WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:07.200 ♫هنوز منتظرم، برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: سوم 00:00:07.200 --> 00:00:14.140 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.140 --> 00:00:20.080 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.080 --> 00:00:28.032 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:32.920 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم تکرار نشن♫ 00:00:32.920 --> 00:00:36.280 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.280 --> 00:00:41.560 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.560 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.222 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف های که زدم بدون توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.133 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.133 --> 00:00:53.733 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم♫ 00:00:53.733 --> 00:00:57.770 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم♫ 00:00:57.770 --> 00:01:02.000 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.800 --> 00:01:07.200 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم تکرار نشن♫ 00:01:07.200 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.420 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.420 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف های که زدم بدون توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم ولی واقعا دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.339 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:40.240 قسمت: سوم 00:01:40.660 --> 00:01:42.740 چرا اون حرف رو زدی؟ 00:01:43.539 --> 00:01:45.770 چرا اون حرف رو زدم؟ 00:01:45.770 --> 00:01:50.420 قاچاق مقدار زیادی تریاک زیر پوشش داروهای نظامی 00:01:50.420 --> 00:01:53.711 مقدار زیادی پول گرفتن ولی هیچ‌کس به این مشکوک نیست؟ 00:01:53.711 --> 00:01:57.966 !پس حتماً باید یه مقام بلندپایه یا یکی از خویشاوندان دربار سلطنتی باشه 00:02:00.400 --> 00:02:02.900 اون چه دارویی بود که بهم خوروندی؟ 00:02:02.900 --> 00:02:05.540 ...چرا منو نمی‌کشی 00:02:06.533 --> 00:02:09.666 فقط تحمل کن هر چی دارو قوی‌تر باشه زودتر خوب می‌شی 00:02:09.666 --> 00:02:12.060 هنوز باید شاهد من باشی 00:02:21.360 --> 00:02:23.400 منو فریب دادین؟ 00:02:37.019 --> 00:02:40.500 بانو این مرد بود که دیشب شما رو برگردوند 00:02:40.524 --> 00:02:52.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.579 --> 00:02:57.200 برام گوشت گوسفند بیار 00:03:03.880 --> 00:03:06.000 اینا رو از مطبخ آورده 00:03:06.022 --> 00:03:07.933 میتونی اون‌ها رو بخوری 00:03:09.311 --> 00:03:11.519 من فقط اینجا می‌مونم و بهت نگاه می‌کنم که غذا می‌خوری جلو نمیام 00:03:11.520 --> 00:03:13.370 ادامه بده 00:03:28.600 --> 00:03:30.311 خوشمزه‌ست؟ 00:03:30.311 --> 00:03:33.250 گولت نزدم باشه؟هنوز گرمه 00:03:39.988 --> 00:03:43.960 اگه فکر میکنی خوشمزه‌ست 00:03:43.977 --> 00:03:47.300 پس هرروز یکی برات میذارم 00:03:48.720 --> 00:03:54.439 بهت غذا میدم نه به خاطر اینکه دارم جبران می‌کنم 00:03:54.439 --> 00:03:57.433 بلکه چون تو برده‌ای هستی که من خریدمش 00:03:57.433 --> 00:03:59.800 پس کاملاً درستش اینه که بهت غذا بدم 00:03:59.800 --> 00:04:01.133 ولی باید این رو یادت باشه 00:04:01.133 --> 00:04:04.800 که از الان من ارباب تو هستم 00:04:08.577 --> 00:04:12.999 !بی‌وفای نمک نشناس فرار می‌کنی؟بیا پایین 00:04:13.511 --> 00:04:16.777 فکر می‌کنی نمی‌تونم مهارت کنم؟!بیا پایین 00:04:27.622 --> 00:04:28.799 چه خبره؟ 00:04:28.800 --> 00:04:33.870 شبح اتاق بانو رو یوئه 00:04:55.844 --> 00:04:57.644 شوهرم 00:04:58.340 --> 00:05:01.399 این همون جام اژدهای سفارشیه 00:05:01.400 --> 00:05:04.930 که تو بهترین جواهرفروشی لویانگ منگ جین یوان برات سفارش دادم 00:05:11.144 --> 00:05:13.670 واقعا خوبه 00:05:13.670 --> 00:05:16.633 همسرم خیلی با ملاحظه‌ست 00:05:16.633 --> 00:05:20.259 و این همون یشم رُویی هستش که خواستم از خُتَن بیارن 00:05:20.260 --> 00:05:24.260 نظرت چیه اون‌ها رو به عنوان هدیه نامزدی برای عمارت شاهزاده یو بفرستیم؟ 