WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:06.960 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫   قسمت: اول 00:00:06.960 --> 00:00:14.120 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.120 --> 00:00:19.980 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:19.980 --> 00:00:29.540 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.540 --> 00:00:32.920 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:32.920 --> 00:00:36.350 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.350 --> 00:00:41.560 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.560 --> 00:00:43.290 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.290 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.640 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.640 --> 00:00:57.880 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.880 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.800 --> 00:01:07.200 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.200 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.610 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.620 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.560 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.560 --> 00:01:29.520 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.520 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:36.739   قسمت: اول 00:01:36.739 --> 00:01:39.119 دوران اسطوره ها به پایان رسید 00:01:39.119 --> 00:01:45.439 الهه مادر نووا بشریت رو از خاک آفرید و بهشون توانایی و عقلی برای زنده موندن بخشید 00:01:45.439 --> 00:01:51.360 بشریت به نه قبیله با استعداد تقسیم شد تا وظیفه ای در جهان رو برعهده بگیرن 00:01:51.360 --> 00:01:55.039 اما این تقسیم باعث شروع جنگ شد 00:01:55.039 --> 00:01:59.739 نه قبیله گرفتار نبردی بی‌پایان برای رسیدن به خواسته های روز افزون خود شدن 00:01:59.739 --> 00:02:05.360 نووا از روی ترحم برای تمامی موجودات زنده خواسته ها و قدرت های نه قبیله رو 00:02:05.380 --> 00:02:07.700 درون سنگ های کریستالی که از ترمیم آسمان تکه تکه شده به جا مانده بود مهر و موم کرد 00:02:07.700 --> 00:02:13.320 و به نه مهره مقدس تبدیل کرد تا صلحی موقت برقرار بشه 00:02:24.479 --> 00:02:27.420 اما...در آینده چی میشه؟ 00:03:18.659 --> 00:03:21.439 جهان تغییر کرده 00:03:21.439 --> 00:03:24.019 قلمروی انسان ها متولد شدی 00:03:24.019 --> 00:03:26.679 پس باید برگردی اونجا 00:04:07.960 --> 00:04:09.560 استاد 00:04:15.759 --> 00:04:20.320 استاد...از دنیا رفت 00:04:20.344 --> 00:04:32.344 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:32.368 --> 00:04:44.368 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:01.279 --> 00:05:06.800 راهب تیان چیائو از معبد سی ین برای ملاقات با اعلیحضرت اجازه ورود میخواد 00:05:25.179 --> 00:05:29.140 درود بر اعلیحضرت و علیاحضرت 00:05:32.660 --> 00:05:40.780 مشاوره های خردمندانه راهب تیان چیائو کلید پیروزی ما در نبرد بود 00:05:40.780 --> 00:05:44.060 همینطور با محافظت از میراث استاد سان زانگ شایسته ستایش و تحسینه 00:05:44.060 --> 00:05:47.630 به ایشون عنوان استاد عالی رتبه اعطا میشه 00:05:47.630 --> 00:05:53.250 و همینطور مسئول مراقبت از معبد سی ین 00:05:53.259 --> 00:05:55.419 از لطف اعلیحضرت سپاسگزارم 00:05:55.419 --> 00:05:59.839 زنده باد اعلیحضرت 00:06:15.340 --> 00:06:19.979 عجله کن وقت تلف نکن یالا راه بیوفت 00:06:19.979 --> 00:06:21.279 برو جلو عقب نمون 00:06:21.279 --> 00:06:22.779 اون چیه؟ 00:06:26.119 --> 00:06:27.460 یه مرده 00:06:36.060 --> 00:06:40.020 لی گوی یکم آب بیار بیدارش کن 00:06:57.000 --> 00:06:59.900 زودباش حرکت کن 00:06:59.900 --> 00:07:02.520 عجله کن 00:07:02.520 --> 00:07:04.040 تکون بخور 00:07:05.379 --> 00:07:08.140 سریع تر حرکت کن داری چیکار میکنی؟ 00:07:09.040 --> 00:07:11.760 داری چیکار میکنی؟ میخوای بمیری 00:07:11.760 --> 00:07:12.820 دنبال دردسر میگردی 00:07:12.820 --> 00:07:15.559 میخوای همین‌جا درجا خلاصت کنم؟ 00:07:15.559 --> 00:07:17.079 زل نزن 00:07:17.079 --> 00:07:18.720 یالا کار کن 00:07:19.880 --> 00:07:21.260 برو 00:07:22.480 --> 00:07:24.760 نگاه نکن زودباش برو 00:07:27.000 --> 00:07:28.100 بجنبین 00:07:28.100 --> 00:07:30.099 خیلی خب سریع تر 00:07:30.720 --> 00:07:32.839 شما دوتا بجنبید 00:07:34.279 --> 00:07:37.180 زودباش درست کار کن 00:07:38.720 --> 00:07:40.320 محکم بگیرش 00:07:42.000 --> 00:07:43.399 تکون بخور 00:07:47.359 --> 00:07:48.719 تکون بخور 00:07:52.920 --> 00:07:55.399 چیه؟ مگه غذا نخوردی؟ 00:07:55.399 --> 00:07:58.340 رئیس انگار لنگر بین صخره ها گیر کرده 00:07:58.340 --> 00:08:00.739 پس کمک بگیر وقت تلف نکن 00:08:00.739 --> 00:08:02.479 اونو بیارین اینجا 00:08:22.820 --> 00:08:24.820 عجب قدرتی 00:08:24.820 --> 00:08:27.699 چطوره اونو هم بهم بفروشین؟ 00:08:27.699 --> 00:08:30.239 رئیس اونا پاسبان های لویانگ هستن 00:08:34.880 --> 00:08:38.040 زودباش تکون بخور 00:08:43.180 --> 00:08:45.499 جناب چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:08:45.499 --> 00:08:48.580 اسم زادگاه و مقصدت رو بگو 00:08:51.520 --> 00:08:54.079 جناب لطفا نگاه کنین این مدارک رسمی ماست 00:09:02.400 --> 00:09:05.499 تاجر غلات شن دا هستم برای خرید برنج اومدم 00:09:05.499 --> 00:09:07.440 این قایق تو یو هانگ ثبت شده 00:09:07.440 --> 00:09:10.340 تازه برنج بار زدم و آماده برگشتنم 00:09:14.619 --> 00:09:19.139 به نظر ناخوش احوالی مریضی؟ 00:09:19.139 --> 00:09:22.239 اهل جنوبم هوای لویانگ واقعا خشکه 00:09:22.239 --> 00:09:28.280 هنوز به غذاهای اینجا عادت نکردم برای همینم کمی ضعیف شدم همین 00:09:31.080 --> 00:09:34.300 پس وقتی رسیدی خوب مراقب خودت باش 00:09:34.300 --> 00:09:37.580 حتما جناب پاسبان از نگرانی تون متشکرم 00:09:49.479 --> 00:09:51.200 همه چی عادیه 00:09:52.939 --> 00:09:55.420 شرمنده که مزاحمتون شدیم 00:09:55.420 --> 00:09:57.499 سفر خوبی داشته باشین 00:09:57.499 --> 00:09:59.219 متشکرم 00:10:09.180 --> 00:10:10.180 بگردین 00:10:10.180 --> 00:10:11.619 اطاعت 00:10:18.159 --> 00:10:22.319 برادرا به دستورم گوش بدین اونا رو زنده دستگیر کنین 00:11:25.760 --> 00:11:28.839 تو کی هستی؟ عجب قدرتی داری 00:12:02.039 --> 00:12:03.400 بریم 00:12:24.280 --> 00:12:25.719 قربان 00:12:29.039 --> 00:12:31.100 دقیقا همونی که انتظارش رو داشتم 00:12:31.100 --> 00:12:32.899 تریاکه 00:12:34.439 --> 00:12:39.460 کوتاهی کردم اگه دقت و توجه شما نبود اونا فرار میکردن 00:12:39.460 --> 00:12:41.419 فعلا اول اونا رو دستگیر کنین 00:12:41.419 --> 00:12:43.000 اونا رو ببرین- اطاعت- 00:12:43.000 --> 00:12:44.200 تکون بخورین عجله کنین 00:12:44.200 --> 00:12:47.840 سریع تر عقب نمون برو جلو 00:12:47.840 --> 00:12:49.839 زودباش- عقب نمون- 00:12:52.039 --> 00:12:53.380 عجله کن 00:12:54.679 --> 00:12:57.560 چطور متوجه شدین؟ 00:12:58.599 --> 00:13:00.520 زمانی به عنوان پاسبان در فرمانداری آن نان خدمت میکردم 00:13:00.520 --> 00:13:03.419 اون منطقه پر جنگل و مردابه و قبایل وحشی اونجا زندگی میکنن 00:13:03.419 --> 00:13:06.019 گرچه اونا زندگی غیر متمدنانه ای دارن 00:13:06.019 --> 00:13:07.840 ولی کلی مواد سمی درست میکنن 00:13:07.840 --> 00:13:10.439 مواد مخدر سمی هستش اما میشه ازش برای کاهش درد استفاده کرد 00:13:10.439 --> 00:13:13.579 برای همینم طبیب ارتش در ازای دریافت اون به قبایل غلات میداد 00:13:13.579 --> 00:13:16.620 و ازش برای درمان سربازان مجروح استفاده میکرد 00:13:16.620 --> 00:13:21.280 درحین حال اونا میگفتن اگه بیش از اندازه مصرف بشه می‌تونه مرگبار باشه 00:13:21.280 --> 00:13:25.399 هیچوقت نباید اجازه بدیم آزادانه پخش بشه وگرنه مملکت ویران و مردم تباه میشن 00:13:25.399 --> 00:13:30.619 لکه های زرد روی دست شن دا دقیقا مثل دست های مردم اون قبایل بود 00:13:30.619 --> 00:13:34.600 با اینکه گفتن برنج بار زدن ولی وزن قایق کم بود 00:13:35.280 --> 00:13:37.660 اینطوری شد که شک کردم 00:13:37.660 --> 00:13:39.440 که اینطور 00:13:44.180 --> 00:13:47.859 عجب قایق مجللی چرا مثل یه قصر به نظر میرسه؟ 00:13:47.859 --> 00:13:51.640 اونجا همون رقاص خونه معروف چیان دوانه 00:13:51.640 --> 00:13:54.219 جایی که مقامات پول زیادی رو خرج میکنن 00:13:56.080 --> 00:13:57.500 انگار خیلی راجب اونجا اطلاعات داری 00:13:57.500 --> 00:14:01.519 فقط اسمش رو شنیدم چطور جرات میکنم وارد همچین جایی بشم؟ 00:14:02.479 --> 00:14:07.719 میگن اونجا بانویی به اسم رو یوئه هست که رقصیدنش بی نظیره 00:14:08.919 --> 00:14:10.619 میخوای ببینی؟ 00:14:10.619 --> 00:14:14.360 الان دیگه غیرممکنه رو یوئه چند روز پیش مرده 00:14:14.360 --> 00:14:17.680 استاد مسئول رسیدگی به پرونده ست شواهد واضح و مشخصه فورا حکمش صادر شد 00:14:17.680 --> 00:14:18.819 شواهد مشخصه؟ 