WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.140 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: هفتم 00:00:07.140 --> 00:00:13.500 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.140 --> 00:00:20.080 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.080 --> 00:00:29.500 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.500 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.480 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.480 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.220 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.780 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.780 --> 00:01:03.800 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.800 --> 00:01:07.300 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.300 --> 00:01:10.600 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.600 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.520 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.520 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.440 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.440 --> 00:01:36.440 قسمت: هفتم 00:01:36.950 --> 00:01:41.260 طوفان دیشب به کتابخونه سلطنتی آسیب زده 00:01:41.260 --> 00:01:44.400 ما تمام شب نقاشی‌ها و کتاب‌ها رو مرتب کردیم 00:01:44.960 --> 00:01:50.140 بعد فهمیدیم مهم‌ترین نقاشی‌ای که توی فهرست‌مون بود، گم شده 00:01:50.140 --> 00:01:51.460 کدومش؟ 00:01:51.460 --> 00:01:53.350 "زیر سایه درخت موز" 00:01:54.200 --> 00:01:57.300 اون محبوب ترین نقاشی علیاحضرت بود 00:01:57.300 --> 00:02:00.800 حتما باید توی دربار سلطنتی دیده باشیش 00:02:13.150 --> 00:02:15.780 توی اون نقاشی یه مرد و زنی بودن که داشتن زیر درخت موز مطالعه میکردن؟ 00:02:15.780 --> 00:02:17.220 خودشه 00:02:17.220 --> 00:02:19.250 یه چیزایی یادمه 00:02:20.700 --> 00:02:23.550 اون نقاشی محبوب علیاحضرته 00:02:23.550 --> 00:02:26.260 از وقتی اومده به قصر هرجا میره با خودش میبره 00:02:26.260 --> 00:02:27.999 یه مقدار پارگی رو طومارش بود 00:02:28.000 --> 00:02:30.360 واسه همین سپردم یکی مرمتش کنه 00:02:30.360 --> 00:02:32.360 چند روز پیش هم تحویلش گرفتم 00:02:32.360 --> 00:02:37.460 میخواستم روز تولد علیاحضرت آویزونش کنم 00:02:37.460 --> 00:02:43.740 اصلا فکرشم نمیکردم بعد طوفان غیب شه 00:02:43.740 --> 00:02:46.500 کس دیگه ای هم راجع به این میدونه؟ 00:02:46.500 --> 00:02:50.599 به‌جز من، چند تا خواجه هم هستن که کار مرتب کردن کتابا و نقاشیا رو انجام می‌دن 00:02:50.599 --> 00:02:56.199 این می‌تونه سرمو به باد بده، مگه می‌تونم به کسی جز تو بگم؟ 00:02:56.199 --> 00:02:58.020 لان ژی 00:02:59.460 --> 00:03:07.400 زندگی همه آدمای دربار سلطنتی به تو بستگی داره 00:03:07.400 --> 00:03:10.819 وحشت نکن، از دست رفتن اموال از دو راه ممکنه 00:03:10.819 --> 00:03:12.920 یا دزد از بیرون بوده، یا از داخل 00:03:12.920 --> 00:03:15.960 کاخ خیلی خوب ازش محافظت میشه آدمای معمولی به راحتی نمیتونن وارد یا خارج بشن 00:03:15.960 --> 00:03:21.160 پس تک تک خواجه ها و افراد مرتبط به این قضیه رو بررسی کردی؟ 00:03:21.160 --> 00:03:22.400 کردم 00:03:23.040 --> 00:03:25.519 به محض اینکه این اتفاق افتاد بررسی کردم 00:03:25.520 --> 00:03:27.520 هیچ چیزی مشکوکی پیدا نکردم 00:03:29.320 --> 00:03:33.420 تازه اگه دزد از داخل باشه 00:03:33.420 --> 00:03:38.050 بخاطر بودنش سر صحنه جرم هم متهم میشه 00:03:40.050 --> 00:03:41.940 درسته حق با توئه 00:03:41.940 --> 00:03:44.319 اگه هنوز داخل قصر باشه جرأت نمیکنه بره نقاشی رو بدزده 00:03:44.319 --> 00:03:45.500 بله 00:03:45.500 --> 00:03:48.100 ولی اگه رفته باشه چی؟ 00:03:48.100 --> 00:03:51.800 کسی از خواجه‌های دربار سلطنتی مرخصی گرفته؟ 00:03:52.400 --> 00:03:53.920 هیچکس 00:03:53.920 --> 00:03:55.500 خواجه لی 00:03:56.250 --> 00:03:59.250 سائویی رو یادتون رفت 00:04:01.950 --> 00:04:06.650 اوه بله یکی از خواجه هایی که مسئول تعمیر میز و صندلی ها بود 00:04:07.750 --> 00:04:11.200 پنج روز پیش مرخصی گرفته 00:04:11.200 --> 00:04:13.100 از بچگی همراه من بوده 00:04:13.600 --> 00:04:18.520 یادمه گفت خونوادش اون روز قراره بیان به دیدنش 00:04:18.520 --> 00:04:23.500 کلی گریه کرد واسه همین بهش اجازه دادم بره 00:04:26.400 --> 00:04:28.600 کی برمیگرده؟ 00:04:29.600 --> 00:04:32.800 خواجه لی اون باید دیروز برمیگشت 00:04:35.400 --> 00:04:39.659 این خواجه میتونه مشکوک باشه 00:04:39.659 --> 00:04:43.300 اول بهت کمک میکنم اون خواجه ای که سروقت برنگشته رو پیدا کنی 00:04:43.300 --> 00:04:45.400 نقاشی چهره‌ش رو داری؟ 