00:05:24.260 --> 00:05:26.833 عمارت شاهزاده یو استاندارد بالایی داره 00:05:26.833 --> 00:05:30.066 پس نمی‌تونیم سرسری بگیریم 00:05:30.066 --> 00:05:31.410 بله 00:05:40.220 --> 00:05:43.399 شیان یا وصلت کردن با شاهزاده یو 00:05:43.400 --> 00:05:46.179 درست مثل اتحاد بین دو مملکته 00:05:46.179 --> 00:05:49.820 میدونم از بچگی عاشق عقاب بودی 00:05:49.820 --> 00:05:54.620 این نقاشی «عقاب بال‌هاش رو می‌گشاید»رو بهت هدیه می‌دم 00:05:54.620 --> 00:06:00.500 آرزو دارم بتونی از قدرت باد شرقی استفاده کنی و به پیشرفتت ادامه بدی 00:06:01.139 --> 00:06:03.359 سپاسگزارم پدر 00:06:04.570 --> 00:06:07.955 شوهری این هم لیست بقیه هدایا 00:06:07.955 --> 00:06:09.755 نوش جان 00:06:11.444 --> 00:06:13.550 ممنون که کمکم کردی جنایتکار مهم رو دستگیر کنم 00:06:13.555 --> 00:06:16.577 برای من افتخار بزرگیه که دوباره شما رو می‌بینم برادر بزرگتر 00:06:16.577 --> 00:06:18.633 خواهش میکنم لان‌ژی 00:06:22.011 --> 00:06:23.620 واقعاً تصادفی بود 00:06:23.620 --> 00:06:27.922 اون روز داشتم عطر عروسی رو برای شاهدخت مینگ‌هوی می‌بردم 00:06:27.922 --> 00:06:32.580 وقتی از دوراهی رد می‌شدم دزد دقیقاً به سمت من دوید 00:06:33.633 --> 00:06:36.120 چه سرنوشت تصادفی بین برادرها 00:06:37.677 --> 00:06:39.144 بذار یه بار دیگه برات جام بلند کنم 00:06:39.144 --> 00:06:41.522 !اول من میخورمش تا احترامم رو بهت نشون بدم 00:06:43.955 --> 00:06:45.822 زمان سریع گذشت 00:06:45.822 --> 00:06:49.888 الان تو یک مقام لایق هستی که به پایتخت برگشته 00:06:49.888 --> 00:06:54.333 با اون هوش فوق‌العاده و مهارت‌های رزمیت قطعاً مسئولیت‌های مهمی به تو محول میشه 00:06:54.333 --> 00:06:58.490 عالیه که همیشه به مملکتمون خدمت کنیم 00:07:04.666 --> 00:07:06.511 ولی من آدم معمولی‌ای هستم 00:07:06.511 --> 00:07:09.700 وقتی تو منطقه مرزی بودم هیچ موفقیتی کسب نکردم 00:07:09.700 --> 00:07:15.311 آخرشم فقط یه خدمتکار تو یه خاندان ثروتمندم خجالت می‌کشم 00:07:15.311 --> 00:07:17.130 فکر می‌کنم نگرانی تو بی‌جاست 00:07:17.130 --> 00:07:20.332 من و تو ،شیان یا قسم خوردیم که دوستانی تا پای مرگ باشیم 00:07:20.333 --> 00:07:22.110 چیزی برای خجالت وجود داره؟ 00:07:22.111 --> 00:07:24.088 از قدردانی تو ممنونم 00:07:24.088 --> 00:07:27.687 از خویشاوندان سلطنتی هستی ولی من فقط یک برده حقیرم 00:07:27.688 --> 00:07:31.766 حالا که کنار اربابان جوانی مثل شما درگیر نبرد میشم از جایگاهم بالاتره 00:07:31.766 --> 00:07:34.933 !مزخرفه اینجا در منطقه مرزی هیچ جایگاهی وجود نداره 00:07:34.933 --> 00:07:37.579 حق با اونه بیا- بیا- 00:07:40.100 --> 00:07:43.044 از مرز ها محافظت میکنیم!برادرانی همیشگی میمونیم 00:07:43.044 --> 00:07:44.577 !برادرانی همیشگی میمونیم 00:07:44.577 --> 00:07:46.766 !به سلامتی 00:07:49.380 --> 00:07:55.032 راستش نگهبانی دادن تو منطقه مرزی خیلی راحت‌تر از داشتن یه مقام تو لویانگه 00:07:55.032 --> 00:07:58.170 خب الان برای کدوم خاندان کار می‌کنی؟ 00:07:59.500 --> 00:08:02.433 ....شاهدخت داره ازدواج میکنه تو الان 00:08:02.433 --> 00:08:06.154 بله وقتی از منطقه مرزی آن نان برگشتم به لویانگ 00:08:06.154 --> 00:08:10.720 در عمارت شاهزاده یو خدمت کردم جایی که مادرم به عنوان برده کار می‌کنه 00:08:13.300 --> 00:08:18.050 ...بعد ازدواج بین شاهدخت مینگ‌هوی و برادر بزرگتر 00:08:19.100 --> 00:08:23.088 ازدواجیه که تو آسمونا نوشته شده 00:08:23.088 --> 00:08:27.599 به عنوان برده شاهدخت باید براش خوشحال باشم 00:08:32.000 --> 00:08:38.165 خب می‌خوام یه سوال درباره برادر شیان یا ازت بپرسم 00:08:48.344 --> 00:08:50.700 !برادر بزرگتر!تحمل کن 00:08:50.700 --> 00:08:53.000 !طبیب!طبیب 00:08:53.000 --> 00:08:54.488 !دارم میام 00:08:57.755 --> 00:09:00.044 !برادر بزرگتر 00:09:12.566 --> 00:09:15.922 !طبیب 00:09:23.200 --> 00:09:25.619 !صورتم...طبیب 00:09:26.866 --> 00:09:28.910 خیلی ممنونم‌- !یه لحظه صبر کن‌- 00:09:28.911 --> 00:09:30.300 در استفاده از اون احتیاط کن 00:09:30.300 --> 00:09:34.344 یه کم استفاده کن تا دردت آروم بشه اگه زیاد استفاده کنی ممکنه معتاد بشی اگه خیلی زیاد استفاده کنی ممکنه تو رو بکشه 00:09:35.499 --> 00:09:37.440 !مطمئن شو که تو ذهنت میمونه 00:09:37.464 --> 00:09:49.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:51.260 --> 00:09:55.865 راستش اولش قصد داشتم بعد برگشتن به لویانگ 00:09:55.865 --> 00:09:58.150 برم به دیدنش 00:09:59.000 --> 00:10:03.332 اما همونطور که می‌دونی با هویتم اینجا تو شهر 00:10:04.700 --> 00:10:08.677 دیگه چه کسی به یک برده با پیشینه خانوادگی حقیر اهمیت میده؟ 