00:14:18.819 --> 00:14:20.380 دقیقا 00:14:23.119 --> 00:14:27.700 کی می‌تونه بگه چه حقیقت و چه دروغ هایی چه نقشه ها و چه رازهایی 00:14:27.700 --> 00:14:30.419 پشت این زرق و برق دروغین پنهان شده 00:14:31.800 --> 00:14:36.820 [ عمارت یه ] 00:14:41.080 --> 00:14:43.319 بانو بانو 00:14:43.319 --> 00:14:46.599 افسار پاره شده هنوز تعمیر نشده- شی تو شی تو شی تو- 00:14:46.599 --> 00:14:48.799 برو...دنبالش برو 00:14:48.799 --> 00:14:50.619 بانو 00:14:50.619 --> 00:14:53.080 خوبه خوبه 00:14:53.080 --> 00:14:56.700 ببخشید کسی رو با این خالکوبی روی بازوش ندیدین؟ 00:15:02.940 --> 00:15:07.720 ببخشید کسی رو با این خالکوبی روی بازوش ندیدین؟ 00:15:07.720 --> 00:15:09.239 نه 00:15:09.239 --> 00:15:12.439 متشکرم- خواهش میکنم بازم تشریف بیارین- 00:15:25.059 --> 00:15:27.360 گرسنته؟ 00:15:42.119 --> 00:15:45.120 تنبلی می‌کنی؟ برگرد برو سر کارت 00:15:50.740 --> 00:15:52.139 مشکلت چیه؟ 00:15:52.139 --> 00:15:54.039 مگه مرد نیستی؟ چرا خودت کارت رو انجام نمیدی؟ 00:15:54.039 --> 00:15:56.319 چطور میتونی کتکش بزنی؟ 00:15:56.319 --> 00:15:59.000 انگار نفست از جای گرم بلند میشه هان 00:15:59.000 --> 00:16:01.880 اون برده منه هرکاری بخوام میتونم باهاش بکنم 00:16:01.880 --> 00:16:03.420 به تو هیچ ربطی نداره 00:16:03.420 --> 00:16:06.880 حتی یه برده هم برای کتک خوردن به دنیا نیومده 00:16:06.880 --> 00:16:10.160 چی؟از نظر من بیشتر تو شبیه یه برده ای 00:16:10.960 --> 00:16:14.759 اصلا لایق داشتنش هستی؟منو مسخره کردی؟ 00:16:14.759 --> 00:16:17.159 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:16:17.159 --> 00:16:19.559 الان گفتی اون برده توئه 00:16:19.559 --> 00:16:25.900 اگه اون یه برده به دنیا اومده جنابعالی از کدوم خاندان بزرگی؟ 00:16:25.900 --> 00:16:29.239 خاندان های لویانگ رو به خوبی میشناسم 00:16:29.239 --> 00:16:32.419 اگه اونو تو خریدی سند و مدرکش کو؟ 00:16:33.880 --> 00:16:37.859 چه ربطی به جنابعالی داره؟ چرا باید نشون بدم؟ 00:16:37.859 --> 00:16:41.499 بدون سند و مدرک پس زر مفت نزن 00:16:41.499 --> 00:16:44.259 از بازار سیاه خریدیش؟ 00:16:45.280 --> 00:16:48.039 باید سند و مدرکش رو نشون بده مگه نه؟ 00:16:48.119 --> 00:16:50.019 درسته سند و مدرک نشون بده 00:16:50.019 --> 00:16:52.159 داد و بیداد نکنین 00:16:58.320 --> 00:17:02.540 از صبح داریم میگردیم ولی دریغ از یه سرنخ کوچیک 00:17:02.540 --> 00:17:05.919 انگار مرد محتاطیه 00:17:07.319 --> 00:17:10.039 یه رزمی کار ماهره و مخفیانه رفت و آمد می‌کنه 00:17:10.039 --> 00:17:13.500 یه حسی بهم میگه با ماجرای تریاک بی ارتباط نیست 00:17:13.500 --> 00:17:14.740 دعوا شده 00:17:14.740 --> 00:17:17.480 دارن دعوا میکنن بکشین کنار 00:17:22.160 --> 00:17:23.839 اسبم 00:17:29.560 --> 00:17:31.339 حرکت کن 00:17:40.719 --> 00:17:42.600 برین کنار 00:18:23.839 --> 00:18:25.200 قربان 00:18:33.000 --> 00:18:34.320 تعقیبش کن 00:18:34.320 --> 00:18:37.900 بانو افسار جدید اون قدیمیه خراب شده 00:18:37.900 --> 00:18:39.920 داد نزن 00:18:46.680 --> 00:18:48.199 برو کنار 00:18:56.959 --> 00:18:58.439 بریم 00:19:07.760 --> 00:19:09.719 دوباره گمش کردیم 00:19:11.079 --> 00:19:13.799 بیخیال بیا برگردیم 00:19:14.920 --> 00:19:20.740 بذار بهت بگم اگه اون برده و اون مامور نبودن 00:19:20.740 --> 00:19:28.439 امروز من و مردم اونجا همگی مرده بودیم میفهمی؟ 00:19:32.239 --> 00:19:33.780 دستت چی شده؟ 00:19:34.640 --> 00:19:37.419 صبح موقع خرد کردن علوفه ها برید 00:19:37.419 --> 00:19:40.360 مگه روز اولیه که داری کار می‌کنی؟ چطور دستت رو بریدی؟ 00:19:40.360 --> 00:19:44.620 کل روز گیج و منگه ذهنش بدجوری مشغوله 00:19:45.280 --> 00:19:46.900 لطفا مجازاتم کنین 00:19:46.900 --> 00:19:50.339 بذارین عمو‌ شیا با اون تبرش سرم رو بزنه 00:19:50.339 --> 00:19:54.099 من...فقط داشتم سرزنشت میکردم 00:19:54.099 --> 00:19:56.159 کی گفتم میخوام تنبیهت کنم 00:19:56.160 --> 00:20:00.639 بانو یه چیزی هست که شما نمیدونین یکی از هم ولایتی هاش به اعدام محکوم شده 00:20:00.639 --> 00:20:03.219 فردا اعدام میشه 00:20:04.540 --> 00:20:07.160 منم دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:20:07.160 --> 00:20:13.919 همون دختره که سه سال ازت بزرگتره و تو جشنواره قایق اژدها بهت کفش هدیه داد؟ 00:20:13.919 --> 00:20:16.699 بجز دوان شیائو یو کی میتونه باشه؟ 00:20:16.699 --> 00:20:18.279 چرا؟ 