WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:16.088 --> 00:04:19.997
[emcee]
<i>An individual who has inspired
the youth of today</i>

00:04:19.997 --> 00:04:21.734
<i>to become great achievers</i>

00:04:21.734 --> 00:04:23.370
<i>- of tomorrow...</i>
- [water runs]

00:19:55.000 --> 00:20:00.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:51.257 --> 00:24:53.228
Stop. Stop.

00:24:53.228 --> 00:24:55.700
- What's wrong?
- Nothing. [mutters]

00:24:56.869 --> 00:24:59.240
- [stammers] I got to go.
- Okay.

00:24:59.240 --> 00:25:01.579
Can't do this.
If anybody found out--

00:25:01.579 --> 00:25:03.850
- Nobody's gonna find out--
- I'd be screwed. Not you.

00:25:03.850 --> 00:25:06.120
- [door slams]
- Yo, what's that mean?

00:25:08.191 --> 00:25:11.732
- Yo. Dude!
- Nobody cares what you do.

00:25:11.732 --> 00:25:13.870
- Don't be a dick, all right?
- It's true!

00:25:13.870 --> 00:25:15.874
- Everybody's watching me!
- Who?

00:25:15.874 --> 00:25:17.610
You don't get it.

00:25:18.813 --> 00:25:21.585
I got to be twice as good.

00:25:23.155 --> 00:25:24.858
I can't be no faggot.

00:35:56.721 --> 00:35:58.726
<i>♪ Girl, shake that Laffy Taffy ♪</i>

00:35:58.726 --> 00:35:59.961
<i>♪ That Laffy Taffy ♪</i>

00:35:59.961 --> 00:36:01.732
<i>♪ Girl, shake that Laffy Taffy ♪</i>

00:36:01.732 --> 00:36:03.669
<i>♪ That Laffy Taffy ♪</i>

00:36:03.669 --> 00:36:06.273
<i>♪ That Laffy Taffy,
that Laffy Taffy. ♪</i>

00:36:07.075 --> 00:36:09.781
- <i>♪ I had a dream ♪</i>
- Come here.

00:36:09.781 --> 00:36:12.720
<i>♪ We were slow dancing to... ♪</i>

00:36:12.720 --> 00:36:14.591
You still crashing
at your cousin's house?

00:36:14.591 --> 00:36:16.260
Living there. Yeah.

00:36:16.260 --> 00:36:18.966
- Wow.
- Mm-hmm.

00:36:18.966 --> 00:36:21.805
I heard she's dating
Abbie Singleton's dad.

00:36:21.805 --> 00:36:23.843
- Guess he got out
on good behavior?
- Yeah.

00:36:23.843 --> 00:36:26.414
<i>♪ If we stay
in here forever... ♪</i>

00:36:26.414 --> 00:36:27.684
Hello?

00:36:27.684 --> 00:36:30.723
- Yeah, what's up?
- I'm just saying...

00:36:30.723 --> 00:36:33.896
it's not a bad thing
to get away from all this.

00:36:33.896 --> 00:36:35.532
Go to school.

00:36:36.535 --> 00:36:38.404
You wouldn't miss me?

00:36:38.404 --> 00:36:40.475
- <i>♪ Just a dream ♪</i>
- <i>♪ Just a dream... ♪</i>

00:36:40.475 --> 00:36:41.812
Not even a little bit.

00:36:47.557 --> 00:36:51.497
<i>♪ And it's all ♪</i>

00:36:51.497 --> 00:36:53.468
<i>♪ Just a dream... ♪</i>

00:36:53.468 --> 00:36:55.372
Uh...

00:36:55.372 --> 00:36:56.775
I got to step out
and go to the bathroom.

00:36:56.775 --> 00:36:57.977
- Okay.
- Real quick.

00:36:57.977 --> 00:36:59.380
- All right.
- All right.

00:36:59.380 --> 00:37:02.386
<i>♪ Hold me and it hurts... ♪</i>

00:37:02.386 --> 00:37:04.957
Aaron. Hey.

00:41:10.916 --> 00:41:12.953
All right, we need to get him
on the stretcher.

00:41:18.030 --> 00:41:20.736
You have a grade 1 concussion.

00:41:20.736 --> 00:41:22.539
You have to give this
time to heal.

00:41:23.708 --> 00:41:25.078
What about football?

00:41:25.078 --> 00:41:27.884
No football, no TV,

00:41:27.884 --> 00:41:30.923
no reading,
drinking or smoking.

00:41:30.923 --> 00:41:33.327
There can be long-term effects
if you don't take it easy.

00:49:00.024 --> 00:49:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:10.048 --> 00:49:25.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.