00:04:46.400 --> 00:04:48.239 زودباش برو اون نقاشی رو پیدا کن 00:04:48.240 --> 00:04:49.600 بله 00:04:55.100 --> 00:04:59.700 بیاین یه نگاه بندازین! پیراشکی‌های بخارپز پرشده! پیراشکی‌های خوشمزه 00:04:59.700 --> 00:05:02.750 جناب چی میخواید؟- قبلا این مردو دیدی؟- 00:05:03.600 --> 00:05:05.900 نه هیچوقت 00:05:07.500 --> 00:05:11.700 پیراشکی‌های بخارپز تازه، یکی میخوای؟ 00:05:11.700 --> 00:05:13.079 این مرد رو قبلا دیدی؟- نه- 00:05:13.079 --> 00:05:14.800 پیراشکی‌های بخارپز 00:05:16.150 --> 00:05:18.450 شراب خونگی 00:05:38.200 --> 00:05:39.580 جناب ژائو 00:05:39.580 --> 00:05:41.500 دوباره مستی؟ 00:05:43.150 --> 00:05:45.800 خیلی خوبه 00:05:45.800 --> 00:05:50.860 وقتی مست باشی دیدن جسدا راحت تر میشه 00:05:51.640 --> 00:05:56.419 جناب کالبد شکاف اخیرا جسدای عجیبی دیدی؟ 00:05:58.800 --> 00:06:02.320 من هیچ جسد عجیبی ندیدم 00:06:02.320 --> 00:06:08.550 ولی دیشب جسد یه خواجه رو آوردن 00:06:08.550 --> 00:06:10.450 جسد یه خواجه؟ 00:06:10.450 --> 00:06:16.250 جنازه ی یه خواجه 00:06:16.274 --> 00:06:28.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:31.700 --> 00:06:33.550 از رو جسد چی تونستی بفهمی؟ 00:06:33.550 --> 00:06:37.310 با دو تا زخم به قتل رسیده 00:06:37.310 --> 00:06:42.800 یکی رو گلوش، اون یکی روی شکمش 00:06:42.800 --> 00:06:46.800 ولی بنظر میومد که از زخم روی شکمش هیچ خونی خارج نشده 00:06:46.800 --> 00:06:48.400 قاتل کیه؟ 00:06:48.400 --> 00:06:50.199 برای پول بوده یا انتقام؟ 00:06:50.200 --> 00:06:53.000 اونو دیگه باید خودتون دلیلش رو پیدا کنید جناب 00:06:53.500 --> 00:06:58.799 قاتل حین ارتکاب جرم دستگیر شد و الان تو دادگاه محلی تحت بازجوییه 00:07:02.750 --> 00:07:04.150 بعدا می بینمت 00:07:07.150 --> 00:07:08.550 قربان 00:07:15.300 --> 00:07:16.850 اون قاتله؟ 00:07:16.850 --> 00:07:20.600 بله اون خواجه گمنام توسط اون کشته شد 00:07:20.600 --> 00:07:24.749 شب حادثه وقتی خدمتکار داشته غذا رو میبرده، اونو درحین ارتکاب قتل دستگیر کردن 00:07:24.750 --> 00:07:27.350 قربان ببینید این سلاح قتله 00:07:29.850 --> 00:07:31.100 اشیای دزدیده شده کجاست؟ 00:07:31.100 --> 00:07:33.750 قربان باید خدمتتون بگم که ما هنوز پیداشون نکردیم 00:07:34.550 --> 00:07:37.800 به احتمال زیاد اون همدست داره و خودش تقصیرو گردن گرفته 00:07:37.800 --> 00:07:39.800 که بقیه از فرصت استفاده کنن و فرار کنن 00:07:39.800 --> 00:07:41.200 قربان شما واقعا خردمندین 00:07:41.200 --> 00:07:43.449 بازجویی رو ادامه بده- بله- 00:07:45.200 --> 00:07:49.899 تو همدست داری؟ اسماشون چیه؟ حقیقت رو بهمون بگو 00:07:50.950 --> 00:07:54.100 نه من هیچوقت کسی رو نکشتم 00:07:54.100 --> 00:07:57.100 عجب لجبازی هست! بزنیدش 00:08:25.510 --> 00:08:28.610 [مو له ] 00:08:32.450 --> 00:08:37.450 نگاه کنید بانو، این از زندان دادگاه محلی فرستاده شده 00:08:38.000 --> 00:08:39.050 اون چی گفت؟ 00:08:39.050 --> 00:08:43.850 اونا گفتن موله یکیو کشته و فعلا زندانی شده 00:08:44.900 --> 00:08:50.300 بهشون بگو چند روز پیش خدمتکاران ما گزارش گم شدن نشان کمری رو دادن 00:08:50.300 --> 00:08:53.450 اونی که تو زندانه به احتمال زیاد ربطی به ما نداره ازشون تشکر کن 00:08:54.250 --> 00:08:55.800 دارم میرم 00:08:59.050 --> 00:09:01.050 واقعا این دیگه چی بود 00:09:17.050 --> 00:09:20.850 همون جا وایسا! چطور جرأت میکنی اسب یه مأمور رو بدزدی 00:09:20.850 --> 00:09:23.450 میخوای فرار کنی؟ فکر نکنم 00:09:31.550 --> 00:09:34.200 راه برو- چه جرمی انجام داده؟- 00:09:34.200 --> 00:09:37.250 جرأت کرده اسب منو بدزده 00:09:37.850 --> 00:09:40.150 عجب رویی داشتیا 00:09:41.700 --> 00:09:43.100 برو تو 00:09:46.250 --> 00:09:50.850 عصبانی نباش من یکم گوشت زبان خوک دارم بیا یکم نوشیدنی هم بخوریم تا آروم بشی 00:09:50.850 --> 00:09:52.700 باشه بریم 00:10:10.800 --> 00:10:13.000 کی اینجوری زدتت؟ 00:10:15.600 --> 00:10:17.350 منم 00:10:19.550 --> 00:10:21.700 زخمات واقعا جدیه 00:10:23.250 --> 00:10:26.450 حقته میدونی؟ اونم وقتی واسه خودت داره اون بیرون تنها زندگی میکنی 00:10:26.450 --> 00:10:30.050 واقعا که... بیا اول تورو بیاریم بیرون 00:10:32.700 --> 00:10:37.550 محکم تر کردن زندان چه فایده ای داره من که به هرحال فرار میکنم 00:10:38.200 --> 00:10:40.780 بذار بهت یه اسباب بازی جدید نشون بدم 00:10:42.010 --> 00:10:44.200 با دقت نگاه کن 00:10:44.200 --> 00:10:47.250 آی دلم درد میکنه یکی کمک کنه 00:10:47.250 --> 00:10:51.800 توروخدا کمکککک 00:10:51.800 --> 00:10:53.950 چرا داری هوار میزنی؟ 