00:20:18.279 --> 00:20:19.939 بانویی که بهش خدمت میکرد یهویی مرد 00:20:19.939 --> 00:20:25.039 اونو با دستبندی گرفتن که می‌گفت اربابش بهش هدیه داده ولی کسی حرفش رو باور نکرد 00:20:25.039 --> 00:20:27.100 تویی تو قاتلی 00:20:27.100 --> 00:20:32.099 رو یوئه بهت بدی نکرد اما چون تو رو فرستاد مطبخ خونه ازش کینه به دل گرفتی 00:20:32.099 --> 00:20:34.619 خیلی بی رحمی 00:20:34.619 --> 00:20:38.299 ببینم این همون دستبندیه که از رو یوئه دزدیدی 00:20:39.680 --> 00:20:44.620 شیائو یو از خاندان دوان برای پول رو یوئه رو کشته 00:20:44.620 --> 00:20:46.760 همه چیز واضح و مشخصه 00:20:46.760 --> 00:20:50.900 محکوم به مرگ میشی اعدامت سه روز دیگه اجرا میشه 00:20:50.900 --> 00:20:54.539 نه من بیگناهم کسی رو نکشتم 00:20:54.539 --> 00:20:56.240 میدونم اون بیگناهه 00:20:56.240 --> 00:20:59.819 اگه قراره بمیره منم همراهش میمیرم 00:20:59.819 --> 00:21:03.040 خیلی متاسفم که یکم پیش کم مونده بود صدمه ببینین واقعا معذرت میخوام 00:21:03.040 --> 00:21:05.939 تو زندگی بعدی براتون جبران میکنم بذارین بهتون تعظیم کنم 00:21:05.939 --> 00:21:08.839 تو یه مردی حالا که میدونی بهش ظلم شده به جای اینکه دنبال راهی برای نجاتش باشی 00:21:08.839 --> 00:21:12.560 به فکر خودکشی‌ هستی داری چیکار می‌کنی؟ بلند شو 00:21:13.719 --> 00:21:15.460 پاشو 00:21:18.180 --> 00:21:21.600 خجالت بکش منتظرم باش 00:21:39.040 --> 00:21:41.160 شو شو 00:21:43.520 --> 00:21:45.619 شو شو 00:21:46.119 --> 00:21:48.420 بیا بیرون به مهمونت خوش آمد بگو 00:21:53.040 --> 00:21:55.219 شو شو کجایی؟ 00:21:55.219 --> 00:21:57.939 اگه نیای بیرون میرم ها 00:21:58.959 --> 00:22:00.660 تا سه می‌شمرم 00:22:00.660 --> 00:22:03.719 سه،دو 00:22:03.719 --> 00:22:05.260 یک 00:22:13.640 --> 00:22:17.300 دختر مدتی گذشته و پسرفت کردی 00:22:17.300 --> 00:22:19.239 عمدا اشتباه کردم 00:22:19.239 --> 00:22:20.799 ولم کن 00:22:24.900 --> 00:22:26.000 این چیه؟ 00:22:26.000 --> 00:22:27.420 یه وسیله باارزشه 00:22:27.420 --> 00:22:29.979 هر چیزی که بگیره 00:22:29.979 --> 00:22:33.259 چه وسیله باشه چه آدم برات میاره 00:22:33.259 --> 00:22:34.979 اینقدر قدرتمنده؟ 00:22:36.800 --> 00:22:37.700 اینم هست 00:22:37.700 --> 00:22:39.719 اومدم دنبال چند تا از وسیله های ارزشمندت 00:22:39.719 --> 00:22:43.019 خوبه دقیقا همون چیزیه که میخوام 00:22:43.019 --> 00:22:44.920 راضی ای؟ 00:23:05.339 --> 00:23:09.199 بیا قهرمان آخرین غذات رو بخور- نمیخورم- 00:23:09.199 --> 00:23:11.940 نمیخوای؟ پس دیگه چیزی برات نمیمونه 00:23:11.940 --> 00:23:13.359 مامور 00:23:13.359 --> 00:23:15.139 جناب مامور من بی گناهم 00:23:15.139 --> 00:23:17.139 لطفا بذار برم 00:23:17.139 --> 00:23:19.060 آزادم کن 00:23:19.060 --> 00:23:20.880 جناب مامور- بذار ما بریم- 00:23:20.880 --> 00:23:21.959 قربان- قربان- 00:23:21.959 --> 00:23:23.520 قربان اون شیائو یو هستش- جناب مامور- 00:23:23.520 --> 00:23:24.820 جناب مامور من بیگناهم 00:23:24.820 --> 00:23:26.519 من کسی رو نکشتم 00:23:26.519 --> 00:23:28.319 لطفا حرفام رو باور کن 00:23:28.319 --> 00:23:31.939 لطفا التماست میکنم من بی گناهم 00:23:31.939 --> 00:23:34.060 آزادم کن 00:23:35.760 --> 00:23:37.580 من از جزئیات پرونده تو اطلاعی ندارم 00:23:37.580 --> 00:23:40.300 ولی قبلا بارها همه این حرفا رو شنیدم 00:23:40.300 --> 00:23:44.259 تقریبا همه جنایتکارانی که میان اینجا همین رو میگن 00:23:44.259 --> 00:23:47.139 عدالت الهی دیر و زود داره ولی حتمیه 00:23:47.139 --> 00:23:51.540 وقتی داشتی اون کار رو میکردی به عاقبتش فکر نکردی؟ 00:23:51.540 --> 00:23:52.739 جناب مامور من 00:23:52.739 --> 00:23:55.379 من بیگناهم 00:23:55.379 --> 00:23:59.619 جناب مامور به خدا من بیگناهم 00:23:59.619 --> 00:24:01.500 جناب مامور 00:24:06.079 --> 00:24:08.300 داری منو بازی میدی؟ 00:24:09.359 --> 00:24:12.760 بذار بهت بگم برام مهم نیست 00:24:13.680 --> 00:24:17.019 اره من تریاک قاچاق میکنم 00:24:17.019 --> 00:24:19.460 کلی هم پول به جیب زدم 00:24:19.460 --> 00:24:24.000 تو یه روز بیشتر از حقوق یه سالت گیرم اومد 00:24:24.000 --> 00:24:26.200 میخوای بدونی رئیسم کیه؟ 00:24:27.540 --> 00:24:29.540 نمیتونم بهت بگم 00:24:30.280 --> 00:24:33.900 میترسم با شنیدن اسمش وحشت کنین 00:24:33.900 --> 00:24:36.280 تشنمه 00:24:37.199 --> 00:24:39.199 بهم یکم آب بده 00:24:46.839 --> 00:24:48.800 تو...چرا اینقدر شوره؟ 00:24:48.800 --> 00:24:51.139 بهتر از هیچیه 00:24:51.139 --> 00:24:52.460 قربان 00:24:53.079 --> 00:24:54.459 قربان 00:25:01.020 --> 00:25:07.879 پدر مادر ببخشید که تنهاتون میذارم 00:25:08.780 --> 00:25:16.100 شی تو بیا زندگی بعدی با هم ازدواج کنیم 00:25:33.920 --> 00:25:36.859 اون...