WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:07.240 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت:دهم 00:00:07.240 --> 00:00:14.040 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.040 --> 00:00:19.980 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:19.980 --> 00:00:29.600 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.600 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.450 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.450 --> 00:00:41.560 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.560 --> 00:00:43.190 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.190 --> 00:00:46.760 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.760 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.840 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.840 --> 00:00:57.880 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.880 --> 00:01:02.600 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.300 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.300 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.520 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.520 --> 00:01:21.060 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:21.060 --> 00:01:24.560 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.560 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:37.340 قسمت:دهم 00:01:37.410 --> 00:01:40.700 این نقاشی رو با دقت نگاه کنین 00:01:40.724 --> 00:01:51.724 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.748 --> 00:02:02.748 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:03.770 --> 00:02:08.160 سی ما جون، وزیر دارایی، به دلیل ناکارآمدی و سهل‌انگاری در وظیفه از کار برکنار می شه از امروز تحت بازرسی قرار می‌گیری 00:02:08.160 --> 00:02:10.830 سپاسگزارم ملکه که جانم رو بخشیدین 00:02:10.830 --> 00:02:13.940 سپاسگزارم ملکه که جانم رو بخشیدین 00:02:15.220 --> 00:02:18.220 یه فو چنگ معاون وزیر دارایی 00:02:18.220 --> 00:02:21.930 معاون یه این موضوع رو تأیید کردم 00:02:21.930 --> 00:02:26.010 که یک بار درخواستی برای کمک به مردم ارائه دادی 00:02:26.010 --> 00:02:28.320 که البته بعداً پس گرفته شد 00:02:28.320 --> 00:02:30.910 تو یک مقام شایسته هستی 00:02:31.900 --> 00:02:36.030 علیاحضرت بیش از حد از من تعریف کردن شایسته نیستم 00:02:36.030 --> 00:02:41.190 از این پس تو به مقام وزیر دارایی ارتقا پیدا می‌کنی 00:02:41.190 --> 00:02:45.340 و مسئول اسکان مهاجران سیزده ولایت جنوبی هستی 00:02:45.340 --> 00:02:49.190 سپاسگزارم ملکه هر چه در توان دارم انجام می‌دم 00:02:49.190 --> 00:02:52.420 تا اعتماد شما رو بدست بیارم 00:02:52.420 --> 00:02:56.400 همتون می‌تونید برید وزیر یه شما بمونین 00:02:56.400 --> 00:02:58.990 سپاسگزارم علیاحضرت 00:03:07.570 --> 00:03:10.890 بلند شو وزیر یه 00:03:13.140 --> 00:03:17.980 اسکان مهاجران کار ساده‌ای نیست 00:03:17.980 --> 00:03:22.220 و پشت این ماجرا چیز دیگه ای هم هست 00:03:22.220 --> 00:03:25.810 فکر می کنین چیه؟ 