00:10:55.450 --> 00:10:57.750 این یارو غش کرد کمک کنین زود باشین 00:10:57.750 --> 00:10:59.999 زود باشین این یارو غش کرد- چی شده؟- 00:11:00.000 --> 00:11:00.649 چی شده؟ 00:11:00.650 --> 00:11:03.050 زودباش شیار بالای لبش رو فشار بده 00:11:03.074 --> 00:11:15.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:17.300 --> 00:11:18.750 زودباش 00:11:21.000 --> 00:11:21.900 قربان- قربان- 00:11:21.900 --> 00:11:24.550 تف تو این شانس، خوردیم به این 00:11:28.250 --> 00:11:31.450 شما دوتا خیلی بی ادبین، چرا به جناب ژائو عرض ادب نکردین؟ 00:11:33.250 --> 00:11:38.899 ما اینجا جدیدیم و هنوز همه رو نمیشناسیم، معذرت میخوایم قربان 00:11:43.000 --> 00:11:45.749 جدیدین؟- بله- 00:11:45.749 --> 00:11:47.900 وظیفه‌تون چیه؟ 00:11:47.900 --> 00:11:49.950 آشپزی 00:11:49.950 --> 00:11:54.350 خب، غذاهای امشب خیلی شور بودن 00:11:55.400 --> 00:11:58.100 ببخشید قربان دفعه بعد حواسمو جمع میکنم 00:11:58.100 --> 00:12:00.350 دفعه بعد انقد پرحرفی نکن 00:12:00.350 --> 00:12:01.449 میتونین برین 00:12:01.450 --> 00:12:02.400 بریم بریم 00:12:11.300 --> 00:12:13.200 داری چیکار میکنی؟ 00:12:13.950 --> 00:12:16.200 چند روز بیشتر نیست از عمارت رفتی 00:12:16.200 --> 00:12:20.850 اونوقت حالا درگیر پرونده قتل شدی و زندان رفتی 00:12:20.850 --> 00:12:22.550 بامن برمیگردی خونه یانه؟ 00:12:23.650 --> 00:12:27.150 هنوز نمیخوای برگردی؟ اونوقت چرا؟ 00:12:27.150 --> 00:12:31.050 میخوای برگردی تو اون زندان؟ 00:12:31.050 --> 00:12:32.750 نمیخوام 00:12:32.750 --> 00:12:35.000 چی شده؟ درست به من توضیح بده 00:12:37.100 --> 00:12:39.350 اون بهم دروغ گفت 00:12:39.350 --> 00:12:45.650 خودشه امشب مخفیانه میریم تو اتاقش 00:12:45.650 --> 00:12:51.350 و کمکم کن که اون کیف قلمبه اش رو بدزدیم 00:12:55.050 --> 00:12:57.750 من نمیتونم از اینکارا بکنم 00:12:57.750 --> 00:13:05.899 نه، باید انجامش بدی، یکم فکر کن، کی این چند روز بهت غذا و نوشیدنی داد و گذاشت با زنای زیبا خوش‌گذرونی کنی؟ 00:13:05.899 --> 00:13:10.749 باشه خب حتی اگه با زنای زیبا خوشگذرونی نکردی ولی بالاخره دیدیشون که 00:13:10.749 --> 00:13:16.250 و نمیخوای این لطف کوچیک رو برای من بکنی؟ این منصفانه نیست 00:13:16.750 --> 00:13:19.550 بشین 00:13:19.550 --> 00:13:21.600 نرو 00:13:24.050 --> 00:13:29.000 تقصیر منه که حقیقت رو نگفتم 00:13:29.800 --> 00:13:33.099 راستش اون دشمن منه 00:13:33.100 --> 00:13:35.649 من از اون یه کینه ای دارم که قابل سازش و حل نیست 00:13:35.650 --> 00:13:40.300 اون پول رو از خاندان من دزدیده 00:13:40.300 --> 00:13:44.099 پدرمادرم بعد فهمیدنش خودشونو کشتن 00:13:44.099 --> 00:13:47.649 به من کمک کن ثروت خانوادگیم رو پس بگیرم 00:13:47.650 --> 00:13:52.250 خب این به اندازه کافی منطقی نیست؟ 00:13:56.150 --> 00:13:58.300 نظرت چیه؟ 00:13:58.300 --> 00:14:01.730 بیا، زودباش 00:14:01.730 --> 00:14:11.100 قسمت: هفتم 00:14:11.100 --> 00:14:12.850 چیکار داری میکنی؟ 00:14:12.850 --> 00:14:17.800 اون ما رو دید، اگه نکشمش بدبخت میشیم 00:14:17.800 --> 00:14:20.749 زودباش کیف پولش رو پیدا کن 00:14:22.050 --> 00:14:24.650 قربان غذاها آماده‌س 00:14:25.600 --> 00:14:27.150 اینو بگیر 00:14:30.050 --> 00:14:31.650 قربان 00:14:33.150 --> 00:14:35.800 یه نفر کشته شده 00:14:39.150 --> 00:14:41.300 بیا اول بریم عمارت 00:14:41.300 --> 00:14:45.600 باید یه نقشه دقیق بچینیم، بریم 00:14:46.450 --> 00:14:48.150 آشپز کوچولو 00:14:49.350 --> 00:14:52.000 میخوای دوباره درست جلوی چشمم مظنون رو ببری؟ 00:14:52.000 --> 00:14:54.100 اول باید از من رد شی 00:14:56.750 --> 00:15:02.399 اگر نگهبانای دادگاه محلیتون درست و حسابی بودن، هر بار فرار نمی‌کردم 00:15:02.399 --> 00:15:04.500 بانو یه اشتباه میکنی 00:15:04.500 --> 00:15:08.350 اگه فرار کرده بودی الان اینجا نبودم 00:15:10.500 --> 00:15:14.550 تو بودی که یکی رو فرستادی که نشان کمری رو برام بیاره 00:15:14.550 --> 00:15:17.500 چرا تو همون زندان منو لو ندادی؟ 00:15:22.250 --> 00:15:26.600 اگه تو نبودی اون انقدر راحت حقیقت رو نمیگفت 00:15:27.850 --> 00:15:30.050 اصلا میدونی اونی که مرده کی بوده؟ 00:15:31.100 --> 00:15:34.999 اون کی بود؟- خواجه سائو از بخش امور دربار سلطنتی- 00:15:36.900 --> 00:15:38.900 یه خواجه چطور میتونه از قصر خارج شه؟ 