یه روحه- واقعا یه روحه- 00:25:36.859 --> 00:25:39.000 قربان یه مشکلی پیش اومده یکی وارد زندان شده 00:25:43.130 --> 00:25:45.470 یکی داخل شده؟- زندانی کجاست؟- 00:25:45.479 --> 00:25:47.019 اون بالا 00:25:58.339 --> 00:25:59.880 بریم 00:26:02.880 --> 00:26:04.480 بیا 00:26:07.599 --> 00:26:09.320 قربان اونا رفتن 00:26:09.320 --> 00:26:11.039 نمیتونن خیلی دور بشن 00:26:20.880 --> 00:26:22.579 الان چیکار کنیم؟ 00:26:23.959 --> 00:26:25.580 یه فکری دارم باهام بیا 00:26:36.680 --> 00:26:39.739 قربان عجب دونده های خوبی هستن 00:26:39.739 --> 00:26:41.919 تویی که لازمه بیشتر تمرین کنی 00:26:43.640 --> 00:26:44.660 اونا کجان؟ 00:26:44.660 --> 00:26:46.699 نباید خیلی دور شده باشن 00:26:48.280 --> 00:26:51.300 نکنه تو آب مخفی شدن؟ برم بررسی کنم 00:26:51.300 --> 00:26:53.039 صبر کن 00:26:56.640 --> 00:26:58.540 میدونم اینجایین 00:26:58.540 --> 00:27:00.660 کسی که فراریش دادی محکوم به اعدامه 00:27:00.660 --> 00:27:02.739 شهر محاصره شده 00:27:02.739 --> 00:27:04.580 راه فراری ندارین 00:27:04.580 --> 00:27:07.999 شیائو هو بیا برگردیم 00:27:24.319 --> 00:27:25.219 شیائو یو 00:27:25.219 --> 00:27:26.739 شی تو 00:27:28.319 --> 00:27:30.619 شیائو یو واقعا خودتی 00:27:30.619 --> 00:27:34.139 فکر نمیکردم بتونم تو این دنیا دوباره ببینمت 00:27:34.139 --> 00:27:35.719 به لطف این مرد قهرمانه 00:27:35.719 --> 00:27:37.940 که منو از زندان نجات داد 00:27:37.940 --> 00:27:41.079 ایشون یه مرد قهرمان نیست بلکه بانوی بزرگ یوان آنه 00:27:41.079 --> 00:27:44.140 الان تو عمارت معاون وزیر دارایی جناب یه هستی 00:27:45.000 --> 00:27:47.180 بانوی بزرگ ازتون ممنونم که نجاتم دادین 00:27:47.180 --> 00:27:50.460 اینو نگو ما هم سن هستیم 00:27:50.460 --> 00:27:54.799 من هیچ استعداد دیگه ای بجز هنر های رزمی 00:27:54.799 --> 00:27:56.400 و دخالت تو کار بقیه ندارم 00:27:56.400 --> 00:27:58.740 امروز نجاتت دادم 00:27:58.740 --> 00:28:00.800 هرچند پاسبان ها دارن تعقیبت میکنن 00:28:00.800 --> 00:28:03.040 تو یه مجرم محکوم به اعدامی 00:28:03.040 --> 00:28:08.059 فعلا همینجا قایم شو وقتی اوضاع امن شد شما دوتا رو میفرستم برین خیالتون راحت 00:28:08.739 --> 00:28:10.180 بانوی بزرگ متشکرم 00:28:10.180 --> 00:28:12.160 خواهش میکنم تشکر لازم نیست 00:28:27.619 --> 00:28:29.159 نزدیک بودا 00:28:29.159 --> 00:28:31.900 پدر امروز داره زود میره سرکار نزدیک بود منو ببینه 00:28:31.900 --> 00:28:33.280 خواهر 00:28:37.079 --> 00:28:39.680 میخوای بمیری؟ چرا صبح زود دزدکی پرسه میزنی؟ 00:28:39.680 --> 00:28:41.599 خودت دزدکی داری می‌چرخی 00:28:41.599 --> 00:28:44.660 چرا سر تا پا سیاه پوشیدی؟ 00:28:45.680 --> 00:28:47.719 مد روزه 00:28:47.719 --> 00:28:51.019 یه خوره کتاب عین تو اصلا چیزی از مد می‌دونه؟ 00:28:52.199 --> 00:28:56.300 دیروز صداهایی از زیرزمین تو باغ شنیدم 00:28:56.300 --> 00:28:57.680 کسی رو اونجا قایم کردی؟ 00:28:57.680 --> 00:28:59.920 تو هم شنیدی؟ 00:28:59.920 --> 00:29:02.079 دیشب یه سر برای بررسی رفتم باغ 00:29:02.079 --> 00:29:03.760 می‌دونی چی دیدم؟ 00:29:03.760 --> 00:29:05.319 چی؟ 00:29:05.319 --> 00:29:06.599 یه موش 00:29:06.599 --> 00:29:08.079 یه موش به این بزرگی 00:29:08.079 --> 00:29:10.699 یوان نینگ- مادر- 00:29:13.439 --> 00:29:15.619 مادر- دوباره داری خواهرت رو اذیت می‌کنی؟- 00:29:15.619 --> 00:29:18.940 بانوی بزرگ تو هنرهای رزمی خیلی پیشرفت کردی 00:29:18.940 --> 00:29:21.720 داشتی با فشردن گلوش تنبیهش میکردی؟ 00:29:21.720 --> 00:29:25.500 از دور فکر کردم داری خفه اش می‌کنی 00:29:27.439 --> 00:29:29.099 ببخشید مادر 00:29:29.099 --> 00:29:31.420 شرمنده که همچین چیز آزار دهنده ای دیدی 00:29:31.420 --> 00:29:34.119 دفعه بعدی مطمئن میشم که چیزی نبینی 00:29:34.119 --> 00:29:40.579 بانوی بزرگ دیروز شوهرم ازم خواست تا روی رونویسی از فضیلت های زنان نظارت کنم 00:29:43.920 --> 00:29:45.640 وقت خوابه 00:29:55.680 --> 00:29:57.739 یعنی تو گذشته چه گناهی مرتکب شدم که 00:29:57.739 --> 00:30:00.960 باید با دشمن قسم خورده ام زیر یه سقف زندگی کنم؟ 00:30:02.119 --> 00:30:04.460 چی؟ یکی مخفیانه وارد زندان شده؟ 00:30:04.460 --> 00:30:06.199 اونم درست جلوی چشم هاتون؟ 