00:10:08.677 --> 00:10:12.911 یه بار رفتم برای شاهدخت عطر بخرم 00:10:12.911 --> 00:10:14.780 برو گمشو 00:10:16.300 --> 00:10:18.522 عذرمیخوام ارباب جوان پی 00:10:18.522 --> 00:10:21.488 چیزی که واقعاً می‌خوای رو نداریم 00:10:21.488 --> 00:10:23.776 کاری که ما اینجا می‌کنیم تجارت درست و حسابیه 00:10:23.777 --> 00:10:29.720 با اینکه ثروتمندی باز هم نمی‌تونی چیزی که می‌خوای رو به دست بیاری 00:10:29.720 --> 00:10:32.440 !نرو! لطفا نرو 00:10:32.440 --> 00:10:34.877 الان از یکی می‌خوام بره بیاره خوبه؟ 00:10:34.877 --> 00:10:36.690 ...بهت التماس میکنم 00:10:36.690 --> 00:10:39.550 !گمشو !فورا از اینجا برو 00:10:41.344 --> 00:10:43.400 برادر بزرگتر 00:10:43.400 --> 00:10:44.755 جیانگ رن 00:10:44.755 --> 00:10:45.932 !برادر بزرگتر 00:10:45.933 --> 00:10:48.133 !تو !منو تنها بذار 00:10:49.533 --> 00:10:51.655 !الان به من نگاه کن 00:10:51.655 --> 00:10:53.930 !همه‌چی تقصیر توئه 00:10:56.911 --> 00:10:58.888 هنوز داری برمی‌گردی؟ !داریم میگیم برو گمشو 00:10:58.888 --> 00:11:01.240 !بذار بیام داخل!بذار بیام داخل 00:11:05.520 --> 00:11:09.959 بعد از اون دیگه جرات ندارم باهاش آشنا بشم 00:11:10.499 --> 00:11:12.659 اون واقعا بهش معتاد شد 00:11:13.111 --> 00:11:15.910 اما اون همون برادر بزرگتری بود که وقتی تازه برگشتم به لویانگ دیدم 00:11:15.911 --> 00:11:21.140 همین چند روز پیش،وقتی شاهدخت رو بردم معبد برای دعا دوباره برادر بزرگتر رو دیدم 00:11:22.059 --> 00:11:24.199 به نظر می‌رسه رنگ چهره‌اش بهتر شده 00:11:24.200 --> 00:11:27.430 شاید طبیب معروفی رو ملاقات کرده و درمان بهتری گرفته 00:11:27.430 --> 00:11:30.160 بیماریش به احتمال زیاد درمان شده 00:11:32.144 --> 00:11:36.810 بیا دیگه اینکه با برادر خوبم دارم مشروب میخورم لحظه شادیه 00:11:36.810 --> 00:11:40.900 به عنوان برادر تمام چیزی که بهت گفتم از ته دل بود 00:11:40.900 --> 00:11:43.579 کاملا راضی‌ام که برده باشم 00:11:43.579 --> 00:11:47.100 اجازه بده دیگه از اون موضوعات غمگین گذشته حرف نزنیم 00:11:47.100 --> 00:11:51.580 طلا همیشه تو ماسه و‌سنگ پنهانه اما آخرش پیدا میشه 00:11:52.180 --> 00:11:54.600 به سلامتی‌- به سلامتی‌- 00:12:02.400 --> 00:12:08.932 برادر جیانگ بیا دفعه بعد برادر شیان یا رو دعوت کنیم و با هم یه چند جام بزنیم 00:12:11.077 --> 00:12:17.622 لان‌ژی بعد از خداحافظی امروز ما فقط افراد با رتبه بالا و پایین خواهیم بود 00:12:17.622 --> 00:12:21.044 دفعه بعدی که می‌بینمت با تو همون‌طور رفتار می‌کنم که با برادر شیان یا رفتار کردم 00:12:21.044 --> 00:12:24.388 با رعایت ادب لازم نیست باهم خوش و بش کنیم 00:12:24.388 --> 00:12:26.544 مقام‌های لویانگ به طور روشنی طبقه‌بندی شده 00:12:26.544 --> 00:12:28.966 چطور یک نجیب‌زاده می‌تونه با افراد پست دوست باشه 00:12:28.966 --> 00:12:31.200 و در آینده باعث ناراحتی بشه؟ 00:12:31.200 --> 00:12:33.732 شهر سلطنتی شبیه منطقه مرزی نیست 00:12:33.732 --> 00:12:36.755 آدم کم کم به قوانین اینجا عادت می‌کنه 00:12:36.755 --> 00:12:38.944 از پیشنهادت ممنونم 00:12:38.944 --> 00:12:41.050 اما قبول نمی‌کنم 00:12:41.755 --> 00:12:43.460 خیلی خوب 00:12:44.655 --> 00:12:46.340 خداحافظ 00:13:02.300 --> 00:13:06.019 !تکون نخور!الان داری حموم میکنی 00:13:06.655 --> 00:13:08.620 !بشین!داری حموم میکنی 00:13:08.620 --> 00:13:11.166 ببین چقدر کثیفی...بیا 00:13:14.440 --> 00:13:16.066 !بشین 00:13:33.344 --> 00:13:36.866 بگو ببینم فکر می‌کنی کی خوش قیافه‌ست؟ 00:13:36.866 --> 00:13:39.422 اون یکی... یا شی‌تو؟ 00:13:45.688 --> 00:13:51.443 ...چطور می‌تونی بگی که اون یه شبحه چه شبحی؟ 00:13:51.443 --> 00:13:53.277 ...بیا 00:13:53.860 --> 00:13:55.399 بذار بهت بگم 00:13:55.400 --> 00:13:58.843 فقط باید روی با شی‌تو بودنت تمرکز کنی 00:13:58.844 --> 00:14:02.588 حتی حاضره برات جونشم به خطر بندازه 00:14:02.588 --> 00:14:04.477 و حالا بهش نگاه کن 00:14:05.288 --> 00:14:07.777 در واقع اون هم به اندازه تو بد‌شانسه 00:14:07.777 --> 00:14:10.621 سخت‌ترین کارها رو تو رقاص‌خونه چوان دوان انجام میداد 00:14:10.622 --> 00:14:13.244 و بعضی وقت‌ها باید شلاق می‌خورد 00:14:13.244 --> 00:14:16.043 شاید موقع فرار اونو دیدی 00:14:16.044 --> 00:14:17.639 حق با بانوی جوانه 00:14:17.640 --> 00:14:19.966 !