00:15:38.900 --> 00:15:43.749 این مربوط به اسرار دربار داخلیه نباید به افراد غریبه گفته بشه و نباید بیشتر افراد درباره‌ش بفهمن 00:15:43.750 --> 00:15:47.000 من گذاشتم اونو ببری که مردم از این موضوع خبردار نشن 00:15:47.000 --> 00:15:49.800 این یعنی توام باور نداری که اون قاتله 00:15:49.800 --> 00:15:56.149 هیچ قاتلی صبر نمیکنه تا گیر بیفته، مگه اینکه احمق باشه 00:15:57.200 --> 00:16:00.050 تو احمقی؟- خودت احمقی- 00:16:00.900 --> 00:16:03.100 باشه، بس کن 00:16:04.800 --> 00:16:07.800 مهمترین چیز الان اینه که این نی گویی که اون گفت رو پیدا کنیم 00:16:07.800 --> 00:16:10.550 شاید اون چیزی که متعلق به خواجه سائو بود دستش باشه 00:16:10.550 --> 00:16:13.700 باشه پس من کمکت میکنم 00:16:13.700 --> 00:16:15.200 منم همینطور 00:16:22.750 --> 00:16:27.100 آه ارباب جونم! هروقت چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:16:27.100 --> 00:16:29.700 مطمئنم راضیت میکنم 00:16:29.700 --> 00:16:32.600 من یه مرد وفادارم 00:16:32.600 --> 00:16:38.400 چند ماه پیش برای کاری اومدم اینجا و یه بانویی رو ملاقات کردم به اسم چون هوا 00:16:38.400 --> 00:16:40.950 بعدش دیگه نتونستم از فکرش دربیام 00:16:40.950 --> 00:16:44.500 میشه ازش بخوای با من بیاد بیرون که یادی از گذشته ها کنیم؟ 00:16:44.500 --> 00:16:48.300 اوه خدای من، ارباب جونم سلیقه خوبی داریا 00:16:48.300 --> 00:16:51.000 اون معروف ترین رقاص اینجاس 00:16:51.000 --> 00:16:53.100 ولی حیف، یکم دیر کردی 00:16:53.100 --> 00:16:56.300 همین چند روز پیش معشوقش اومد اونو از اینجا آزاد کرد 00:16:56.300 --> 00:17:01.300 میخوای برات یکی دیگه رو بیارم که به زیبایی چون هوا باشه؟ قول میدم 00:17:01.300 --> 00:17:06.200 بانو، برام مهم نیست چند تا دختر اینجان 00:17:06.200 --> 00:17:09.150 تنها کسی که من میخوام چون هواس 00:17:09.150 --> 00:17:16.450 اگه کمک کنی پیداش کنم اینا برای تو میشه 00:17:17.450 --> 00:17:20.600 باشه بذار سعی کنم یادم بیاد 00:17:21.300 --> 00:17:25.650 چون هوا یه سردرد مزمن داره، پس خیلی دور نشده 00:17:25.650 --> 00:17:27.599 اول و وسط هر ماه 00:17:27.600 --> 00:17:31.700 میرفت عطاری که تو انتهای شرقی شهره، که داروهاش رو بخره 00:17:31.700 --> 00:17:35.799 یه ارباب جوان عاشق ‌پیشه ای مثل تو میتونه بره اونجا منتظرش بمونه 00:17:35.800 --> 00:17:39.200 مطمئنم دوباره میبینش 00:17:45.450 --> 00:17:47.350 تخم مرغ؟ 00:17:49.850 --> 00:17:51.400 جوشونده حاضره 00:17:52.300 --> 00:17:54.850 ...چون هوا بیا 00:17:55.950 --> 00:17:58.250 کمکت میکنم پاشی 00:17:58.900 --> 00:18:01.600 بعد اینکه اینو بخوری بهتر میشی 00:18:02.900 --> 00:18:06.700 بیا، یکم داغه 00:18:06.700 --> 00:18:08.900 بخوری بهتر میشی 00:18:09.900 --> 00:18:12.050 ممنونم 00:18:12.050 --> 00:18:15.600 نیاز نیست ازم تشکر کنی 00:18:15.600 --> 00:18:19.350 بعد اینکه تورو از چیان جیائو نجات دادم تو دیگه زن منی 00:18:19.350 --> 00:18:24.900 مهم نیست چی بشه، قول میدم یه زندگی خوب برات فراهم کنم و هرگز نذارم دیگه زجر بکشی 00:18:24.900 --> 00:18:27.800 یه مرد باشرافت ثروت رو از راه درستش به دست میاره 00:18:31.200 --> 00:18:34.400 شماها کی هستین؟ چرا اینجایین؟ 00:18:34.400 --> 00:18:37.600 نی گو تو بخاطر پول آدم کشتی و بقیه رو مقصر جلوه دادی 00:18:37.600 --> 00:18:39.700 فکر کردی میتونی راحت دربری؟ 00:18:39.700 --> 00:18:42.300 نمیدونم دارید درباره چی حرف میزنین؟ 00:18:42.300 --> 00:18:43.699 چطور میتونم کسی رو بکشم؟ 00:18:43.700 --> 00:18:46.799 کشتن؟من هیچوقت از اینکارا نکردم من آدم خوبیم 00:18:46.800 --> 00:18:48.100 چه خبره؟ 00:18:48.700 --> 00:18:51.900 تو بودی که یکیو کشتی و باعث شدی من بیفتم زندان- ...من من- 00:18:51.900 --> 00:18:53.350 مو له 00:19:04.150 --> 00:19:07.850 من میتونم مودب باشم، ولی اون قطعا نمیتونه 00:19:07.850 --> 00:19:12.550 نمیدونم داری چی میگی من که هیچکسو نکشتم این جرمه 00:19:12.550 --> 00:19:17.349 نی گو تو همچین لحظه حساسی، چرا هنوزم چسبیدی به پولت اونم به قیمت زندگیت؟ 00:19:17.349 --> 00:19:20.950 اگه تو بمیری چه بلایی سر من میاد؟ 00:19:22.950 --> 00:19:25.150 نمیدونم دارید درباره چی حرف میزنین 00:19:25.150 --> 00:19:29.150 من بی گناهم هیچوقت کسیو نکشتم 00:19:29.150 --> 00:19:32.100 جناب به اون گوش ندین 00:19:32.100 --> 00:19:35.830 پولی که دزدیده همش اینجاست ما فقط یکمشو خرج کردیم 00:19:35.830 --> 00:19:38.500 بقیه‌ش همین جاس 00:19:38.500 --> 00:19:40.700 نقاشی،نقاشی کجاست؟ 00:19:40.700 --> 00:19:41.950 کدوم نقاشی؟ 00:19:41.950 --> 00:19:46.050 همه پول اینجاس و شما میگین نقاشی؟ من نمیدونم راجع به چی حرف میزنین؟ 