00:30:06.199 --> 00:30:08.499 باید خدمت جناب قاضی عرض کنم که متجاوز در هنرهای رزمی مهارت داشت 00:30:08.499 --> 00:30:10.319 و از ابزارهای عجیبی استفاده میکرد 00:30:10.319 --> 00:30:13.199 ما رو غافلگیر کرد و به هدفش رسید 00:30:13.199 --> 00:30:14.260 خیلی متاسفم 00:30:14.260 --> 00:30:15.760 مهارت بالای هنر های رزمی؟ 00:30:15.760 --> 00:30:20.800 ژائو لان ژی ژائو لان ژی میگن تو یه کهنه سرباز مرزها هستی باهوش و شجاع 00:30:20.800 --> 00:30:25.180 یکی از بهترین شمشیرزنان جهانی پس باید استاد هنرهای رزمی باشی 00:30:25.180 --> 00:30:27.860 چطور گذاشتی فرار کنه؟ 00:30:29.000 --> 00:30:31.219 انگار همه شهرتت الکی بوده 00:30:31.219 --> 00:30:34.940 قربان بهتون قول میدم مجرم رو دستگیر میکنم 00:30:34.940 --> 00:30:36.959 وقت رو تلف نکن برو دنبالشون 00:30:36.959 --> 00:30:38.480 اطاعت 00:30:40.640 --> 00:30:43.719 قربان راجب موضوعی که ازم خواستین بررسی کنم گزارشی دارم 00:30:44.920 --> 00:30:47.140 [ عمارت یه ] 00:30:50.310 --> 00:30:54.930 [ عمارت مرتفع نزدیک ابرها ] 00:30:58.580 --> 00:31:01.880 ارباب جوان یه مامور اومده میخواد شما رو ببینه 00:31:06.099 --> 00:31:09.080 اونه؟- اونه- 00:31:10.139 --> 00:31:13.420 یه یوان آن بزرگترین پسر عمارت یه 00:31:13.420 --> 00:31:16.120 ژائو لان ژی فرمانده پاسبانان شهر لویانگ 00:31:16.780 --> 00:31:19.240 اینم زیردستم شیائو‌ هو 00:31:20.560 --> 00:31:23.559 ارباب جوان یه خوشحالم که دوباره میبینمتون 00:31:28.719 --> 00:31:30.800 اون یه زنه 00:31:35.199 --> 00:31:37.580 ممنونم که دیروز تو بازار جونم رو نجات دادین 00:31:37.580 --> 00:31:42.720 اگه به خاطر شما نبود دیروز بعد افتادن از اسب ممکن بود بمیرم 00:31:43.280 --> 00:31:47.420 امروز برای چی به اینجا اومدین؟ 00:31:47.420 --> 00:31:49.759 میرم سر اصل مطلب 00:31:49.759 --> 00:31:52.619 دیشب یه نفر یه زندانی محکوم به اعدام رو فراری داده 00:31:52.619 --> 00:31:54.900 درموردش چیزی شنیدین؟ 00:31:54.900 --> 00:31:59.780 نه اصلا این مجرم چه ارتباطی با من داره 00:31:59.780 --> 00:32:02.600 که شما رو تا اینجا کشونده؟ 00:32:02.600 --> 00:32:05.499 اون زن اهل استان شاندونگه 00:32:05.499 --> 00:32:08.139 آشنایان زیادی تو لویانگ نداره 00:32:08.139 --> 00:32:14.680 فهمیدیم یه هم ولایتی به اسم شی تو داره که خدمتکار عمارت شماست 00:32:14.680 --> 00:32:18.160 میخوایم چند تا سوال ازش بپرسیم 00:32:18.959 --> 00:32:21.660 عجیب نیست که دیشب بیخیال ما شد 00:32:21.660 --> 00:32:23.619 بلافاصله فهمید کجا هستیم 00:32:23.619 --> 00:32:27.659 تا وقتی که شی تو رو نبینه ول کن نیست 00:32:28.359 --> 00:32:34.859 مامور ژائو روش کاری شما به نظر کمی نامناسبه 00:32:34.859 --> 00:32:38.619 به هرحال پدر من معاون وزیر داراییه 00:32:38.619 --> 00:32:41.660 و شما فقط یه پاسبان ناچیز 00:32:41.660 --> 00:32:44.380 در جایگاهی نیستی که از من بازجویی کنی 00:32:44.959 --> 00:32:48.420 اما میفهمم که درحال انجام وظیفه این 00:32:48.420 --> 00:32:50.190 باید باهاتون همکاری کنیم 00:32:51.239 --> 00:32:53.599 عمو شیا به شی تو بگو بیاد 00:32:53.839 --> 00:32:55.520 چشم 00:32:57.599 --> 00:32:59.760 چایی میخوری؟ 00:32:59.959 --> 00:33:00.959 نه ممنون 00:33:06.280 --> 00:33:08.119 ارباب جوان شی تو اینجاست 00:33:08.180 --> 00:33:11.360 دنبال من بودین؟ 00:33:11.360 --> 00:33:18.180 این ماموران دارن میگن دیشب مخفیانه رفتی زندان و یه مجرم رو فراری دادی 00:33:18.180 --> 00:33:20.400 حقیقت داره؟ 00:33:20.400 --> 00:33:23.180 بهت هشدار میدم بهتره حقیقت رو بگی 00:33:23.180 --> 00:33:25.599 وگرنه پوستت رو زنده زنده میکنم 00:33:26.239 --> 00:33:31.859 جراتش رو ندارم قسم میخورم من همچین کاری نکردم 00:33:31.859 --> 00:33:35.139 برادر داری راستش رو میگی؟ 00:33:35.139 --> 00:33:39.499 جناب جرات دروغ گفتن بهتون رو ندارم 00:33:39.499 --> 00:33:43.580 مامور ژائو میتونم درستی حرفاش رو تایید کنم 00:33:43.580 --> 00:33:46.320 این پسر خیلی صاف و صادقه 00:33:46.320 --> 00:33:51.200 اگه هنوز باور ندارین میتونین وجب به وجب همه جا رو بگردین 00:33:51.200 --> 00:33:54.339 ببینین میتونین ردی از دوان شیائو یو رو پیدا کنین یا نه 00:33:57.000 --> 00:34:01.959 کی اسم اون مجرم رو بهتون گفتم؟ 00:34:10.000 --> 00:34:13.440 شی تو بهم گفت 00:34:13.940 --> 00:34:19.080 چند روز پیش بهم درباره هم ولایتیش دوان شیائو یو که محکوم به اعدام شده گفت 00:34:19.080 --> 00:34:20.680 اون همونه؟