00:03:25.810 --> 00:03:29.120 متاسفانه هیچ سر نخی ندارم علیاحضرت لطفاً بفرماین 00:03:29.120 --> 00:03:33.220 چون تو دختر خوبی داری 00:03:33.220 --> 00:03:36.800 منظورتون ...دختر منه؟ 00:03:36.800 --> 00:03:39.370 یوان آن دیگه مخفی نشو 00:03:39.370 --> 00:03:41.250 بیا بیرون 00:03:53.140 --> 00:03:55.160 به علیاحضرت ادای احترام میکنم 00:03:55.160 --> 00:03:57.720 چرا به پدرت ادای احترام نمی کنی؟ 00:03:57.720 --> 00:03:59.860 پدر جان 00:03:59.860 --> 00:04:02.890 یوان آن چرا اینجایی؟ 00:04:10.530 --> 00:04:14.650 وزیر یه تو دختر خوبی داری 00:04:14.650 --> 00:04:19.380 دخترت فهمیده ست و انقدر شجاع که من رو نجات داد 00:04:19.380 --> 00:04:25.520 چطور تونستی دختری به این خوبی رو از خونه بیرون کنی و بی سرپناه بذاری؟ 00:04:25.520 --> 00:04:27.010 علیاحضرت درست می فرماین 00:04:27.010 --> 00:04:29.380 فورا به خونه می برمش 00:04:29.380 --> 00:04:32.780 یوان آن از ملکه تشکر کن 00:04:32.780 --> 00:04:34.500 سپاسگزارم علیاحضرت 00:04:34.500 --> 00:04:37.410 وزیر یه لطفاً شما اول برید 00:04:37.410 --> 00:04:40.730 می خوام چند کلمه با یوان آن صحبت کنم 00:04:40.730 --> 00:04:42.660 سپاس علیاحضرت 00:04:51.660 --> 00:04:55.940 یوان آن یادت هست چی بهت گفتم؟ 00:04:55.940 --> 00:05:02.290 توی سن تو عادیه که عاشق کسی بشی 00:05:02.290 --> 00:05:06.680 خجالت نکش و این فرصت رو از دست نده 00:05:06.680 --> 00:05:09.290 علیاحضرت 00:05:09.290 --> 00:05:12.200 در موردش خوب فکر کن 00:05:12.200 --> 00:05:14.120 حالا می تونی بری 00:05:15.500 --> 00:05:17.750 سپاس علیاحضرت 00:05:22.660 --> 00:05:25.900 تبریک ارباب 00:05:25.900 --> 00:05:28.230 این دعوتنامه از عمارت ارباب لیوئه 00:05:28.230 --> 00:05:30.910 برای رفتن به نمایش 00:05:31.840 --> 00:05:36.470 این از عمارت شاهزاده چینگ برای تماشای عتیقه جات 00:05:37.690 --> 00:05:39.650 این هم از عمارت ژنرال گو 00:05:39.650 --> 00:05:43.240 دعوت بانوی جوان یوان آن به جشن تماشای گل ها 00:05:43.240 --> 00:05:45.170 واقعاً؟ 00:05:45.170 --> 00:05:49.270 ...و این هم- باشه باشه بس کن- 00:05:49.270 --> 00:05:51.170 ببرشون 00:05:51.170 --> 00:05:53.290 بله 00:05:53.290 --> 00:05:55.160 عمو شیا ما رو تنها بذار 00:05:55.160 --> 00:05:56.760 بله بانو 00:06:00.170 --> 00:06:02.900 همه شون چاپلوسن 00:06:02.900 --> 00:06:06.900 قبلا کدومشون به ما اهمیت میداد؟ 00:06:06.900 --> 00:06:12.390 حالا که ترفیع گرفتی هجوم آوردن برای خوشامدگویی 00:06:12.390 --> 00:06:15.710 حالا نوبت ماست که خودمونو بگیریم 00:06:17.340 --> 00:06:20.620 تو حالا در راس وزارت دارایی هستی یک مرد ثروتمند و قدرتمند 00:06:20.620 --> 00:06:25.240 نظرت چیه یه ضیافت با نمایش برگزار کنیم؟ 00:06:26.600 --> 00:06:29.880 خب...وقتی یوان آن برگرده درباره اش صحبت می کنیم 00:06:29.880 --> 00:06:32.940 یوان آن؟ اون کل روز بیرونه خونه‌ست 00:06:32.940 --> 00:06:34.160 چطور پیداش کنم؟ 00:06:34.230 --> 00:06:35.620 اون برگشته نه؟ 00:06:35.620 --> 00:06:37.000 یوان آن یوان آن 00:06:37.000 --> 00:06:40.190 یوان آن، منتظرت بودم 00:06:40.940 --> 00:06:42.500 یوان آن 00:06:44.170 --> 00:06:47.250 یوان آن رفتی خوش گذرونی؟ 