00:19:46.050 --> 00:19:47.199 من واقعا هیچی نمیدونم- نه- 00:19:47.200 --> 00:19:50.000 نمیدونم اصلا دارین راجع به چی حرف میزنین 00:19:50.000 --> 00:19:52.999 یادم اومد! یادم اومد! من من من یادم اومد 00:19:52.999 --> 00:19:54.550 زود باش بگو 00:19:55.200 --> 00:19:58.040 یادمه توی قمارخونه 00:19:58.040 --> 00:20:03.500 دیدم اون بسته دستشه که توش نقاشیه 00:20:04.350 --> 00:20:06.550 کم کم کم- شرطت رو بذار- 00:20:06.550 --> 00:20:08.599 کم کم کم- بازش کن- 00:20:08.599 --> 00:20:10.400 کم کم کم 00:20:10.400 --> 00:20:13.100 پنج، شیش و شیش، جمعش می‌شه هفده، این یکی بزرگه 00:20:13.100 --> 00:20:17.400 جناب تو خوش شانسی 00:20:17.400 --> 00:20:19.400 فقط برای تفریح بازی میکنم 00:20:19.400 --> 00:20:24.320 اینهمه پول بردی فقط واسه تفریح؟ 00:20:24.320 --> 00:20:25.748 تحسینت میکنم 00:20:28.750 --> 00:20:32.350 من بیسوادم خیلی از کلمات رو هم بلد نیستم 00:20:32.350 --> 00:20:34.700 چرا باید نقاشی رو بردارم؟ 00:20:34.700 --> 00:20:37.349 من فقط پول میخواستم نقاشی میخوام چیکار؟ 00:20:37.349 --> 00:20:38.800 مطمئنی هیچوقت اون نقاشی رو ندیدی؟ 00:20:38.800 --> 00:20:41.400 نه نه نه... هیچوقت 00:20:41.400 --> 00:20:45.300 زندگی من تو دستای شماست من جرأت ندارم دروغ بگم 00:20:45.300 --> 00:20:48.150 با من بیا و جرمت رو توی دادگاه محلی اعتراف کن 00:20:50.250 --> 00:20:52.050 !نی گو 00:20:53.600 --> 00:20:57.200 به لطف شما این پرونده حل شد، میتونی خدمتکارت رو پس بگیری 00:20:57.200 --> 00:21:00.050 خب قضیه اون نقاشی چی بود؟ 00:21:00.050 --> 00:21:01.650 به تو مربوط نیست 00:21:01.650 --> 00:21:04.300 ...همنیجوری پشتت رو میکنی به من میری؟ تازه تو همین الان 00:21:06.100 --> 00:21:08.850 عحب دیوونه ایه 00:21:08.850 --> 00:21:14.199 تو هم همینطور! چرا باید بری بیرون و چرخ بزنی؟ برو خونه 00:21:39.830 --> 00:21:42.220 [ جیانگ رن ] 00:21:42.244 --> 00:21:54.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.910 --> 00:22:07.520 [ جیانگ رن ] 00:22:14.200 --> 00:22:19.300 جیانگ رن، تو اون دنیا حالت چطوره؟ 00:22:20.600 --> 00:22:24.700 نگران نباش تو خدمتکار منی 00:22:25.550 --> 00:22:28.800 نمیذارم مرگت بیهوده باشه 00:22:29.900 --> 00:22:33.900 من یه یوان ان و ژائو لان ژی برای انتقام میکشم 00:22:41.250 --> 00:22:44.950 شاهدخت، استاد عالی‌رتبه دنبال شما میگردن 00:23:00.150 --> 00:23:02.950 نمیتونم هیچ چیز خاصی تو این پیدا کنم 00:23:02.950 --> 00:23:07.300 اون مرد حاضر شده مهره مقدس رو با این نقاشی عوض کنه؟ 00:23:07.300 --> 00:23:11.349 درسته، این همون نقاشیه، نقاشی محبوب علیاحضرت، زیر سایه درخت موز 00:23:12.000 --> 00:23:16.950 جالبه که تونستی راهی پیدا کنی و موفق بشی 00:23:17.700 --> 00:23:19.450 مینگ‌هوی 00:23:20.550 --> 00:23:25.450 تو نقاشی رو درست از بیخ گوشش دزدیدی 00:23:25.950 --> 00:23:27.750 خیلی سخت نبود 00:23:27.750 --> 00:23:33.600 فقط به یه خواجه رشوه دادم که نقاشی رو از کاخ بیاره بیرون 00:23:33.600 --> 00:23:36.500 ولی داستان این چیه؟ 00:23:36.500 --> 00:23:39.710 من هیچ چیز خاصی توش نمی بینم 00:23:39.710 --> 00:23:43.100 چرا انقد اصرار داره این نقاشی رو به دست بیاره؟ 00:23:43.800 --> 00:23:48.300 نگران نباشین استاد عالی رتبه تنها چیزی که ما میخوایم نه مهره مقدسه 00:23:48.300 --> 00:23:52.700 به محض اینکه نقاشی رو بهش بدیم مهره مقدس رو به دست میاریم 00:23:56.450 --> 00:23:59.300 هو یانگ کجا پیدات کرد؟ 00:24:01.100 --> 00:24:03.050 جلوی قبر جیانگ رن 00:24:06.450 --> 00:24:10.850 اون فقط یه خدمتکار بود، زندگیش هیچ ارزشی نداشت 00:24:14.100 --> 00:24:19.100 نقشه بزرگمون رو با هوس خودت خراب نکن 00:24:19.100 --> 00:24:20.800 متوجهم 00:24:35.400 --> 00:24:36.750 شاهدخت 00:24:38.650 --> 00:24:40.800 یه لطفی به من بکن 00:24:48.550 --> 00:24:49.950 عمو شیا 00:24:49.950 --> 00:24:51.350 ارباب جوان 00:24:51.350 --> 00:24:54.700 برام یکم آب گرم و داروی زخم بیار- باشه- 00:25:10.500 --> 00:25:12.500 دستت رو بده 00:25:17.050 --> 00:25:18.500 ...تو 00:25:24.800 --> 00:25:27.900 شوخیت گرفته؟ زخمات کوشن؟ 00:25:32.400 --> 00:25:35.250 ژائو لان ژی گفت که تو ممکنه یه آدم معمولی نباشی 00:25:35.250 --> 00:25:38.700 واقعا یه هیولایی؟ 