بذار برات غذا آماده کنم 00:14:19.966 --> 00:14:21.355 !با من بیا 00:14:37.755 --> 00:14:39.510 بانو 00:14:39.511 --> 00:14:41.555 اون پسر رو کجا پیدا کردی؟ 00:14:41.555 --> 00:14:45.300 تمیز کردنش هدر دادن آب بود 00:14:45.300 --> 00:14:47.021 اینطوری نگو 00:14:47.022 --> 00:14:50.388 اگه بخاطر اون نبود شاید دیگه منو اینجا ایستاده نمی‌دیدی 00:15:09.044 --> 00:15:10.599 روی میز بخور 00:15:10.600 --> 00:15:13.266 همه غذاهای روی میز مال توئه هیچکس برنمیداره 00:15:13.266 --> 00:15:16.722 فقط خوردن یه رون مرغ اینقدر نمی‌ارزه 00:15:21.511 --> 00:15:23.300 اسمت چیه؟ 00:15:24.533 --> 00:15:26.169 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:15:26.170 --> 00:15:28.900 به هر حال من تو رو از بازار برده‌ها خریدم 00:15:28.900 --> 00:15:30.988 !بهم بگو اسمت چیه؟ 00:15:30.988 --> 00:15:32.388 چند سالته؟ 00:15:32.388 --> 00:15:33.710 خونه و پدر و مادرت کجان؟ 00:15:33.711 --> 00:15:35.288 اهل کجایی؟ 00:15:36.955 --> 00:15:42.287 بانوی جوان باتوجه به هیکلش فکر می‌کنم شاید هجده یا نوزده سالش باشه 00:15:42.287 --> 00:15:44.377 ولی اون هیچی نمیدونه 00:15:44.377 --> 00:15:46.459 اگه بذاریم یه مرد بزرگ مثل اون اینجا تو عمارت بمونه 00:15:46.460 --> 00:15:49.410 چی میشه اگه ارباب و بانو درموردش سؤال کنن؟ 00:15:50.788 --> 00:15:54.433 میتونی فقط بهش بگی که اون یه برده جدیده که من از بازار خریدم 00:15:54.433 --> 00:15:56.755 نگران نباش خودم مسئولشم 00:15:57.540 --> 00:15:59.800 پس کلی غذای خوب بخور 00:16:02.588 --> 00:16:05.560 هنوز یه سری کارا دارم که باید انجام بدم 00:16:11.133 --> 00:16:12.800 میدونی این چیه؟ 00:16:14.310 --> 00:16:17.844 ...درسته این تو بودی که ما رو به عطر فروشی برد 00:16:17.844 --> 00:16:19.666 !منو ببر اونجا 00:16:38.630 --> 00:16:42.355 بانو دارین چیکار میکنین؟ دارین میرین؟ 00:16:42.355 --> 00:16:44.044 نه...نه 00:16:44.044 --> 00:16:47.300 فقط دارم موجودی رو بررسی میکنم 00:16:48.540 --> 00:16:52.270 شنیدم که لی گوی دستگیر شده 00:16:52.270 --> 00:16:54.711 حقیقت داره؟ 00:16:54.711 --> 00:16:56.322 بله 00:17:00.311 --> 00:17:02.400 خب که چی؟ 00:17:02.400 --> 00:17:05.166 تو زرنگ و باتجربه ای 00:17:05.166 --> 00:17:07.480 سختی‌ها و فراز و نشیب‌ها رو پشت سر گذاشتی 00:17:08.911 --> 00:17:12.722 چطور می‌تونی از چنین چیز کوچیکی بترسی؟ 00:17:14.260 --> 00:17:18.988 واقعا همه چی درست میشه؟ 00:17:22.480 --> 00:17:24.766 آروم باش 00:17:24.766 --> 00:17:27.966 همه چی هنوز تحت کنترل منه 00:17:27.966 --> 00:17:32.443 اما هنوز برای انجام دادن یه کاری بهت نیاز دارم 00:17:40.990 --> 00:17:49.930 قسمت: سوم 00:17:58.220 --> 00:18:00.866 یه چیزی درمورد رقاص خونه چوان دوان مشکوکه 00:18:00.866 --> 00:18:04.688 یادت باشه وقتی صدات سوت رو شنیدی برگرد 00:18:04.688 --> 00:18:06.700 فهمیدی؟ 00:18:09.800 --> 00:18:11.077 داری چیکار میکنی؟ 00:18:11.077 --> 00:18:13.020 اونجا برای آدم‌هایی مثل توئه؟ 00:18:13.022 --> 00:18:16.054 ساکت اینجا بمون اطراف پرسه نزن 00:18:21.519 --> 00:18:23.838 ارباب شما آشنا به نظر نمیرسین 00:18:23.839 --> 00:18:25.339 امروز کدوم دختر رو میخواین؟ 00:18:25.339 --> 00:18:27.559 میتونم همراهیتون کنم؟ 00:18:29.540 --> 00:18:33.160 ارباب همینجا بنشینید من کمی شراب براتون میارم 00:18:33.859 --> 00:18:37.139 ارباب شما تنهایین؟ 00:18:38.099 --> 00:18:40.780 یه همراه برای رقص میخواین؟ 00:18:40.780 --> 00:18:43.322 این برای توئه برو یکم شراب بیار 00:18:43.322 --> 00:18:45.910 براتون شراب میارم 00:18:50.499 --> 00:18:53.899 بانو این رو مرد جوانی که اونجاست بهم داد 00:19:06.090 --> 00:19:09.333 اولین باره که میاین اینجا درسته؟ 00:19:09.333 --> 00:19:10.955 کی بهت گفت؟ 00:19:10.955 --> 00:19:15.870 اومدم اینجا تا بابت خدمات ضعیفمون از شما عذرخواهی کنم 00:19:16.499 --> 00:19:19.700 هیچی بد نیست از نظرم خوبه 00:19:19.700 --> 00:19:23.088 شراب چطوره؟ 00:19:23.088 --> 00:19:24.488 خوبه 00:19:24.488 --> 00:19:27.388 خب دخترها ازتون خوب پذیرایی کردن؟ 00:19:27.388 --> 00:19:29.655 بد نبود 00:19:29.655 --> 00:19:31.288 !خیلی عجیبه 00:19:31.288 --> 00:19:35.822 تمام شراب‌ها و زیبایی های اینجا واقعا بهترینن 00:19:35.822 --> 00:19:39.566 ولی چرا با یک شمش طلای تقلبی منو فریب دادی؟ 00:19:39.566 --> 00:19:40.922 داری چیکار میکنی؟ 