00:06:47.250 --> 00:06:51.940 خوب کردی رفتی خوش بگذرونی برای سلامتی خوبه می‌تونی زندگی مردم عادی رو ببینی و دیدگاهت رو وسیع‌تر کنی 00:06:51.940 --> 00:06:54.910 ببخشید پدر هنوز "فضیلت های زنان" رو رونویسی نکردم 00:06:54.910 --> 00:06:58.450 اوه اشکالی نداره فقط می‌خوام تو خوشحال باشی 00:06:58.450 --> 00:07:00.340 اگه کار دیگه‌ای نیست می‌رم به اتاقم پدر 00:07:00.340 --> 00:07:01.720 صبر کن 00:07:02.380 --> 00:07:05.010 اون چیه؟ 00:07:05.010 --> 00:07:06.940 هیچی- نشونم بده نشون بده- 00:07:06.940 --> 00:07:08.510 بیا دیگه- هیچی نیست- هیچی- 00:07:08.510 --> 00:07:10.650 فقط یه حیوون خونگیه- بذار ببینم- 00:07:11.490 --> 00:07:13.300 بیا دیگه 00:07:14.060 --> 00:07:16.430 این دیگه چیه؟ 00:07:18.220 --> 00:07:20.620 مار- چطور یه مار رو آوردی خونه- 00:07:20.620 --> 00:07:22.150 ببخشید که ترسوندمتون پدر 00:07:22.150 --> 00:07:26.100 راستش فقط می‌خواستم یه مار برای سرگرمی نگه دارم 00:07:26.100 --> 00:07:27.830 مار!مار 00:07:28.830 --> 00:07:32.870 نشونه ی خوبیه!نگه داشتن مار... می‌تونه ثروت بیاره! آره... آره... ثروت 00:07:32.870 --> 00:07:33.900 واقعاً؟- واقعاً- 00:07:33.900 --> 00:07:35.850 می‌تونم فردا دوتا مار دیگه بخرم؟ 00:07:35.850 --> 00:07:37.200 البته 00:07:37.200 --> 00:07:39.160 دوتا؟اجازه داری چهارتا بخری 00:07:39.160 --> 00:07:40.860 ممنونم پدر 00:07:40.860 --> 00:07:45.380 راستی یوان آن در مورد یه چیزی می‌خوام باهات صحبت کنم 00:07:45.380 --> 00:07:48.550 میدونی که تازه ترفیع گرفتم 00:07:48.550 --> 00:07:51.410 و مادرت پیشنهاد داد که یه ضیافت تو عمارت برگزار کنیم 00:07:51.410 --> 00:07:53.100 نظرت چیه؟ 00:07:53.100 --> 00:07:55.410 هر چی باشه من راضیم 00:07:55.410 --> 00:07:59.100 پدر چرا نظر منو می پرسی؟ 00:08:03.820 --> 00:08:05.350 هیچی 00:08:05.350 --> 00:08:07.550 دخترم اگه خسته‌ای برو استراحت کن 00:08:07.550 --> 00:08:09.010 ممنونم پدر بعداً می بینمتون 00:08:09.010 --> 00:08:12.330 مواظب باش مراقب مار هم باش 00:08:13.390 --> 00:08:15.410 این بچه 00:08:15.410 --> 00:08:17.240 می‌گفتیم بقیه چاپلوسن 00:08:17.240 --> 00:08:20.820 ولی شوهری خودت از همه چاپلوس‌تری 00:08:20.820 --> 00:08:23.000 تو بودی که یوان آن رو از خونه بیرون کردی 00:08:23.000 --> 00:08:26.270 و حالا اجازه می‌دی که اون همه چیز رو در خاندان ما تصمیم بگیره 00:08:26.270 --> 00:08:31.220 شوهری فراموش نکن که بانوی عمارت کیه 00:08:31.220 --> 00:08:33.320 و پسر بزرگترت کیه 00:08:33.320 --> 00:08:35.930 بس کن این اصرار کردن رو 00:08:35.930 --> 00:08:38.180 بهت میگم .... تو 00:08:38.180 --> 00:08:40.420 یوان آن مورد قدردانی ملکه قرار گرفته 00:08:40.420 --> 00:08:42.300 چرا با یه بچه برای جلب توجه رقابت می کنی؟ 00:08:42.300 --> 00:08:43.780 برای پر کردن اوقات فراغتت 00:08:43.780 --> 00:08:46.300 چرا نمی‌ری به پسر ناامیدکنندت درس بدی؟ 00:08:46.300 --> 00:08:47.610 آره دارم در مورد پسرت حرف می زنم 00:08:47.610 --> 00:08:48.860 ....شو- از چی شکایت می کنی؟