 بهت گفتما 00:12:01.720 --> 00:12:02.480 که اینطور 00:12:03.720 --> 00:12:04.920 اگه خیلی خوشحالی 00:12:06.240 --> 00:12:06.920 چرا ازم تشکر نمیکنی؟ 00:12:16.960 --> 00:12:19.240 مامان بوی سوختن میاد 00:12:19.960 --> 00:12:20.460 گوشت 00:12:20.680 --> 00:12:21.200 گوشت سوخت 00:12:29.200 --> 00:12:30.320 چی شد پس؟ 00:12:30.440 --> 00:12:31.440 فکر کنم من بتونم 00:12:31.520 --> 00:12:32.480 توی آشپزی باهات رقابت کنم 00:12:34.720 --> 00:12:35.720 با این وضعیت واقعا میتونی 00:12:59.480 --> 00:12:59.980 همون همیشگی 00:13:04.600 --> 00:13:05.100 بفرمایین 00:13:08.840 --> 00:13:09.480 من توی فضای مجازی 00:13:10.040 --> 00:13:11.400 پست گذاشتم 00:13:12.600 --> 00:13:14.120 دیدیش؟ 00:13:16.640 --> 00:13:17.160 آره 00:13:17.840 --> 00:13:18.520 مگه همش همین نبود؟ 00:13:19.040 --> 00:13:19.600 بقیه اش برام مهم نیست 00:13:23.560 --> 00:13:24.560 ولی مارتین 00:13:26.360 --> 00:13:27.960 برام مهمه 00:13:28.200 --> 00:13:29.000 واقعا خیلی باهام خوب رفتار میکنی 00:13:29.360 --> 00:13:30.760 حالا واقعا میتونم 00:13:30.760 --> 00:13:31.760 مهربونیت نسبت به خودمو 00:13:35.880 --> 00:13:37.000 با خیال راحت قبول کنم 00:13:38.720 --> 00:13:39.480 اگه دور بمونم اونموقع 00:13:40.120 --> 00:13:41.120 دلم برات تنگ میشه 00:13:42.080 --> 00:13:43.120 ولی با این حال میترسم 00:13:43.200 --> 00:13:44.240 که اگر رابطه نزدیکی با هم داشته باشیم 00:13:45.880 --> 00:13:46.640 آخر و عاقبت 00:13:46.760 --> 00:13:47.720 رابطه امون 00:13:48.440 --> 00:13:51.240 بد تموم بشه. واقعا سردرگم و دودل هستم 00:13:52.120 --> 00:13:52.720 هر چی جلوتر میریم 00:13:52.800 --> 00:13:53.640 حس میکنم پایان ما 00:13:53.680 --> 00:13:54.960 این شکلی رقم میخوره 00:13:56.440 --> 00:13:57.240 تو 00:13:59.360 --> 00:14:00.120 باید 00:14:00.800 --> 00:14:02.200 یه دختر بهتر پیدا کنی 00:14:05.840 --> 00:14:06.880 الان داری 00:14:08.160 --> 00:14:09.760 میگی من اینجا خیلی آدم خوبیم؟ 00:14:10.120 --> 00:14:11.560 این مشکل منه 00:14:12.960 --> 00:14:14.840 من هنوز آمادگی 00:14:15.400 --> 00:14:16.720 وارد یه رابطه جدید شدن رو ندارم 00:14:24.800 --> 00:14:25.400 مارتین 00:14:29.000 --> 00:14:29.680 ازت ممنونم 00:14:30.960 --> 00:14:32.320 همیشه اون زمانی 00:14:32.400 --> 00:14:33.760 که بیشتر از همه نیاز داشتم 00:14:34.680 --> 00:14:35.880 در کنارم بودی و منو میخندوندی 00:14:40.880 --> 00:14:42.240 اگه از نظرت اشکالی نداره 00:14:43.960 --> 00:14:45.120 میشه حداقل 00:14:45.240 --> 00:14:46.440 با هم دوستای خوبی بمونیم؟ 00:14:48.520 --> 00:14:49.480 لین شوانگ و تو 00:14:52.880 --> 00:14:54.000 دوستای من هستین 00:15:04.320 --> 00:15:05.760 هنوزم نسبت به لین شوانگ نفر دوم هستم 00:15:07.400 --> 00:15:07.960 خوبه 00:15:10.240 --> 00:15:10.740 دانگ دانگ 00:15:11.640 --> 00:15:12.200 دو تا لیوان 00:15:12.360 --> 00:15:12.860 مشروب 00:15:15.280 --> 00:15:16.920 دیگه بیشتر نخورین. آروم آروم بخورین 00:15:17.200 --> 00:15:17.700 عجله نکین 00:15:18.400 --> 00:15:18.900 باشه 00:15:20.720 --> 00:15:22.080 بزار دوباره خودمو معرفی کنم 00:15:22.680 --> 00:15:23.880 اسمم مارتینه 00:15:24.560 --> 00:15:25.560 قدم یک متر و هشتاد و پنج سانته 00:15:25.880 --> 00:15:27.280 و وزنم هفتاد کیلوعه 00:15:28.760 --> 00:15:29.280 مجرد هستم 00:15:33.800 --> 00:15:34.800 از دیدنت خوشبختم 00:16:00.120 --> 00:16:00.840 زود باش، زود باش 00:16:01.200 --> 00:16:02.400 جلوت جلوت 00:16:11.240 --> 00:16:12.040 بفرستش سمت دروازه 00:16:12.520 --> 00:16:13.360 سرعت بگیر، سرعت بگیر 00:16:13.680 --> 00:16:15.160 گوگو بزن تو هدف 00:16:16.160 --> 00:16:17.360 آفرین 00:16:18.200 --> 00:16:19.080 اون گوگو عه 00:16:19.360 --> 00:16:20.120 این دختر کوچولو فوق العادست 00:16:20.160 --> 00:16:20.760 گوگو 00:16:20.840 --> 00:16:21.600 اولین گل تیمشون رو زد 00:16:21.760 --> 00:16:22.520 اولین گل 00:16:22.680 --> 00:16:25.000 بازی امروز رو زد و تیم هائوتی بردن 00:16:33.720 --> 00:16:35.080 گوگو، تو بینظیری 00:16:35.400 --> 00:16:36.440 چطور اینقدر خوبی؟ 