00:25:40.350 --> 00:25:44.400 خیلی خب ولش کن تو هنوز خدمتکار منی حتی اگه یه هیولا باشی 00:25:48.180 --> 00:25:50.550 [ مو له ] 00:25:50.550 --> 00:25:52.250 درست بگیرش 00:25:56.350 --> 00:25:58.400 ولی منم مقصرم تو این قضیه 00:25:59.800 --> 00:26:03.650 اگه اون روز جلوی مادرمو میگرفتم و بهت اعتماد میکردم 00:26:03.650 --> 00:26:09.000 تو رو کتک نمیزدن و نمینداختن بیرون 00:26:10.950 --> 00:26:12.650 متاسفم 00:26:13.800 --> 00:26:19.239 از الان به بعد نگران نباش تا وقتی من تو این عمارت باشم کسی نمیتونه بهت آسیب بزنه 00:26:21.250 --> 00:26:23.100 تو خیلی با من مهربونی 00:26:24.200 --> 00:26:27.050 باید گشنه باشی میرم یه چیزی برات میارم بخوری یه دقیقه صبر کن 00:26:33.100 --> 00:26:35.250 همش برای تو، من از قبل گرمش کردم 00:26:36.850 --> 00:26:39.749 ولی دارم بهت میگما، دیگه نرو تو زیرزمین 00:26:39.749 --> 00:26:43.650 اگه مجبوری غذاشو ببری، بذارش دم در، با اون دیوونه کاری نداشته باش 00:26:47.350 --> 00:26:53.100 درسته گوش کن، اون دفعه پیش زیاده روی کرد 00:26:53.100 --> 00:26:57.150 نه باید یه راهی پیدا کنیم تا جبرانش کنیم 00:27:07.650 --> 00:27:12.150 بالاخره گیرت آوردم! دارو رو بخاطر من امتحان کن! امتحانش کن 00:27:13.400 --> 00:27:15.100 فرار نکن 00:27:19.900 --> 00:27:23.359 بهترش کردم مثل دفعه قبل نیست نگران نباش 00:27:23.359 --> 00:27:26.200 واقعا میگم نترس 00:27:27.950 --> 00:27:32.250 اگه میترسی بهت نمیدم 00:27:32.250 --> 00:27:40.099 بیا امتحان کن بیا نگاه کن میذارم تو دهنت حالا دهنت رو باز کن 00:27:40.099 --> 00:27:41.750 !مو له 00:27:48.400 --> 00:27:50.400 ...تو... تو 00:27:53.250 --> 00:27:55.100 خیلی داغه 00:27:56.020 --> 00:27:59.600 نمیتونم تحملش کنم خیلی داغه 00:27:59.600 --> 00:28:02.000 شما دوتا چطور میتونین با من اینجوری رفتار کنین 00:28:02.000 --> 00:28:04.100 واسه یه بزرگتر زورگویی میکنین 00:28:05.100 --> 00:28:09.350 خیلی داغه نمیتونم تحمل کنم 00:28:12.900 --> 00:28:15.250 یه یوان ان منتظر انتقام من باش 00:28:24.700 --> 00:28:28.480 وقتی به دیگران صدمه میزنی، تهشم خودت آسیب میبینی حقته 00:28:30.628 --> 00:28:32.032 بریم 00:28:33.110 --> 00:28:40.990 قسمت: هفتم 00:28:42.050 --> 00:28:45.400 داری میگی اون قاتل نیست؟ 00:28:45.900 --> 00:28:51.800 ضربه مرگبار گلوی قربانیه، نه تو شکمی که مظنون گفت 00:28:53.050 --> 00:28:55.040 نگاه کن جناب ژائو 00:28:56.980 --> 00:28:59.050 خیلی رد خون اینجا نیست 00:28:59.050 --> 00:29:04.000 این یعنی اون زمانی که مظنون بهش ضربه زد، مرده بوده 00:29:04.000 --> 00:29:07.500 خونی بیرون نیومد چون لخته شده بود 00:29:10.000 --> 00:29:16.400 و درباره زخم گلو، ضربه خیلی دقیق بوده، یه شکاف کافی بوده که باعث مرگ بشه 00:29:16.400 --> 00:29:19.300 حتما یه استاد هنرهای رزمی بوده 00:29:19.300 --> 00:29:25.100 قربانی غافلگیر شده 00:29:25.100 --> 00:29:30.300 پس این یعنی اون شب تو صحنه قتل آدمای بیشتر بودن 00:29:30.300 --> 00:29:35.100 اونی که کشتتش اونی که نیست که شما گرفتیش 00:29:37.200 --> 00:29:42.700 قبل اینکه اون وارد اتاق بشه خواجه سائو مرده بوده 00:29:42.700 --> 00:29:47.600 قاتل نقاشی رو برده ولی پول رو نه 00:29:47.600 --> 00:29:52.000 پس کسی که اونو کشته واسه پول نبوده بخاطر نقاشی بوده 00:29:52.000 --> 00:29:57.300 پس اون کسی که از سائو یی خواسته نقاشی رو بدزده حتماً کسی بوده که می‌شناخته 00:30:14.700 --> 00:30:16.750 ارباب جوان اون این بالاس 00:30:23.600 --> 00:30:27.200 یوان نینگ، این همون ارباب هو عه که قبلا گفته بودم 00:30:27.200 --> 00:30:32.100 ارباب هو، ایشون پسر جناب یه هستن، معاون وزیر دارایی 00:30:33.600 --> 00:30:36.300 ارباب هو ببخشید که مزاحمتون شدم 00:30:36.300 --> 00:30:37.750 بفرما بشین 00:30:39.650 --> 00:30:44.500 ارباب جوان یه حدس میزنم همین الانم بدونی من کیم 00:30:45.100 --> 00:30:47.750 من کلی پول دارم 00:30:47.750 --> 00:30:51.950 اما فقط به شرطی که درمقابل تو یه گنج بهم بدی 00:30:58.200 --> 00:31:00.250 بذار ببینم 00:31:01.650 --> 00:31:05.700 این بطری از یشم سفید ساخته شده، یه گنجینه از پدربزرگم 00:31:05.700 --> 00:31:09.650 فکر میکنم این برای تسویه بدهیام کافی باشه 00:31:18.400 --> 00:31:20.800 اون چیه؟- چی شده؟- 00:31:20.800 --> 00:31:24.150 تو! چیکار کردی؟ گنجم رو خراب کردی 00:31:24.150 --> 00:31:26.150 جبرانش کن 00:31:26.150 --> 00:31:29.000 پسره شیطون جرأت کردی منو بازی بدی؟ 00:31:29.000 --> 00:31:33.800 میدونی گنج هایی که تو تو کل زندگیت می بینی من تو یه سال می بینم؟ 00:31:33.800 --> 00:31:38.000 جرأت کردی منو بازی بدی؟ چشاتو از حدقه درمیارم 00:31:38.000 --> 00:31:39.450 ارباب هو بیاید مسالمت آمیز حلش کنیم 00:31:39.450 --> 00:31:41.490 درسته 00:31:42.580 --> 00:31:44.900 من نمیدونستم انقدر چشای تیزی داری 00:31:44.900 --> 00:31:49.900 من گنج های دیگه ای هم دارم فقط یه روز بهم وقت بده، یه روز 00:31:49.900 --> 00:31:52.150 خیلی راحت میگی 00:31:52.150 --> 00:31:55.700 اگه فرار کردی کجا گیرت بیارم؟ 