- 00:08:48.860 --> 00:08:52.570 اون پسر توهم هست 00:08:52.570 --> 00:08:54.090 نه 00:09:10.520 --> 00:09:12.340 چهارتا شون 00:09:13.900 --> 00:09:17.440 بالاخره چهار تا از مهره‌های مقدس رو گرفتم 00:09:20.490 --> 00:09:22.260 استاد 00:09:23.570 --> 00:09:25.810 می تونین ببینیدشون؟ 00:09:30.490 --> 00:09:33.710 شاهدخت مینگ هوی سپاسگزارم از زحماتتون 00:09:33.710 --> 00:09:35.910 حرفشم نزنید استاد عالی رتبه 00:09:44.030 --> 00:09:46.490 چی انقدر خشمگین تون کرده استاد عالی رتبه؟ 00:09:49.250 --> 00:09:51.810 تو مهره مقدس رو برام آوردی 00:09:51.810 --> 00:09:56.420 اما روشی که مأموریتت رو انجام دادی خیلی ناامیدکننده‌س 00:09:56.420 --> 00:09:59.230 غار لوتیان سوزانده شد و هو یانگ به شدت زخمی شد 00:09:59.230 --> 00:10:01.250 من ضرر بزرگی کردم 00:10:01.250 --> 00:10:03.220 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:10:04.440 --> 00:10:05.980 همه اش تقصیر توئه 00:10:05.980 --> 00:10:09.980 می‌خواستی از این فرصت برای انتقام شخصیت استفاده کنی 00:10:12.780 --> 00:10:18.450 بزار روشنت کنم مینگ هوی تو نمی‌تونی پاتو از گلیمت دراز تر کنی 00:10:18.450 --> 00:10:22.130 سعی نکن ازش برای خالی کردن خشم خودت استفاده کنی 00:10:22.130 --> 00:10:25.570 وگرنه ممکنه بدون اینکه بفهمی جونت رو از دست بدی 00:10:25.570 --> 00:10:29.760 استاد عالی رتبه استاد عالی رتبه لطفاً اجازه بدین توضیح بدم 00:10:29.760 --> 00:10:31.430 لطفاً 00:10:42.130 --> 00:10:43.780 استاد عالی رتبه اجازه بدین صحبت کنم 00:10:43.780 --> 00:10:46.450 ژائو لان ژی و یه یوان آن مدام دخالت می‌کردن 00:10:46.450 --> 00:10:48.200 اگه از شر شون خلاص نشیم 00:10:48.200 --> 00:10:50.880 مشکل ساز میشن 00:10:50.880 --> 00:10:54.250 مجبور بودم خطر کنم چاره دیگه ای نبود 00:10:54.250 --> 00:10:58.060 فقط حرفام رو به خاطر بسپر و فراموش نکن 00:11:00.540 --> 00:11:01.950 بلند شو 00:11:06.540 --> 00:11:11.300 اگه باهات سخت گیرم بخاطر خودته 00:11:11.300 --> 00:11:13.880 احساس نکن که باهات بد رفتاری میشه 00:11:14.520 --> 00:11:19.860 دلت می‌خواد جادوی مهره‌های مقدس رو یاد بگیری، نه؟ 00:11:19.860 --> 00:11:24.910 حالا اجازه بده چشمت رو باز کنم تا معجزه‌ش رو ببینی 00:11:41.880 --> 00:11:46.510 این چهار تا از نه مهره مقدسه که به پنجمی راهنمایی می‌کنن 00:11:51.400 --> 00:11:54.300 می دونم بعدی کجاست 00:11:54.300 --> 00:11:56.200 برو بگیرش 00:11:56.200 --> 00:11:59.590 هو یانگ برای بهبودی اینجا می مونه 00:11:59.590 --> 00:12:01.050 بله 00:12:20.540 --> 00:12:23.000 میمون فرار کرده 00:12:23.000 --> 00:12:25.760 اوو نکرده ... اشتباه کردم 00:12:42.550 --> 00:12:43.640 حرکتت رو پس می گیری؟ 00:12:43.640 --> 00:12:46.250 درست قرارش ندادم... بزار دوباره امتحان کنم 00:12:46.250 --> 00:12:48.100 به هیچ وجه 00:12:48.100 --> 00:12:49.570 دستم رو ول کن 00:12:49.570 --> 00:12:53.660 چه زود از کوره درمیری 00:12:53.660 --> 00:12:56.190 منصرف شدم نمی‌خوام با تو بازی کنم 00:12:56.190 --> 00:12:58.760 برو قفس میمون رو تمیز کن 00:12:58.760 --> 00:13:00.480 فقط از یوان آن دستور می‌گیرم 00:13:01.740 --> 00:13:04.660 شما دوتا خیلی شبیه هم هستین صاحب مثل خدمتکارش 00:13:04.660 --> 00:13:07.000 چی گفتی؟ 