00:16:37.360 --> 00:16:38.600 چجوری اینکارو کردی؟ 00:16:39.080 --> 00:16:39.840 پسرا 00:16:39.840 --> 00:16:40.880 رو یکی یکی زدی زمین 00:16:41.000 --> 00:16:42.280 یانگ یانگ اینو 00:16:42.320 --> 00:16:43.560 بعنوان جوک بهم گفته بود 00:16:43.640 --> 00:16:44.360 شنیدم که 00:16:44.400 --> 00:16:45.320 یه دختر کوچولو به تیم هاکی روی یخ ملحق شده 00:16:45.520 --> 00:16:46.240 معلومه که دختر هست 00:16:46.360 --> 00:16:48.360 ما هم تو تیممون دختر داریم 00:16:48.600 --> 00:16:50.880 من از همه بهتر بازی میکنم 00:16:51.880 --> 00:16:52.720 اوه اینجوری تیم هاکی میتونه بره المپیک 00:16:52.760 --> 00:16:53.160 این 00:16:53.160 --> 00:16:54.760 صدای پیروزی برای کشوره 00:16:54.880 --> 00:16:55.440 درسته، گوگو 00:16:55.600 --> 00:16:56.560 میتونی توی المپیک شرکت کنی 00:16:56.600 --> 00:16:57.800 مامان، میتونه 00:16:57.800 --> 00:16:58.400 اولین طرفدارت باشه؟ 00:16:58.600 --> 00:16:59.200 باشه 00:16:59.600 --> 00:17:01.120 مامان، خیلی گشنمه 00:17:01.440 --> 00:17:02.720 بیا بریم، شام خونه مامانبزرگ بخوریم 00:17:02.800 --> 00:17:03.440 مامان بزرگ 00:17:03.520 --> 00:17:04.520 برات خرچنگ و 00:17:04.640 --> 00:17:06.960 میگو سوخاری های مورد علاقتو درست کرده 00:17:08.480 --> 00:17:09.720 عمو گو شو 00:17:10.040 --> 00:17:10.839 بیا هفته دیگه با هم بریم 00:17:10.960 --> 00:17:12.800 شهربازی، باشه؟ 00:17:12.839 --> 00:17:13.560 قول میدی؟ 00:17:13.839 --> 00:17:15.240 خیلی خوبه 00:17:15.440 --> 00:17:16.000 قول میدم 00:18:15.640 --> 00:18:16.800 دیگه بیشتر از این 00:18:16.800 --> 00:18:17.440 به اینکارت ادامه نده 00:18:17.640 --> 00:18:18.320 بهت گفته بودم 00:18:23.400 --> 00:18:25.320 رییس هوانگ توی خرید شرکت لیا پیشقدم شدن 00:18:25.680 --> 00:18:26.920 من فقط یه کارمند ساده هستم 00:18:29.640 --> 00:18:31.400 رییس هوانگ پدر خانومت هستن 00:18:32.280 --> 00:18:33.440 در اولین فرصت ازت دفاع کردن 00:18:33.480 --> 00:18:34.760 اونم فقط بخاطر رابطه ای که با هم دارین 00:18:35.960 --> 00:18:37.040 این مالکیت 00:18:37.120 --> 00:18:38.200 فقط در اسم زیر نظر رییس هوانگ بوده 00:18:38.880 --> 00:18:40.320 ولی الان تنها شخصی هستن که باید مسئولیتشو قبول کنن 00:18:40.640 --> 00:18:41.240 فایده صحبت کردن من و تو 00:18:41.440 --> 00:18:42.800 چیه؟ 00:18:43.440 --> 00:18:44.880 این تصمیم توسط هیئت ارشد گرفته شده 00:18:44.960 --> 00:18:45.760 نمیتونی به اسم خودت تمومش کنی 00:18:46.560 --> 00:18:47.440 الان همه رو 00:18:47.440 --> 00:18:48.520 از این قضیه جدا کردین 00:18:48.760 --> 00:18:49.360 و فقط یقه منو گرفتین 00:18:49.360 --> 00:18:50.720 و میخواین پرتم کنین بیرون؟ 00:18:50.800 --> 00:18:51.920 این درست نیست 00:18:53.400 --> 00:18:54.320 هنوزم داری بهونه میاری 00:18:57.520 --> 00:18:58.880 ما از لیا بخاطر کلاهبرداری مالی 00:18:59.040 --> 00:18:59.880 شکایت کردیم 00:18:59.880 --> 00:19:00.440 جیانگ شی، یکی 00:19:01.600 --> 00:19:02.360 از کارمندای سابق ما 00:19:02.360 --> 00:19:03.480 برامون مدرکی ویدیویی تهیه کرده 00:19:03.880 --> 00:19:04.720 وانگ لو دا 00:19:04.720 --> 00:19:05.080 رییس شرکت لیا 00:19:05.080 --> 00:19:06.320 خودش شخصا تایید کرده 00:19:06.360 --> 00:19:06.960 که بهت 00:19:07.160 --> 00:19:08.040 رشوه داده 00:19:08.800 --> 00:19:09.520 مدرک قطعیه 00:19:09.640 --> 00:19:10.600 بعلاوه، جیانگ شی گفته 00:19:10.760 --> 00:19:12.600 که توی همکاری های دیگه هم رشوه دریافت کردی 00:19:13.040 --> 00:19:14.640 و از کارمند های خانوم تقاضاهای نابجا داشتی 00:19:15.080 --> 00:19:15.640 دیگه چه حرفی 00:19:15.880 --> 00:19:16.960 برای گفتن داری؟ 