00:19:40.922 --> 00:19:44.360 !برو گمشو !زود باش 00:19:46.760 --> 00:19:48.033 !گمشو 00:19:48.033 --> 00:19:50.211 !اگه جرأت کنی و دوباره بیای اینجا میکشمت 00:19:50.211 --> 00:19:51.860 !برو گمشو‌- !تو- 00:19:51.866 --> 00:19:53.350 !برو دیگه !همین الان 00:19:53.355 --> 00:19:56.610 !واقعاً غیرمنطقی هستین 00:19:57.819 --> 00:19:59.619 داری چیکار میکنی؟ 00:20:09.379 --> 00:20:11.580 !این واقعیه!واقعی 00:20:12.350 --> 00:20:15.749 ارباب چه نوع غذا شراب و دخترهایی میخواین؟ 00:20:15.750 --> 00:20:18.687 !من براتون فراهم میکنم 00:20:18.688 --> 00:20:20.750 حرف نا‌به‌جا نزنید بانو 00:20:22.820 --> 00:20:25.477 منظورتون چیه ارباب؟ 00:20:25.477 --> 00:20:27.230 !این مزخرفات رو تموم کن 00:20:27.230 --> 00:20:31.688 مگه ورودی اینجا که ده شمش طلا نیست؟ 00:20:31.688 --> 00:20:35.580 من اینجا پنجاه شمش دارم ...فکر می‌کنی 00:20:35.580 --> 00:20:37.539 کافیه؟ 00:20:39.470 --> 00:20:42.500 چقدر میخوای؟- پونصدتا- 00:20:42.500 --> 00:20:44.510 کی بهشون نیاز داری؟- همین الان- 00:20:44.511 --> 00:20:45.949 غیر ممکنه 00:20:45.950 --> 00:20:49.244 همه چند روز بعدش برای بردنش میان 00:20:51.722 --> 00:20:53.277 !یه دقیقه صبر کن 00:20:53.277 --> 00:20:55.244 بذار درموردش فکر کنم 00:20:57.300 --> 00:21:00.522 باشه همینجا منتظر خبرم بمون 00:21:00.522 --> 00:21:05.099 وقتی کشتی پهلو گرفت بار رو برات پایین می‌آرم 00:21:06.610 --> 00:21:08.988 منو مسخره میکنی بانو؟ 00:21:08.988 --> 00:21:13.000 یه همچین معامله بزرگی رو چطور می‌تونی این‌جوری جابه‌جاش کنی؟ 00:21:13.000 --> 00:21:14.970 پس چی میخوای؟ 00:21:17.300 --> 00:21:19.480 می‌خوام جنس رو بررسی کنم 00:21:21.850 --> 00:21:26.654 انبار رو بهم نشون بده وقتی جنس رو گرفتم پولت رو میدم 00:21:27.280 --> 00:21:28.070 ما چنین قانونی نداریم 00:21:28.070 --> 00:21:29.820 قوانین انعطاف پذیر هستن 00:21:29.822 --> 00:21:32.529 مدت زیادیه که این تجارت رو انجام میدی 00:21:32.530 --> 00:21:37.255 مهم‌ترین چیز تو تجارت صداقته 00:21:37.255 --> 00:21:40.380 اولین بار غریبه ایم دفعه بعدی دوست 00:21:43.099 --> 00:21:46.560 باشه پس باهام بیا 00:21:47.344 --> 00:21:48.830 بریم 00:22:09.439 --> 00:22:11.400 اون خیلی خفنه 00:22:16.700 --> 00:22:19.479 آروم بیا ارباب جوان 00:22:24.780 --> 00:22:27.119 ارباب جوان از این طرف لطفا 00:22:34.377 --> 00:22:35.977 کجاییم؟ 00:22:52.359 --> 00:22:55.099 چرا اینجا رو اینقدر خوب میشناسی؟ 00:23:20.660 --> 00:23:24.030 کجایین بانو؟ 00:23:24.030 --> 00:23:28.176 اینجا انبار تریاکه 00:23:28.177 --> 00:23:30.600 دنبال من بیا داخل 00:23:36.130 --> 00:23:38.176 برو جلوتر 00:23:38.177 --> 00:23:39.566 صبر کن 00:23:39.566 --> 00:23:42.199 سمت چپ یه در هست 00:23:42.200 --> 00:23:44.020 بازش کن 00:23:44.022 --> 00:23:48.510 و انبار تریاک رو پیدا می‌کنی 00:24:30.555 --> 00:24:33.560 بانو اینجا دیگه راهی نیست 00:24:53.760 --> 00:24:55.920 این یه کشتی قاچاق مواد مخدره 00:25:08.388 --> 00:25:10.040 !بانو 00:25:32.300 --> 00:25:33.655 ...تو 00:25:33.655 --> 00:25:35.744 ژائو لان‌ژی؟ 00:25:41.180 --> 00:25:43.887 چطوره جناب مأمور؟ 00:25:43.888 --> 00:25:46.399 بالاخره چیزی که میخواستی رو پیدا کردی؟ 00:25:46.400 --> 00:25:48.710 الان راضی ای؟ 00:25:49.311 --> 00:25:50.776 دارین درمورد چی صحبت میکنین بانو؟ 00:25:50.777 --> 00:25:52.833 مامور کیه؟ 00:25:52.833 --> 00:25:54.799 فقط میخواستم تجارتی انجام بدم 00:25:54.800 --> 00:25:57.533 فورا بیا پایین بیا بحث کنیم 00:25:57.533 --> 00:25:59.844 اینقدر مودب نباش 00:25:59.844 --> 00:26:04.576 از وقتی لی گوی دستگیر شد منتظرت بودم 00:26:04.576 --> 00:26:10.770 فکر می‌کنی با داشتن یه برده از رقاص‌خونه چوان دوان به‌عنوان راهنما چیزی گیرت بیاد؟ 00:26:13.233 --> 00:26:14.769 خیال بافی رو تموم کن 00:26:14.770 --> 00:26:16.788 خب اگه کشفش کنی چی؟ 00:26:16.788 --> 00:26:19.830 میدونی این تجارت برای کیه؟ 00:26:20.460 --> 00:26:25.840 این تجارت پی شیان یا پسر سوم وزیر آموزشه 00:26:25.840 --> 00:26:28.350 میخوای باهاش بجنگی؟ 00:26:28.350 --> 00:26:32.080 چرا همینجا راحت نمیمیری؟ 00:26:32.080 --> 00:26:36.477 این پایان کساییه که زیادی میدونن 00:26:36.477 --> 00:26:40.111 این پایان رو یوئه بود و پایان تو هم خواهد بود 00:26:40.111 --> 00:26:42.830 !