- خیلی خب- 00:34:22.339 --> 00:34:25.360 اطلاعات زیادی دارین 00:34:25.360 --> 00:34:27.780 عجب غلطی کردم 00:34:29.760 --> 00:34:30.900 دقیقا 00:34:30.900 --> 00:34:34.800 خب دیگه کارمون اینجا تمومه 00:34:34.800 --> 00:34:36.899 شرمنده که مزاحمتون شدیم 00:34:43.360 --> 00:34:46.579 میخوام بهت چند کلمه ای بگم 00:34:46.579 --> 00:34:49.059 کمک به یه زندانی محکوم به مرگ برای فرار جرم سنگینیه 00:34:49.059 --> 00:34:52.320 اگه کسی فکر کنه به خاطر مهارت های رزمی 00:34:52.320 --> 00:34:57.460 یا موقعیتش می‌تونه قسر در بره سخت در اشتباهه 00:34:57.460 --> 00:35:00.500 حکومت حکم جلب صادر میکنه و برای دستگیریش جایزه تعیین میشه 00:35:00.500 --> 00:35:05.500 به عبارت دیگه برای یه زندانی محکوم به مرگ که فرار کرده فقط ما دونفر دنبالش نمیگردیم 00:35:05.500 --> 00:35:08.020 هرجا که باشه پیداش میکنیم 00:35:08.020 --> 00:35:12.099 اون کسی که فراریش داده هم نمیتونه از چنگال قانون فرار کنه 00:35:12.099 --> 00:35:15.719 عمو شیا بدرقه شون کن 00:35:15.719 --> 00:35:17.579 از این طرف لطفا 00:35:18.239 --> 00:35:19.699 ارباب جوان یه 00:35:20.339 --> 00:35:21.760 دیگه میریم 00:35:21.784 --> 00:35:23.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:38.740 --> 00:35:41.360 قربان ممکنه شی تو باشه؟ 00:35:41.360 --> 00:35:44.539 نه کار ارباب جوان یه هستش 00:35:44.539 --> 00:35:48.120 قربان متوجه چیزی شدی؟ 00:35:53.479 --> 00:35:54.899 بریم 00:35:59.399 --> 00:36:00.799 عجله کن 00:36:05.840 --> 00:36:07.640 دارین کجا میرین؟ 00:36:07.640 --> 00:36:10.679 بانو همراه شیائو یو میرم 00:36:10.679 --> 00:36:14.700 مگه نمیفهمی اوضاع چقدر خطرناکه؟ الان میخواین برین؟ 00:36:15.879 --> 00:36:17.159 دیگه نمیتونیم تو این عمارت بمونیم 00:36:17.159 --> 00:36:19.420 ممکنه ارباب و بانو رو به خطر بندازیم 00:36:19.420 --> 00:36:24.660 بعد رفتن از اینجا هرجا بتونیم فرار میکنیم اگه هم نتونیم باهم می‌میریم 00:36:24.660 --> 00:36:27.379 درسته باهم مردن خیلیم بد نیست 00:36:27.379 --> 00:36:30.500 اینطوری دردسرهامونم کم میشه درسته؟ 00:36:30.500 --> 00:36:34.940 اگه قراره باهم بمیرین پس چرا اینهمه الکی برای نجاتش خودمو به دردسر انداختم؟ 00:36:34.940 --> 00:36:36.679 اصلا چی تو سرت میگذره؟ 00:36:36.679 --> 00:36:39.339 نمیدونم چیکار کنم 00:36:39.339 --> 00:36:42.560 درسته هنوز باید نگران فردا باشیم 00:36:42.560 --> 00:36:44.640 شب طولانیه 00:36:45.539 --> 00:36:48.440 خب خودم شما دونفر رو همراهی میکنم 00:36:51.260 --> 00:36:54.579 سپاسگزارم بانوی من 00:37:07.239 --> 00:37:08.439 وقتشه 00:37:08.500 --> 00:37:10.039 قایق تا یه دقیقه دیگه میرسه 00:37:10.039 --> 00:37:12.999 همین که بهشون پول بدین شما رو هرجایی که بخواین میبرن 00:37:18.760 --> 00:37:21.400 خوش شانسین قایق اینجاست 00:37:24.320 --> 00:37:26.459 عجله کنین وقت تلف نکنین 00:37:28.199 --> 00:37:29.339 پول رو بگیر 00:37:29.339 --> 00:37:32.859 یه جایی پیدا کنین که کسی شما رو نشناسه و اونجا مشغول کشاورزی بشین 00:37:32.859 --> 00:37:35.379 نگران مادرت نباش 00:37:35.379 --> 00:37:37.900 از عمو شیا می‌خوام مراقبش باشه 00:37:37.900 --> 00:37:40.099 بانوی من خیلی مهربونین 00:37:40.099 --> 00:37:41.819 فکر می‌کنی خودم می‌خوام اینکار رو بکنم؟ 00:37:41.819 --> 00:37:44.059 به خوبی مراقب اسب هام بودی اصلا دلم نمیخواد ولت کنم بری 00:37:44.059 --> 00:37:46.579 اما ارزشش رو داره که برای همچین دختری خطر کنی 00:37:46.579 --> 00:37:48.180 زندگی خوبی داشته باشین 00:37:48.180 --> 00:37:51.419 هیچوقت محبتتون رو فراموش نمیکنیم 00:37:53.560 --> 00:37:56.860 اگه دوباره زانو بزنین نظرم عوض میشه 00:37:58.379 --> 00:38:00.760 باشه برین 00:38:00.760 --> 00:38:02.039 بریم 00:38:04.639 --> 00:38:06.799 این زیردستم شیائو هو هستش 00:38:15.080 --> 00:38:18.959 ارباب جوان یه میدونی مجازات فراری دادن یه زندانی محکوم به مرگ چیه؟ 00:38:18.959 --> 00:38:23.459 نمیدونم من مردی هستم که کاری که خودم میخوام انجام میدم 00:38:27.120 --> 00:38:28.980 صبر کن 00:38:28.980 --> 00:38:32.619 چیزی که جناب مامور میخواد اینه که منو برگردونه تا حکمم اجرا بشه 00:38:32.619 --> 00:38:34.500 بانو نمی‌خوام به دردسرتون بندازم 00:38:34.500 --> 00:38:36.020 هرچند زندگیم ناچیزه 00:38:36.020 --> 00:38:38.020 ولی نمی‌خوام به ناحق بمیرم 00:38:38.020 --> 00:38:40.540 می‌خوام آبرومندانه بمیرم 00:38:42.439 --> 00:38:45.439 شیائو یو شیائو یو 00:38:59.439 --> 00:39:01.420 گفتن برای پول اونو کشتی 00:39:01.420 --> 00:39:03.320 مگه چه مدرکی ازت داشتن؟ 