00:19:21.120 --> 00:19:21.720 وی مینگ 00:19:23.960 --> 00:19:24.840 خیلی باهوشی 00:19:25.360 --> 00:19:25.960 و کارات خیلی 00:19:26.640 --> 00:19:27.160 شسته رُفته و ظریف انجام میدی 00:19:28.280 --> 00:19:29.600 واقعا بهت امیدوار و خوشبین بودم 00:19:30.800 --> 00:19:31.480 ولی حیف شد 00:19:32.080 --> 00:19:33.360 زیادی میخواستی زرنگ بازی در بیاری 00:19:34.720 --> 00:19:36.240 وقتی میخوای انتخاب کنی 00:19:37.080 --> 00:19:38.400 فکر میکنی باهوش ترین آدمی 00:19:39.400 --> 00:19:40.080 پس چیزای دیگه رو نادیده میگیری 00:19:40.080 --> 00:19:41.280 همچین انتخاب احمقانه ای رو 00:19:42.280 --> 00:19:43.640 از سر عصبانیت انجام دادی 00:20:09.280 --> 00:20:10.320 حال مامان چطوره؟ 00:20:13.920 --> 00:20:15.240 دکتر گفت 00:20:16.560 --> 00:20:17.840 که فقط دو تا سه ماه دیگه وقت داره 00:20:18.360 --> 00:20:19.400 قبلا به شهرمون 00:20:19.440 --> 00:20:20.440 برگشته 00:20:23.640 --> 00:20:24.440 گفت که دلش میخواد 00:20:24.600 --> 00:20:26.040 تو خونه خودش نفس آخرشو بکشه 00:20:37.440 --> 00:20:38.000 اون 00:20:40.240 --> 00:20:41.240 ازت خواست بهم چیزی بگی؟ 00:20:42.440 --> 00:20:42.940 نه نگفت 00:20:44.160 --> 00:20:45.560 فکر کنم اینطوری بهتر باشه 00:20:49.680 --> 00:20:52.200 تمام مدت میدونستم چطور باهات رفتار میکنه 00:20:52.760 --> 00:20:53.760 منم فکر میکنم 00:20:53.880 --> 00:20:54.640 زیادی از حد بود 00:20:56.280 --> 00:20:57.200 ولی چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:59.560 --> 00:21:00.400 مهم نیست چه اتفاقی براش بیفته 00:21:00.440 --> 00:21:01.320 اون بازم مامانمونه 00:21:01.360 --> 00:21:02.560 این حقیقت رو هیچ چیزی عوض نمیکنه 00:21:05.120 --> 00:21:05.680 اون بعضی وقتا 00:21:05.920 --> 00:21:06.760 حتی وقتی دربارت حرف میزد 00:21:07.280 --> 00:21:07.960 بهت فحش میداد 00:21:08.760 --> 00:21:09.680 ولی بعد از بیماریش 00:21:10.200 --> 00:21:11.080 دیگه دربارش حرف نزد 00:21:12.520 --> 00:21:13.560 فقط قیافش سرد و بی روح بنظر میرسه 00:21:14.320 --> 00:21:15.240 و نمیتونه خوب حرف بزنه 00:21:16.120 --> 00:21:17.040 در واقع هممون میدونیم 00:21:18.480 --> 00:21:19.440 که بهت خیلی اهمیت میده 00:21:27.640 --> 00:21:28.140 خواهر 00:21:31.840 --> 00:21:34.400 خیلی وقت زیادی براش نمونده 00:21:38.720 --> 00:21:39.240 خواهر 00:22:21.760 --> 00:22:23.640 هنوز یادمه 00:22:24.320 --> 00:22:24.920 تو روز امتحان ورودی دبیرستان 00:22:25.000 --> 00:22:26.520 تب بیشتر از چهل درجه داشتم 00:22:28.160 --> 00:22:29.920 نمیتونستم از جام بلند شم 00:22:32.960 --> 00:22:34.360 هیچکس تو خونه نبود 00:22:36.760 --> 00:22:37.760 خیلی تشنه ام بود 00:22:37.840 --> 00:22:39.160 کل روز توی تخت دراز کشیده بودم 00:22:40.800 --> 00:22:41.320 بعدا 00:22:42.480 --> 00:22:44.080 از کار روی زمین کشاورزی برگشتی 00:22:46.120 --> 00:22:47.240 بهت التماس کردم 00:22:48.040 --> 00:22:49.440 برام یه لیوان آب بریزی 00:22:50.920 --> 00:22:52.560 چون تازه کارت تموم شده بود 00:22:52.720 --> 00:22:53.280 هنوز 00:22:54.480 --> 00:22:55.440 خیلی خسته بودی و اخلاق نداشتی 00:22:56.280 --> 00:22:57.120 همزمان که داشتی سرزنشم میکردی 00:22:57.240 --> 00:22:58.360 برام آب ریختی 00:22:59.960 --> 00:23:00.600 گفتی که 00:23:02.000 --> 00:23:03.280 باید از جیانگ های و بابا 00:23:03.800 --> 00:23:04.760 مراقبت کنی 00:23:05.280 --> 00:23:06.320 دیگه خسته شدی 00:23:07.600 --> 00:23:09.080 چرا باید از تو یکی هم مراقبت کنم؟ 