با این چیزایی که میدونی بمیر 00:26:47.200 --> 00:26:48.811 !فرار کن 00:26:55.844 --> 00:26:57.955 !کمک 00:27:02.639 --> 00:27:05.580 !کشتی درحال غرق شدنه!فورا از اینجا برین 00:27:16.710 --> 00:27:19.087 !خدای من ته‌کشتی خراب شده 00:27:19.088 --> 00:27:21.160 !کشتی داره غرق میشه 00:27:39.788 --> 00:27:41.311 !دنبالم بیا 00:27:57.710 --> 00:28:00.065 حالا باید چیکار کنیم؟نمی‌تونیم این شکلی بمیریم 00:28:00.066 --> 00:28:02.030 چیکار کنیم؟ 00:28:03.060 --> 00:28:05.059 !دیوار رو بشکن 00:28:05.083 --> 00:28:17.083 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:20.600 --> 00:29:24.440 !کمکم کنید!لطفا بهم کمک کنید 00:29:26.859 --> 00:29:28.470 !کمک کنید 00:29:35.755 --> 00:29:37.222 یه یوان‌آن 00:29:40.000 --> 00:29:41.665 !اول به ساحل برو- می‌خوای چیکار کنی؟- 00:29:41.666 --> 00:29:43.970 !مجرم رو دستگیر کنم 00:29:43.970 --> 00:29:46.255 !ژائو لان‌ژی !بیا اینجا 00:29:46.255 --> 00:29:48.320 !ژائو لان‌ژی 00:29:55.220 --> 00:29:56.833 ...ژائو لان 00:29:57.700 --> 00:30:00.260 داری چیکار میکنی؟ولم کن 00:30:04.680 --> 00:30:07.520 !کمکم کنید 00:30:07.520 --> 00:30:09.710 !کمک 00:30:12.310 --> 00:30:14.750 !لطفا بهم کمک کنید 00:30:14.750 --> 00:30:18.266 !لطفا- !برو اون طرف !این قایق مال منه- 00:30:18.266 --> 00:30:20.422 !برو اون‌طرف- !لطفا نجاتم بده- 00:30:22.739 --> 00:30:26.519 !برو اون طرف !برو 00:30:34.499 --> 00:30:36.480 !کمکم کنید 00:30:39.030 --> 00:30:41.410 ...کمک 00:30:42.250 --> 00:30:44.443 !تو میخواستی من رو بکشی اما من زندگیت رو نجات دادم 00:30:44.444 --> 00:30:46.344 چطور میتونی برام جبران کنی؟ 00:30:47.210 --> 00:30:50.788 با من به دادگاه بیا و همه چیزهایی که می‌دونی رو بهم بگو 00:30:50.788 --> 00:30:53.265 چرا اینجایی لان ژی؟ 00:30:53.266 --> 00:30:56.100 دیدم رقاص خونه چوان دوان داره غرق میشه بنابراین اومدم تا مردم رو نجات بدم 00:30:56.100 --> 00:30:57.555 چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:57.555 --> 00:31:00.360 کمک کن اول اونو به ساحل ببرم- !بریم- 00:31:00.360 --> 00:31:02.970 !کمک 00:31:09.666 --> 00:31:12.733 !باید برم ژائو لان‌ژی رو پیدا کنم!بذار برم 00:31:12.733 --> 00:31:14.300 !نه !نمیتونی 00:31:14.300 --> 00:31:15.599 !نمی‌ذارم غرق شی- !برو داخل- 00:31:15.600 --> 00:31:17.310 !نمیشه غرق شی- 00:31:17.311 --> 00:31:19.077 میتونی حرف بزنی؟ 00:31:19.077 --> 00:31:20.399 پس لال نیستی؟ 00:31:20.400 --> 00:31:21.589 !برو داخل- نمی‌ذارم غرق شی- 00:31:21.590 --> 00:31:22.687 !نه !نمیتونی- !ژائو لان‌ژی- 00:31:22.688 --> 00:31:25.470 !یه یوان‌آن !یه یوان‌آن 00:31:26.739 --> 00:31:28.700 بیا- !لان‌ژی- 00:31:33.379 --> 00:31:35.479 !نزدیک بود از ترس بمیرم 00:31:37.139 --> 00:31:40.280 اگه بدون دستگیریش بریم همه زحماتمون به هدر میره 00:31:41.677 --> 00:31:44.711 بعد نجات پیدا کردن از یه بلای بزرگ خوش شانسی در انتظاره 00:31:44.711 --> 00:31:47.588 بخاطر اونه که ما الان زنده ایم 00:31:47.588 --> 00:31:49.655 اون روز با خریدنش واقعا انتخاب خوبی کردی 00:31:51.850 --> 00:31:53.855 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:31:53.855 --> 00:31:56.479 وظیفه ام رو!بریم 00:31:57.622 --> 00:31:59.230 !منتظرم بمون 00:32:01.580 --> 00:32:03.088 مامورا 00:32:04.966 --> 00:32:06.544 !ببریدشون 00:32:10.333 --> 00:32:12.970 !ایست !ون رو بگردین 00:32:21.377 --> 00:32:23.110 !چقدر جسارتا 00:32:23.111 --> 00:32:24.643 !منو عفو کنید علیاحضرت 00:32:24.644 --> 00:32:27.639 این موضوع مهمیه و بدون اجازه نمی‌تونم کاری بکنم 00:32:27.640 --> 00:32:29.129 پس اومدم تا به علیاحضرت گزارش بدم 00:32:29.130 --> 00:32:32.400 !هیچکس بالاتر از قانون نیست 00:32:32.400 --> 00:32:36.950 ژائو لان‌ژی بهت دستور میدم که فورا مجرم رو دستگیر کنی- بله- 00:32:36.950 --> 00:32:41.176 دیوان تجدید نظر قضایی و وزارت مجازات با هم به این پرونده رسیدگی میکنن 00:32:41.177 --> 00:32:43.900 !هرکس سرپیچی کند بی‌رحمانه مجازات خواهد شد 00:32:43.900 --> 00:32:46.430 اطاعت علیاحضرت 00:33:14.400 --> 00:33:16.066 !درو باز کنین 00:33:16.770 --> 00:33:19.439 !هی تو میدونی اینجا کجاست؟ 00:33:19.440 --> 00:33:21.376 !اینجا عمارت وزیر آموزشه 00:33:21.377 --> 00:33:23.899 نمیخوای زنده بمونی؟- برو کنار- 00:33:36.911 --> 00:33:38.344 !چطور جرأت میکنی 00:33:39.699 --> 00:33:43.130 کی هستی؟ !چطور جرأت میکنی بیای داخل 00:33:43.130 --> 00:33:46.788 وزیر پی من ژائو لان‌ژی هستم پاسبان لویانگ 00:33:46.788 --> 00:33:49.422 به فرمان سلطنتی اومدم پی شیان یا رو دستگیر کنم 00:33:49.422 --> 00:33:53.100 جسارت تا کجا؟ چه جرمی مرتکب شده؟ 00:33:54.420 --> 00:33:56.519 قاچاق تریاک 00:33:58.400 --> 00:34:01.600 !غیر ممکنه !حتما داری اشتباه میکنی 00:34:04.400 --> 00:34:08.000 قربان این رو تو اتاق مظنون پیدا کردم 00:34:10.811 --> 00:34:12.300 برادر بزرگتر 00:34:19.399 --> 00:34:22.879 نیازی نیست دوباره بگی من باهات میام 00:34:28.159 --> 00:34:30.122 شیان یا- نمیتونی به پسرم تهمت بزنی- 00:34:30.122 --> 00:34:31.630 !شیان یا 00:34:32.379 --> 00:34:34.420 شوهری- شیان یا- 00:34:37.170 --> 00:34:38.966 خواهر کوچکتر 00:34:38.966 --> 00:34:40.466 !زن داداش 00:34:41.588 --> 00:34:43.060 !زن داداش 00:34:44.099 --> 00:34:47.279 ...امروز اومدم بهت بگم که تو و شیان یا 00:34:47.279 --> 00:34:51.030 قرار ازدواج میان خاندان وزیر آموزش و خاندان ما از این لحظه لغو میشه 00:34:51.719 --> 00:34:53.040 چرا؟ 00:34:53.700 --> 00:34:55.900 !گربه پنجه هاش رو پنهان می‌کنه 00:34:55.900 --> 00:34:58.688 قبلاً فکر می‌کردم که اون جوان برجسته‌ای از یه خاندان نجیبه 00:34:58.688 --> 00:35:02.199 هیچوقت فکر نمی‌کردم که اون قاچاق تریاک انجام بده 00:35:02.200 --> 00:35:03.710 قاچاق تریاک؟ 00:35:03.711 --> 00:35:05.860 !نه فقط اون 00:35:06.422 --> 00:35:09.754 اون همچنین با رو یوئه از رقاص‌خونه چوان دوان رابطه نامشروع داشته 00:35:09.755 --> 00:35:13.576 ترسید کارهایی که کرده فاش بشه پس اون رو کشت 00:35:13.577 --> 00:35:15.777 !غیر ممکنه !نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:35:15.777 --> 00:35:18.111 !شیان یا چنین آدمی نیست 00:35:18.111 --> 00:35:20.744 !حتما بهش تهمت زدن 00:35:20.744 --> 00:35:24.055 برادر پرونده بسته شده؟ 00:35:24.055 --> 00:35:27.576 الان از قصر اومدم و این خبر رو شنیدم 00:35:27.577 --> 00:35:30.866 اعلیحضرت قبلا دستور دستگیریش رو داده 00:35:30.866 --> 00:35:34.787 مینگ هوی چند وقته اونو میشناسی؟ 00:35:34.787 --> 00:35:37.866 چقدر درموردش میدونی؟ 00:35:37.866 --> 00:35:41.977 به هر حال دارم بهت میگم این ازدواج هیچوقت انجام نمیشه 00:35:41.977 --> 00:35:45.599 !هیچکس در عمارت ما نمی‌تونه با چنین کسی ازدواج کنه 00:35:45.600 --> 00:35:47.988 !برادر!برادر 00:35:47.988 --> 00:35:50.320 خواهر هنوز داری به چی فکر میکنی؟ 00:35:50.333 --> 00:35:53.180 هنوز میخوای با اون شیان یا ازدواج کنی؟ 00:35:53.180 --> 00:35:55.954 !تو شاهدخت عمارت یو هستی شاگرد استاد عالی رتبه 00:35:55.955 --> 00:35:57.710 !کارهای احمقانه نکن 00:35:57.711 --> 00:35:59.600 !زن داداش!زن داداش 00:36:09.866 --> 00:36:11.879 !چقدر غذای خوشمزه- چطوره؟- 00:36:11.888 --> 00:36:13.999 شیائو یو بشین اینجا- همش برای خودته- 00:36:14.000 --> 00:36:17.777 این برای تشکر از نجات من و ژائو لان‌ژی هست بشین 00:36:17.777 --> 00:36:19.170 بخور 00:36:21.844 --> 00:36:23.580 بخور دیگه 00:36:28.040 --> 00:36:31.066 !بانو خبرهای بدی دارم 00:36:31.066 --> 00:36:34.860 مأموری به نام ژائو میخواد شیائویو رو ببره اون میخواد شما رو ببینه 00:36:35.522 --> 00:36:37.060 بانو 00:36:38.922 --> 00:36:41.410 نگران نباش میرم ببینم چه خبره 00:36:45.777 --> 00:36:47.910 !بانو اونها اونجا هستن 00:36:47.911 --> 00:36:49.910 نگران نباش اینجا بمون 00:36:49.911 --> 00:36:51.544 میرم باهاش صحبت کنم 00:36:57.460 --> 00:36:59.154 مأمور ژائو درست به موقع 00:36:59.155 --> 00:37:00.822 ارباب جوان یه 00:37:00.822 --> 00:37:05.065 تعهد سه‌روزه ما تمام شد و حالا درباره رو یوئه مدرک جدیدی داریم 00:37:05.065 --> 00:37:07.087 میخوام شیائو یو رو برگردونم 00:37:07.088 --> 00:37:09.665 امیدوارم جلومون رو نگیری 00:37:09.666 --> 00:37:11.711 چطور جرأت میکنم؟ 00:37:11.711 --> 00:37:14.788 ولی الان رقاص خونه جوان دوان غرق شده 00:37:14.788 --> 00:37:19.960 نمیتونه ثابت کنه اون فقط یه قربانی تهمتی از طرف قاضی و صاحب رقاص‌خونه بوده؟ 00:37:22.088 --> 00:37:24.270 یه چیزی باید بهت بگم 00:37:28.333 --> 00:37:32.860 می‌دونم که واقعاً می‌خوای حق شیائویو رو بگیری 00:37:32.860 --> 00:37:34.243 ولی لطفاً به سوالم جواب بده 00:37:34.244 --> 00:37:38.522 جز حرف‌های اون بانو مدرک دیگه‌ای داری؟ 00:37:38.522 --> 00:37:40.188 چه نوع مدرکی لازم داری؟ 