00:31:57.550 --> 00:32:03.800 تو برگرد برو به اربابت بگو که ارباب جوانت نمیتونه بدهیاشو پرداخت کنه 00:32:03.800 --> 00:32:06.850 اگه در ازای زندگیش یه گنج واقعی نده 00:32:06.850 --> 00:32:09.800 و نیاریش به غار لوتیان کوهستان جین یون 00:32:09.800 --> 00:32:15.100 اونوقت من میکشمش 00:32:18.750 --> 00:32:20.200 راه بیفت 00:32:28.768 --> 00:32:32.340 (داره با اسب ها حرف میزنه) 00:32:43.000 --> 00:32:45.100 کجا داری میری؟ 00:32:45.100 --> 00:32:46.650 ارب.. ارباب جوان 00:32:46.650 --> 00:32:50.749 ارباب جوان با دوستاش یه کسب‌وکار زد و کلی پول از دست داد 00:32:50.750 --> 00:32:52.499 می‌خواست با بطری قدیمی یشم بدهی‌هاشو بده 00:32:52.500 --> 00:32:56.050 اما طلبکار ارزشش رو ندونست و فوراً نابودش کرد 00:32:56.050 --> 00:32:59.300 حتی ارباب جوان رو دزدید و ازم خواست برگردم اینجا و به ارباب بگم 00:32:59.300 --> 00:33:01.449 بانوی جوان التماستون میکنم جون ارباب جوان رو نجات بدین 00:33:01.450 --> 00:33:05.400 اگه دیر کنین ایشون میمیرن 00:33:08.600 --> 00:33:10.950 ما کلی نقاشی و ظروف قیمتی رو ازوقتی اون شد مهتر مون 00:33:10.950 --> 00:33:13.999 گم کردیم 00:33:14.000 --> 00:33:15.200 اون کجاست؟ 00:33:15.200 --> 00:33:18.050 غار لوتیان کوهستان جین یون 00:33:18.700 --> 00:33:21.800 بانوی جوان 00:33:28.000 --> 00:33:29.600 بروکنار- چیکار میکنی؟- 00:33:29.600 --> 00:33:31.449 برم زندگی داداشمو نجات بدم- منم باهات میام- 00:33:31.449 --> 00:33:32.550 این به تو ربطی نداره 00:33:32.550 --> 00:33:35.700 تا وقتی به تو ربط داره به منم ربط داره هرجا بری باهات میام 00:33:35.700 --> 00:33:37.200 برو گمشو 00:33:43.000 --> 00:33:44.950 منو با خودت پایین نکش 00:34:07.150 --> 00:34:08.650 بریم 00:34:26.350 --> 00:34:31.349 چطور ممکنه اون همه آدم بودن، اما وقتی دنبال‌شون اومدیم اینجا، همه‌شون ناپدید شدن 00:34:31.349 --> 00:34:33.300 شاید عرض رودخونه رو شنا کردن 00:34:41.000 --> 00:34:43.150 یه نگاه به عمق رودخونه بنداز 00:34:44.250 --> 00:34:45.800 بریم 00:35:01.950 --> 00:35:07.950 چطوری آب پر این موجودات عجیب شده؟ اونا چجوری رد شدن؟ 00:35:07.950 --> 00:35:10.250 میخوای جوابشو بدونی؟ 00:35:11.550 --> 00:35:12.800 تو کی هستی؟ 00:35:12.800 --> 00:35:14.650 اینکه من کیم مهم نیست 00:35:14.650 --> 00:35:18.449 چیزی که تو باید بدونی اینه که هیچ غریبه ای نمیتونه بره تو غار لوتیان 00:35:18.449 --> 00:35:22.950 اگه یه آشنا نباشه که راهو نشونت بده، قطعا میمیری 00:35:27.400 --> 00:35:30.950 مطمئنی میتونی کمکم کنی از اینحا رد شم اونم با وجود اون ماهیای عجیب غریب؟ 00:35:31.550 --> 00:35:33.550 انتخاب خودته که حرفمو باور کنی یا نه 00:36:05.450 --> 00:36:09.100 فقط همین یه شانسو داری، اگه از دستش بدی دفعه بعدی درکار نیست 00:36:09.100 --> 00:36:10.750 خب هستی یا نه؟ 00:36:40.300 --> 00:36:42.500 اون کیه؟ 00:36:42.500 --> 00:36:44.050 مهتر اسب هام 00:36:44.850 --> 00:36:49.540 حتما باید ادم توانایی باشه وگرنه باخودت نمیوردیش اینجا 00:36:50.050 --> 00:36:51.150 به تو ربطی نداره 00:36:51.150 --> 00:36:55.750 از اونجایی که داری میری به غار لوتیان پس حتما با خودت یه گنجی آوردی که بفروشی 00:36:55.750 --> 00:37:00.200 این سرنوشت بوده که همو ببینیم چرا گنجت رو نشونم نمیدی؟ 00:37:02.800 --> 00:37:05.250 میخوام برم زندگی برادرم رو نجات بدم 00:37:05.250 --> 00:37:09.300 چیه؟ میترسی من دزد باشم؟ من فقط کنجکاوم 00:37:09.300 --> 00:37:13.450 اگه موافق نیستی میتونی از قایق پیاده شی 00:37:25.350 --> 00:37:29.400 فقط یه خنجر کهنه‌س، چه ارزشی داره که دزدیده بشه؟ 00:37:35.720 --> 00:37:37.350 بیا 00:37:39.150 --> 00:37:40.450 گوش بده ببین چی بهت میگم 00:37:40.450 --> 00:37:43.899 امپراطور گائوزو این رو به‌عنوان پاداش به پدربزرگ‌بزرگم داد 00:37:43.900 --> 00:37:46.200 اگه بخاطر زندگی برادرم نبود اینو نمیدادم بره 00:38:07.550 --> 00:38:11.000 من اومدم که جون برادرم یه یوان نینگ رو نجات بدم راهو نشون بده 00:38:11.000 --> 00:38:12.700 موفق باشی 00:38:26.450 --> 00:38:28.849 خواهر! اومدی که جونمو نجات بدی؟ 