00:23:11.520 --> 00:23:12.640 لیوان آب رو 00:23:14.120 --> 00:23:15.080 محکم کوبوندی 00:23:15.160 --> 00:23:16.280 رو تختم 00:23:17.440 --> 00:23:18.320 و بعدش از اتاق رفتی بیرون 00:23:21.080 --> 00:23:22.120 بیشتر آب توی لیوان 00:23:23.320 --> 00:23:24.080 روی بالشتم 00:23:24.160 --> 00:23:25.320 خالی شده بود 00:23:28.280 --> 00:23:29.080 حتی یه قلپ هم از 00:23:31.040 --> 00:23:32.000 اون لیوان 00:23:33.680 --> 00:23:35.200 آب نخوردم 00:23:36.440 --> 00:23:37.920 از دستت عصبانی شدم 00:23:38.520 --> 00:23:39.360 واقعا عصبانی بودم 00:23:40.520 --> 00:23:41.800 باید یه کاری میکردم 00:23:41.800 --> 00:23:42.680 که بهت عصبانیتمو نشون بدم 00:23:44.080 --> 00:23:44.840 فقط اینجوری میتونستم 00:23:45.000 --> 00:23:45.720 عصبانیتمو خالی کنم که نشونت بدم 00:23:45.760 --> 00:23:47.400 من از جیانگ های بهترم 00:23:51.840 --> 00:23:52.920 بعد از چند سال 00:23:55.400 --> 00:23:57.240 تمام تلاشمو کردم که خونه رو ترک کنم 00:23:57.560 --> 00:23:58.720 و برم به یه شهر بزرگتر 00:23:59.040 --> 00:24:00.280 که خودمو بهتون نشون بدم 00:24:02.160 --> 00:24:04.080 واقعا ته دلم خوشحال بودم 00:24:05.720 --> 00:24:06.680 که بالاخره 00:24:07.640 --> 00:24:08.920 فرصت پیدا کردم 00:24:10.360 --> 00:24:11.560 که باهات مخالفت کنم 00:24:14.400 --> 00:24:15.600 شکست رو قبول نمیکردم 00:24:16.840 --> 00:24:18.760 هنوزم جوونم و فقط سی سالمه 00:24:19.880 --> 00:24:21.120 و من 00:24:22.040 --> 00:24:22.840 یک روز 00:24:23.680 --> 00:24:24.600 به آدمی تبدیل میشم که تو تاییدش کنی 00:24:25.680 --> 00:24:26.640 و قبولش داشته باش 00:24:27.720 --> 00:24:29.640 و به جیانگ شی افتخار کنی 00:24:50.400 --> 00:24:51.240 تو این زندگی 00:24:54.200 --> 00:24:55.320 نمیتونیم نقش 00:24:55.400 --> 00:24:56.360 یه مادر مهربون و یه دختر خلف و متعهدش رو داشته باشیم 00:24:59.320 --> 00:25:00.280 ولی حداقل میتونیم 00:25:00.400 --> 00:25:01.640 قدر همدیگه رو بدونیم 00:27:19.920 --> 00:27:20.440 قهوه 00:27:21.200 --> 00:27:21.720 مراقب باش خیلی داغه 00:27:24.440 --> 00:27:25.680 گوگو هنوز منتظر باباشه 00:27:26.800 --> 00:27:28.400 که آخر هفته ببرتش شهربازی 00:27:33.120 --> 00:27:33.880 اگه اینطوره 00:27:35.200 --> 00:27:36.560 میتونیم به گوگو بگیم 00:27:37.920 --> 00:27:39.320 که وی مینگ رفته خارج از کشور 00:27:39.920 --> 00:27:40.600 و میتونیم 00:27:41.040 --> 00:27:42.680 کم کم راهی پیدا کنیم که بعدا براش توضیح بدیم 00:27:47.160 --> 00:27:48.080 نمیخوام بهش دروغ بگم 00:27:48.560 --> 00:27:49.840 نگرانم نتونه قبول کنه 00:28:00.720 --> 00:28:01.720 ولی اونطوری میترسه که خودشم بتونه یه خانواده خوب داشته باشه 00:28:02.480 --> 00:28:03.560 و نتونه از بچه هاش مراقبت کنه 00:28:03.560 --> 00:28:04.120 تمام زندگیش رو در ترس میگذرونه 00:28:05.440 --> 00:28:06.840 ولی میتونم جوری همراهیش کنم 00:28:07.600 --> 00:28:08.320 که آروم آروم یاد بگیره 00:28:08.360 --> 00:28:10.040 که چطور با احساسات منفیش روبرو بشه 00:28:11.320 --> 00:28:11.880 و این در واقع 00:28:12.680 --> 00:28:14.160 میتونه بهش کمک کنه که بزرگ بشه 00:28:17.800 --> 00:28:18.560 خیلی خب 00:28:20.480 --> 00:28:21.320 پس 00:28:22.280 --> 00:28:23.800 میتونیم با گوگو بیشتر 00:28:24.400 --> 00:28:25.640 وقت بگذرونیم 00:28:26.040 --> 00:28:26.560 خوبه؟ 00:28:27.960 --> 00:28:29.040 میخوام بهش خیلی توجه کنم 00:28:29.200 --> 00:28:30.560 البته، من الان یه پدر تازه کارم 00:28:30.840 --> 00:28:31.480 پس 00:28:31.960 --> 00:28:33.280 باید بهم یاد بدی 00:28:33.720 --> 00:28:34.640 چطوری میتونم به گوگو کوچولو نزدیک بشم 00:28:34.640 --> 00:28:36.000 اگه کاری برای انجام دادن 00:28:36.680 --> 00:28:37.200 نداری میشه کمکم کنی؟ 