00:13:07.000 --> 00:13:09.220 مراقب زبونت باش! وگرنه می برمش 00:13:09.220 --> 00:13:12.550 برای آوردنش تقریباً داشتم پدرم رو زخمی می کردم 00:13:14.110 --> 00:13:16.930 خودت زخمی شدی؟- من خوبم- 00:13:16.930 --> 00:13:18.740 چه اتفاقی ممکنه براش بیوفته؟ 00:13:18.740 --> 00:13:20.780 در حال حاضر در اوج موفقیتشه 00:13:20.780 --> 00:13:24.510 حتی اگه این مار پدرش رو بگزه چیزی نمی‌گه جز 00:13:24.510 --> 00:13:28.250 "دختر خوب! ماری انتخاب کردی که می‌گزه" 00:13:28.250 --> 00:13:30.830 مو له بریم 00:13:38.980 --> 00:13:41.390 می‌تونم باهات حرف بزنم؟ 00:13:41.390 --> 00:13:43.220 دور شو 00:13:44.910 --> 00:13:48.870 یه چیز عجیبی در مورد موله متوجه شدی؟ 00:13:49.880 --> 00:13:53.370 تازه متوجه شدی؟ من خیلی وقته می‌دونم 00:13:54.690 --> 00:13:58.250 همه زخم‌های بدنش خیلی سریع خودشون خوب می‌شن 00:13:58.250 --> 00:14:01.540 وقتی رفتیم غار لوتیان به راحتی حریف رو شکست داد 00:14:01.540 --> 00:14:05.320 که دفعه قبل نمی‌تونست شکستش بده 00:14:05.320 --> 00:14:11.130 و گفت حریف رو مثل حرکت آهسته می‌بینه 00:14:11.130 --> 00:14:14.510 می تونی بفهمی؟من که نمی تونم 00:14:15.280 --> 00:14:16.910 باهاش شطرنج بازی کردم 00:14:16.910 --> 00:14:20.100 توی اولین بازی برنده شد 00:14:20.100 --> 00:14:22.540 درحالیکه من به پیروزی خیلی نزدیک بودم 00:14:22.540 --> 00:14:24.690 برو گمشو 00:14:24.690 --> 00:14:27.970 بهم بگو از کجا اومده؟ 00:14:27.970 --> 00:14:30.000 قبلاً هم بهت گفتم 00:14:30.000 --> 00:14:32.050 توی بازار ارواح خریدمش 00:14:34.570 --> 00:14:37.240 یه هیولا آوردی خونه؟ 00:14:40.220 --> 00:14:42.700 پیشنهادت چیه؟ 00:14:45.350 --> 00:14:52.080 تازه یه نوع جدید قرص درست کردم 00:14:52.080 --> 00:14:56.190 اگه بخوره همه چیزو بهت میگه 00:14:58.470 --> 00:15:01.290 خیلی خوبه بیا امتحانش کنیم 00:15:09.340 --> 00:15:12.000 فکر می‌کنی نمی‌دونم چی برای موله تو سرت داری؟ 00:15:12.000 --> 00:15:14.610 از روز اولی که اومد می دونستم 00:15:14.610 --> 00:15:17.150 فرقی نمیکنه هیولا باشه یا نه 00:15:17.150 --> 00:15:20.090 اون همیشه تحت حمایت منه 00:15:20.690 --> 00:15:22.900 ممنونم یوان آن 00:15:22.900 --> 00:15:25.740 خب حالا من شرورم و شما دوتا خوبین اره؟ 00:15:25.740 --> 00:15:30.570 بذ ار بهت بگم یوان آن با این خلق و خوی تندت هیچوقت ازدواج نمی‌کنی 00:15:30.570 --> 00:15:34.290 چیه؟ مگه تو می‌خوای با من ازدواج کنی؟ 00:15:35.670 --> 00:15:39.740 بانو فرمانده پاسبان ژائو از دادگاه محلی لویانگ می‌خواد ببینن تون 00:15:47.340 --> 00:15:50.870 مامور ژائو امروز چی از من می‌خوای؟ 00:15:50.870 --> 00:15:55.110 یوان آن دو روز پیش گردهمایی سلاح‌ها در برج فی جیان بود چرا نیومدی؟ 00:15:55.110 --> 00:15:56.660 چون تو اونجایی باید منم باشم؟ 00:15:56.660 --> 00:15:58.540 منظورم این نبود 00:15:58.540 --> 00:16:01.610 فکر کردم ممکنه بری و لذت ببری 00:16:01.610 --> 00:16:04.880 قصد داشتم برم اما بعد پشیمون شدم 00:16:04.880 --> 00:16:07.370 چرا؟- چون تو اونجا بودی- 00:16:07.370 --> 00:16:08.810 بخاطر من؟ 