00:37:40.188 --> 00:37:42.320 باور دارم که شی‌تو دروغ نمیگه 00:37:42.320 --> 00:37:45.677 همینطور باور دارم که شیائویو کسی رو نکشته 00:37:45.677 --> 00:37:51.822 راستش رو بخوای تاجر دفتر حسابی که دفعه پیش توی عطر فروشی پیدا کردیم پی شیان یا بوده 00:37:51.822 --> 00:37:53.710 قبلا به ملکه گزارش دادم 00:37:53.710 --> 00:37:56.055 بهم کمک کردی که پرونده رو حل کنم و واقعا ازت ممنونم 00:37:56.055 --> 00:37:58.199 اما با اینکه برای پرونده‌ام مدرک و شاهد پیدا کردم 00:37:58.200 --> 00:38:01.660 باز هم یعنی پی شیان یا قاتل نیست 00:38:01.660 --> 00:38:02.999 همه حرف‌هات درسته باشه؟ 00:38:03.000 --> 00:38:04.922 همه حرف‌هام واقعاً درسته 00:38:04.922 --> 00:38:07.922 جرمی که شیائویو به‌خاطرش محکوم شد هنوز هست باید برگرده و مجازاتش رو بپذیره 00:38:07.922 --> 00:38:09.776 نمیتونی فقط خودت براش عدالت رو برقرار کنی 00:38:09.777 --> 00:38:12.565 از طرفی خودت و پدرت رو توی خطر قرار میدی 00:38:12.565 --> 00:38:14.577 تاحالا بهش فکر کرده بودی؟ 00:38:14.577 --> 00:38:17.300 چرا اینقدر بی رحمی؟ 00:38:21.044 --> 00:38:26.222 حالا رقاص‌خونه چوان دوان غرق شده و تمام مجرم های اون پرونده دستگیر شدن و اعتراف کردن 00:38:26.222 --> 00:38:27.532 می‌تونه ارتباطی وجود داشته باشه؟ 00:38:27.533 --> 00:38:29.677 پس هنوز می‌خوای به تحقیق ادامه بدی؟ 00:38:30.677 --> 00:38:32.160 البته 00:38:37.177 --> 00:38:38.870 !مأمور ژائو 00:38:39.466 --> 00:38:41.488 مأمور ژائو من حاضرم باهاتون برگردم و محاکمه بشم 00:38:41.488 --> 00:38:43.033 !شیائویو 00:38:44.260 --> 00:38:47.400 آروم باش شی‌تو 00:38:47.400 --> 00:38:49.444 مأمور ژائو مأمور خوبیه 00:38:49.444 --> 00:38:51.888 اون حتماً حق من رو میگیره 00:38:51.888 --> 00:38:54.433 نمی‌خوام زندانی بشی 00:38:55.777 --> 00:38:58.170 گریه نکن شی‌تو 00:38:59.200 --> 00:39:03.722 همچین ارباب خوبی داری که کلی کار برای ما کرده 00:39:03.722 --> 00:39:05.733 باید قدردان باشی 00:39:05.733 --> 00:39:08.011 گریه نکن باشه؟ 00:39:10.311 --> 00:39:15.310 مأمور ژائو می‌تونین همه سوال‌هاتون رو در محکمه از من بپرسین 00:39:15.310 --> 00:39:17.388 هرچیزی که می‌دونم بهتون میگم 00:39:17.388 --> 00:39:18.888 ممنونم 00:39:33.677 --> 00:39:38.900 مأمور ژائو پس من همسر خدمتکارم رو به تو می‌سپارم 00:39:38.900 --> 00:39:40.622 بابت همکاریت ممنونم 00:39:40.622 --> 00:39:42.022 بریم 00:39:45.790 --> 00:40:08.280 قسمت: سوم 00:40:08.300 --> 00:40:10.780 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:40:10.780 --> 00:40:13.240 ♫دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:40:13.240 --> 00:40:18.140 ♫همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:40:18.140 --> 00:40:20.640 ♫کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:40:20.640 --> 00:40:25.920 ♫آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:40:27.180 --> 00:40:32.140 ♫من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:40:32.140 --> 00:40:37.030 ♫عشقی که پراز خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:40:37.040 --> 00:40:45.980 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بیقرار فریاد میزنه♫ 00:40:45.980 --> 00:40:55.820 ♫یه بار باهم نوشیدیم و خوش گذروندیم حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:40:55.820 --> 00:41:05.800 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:41:07.600 --> 00:41:10.000 ♫روی بادهای این جهان به رقص در میام شناور و سرگردان♫ 00:41:10.000 --> 00:41:12.480 ♫ردپاهای تورو دنبال میکنم♫ 00:41:12.480 --> 00:41:17.520 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:41:17.520 --> 00:41:19.870 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت های گذشته ♫ 00:41:19.880 --> 00:41:24.400 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی معنی ندونستن♫ 00:41:25.480 --> 00:41:35.380 ♫یه بار باهم نوشیدیم و خوش گذروندیم حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:35.380 --> 00:41:43.520 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:41:45.280 --> 00:41:55.140 ♫یبار باهم نوشیدیم و خوش گذروندیم حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:55.164 --> 00:42:03.164 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:03.188 --> 00:42:18.788 قسمت: سوم