00:28:38.120 --> 00:28:38.720 میشه 00:28:44.080 --> 00:28:44.640 بیا تو 00:28:46.560 --> 00:28:48.240 خواهر شوانگ، برات بسته اومده 00:28:48.440 --> 00:28:49.280 ممنونم 00:29:10.720 --> 00:29:11.600 کی بسته فرستاده؟ 00:29:17.000 --> 00:29:17.760 یه دوست 00:29:21.280 --> 00:29:21.780 بیا بریم 00:29:22.240 --> 00:29:22.720 مگه نگفتی 00:29:22.720 --> 00:29:23.720 میخواستی منو به غذاهای خوشمزه مهمون کنی؟ 00:29:24.240 --> 00:29:24.640 زود باش 00:29:24.640 --> 00:29:25.320 نمیخوای که از گشنگی 00:29:25.480 --> 00:29:26.000 بیفتی بمیری 00:29:26.000 --> 00:29:26.560 من تو یه رستوران 00:29:26.640 --> 00:29:27.800 فرانسوی با دو تا ستاره میشلین جا رزرو کردم 00:29:27.880 --> 00:29:28.520 جا رزرو کردن خیلی سخته 00:29:29.440 --> 00:29:30.000 فکر کردم میخوای بگی 00:29:30.120 --> 00:29:30.960 خیلی افتضاحه 00:29:31.600 --> 00:29:32.280 سخته که جا رزرو کرد 00:29:34.400 --> 00:29:35.520 همه مسیر های انحرافی 00:29:36.000 --> 00:29:37.440 خودشون رو تو زندگیشون دارن 00:29:38.000 --> 00:29:39.960 ولی نمیتونیم نادیده اشون بگیریم 00:29:56.640 --> 00:29:57.160 بچه ها 00:29:57.280 --> 00:29:58.200 بیاین یه نگاه 00:29:58.240 --> 00:30:00.160 به رودخونه های توی چین بندازیم 00:30:00.320 --> 00:30:01.720 اونی که اون بالاعه 00:30:01.960 --> 00:30:03.400 رودخونه زرده 00:30:03.920 --> 00:30:05.240 اسم بلند ترین 00:30:05.320 --> 00:30:06.680 رودخونه چیه؟ 00:30:07.280 --> 00:30:07.780 تو 00:30:08.040 --> 00:30:09.520 واقعا آدم پیچیده ای هستی 00:30:09.800 --> 00:30:10.760 بهم قدرت اینو دادی 00:30:10.760 --> 00:30:11.480 که بالاخره به سمت آزادیم حرکت کنم 00:30:12.320 --> 00:30:14.120 و بفهمم 00:30:14.120 --> 00:30:15.480 که با ارزش ترین هدیه دنیا گیرم اومده 00:30:17.000 --> 00:30:17.560 در آینده 00:30:17.880 --> 00:30:19.000 حتما حتما با بچه ام 00:30:19.000 --> 00:30:19.480 به جاهایی میرم 00:30:19.480 --> 00:30:21.000 که هیچ کس تا حالا نرفته 00:30:21.720 --> 00:30:23.440 و یه دنیای بزرگتر رو تجربه میکنیم 00:30:24.680 --> 00:30:26.480 آینده شاید کلی چیزای ناشناخته در پیش داشته باشه 00:30:26.800 --> 00:30:28.360 ولی چیزی که مشخصه 00:30:29.400 --> 00:30:31.320 اینه که دیگه از تلاش کردن دست برنمیدارم 00:30:50.600 --> 00:30:51.320 سرمایه گذاری اولیه جور شد 00:30:51.360 --> 00:30:52.520 اساسا تایید شد 00:30:53.200 --> 00:30:54.520 که شرکت تی اکس 00:30:54.720 --> 00:30:56.200 سرمایه گذار اصلی 00:30:56.200 --> 00:30:58.160 و پانشی سرمایه گذار 00:30:58.760 --> 00:30:59.600 جانبی 00:30:59.840 --> 00:31:00.960 پروژه پر ریسک 00:31:01.240 --> 00:31:02.400 محاسبات کوانتوم هستن 00:31:04.160 --> 00:31:05.120 تو بهم اعتماد کردی و منم بهت اعتماد کردم 00:31:06.160 --> 00:31:07.160 تو حتی 00:31:07.280 --> 00:31:08.320 به مدارک سرمایه گذاری من توجه نکردی 00:31:08.600 --> 00:31:09.760 تصمیم گرفتی که سرمایه گذاری کنی 00:31:10.520 --> 00:31:12.480 چون میدونستم میخوای بهم کمک کنی 00:31:15.040 --> 00:31:15.840 هنوزم 00:31:16.360 --> 00:31:17.560 دفعه قبلو یادته 00:31:17.600 --> 00:31:18.760 که خجالت زده از نمایشگاه هنر بیرون اومدم؟ 00:31:19.480 --> 00:31:20.040 لین شوانگ 00:31:23.240 --> 00:31:23.800 کاری هست که بتونم باهاش 00:31:23.800 --> 00:31:24.560 بهت کمک کنم؟ 