00:38:28.849 --> 00:38:30.700 آروم باش 00:38:30.700 --> 00:38:33.900 اینم گنج، حالا برادرم رو آزاد کن 00:38:36.450 --> 00:38:41.250 چه صحنه تاثیرگذاری! خواهری که نگران جون برادرشه 00:38:41.250 --> 00:38:45.400 ولی حیف شد قرار ما قبل غروب بود 00:38:45.400 --> 00:38:49.650 الان نیمه شبه بازار ارواح باز شده 00:38:49.650 --> 00:38:52.750 ما تاجریم، قوانین خودمون رو داریم 00:38:52.750 --> 00:38:55.950 منو ببخشید بانو یه 00:38:59.200 --> 00:39:01.850 از اونجایی که یه تاجری فقط باید پولت رو بگیری و کارت رو انجام بدی 00:39:01.850 --> 00:39:03.750 برادرم رو آزاد کن 00:39:11.600 --> 00:39:13.000 مو له 00:39:15.050 --> 00:39:19.600 چطور جرأت میکنی با این هنرهای رزمی ضعیفت با من مبارزه کنی؟ 00:39:24.650 --> 00:39:27.150 تو یه تاجری انقد به ما سخت نگیر 00:39:27.150 --> 00:39:29.750 ما گنج رو آوردیم و تو به خدمتکارم آسیب زدی 00:39:29.750 --> 00:39:31.949 اگه خیلی زیاده روی کنی هردو طرف ضرر میکنن 00:39:31.950 --> 00:39:34.150 حق با توعه بانو یه 00:39:34.150 --> 00:39:38.550 همونطور که قدیمیا میگن: بدون اصول و معیار هیچ کاری به سرانجام نمیرسه 00:39:38.550 --> 00:39:40.650 این برای تو یه تجربه ست 00:39:40.650 --> 00:39:44.150 بازار ارواح باز شده این چطوره؟ 00:39:44.150 --> 00:39:50.000 اگه انقد خوش شانس باشی که بتونی اینجا بفروشیش میتونی بری 00:39:50.000 --> 00:39:56.300 اگه بدشانس باشی و نتونی بفروشیش پس گردن من ننداز 00:39:56.300 --> 00:39:59.050 قبوله- باشه- 00:40:01.600 --> 00:40:03.850 نشونش بده زودباش 00:40:07.900 --> 00:40:10.000 مجبورمون نکن هی حدس بزنیم 00:40:10.000 --> 00:40:14.050 اون دختر اینجا جدیده یعنی چجور گنجی برامون آورده؟ 00:40:14.050 --> 00:40:17.120 اگه تو چیزی نگی ماهم نمیتونیم بخریم مگه نه؟ 00:40:17.120 --> 00:40:18.990 اره 00:40:18.990 --> 00:40:22.750 بانو یه گنج رو بهمون نشون بده 00:40:28.900 --> 00:40:36.150 این همون شمشیر با ارزشیه که امپراطور گائوزو به پدربزرگ بزرگم 00:40:36.150 --> 00:40:39.700 که اونو تو جنگ همراهی کرد و با موفقیت از جونش محافظت کرد، داد 00:40:40.250 --> 00:40:42.750 این واقعیه 00:40:42.750 --> 00:40:48.150 اگه بخاطر جون برادرم نبود هیچوقت نمیوردم بفروشمش 00:40:48.900 --> 00:40:51.500 امیدوارم این شمشیر باارزش صاحب جدید خوبی پیدا کنه 00:40:51.500 --> 00:40:55.860 امپراطور گائوزو گنجای کمی اعطا کرد 00:40:55.860 --> 00:40:58.750 من شنیدم بینشون یه شمشیرم بوده 00:40:58.750 --> 00:41:05.800 اگه این واقعی باشه ارزشش اندازه یه شهره 00:41:05.800 --> 00:41:09.150 بانو این یه تبلیغ خوبه 00:41:09.150 --> 00:41:12.950 ولی تو غار لوتیان فقط تبلیغ به درد نمیخوره 00:41:12.950 --> 00:41:17.849 اگه نشونش ندی ما نمیفهمیم ارزش داره یا نه مگه نه؟ 00:41:17.849 --> 00:41:19.999 نشونمون بده 00:41:19.999 --> 00:41:22.200 بیاین یه نگاه بندازیم 00:41:22.200 --> 00:41:27.100 الان میخوام شمشیر با ارزش امپراطور گائوزو رو نشونتون بدم 00:41:27.100 --> 00:41:29.650 نشونمون بده! نشونمون بده 00:41:29.650 --> 00:41:31.550 زود باش 00:41:35.030 --> 00:41:55.830 قسمت: هفتم 00:41:55.920 --> 00:41:58.390 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:58.390 --> 00:42:00.850 ♫دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:42:00.860 --> 00:42:05.750 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:42:05.750 --> 00:42:08.350 ♫کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه,♫ 00:42:08.350 --> 00:42:14.840 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت) ♫ 00:42:14.840 --> 00:42:19.760 ♫ من لجبازم و تو کینه توز ♫ 00:42:19.760 --> 00:42:24.650 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه ♫ 00:42:24.650 --> 00:42:33.590 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:33.590 --> 00:42:43.430 ♫یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی ♫ 00:42:43.430 --> 00:42:53.420 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت ♫ 00:42:55.020 --> 00:42:57.620 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان ♫ 00:42:57.620 --> 00:43:00.090 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:00.090 --> 00:43:04.240 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:04.940 --> 00:43:07.490 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته ♫ 00:43:07.490 --> 00:43:13.120 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:13.120 --> 00:43:22.990 ♫یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی ♫ 00:43:22.990 --> 00:43:32.940 ♫ اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت ♫ 00:43:32.940 --> 00:43:42.750 ♫یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی ♫ 00:43:42.750 --> 00:43:53.700 ♫ اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت ♫ 00:43:53.724 --> 00:44:09.624 قسمت: هفتم