00:39:03.320 --> 00:39:06.059 گفتن من دستبند بانو رو یوئه رو دزدیدم 00:39:06.059 --> 00:39:10.059 اما اون دستبند مرجانی هدیه خود بانو رو یوئه بود 00:39:10.059 --> 00:39:14.260 اون کلی وسیله‌ باارزش ترم داشت 00:39:14.260 --> 00:39:18.660 اگه یه دزد بودم چرا باید سراغ یه چیز ارزون میرفتم؟ 00:39:18.660 --> 00:39:22.980 چرا باید تو چیان دوان گیر میوفتادم؟ 00:39:22.980 --> 00:39:30.600 جناب میترسم قبل از صدور حکم کسی به حرفاش گوش نداده باشه درسته؟ 00:39:32.740 --> 00:39:36.139 مامورا وظایف مختلفی برعهده دارن و من مسئول رسیدگی به این پرونده نیستم 00:39:36.139 --> 00:39:39.899 پس وظیفه تو فقط دستگیری و اجرا کردن حکم اعدامشه 00:39:41.339 --> 00:39:47.420 جناب به نظرم مرگ بانو رو یوئه مشکوکه 00:39:47.420 --> 00:39:50.039 چیزی میدونی؟ ارباب جوان جونش رو به خطر انداخت تا نجاتت بده 00:39:50.039 --> 00:39:52.179 هر چی می‌دونی بهشون بگو 00:39:53.639 --> 00:39:55.619 مرد شریفی هستی 00:39:55.619 --> 00:39:59.839 احتمالا چیز زیادی راجب رقاص خونه چیان دوان نمیدونی 00:40:00.560 --> 00:40:03.080 گرچه بانو رو یوئه اونجا خیلی مشهور بود 00:40:03.080 --> 00:40:05.539 با این حال زمانی خاندانی ثروتمند داشت 00:40:05.539 --> 00:40:11.099 اما خانواده اش ورشکسته شدن و اون به رقاص خونه اومد با این حال به اصولش پایبند بود فقط استعدادش رو فروخت نه بدنش رو 00:40:11.099 --> 00:40:15.020 بانو اون دختر واقعا بلده برقصه 00:40:15.020 --> 00:40:18.139 برای رو یوئه پول چرک کف دست بود 00:40:18.139 --> 00:40:19.800 بجز اجرای رقص 00:40:19.800 --> 00:40:21.660 نمیذاشت کسی وارد اتاقش بشه 00:40:21.660 --> 00:40:24.959 رو یوئه در رو باز کن 00:40:24.959 --> 00:40:26.680 خودم انجام میدم 00:40:27.800 --> 00:40:28.840 برو 00:40:28.840 --> 00:40:31.139 قبلا تو مطبخ کار میکردم 00:40:31.139 --> 00:40:32.959 خیلی زیاد تنبیه میشدم 00:40:32.959 --> 00:40:37.199 رو یوئه از روی دلسوزی خواست کمکم کنه 00:40:37.199 --> 00:40:42.900 ولی فقط وقتی خودش اجازه میداد میتونستم برم داخل اتاقش 00:40:42.900 --> 00:40:45.900 رو یوئه هیچوقت از کاراش حرفی بهم نمیزد 00:40:45.900 --> 00:40:50.260 هیچوقت صورت اون مرد که میگفتن نجاتش داده رو ندیدم 00:40:50.260 --> 00:40:53.840 هربار که میومد بانو ازم میخواست از اتاق برم 00:40:53.840 --> 00:40:57.340 عزیزم بیا قسم بخوریم 00:40:57.340 --> 00:41:00.060 تو زندگی بعدی باهم ازدواج کنیم 00:41:00.719 --> 00:41:03.520 همه چیزی که میدونم اینه که همیشه لباس غیر رسمی میپوشید 00:41:03.520 --> 00:41:06.339 نمیخواست کسی اونو بشناسه 00:41:06.879 --> 00:41:10.180 چرا اینا رو تو دادگاه نگفتی؟ 00:41:10.180 --> 00:41:14.100 میخواستم ولی کسی حرفام رو باور نمیکرد 00:41:15.159 --> 00:41:18.059 جناب لطفا بهم یکم فرصت بده 00:41:18.059 --> 00:41:20.719 و همینطور به اونا 00:41:20.719 --> 00:41:23.160 مطمئنم حقیقت رو پیدا میکنیم 00:41:23.220 --> 00:41:46.300   قسمت: اول 00:41:46.300 --> 00:41:48.780 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:48.780 --> 00:41:51.240 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:41:51.240 --> 00:41:56.140 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:41:56.140 --> 00:41:58.730 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:41:58.740 --> 00:42:04.020 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:05.080 --> 00:42:10.130 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:10.140 --> 00:42:15.040 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:15.040 --> 00:42:23.980 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:23.980 --> 00:42:33.810 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:33.820 --> 00:42:43.900 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:45.600 --> 00:42:48.090 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام، شناور و سرگردان♫ 00:42:48.100 --> 00:42:50.480 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:42:50.480 --> 00:42:54.520 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:42:55.420 --> 00:42:57.970 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:42:57.980 --> 00:43:02.500 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:03.580 --> 00:43:13.280 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:13.280 --> 00:43:21.620 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:23.380 --> 00:43:33.140 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:33.164 --> 00:43:41.664 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:41.664 --> 00:44:03.164   قسمت: اول