00:31:27.000 --> 00:31:28.000 فکر میکنم بعد طلاقم 00:31:28.560 --> 00:31:29.680 خیلی بهم کمک کردی 00:31:38.360 --> 00:31:39.200 یه مقاله 00:31:39.280 --> 00:31:40.520 راجب تحقیقات نورولوژی خوندم 00:31:41.240 --> 00:31:42.280 داخلش نوشته شده بود 00:31:42.920 --> 00:31:44.040 سلول های عصبی 00:31:44.520 --> 00:31:45.880 که در جهت اعتماد به دیگران تشکیل میشن 00:31:46.840 --> 00:31:48.080 هورمون اکسی توسین ترشح میکنن 00:31:48.440 --> 00:31:49.760 و رابطه مستقیمی با همدلی 00:31:49.960 --> 00:31:51.840 و نزدیکی افراد دارند 00:31:53.160 --> 00:31:53.680 پس 00:31:54.080 --> 00:31:55.040 وقتی بقیه رو بغل میکنی 00:31:55.400 --> 00:31:56.960 برای اونا هم همینطوره و متقابلا به تو اعتماد میکنن 00:31:59.720 --> 00:32:01.000 اینقدر منطقی راجب 00:32:01.000 --> 00:32:02.800 اعتماد بین آدما حرف میزنی 00:32:03.520 --> 00:32:04.080 عالیه 00:32:10.680 --> 00:32:11.640 شوهرم اومده دنبالم 00:32:12.160 --> 00:32:13.320 میخواد بره فرانسه 00:32:13.800 --> 00:32:15.280 منم میخوام باهاش برم 00:32:16.800 --> 00:32:17.480 ولی انتظار نداشتم بیاد دنبالم 00:32:24.480 --> 00:32:26.000 اون زمان که فهمیدم 00:32:26.720 --> 00:32:28.160 بهم خیانت شده 00:32:29.800 --> 00:32:30.760 من یه زن خونه دار بودم 00:32:31.760 --> 00:32:32.320 چون جرئت کافی 00:32:32.360 --> 00:32:33.800 برای برگشتن به جامعه رو نداشتم 00:32:34.440 --> 00:32:35.560 یادمه 00:32:35.800 --> 00:32:37.280 که برای زمان زیادی دودل بودم و سختی کشیدم 00:32:39.240 --> 00:32:40.240 ولی تو فرق میکنی 00:32:41.320 --> 00:32:42.400 تو به اندازه کافی قوی هستی 00:32:43.360 --> 00:32:44.240 اگه بخوای ادامه بدی 00:32:44.240 --> 00:32:45.520 خیلی راحتتر از من خواهد بود 00:32:46.760 --> 00:32:47.640 در مقایسه با من 00:32:48.360 --> 00:32:50.040 بهتر شدن سختترین انتخابیه 00:32:50.640 --> 00:32:51.960 که میتونی برای خودت بکنی. باید دلیل کافی داشته باشی 00:32:52.280 --> 00:32:53.320 که همچین مسیر دشواری رو انتخاب کنی 00:32:57.120 --> 00:32:57.960 در واقع 00:32:59.280 --> 00:33:00.280 پایه و اساس ازدواج 00:33:00.440 --> 00:33:01.280 یه رابطه دوستیه 00:33:02.400 --> 00:33:03.440 حتی اگه بهت خیانت بشه 00:33:03.800 --> 00:33:05.000 اگه دوستی 00:33:05.240 --> 00:33:06.520 هنوز پایدار بمونه 00:33:06.560 --> 00:33:07.440 پس 00:33:07.440 --> 00:33:09.120 بازم دلیلی برای ادامه دادن ازدواج هست 00:33:12.920 --> 00:33:14.000 من بیشتر از بیست ساله که ازدواج کردم 00:33:14.840 --> 00:33:15.480 میدونم که اون 00:33:16.320 --> 00:33:18.160 به بزرگترا احترام میزاره و با بقیه مهربونه 00:33:18.560 --> 00:33:19.880 و با درخواست های من راه میاد 00:33:21.440 --> 00:33:21.960 منم باید 00:33:22.040 --> 00:33:22.680 تا حدودی 00:33:22.720 --> 00:33:23.720 مسئولیت خیانت کردنشو قبول کنم 00:33:25.200 --> 00:33:26.320 خیلی خودشیفته 00:33:26.520 --> 00:33:27.280 و مغرور بودم 00:33:28.920 --> 00:33:29.420 میدونی 00:33:29.680 --> 00:33:31.120 برای خیانتش 00:33:31.160 --> 00:33:31.720 دنبال دلیل نمیگردم 00:33:31.800 --> 00:33:33.080 در واقع، خودم باعثش شدم 00:33:33.080 --> 00:33:33.840 من تنها 00:33:34.480 --> 00:33:35.880 دلیل روانی 00:33:36.000 --> 00:33:36.680 ادامه این ازدواج بودم 00:33:39.760 --> 00:33:41.280 برای زمان زیادی 00:33:41.880 --> 00:33:44.080 با هم حرف زدیم و تصمیم گرفتیم به هم یه فرصت دیگه بدیم 00:33:51.720 --> 00:33:52.560 خیلی عالیه 00:33:53.480 --> 00:33:54.880 تو این چیزا هیچ جواب مشخصی وجود نداره 00:33:56.520 --> 00:33:58.120 خواهر وی، برات بهترین ها رو آرزو میکنم 00:34:00.120 --> 00:34:01.040 منم برات 00:34:02.240 --> 00:34:03.680 بهترین ها رو آرزو میکنم 00:34:13.679 --> 00:34:14.560 باید مصاحبه رسانه ها 00:34:14.560 --> 00:34:15.400 خیلی روان و درست پیش بره 00:34:15.400 --> 00:34:15.900 فهمیدم 00:34:16.080 --> 00:34:17.440 وقتی که بعدا به مهمان ها معرفی شدی 00:34:17.600 --> 00:34:18.600 میتونی ساده اش کنی 00:34:18.920 --> 00:34:20.040 و 00:34:20.199 --> 00:34:20.699 بزاری خودشو ادامه بدن 00:34:20.719 --> 00:34:21.239 باشه 00:34:21.239 --> 00:34:21.739 مشکلی نیست 00:34:22.080 --> 00:34:22.800 دو تا برچسب دیگه 00:34:22.840 --> 00:34:24.360 توی 00:34:24.840 --> 00:34:25.400 ورودی برای 00:34:25.520 --> 00:34:26.520 راهنمایی بهتر مهمان ها بزن 00:34:27.159 --> 00:34:28.480 میکروفن و صفحه نمایش 00:34:28.480 --> 00:34:29.800 قبل از شروع باید دوباره چک بشن 00:34:29.920 --> 00:34:30.679 نگران نباش. برادر 00:34:30.679 --> 00:34:31.639 با اینکه اولین باره 00:34:31.639 --> 00:34:32.719 ولی شرکتمون تجربه پروژه های زیادی مثل این رو داره 00:34:33.080 --> 00:34:33.920 همه دارن 00:34:33.960 --> 00:34:35.120 خیلی جدی به کارشون میرسن 00:34:35.400 --> 00:34:36.280 نگران نباش، دوباره چکش میکنم 00:34:37.000 --> 00:34:38.600 جایو 00:34:38.800 --> 00:34:39.300 با هم انجامش میدیم 00:34:39.480 --> 00:34:40.040 جیانگ های 00:34:40.560 --> 00:34:41.159 کراوات 00:34:46.840 --> 00:34:47.840 یادم رفت بهتون معرفی کنم 00:34:48.199 --> 00:34:48.960 ایشون دوست دخترم هستن 00:34:49.520 --> 00:34:50.600 که از شرکت خودمونن 00:34:50.800 --> 00:34:51.320 ما تازه با هم قرار میزاریم 00:34:51.760 --> 00:34:52.760 رییس لین برادر مارتین 00:34:52.920 --> 00:34:53.420 سلام 00:34:53.560 --> 00:34:54.560 فقط بهم بگو خواهر 00:34:55.000 --> 00:34:55.880 من باید برم 00:34:56.040 --> 00:34:57.000 شما دو تا رو به شام دعوت میکنم 00:34:57.560 --> 00:34:58.160 درسته 00:35:02.800 --> 00:35:04.520 خیلی خوبه 00:35:04.800 --> 00:35:05.680 ولی چرا باید همیشه تو همه اتفاقات بزرگ زندگی 00:35:05.760 --> 00:35:07.000 جلوتر از هممون پا پیش بزاری؟ 00:35:09.040 --> 00:35:09.720 شما؟ به جا نمیارم 00:35:10.240 --> 00:35:11.200 تو خونه خواهرت بهم کمک کردی 00:35:11.200 --> 00:35:12.120 بچه پررو 00:35:14.640 --> 00:35:15.440 بیا بریم 00:35:20.160 --> 00:35:21.360 شوهر سابق خواهر لین شوانگ 00:35:21.600 --> 00:35:22.600 وی مینگ 00:35:22.840 --> 00:35:23.520 هفته پیش محکوم شده 00:35:24.920 --> 00:35:25.960 و اون 00:35:26.040 --> 00:35:28.000 کلاهبردارا هم گرفتن 00:35:30.680 --> 00:35:31.880 بالاخره به سزای کاراشون رسیدن 00:35:32.200 --> 00:35:33.000 حق این آشغال 00:35:33.000 --> 00:35:34.120 رو بالاخره گذاشتن کف دستش 00:35:36.120 --> 00:35:36.620 لین شوانگ 00:35:36.800 --> 00:35:37.440 من اول میرم 00:35:37.840 --> 00:35:38.400 برو 00:35:41.840 --> 00:35:43.600 یک داستان توی چین هست 00:35:44.080 --> 00:35:46.240 یانگ ژی وقتی که جاده های متفاوت رو دید گریه اش گرفت 00:35:47.360 --> 00:35:49.480 یانگ ژی یه گوسفند سردرگم رو دید 00:35:50.000 --> 00:35:50.880 آخر جاده 00:35:50.920 --> 00:35:52.200 وقتی که چند شاخه شد 00:35:52.720 --> 00:35:54.160 چون نمیدونست 00:35:54.360 --> 00:35:55.680 گوسفند از کدوم مسیر رفته هاج و واج مونده بود 00:35:56.400 --> 00:35:57.160 تو این زمان 00:35:57.440 --> 00:35:58.400 نمیتونست تصمیم بگیره 00:35:58.680 --> 00:35:59.800 که از کدوم طرف بره 00:36:00.120 --> 00:36:01.120 مسیر خیلی پر پیچ و خمی بود 00:36:01.840 --> 00:36:02.680 پس 00:36:03.280 --> 00:36:05.240 وقتی که مسیر چند راهه جاده میرسیم 00:36:05.640 --> 00:36:07.240 تنها کاری که میتونیم بکنیم 00:36:07.360 --> 00:36:08.680 اینه که یه تاس بندازیم 00:36:09.040 --> 00:36:10.240 و یه مسیر رو انتخاب کنیم 00:36:10.600 --> 00:36:11.560 درست یا غلط بودنش مهم نیست 00:36:11.720 --> 00:36:12.800 و بعدش هم میتونیم یه مسیر دیگه رو انتخاب کنیم 00:36:13.480 --> 00:36:14.440 این روش 00:36:14.880 --> 00:36:16.440 خیلی موثره 00:36:16.800 --> 00:36:17.800 ولی به همون اندازه احمقانه ست 00:36:18.320 --> 00:36:18.840 چونکه 00:36:19.360 --> 00:36:20.760 خدا هیچوقت تاس نمیندازه 00:36:23.080 --> 00:36:23.960 این یعنی 00:36:24.080 --> 00:36:24.880 وقتی که یه کامپیوتر 00:36:25.000 --> 00:36:26.480 میخواد یه مشکل و خطا رو محاسبه کنه 00:36:27.480 --> 00:36:28.840 باید راه های مختلفی رو جستجو کنیم 00:36:29.480 --> 00:36:31.640 تا راه حلشو پیدا کنیم 00:36:31.960 --> 00:36:32.960 ولی این مشکل 00:36:33.560 --> 00:36:34.920 خیلی سریع میتونه توی 00:36:35.320 --> 00:36:37.200 دنیای کوانتوم حل بشه 00:36:37.680 --> 00:36:38.600 ببخشید، آقای گو 00:36:39.120 --> 00:36:40.760 میشه بهم بگین؟ باید خیلی ساده تر باشه 00:36:40.960 --> 00:36:41.520 یا 00:36:41.600 --> 00:36:42.720 الگوی دیگه ای وجود داره 00:36:42.880 --> 00:36:44.160 که بتونیم بهش استناد کنیم 00:36:44.480 --> 00:36:46.200 تا قدرت محاسبه کوانتوم رو بالا ببریم؟ 00:36:46.920 --> 00:36:47.360 بیاین 00:36:47.360 --> 00:36:48.520 یه نگاه به 00:36:51.000 --> 00:36:52.960 دو تا بخش از محاسبه کوانتومی روی صفحه بندازیم 00:36:53.600 --> 00:36:54.480 اونا شبیه یه زوج میمونن 00:36:54.520 --> 00:36:55.960 که دیوانه وار عاشق همن 00:36:57.040 --> 00:36:58.600 و قلباشون بهم متصله 00:36:59.360 --> 00:37:00.720 حتی اگه از همدیگه دور باشن 00:37:01.200 --> 00:37:02.360 ارتباط مرموز بینشون 00:37:02.680 --> 00:37:04.440 باعث میشه در هم تنیدگی کوانتوم 00:37:05.600 --> 00:37:06.880 به منبع ارزشمندی تبدیل بشه 00:37:07.240 --> 00:37:08.400 و محاسبه کوانتومی 00:37:08.720 --> 00:37:09.920 مزیت قابل توجهی بر اساس در هم تنیدگی کوانتوم 00:37:10.720 --> 00:37:11.800 توانایی بالایی برای 00:37:11.880 --> 00:37:13.360 محاسبه سریع داره 00:37:13.520 --> 00:37:15.240 و ما رو به نتیجه میرسونه 00:37:57.400 --> 00:37:57.920 لین شوانگ مایل هستی 00:37:59.560 --> 00:38:01.440 که باقی عمرمون رو در کنار هم بگذرونیم؟ 00:38:03.480 --> 00:38:10.040 باهاش ازدواج کن 00:38:10.240 --> 00:38:22.120 باهاش ازدواج کن، بله رو بگو 00:38:48.680 --> 00:38:49.240 پس 00:38:49.320 --> 00:38:50.280 بیاین 00:38:50.480 --> 00:38:51.480 آقای داماد رو 00:38:51.600 --> 00:38:53.440 تشویق کنیم تا برسن به جایی که خوشبختی اونجا آغاز میشه 00:38:53.600 --> 00:38:54.100 لطفا با دستای گرمتون 00:38:54.360 --> 00:38:57.160 زیبانرین عروس رو تشویق کنین 00:39:06.040 --> 00:39:06.560 چقدر خوشگل شدی 00:39:06.840 --> 00:39:08.080 خیلی زیبایی 00:39:12.760 --> 00:39:13.760 خیلی قشنگی 00:39:14.120 --> 00:39:15.880 خوشگل شدی 00:39:16.440 --> 00:39:17.360 پری خانم کوچولو، تو هم خیلی خوشگلی 00:39:42.160 --> 00:39:42.680 گو شو 00:39:44.000 --> 00:39:46.040 امروز دوتاشون رو به تو میسپارم 00:41:29.040 --> 00:41:33.440 ببوسش، ببوسش 00:41:34.680 --> 00:41:35.640 ممنونم 00:41:39.960 --> 00:41:40.480 لین شوانگ 00:41:43.040 --> 00:41:43.800 ببخشید 00:41:45.480 --> 00:41:46.880 که خیلی وقته که منتظرت گذاشتم 00:42:21.960 --> 00:42:23.920 وقتی حرف ارزش یه زن توی زندگی میشه 00:42:25.040 --> 00:42:26.080 همه فقط 00:42:26.240 --> 00:42:27.080 آخر و هدف نهایی اونو میبینن 00:42:28.040 --> 00:42:29.320 انگار که کل زندگیمون مقصد نهاییه 00:42:29.800 --> 00:42:30.880 و باید یکی رو 00:42:30.920 --> 00:42:32.160 پیدا کنیم که ازمون محافظت کنه 00:42:33.080 --> 00:42:33.880 ولی شاید 00:42:34.600 --> 00:42:35.440 بتونیم 00:42:35.600 --> 00:42:36.720 از منظره توی جاده زندگی هم لذت ببریم؟ 00:42:37.960 --> 00:42:39.680 مجرد یا متاهل 00:42:40.360 --> 00:42:42.000 محل کار یا خانواده 00:42:42.560 --> 00:42:43.920 موفقیت یا شکست 00:42:44.680 --> 00:42:45.640 همه این تجربه ها 00:42:46.000 --> 00:42:47.360 همون منظره های شگفت انگیز 00:42:47.400 --> 00:42:48.320 جاده زندگی و مسیر رشدمون هستن 00:42:49.680 --> 00:42:50.840 ما فقط تو این دنیا 00:42:51.560 --> 00:42:53.000 نیستیم که مقصد نهاییمون رو پیدا کنیم 00:42:53.800 --> 00:42:54.680 ولی بالاخره 00:42:55.040 --> 00:42:56.560 تو خودت میتونی هدف و مقصد نهایی خودت باش 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.