00:16:08.810 --> 00:16:12.660 حتماً کاری کردم که ناراحتت کرده 00:16:13.960 --> 00:16:19.780 مرد قدرنشناسی و سنگدلی مثل تو لیاقت دوستی نداره 00:16:19.780 --> 00:16:22.100 چرا اینو میگی؟ 00:16:22.100 --> 00:16:24.550 بذار بپرسم 00:16:24.550 --> 00:16:30.520 تو پرونده های رقاص خونه چوان دوان، غار لوتیان و نقاشی ملکه کمکت نکردم؟- آره کردی- 00:16:30.520 --> 00:16:33.710 دوستی‌مون به اندازه جونمون ارزشمنده؟- البته که آره- 00:16:33.710 --> 00:16:36.350 پس چرا اینقدر سردی؟ 00:16:36.350 --> 00:16:39.800 جلوی دادگاه محلی سر من فریاد زدی خیلی نمایشی رفتار کردی 00:16:40.450 --> 00:16:42.780 من آدم فهمیده‌ای هستم 00:16:42.780 --> 00:16:46.000 "می‌دونم "افرادی با اهداف متفاوت برنامه‌ای با هم ندارن 00:16:47.370 --> 00:16:52.850 یوان آن چرا دوست داری با من پرونده ها رو حل کنی؟ 00:16:54.030 --> 00:16:56.570 برای عدالت و مردم این کارو کردم 00:16:56.570 --> 00:16:57.980 انقدر ساده اس؟ 00:16:57.980 --> 00:16:59.230 سرگرم‌کننده اس 00:16:59.230 --> 00:17:01.990 پس ما متفاوتیم این کار یا وظیفه ی تو نیست 00:17:01.990 --> 00:17:03.220 البته 00:17:03.220 --> 00:17:04.460 برای پول یا شهرت نیست 00:17:04.460 --> 00:17:06.090 بی پول نیستم 00:17:06.090 --> 00:17:08.980 پس یوان آن باید بدونی که 00:17:08.980 --> 00:17:11.900 حل کردن پرونده بازی نیست 00:17:11.900 --> 00:17:14.060 مثل راه رفتن روی لبه تیغ خطرناکه 00:17:14.060 --> 00:17:16.460 و با یه حرکت اشتباه ممکنه کشته شی 00:17:16.460 --> 00:17:20.050 اون مهاجمان جرأت کردن که ملکه رو بکشن چه برسه به تو و من 00:17:20.050 --> 00:17:23.490 "همونطور که می‌گن"خدمت به پادشاه مثل خدمت به ببره 00:17:23.490 --> 00:17:24.900 واقعاً فکر می‌کنی با ملکه در امانی؟ 00:17:24.900 --> 00:17:26.950 باشه،باشه 00:17:28.900 --> 00:17:31.420 صادقانه بگم خیلی خسته شدم که هر بار می‌بینمت 00:17:31.420 --> 00:17:34.310 با موعظه‌های بی‌پایانت اذیتم می‌کنی 00:17:34.310 --> 00:17:36.540 تموم شد؟- نه هنوز- 00:17:37.300 --> 00:17:38.680 وایسا 00:17:44.180 --> 00:17:46.260 یه هدیه برات دارم 00:17:49.730 --> 00:17:51.900 علاوه بر سلاح های باستانی 00:17:51.900 --> 00:17:55.530 چند تا وسیله کوچک در برج فی جیان دیدم فکر کردم خوشت بیاد 00:17:57.590 --> 00:17:59.180 خوشم اومد 00:18:00.180 --> 00:18:02.420 در مقایسه با اون سلاح‌های سرد و بی‌رحم 00:18:02.420 --> 00:18:05.910 فکر می‌کنم گل‌ها بیشتر بهت میان 00:18:07.060 --> 00:18:09.190 اگه اینطور میگی 00:18:09.190 --> 00:18:11.710 وقت شامه 00:18:11.710 --> 00:18:13.510 به این زودی؟ 00:18:14.780 --> 00:18:17.250 دیر شده باید برگردم 00:18:17.250 --> 00:18:19.010 نرو 00:18:19.010 --> 00:18:20.330 اجازه بده بدرقه ات کنم 00:18:20.330 --> 00:18:21.930 نیازی نیست 00:18:23.000 --> 00:18:24.880 شامت رو بخور 00:18:38.830 --> 00:18:43.520 نگاه کن گل‌آراییم زیباست؟ 00:18:43.520 --> 00:18:46.330 زیاد خوب نیست نیاز به برگ‌های سبز داره 00:18:46.330 --> 00:18:48.820 مال من چطور "ترکیب دو گل رز"؟ 00:18:48.820 --> 00:18:51.970 تو درست کردی؟ چقدر گستاخی 00:18:51.970 --> 00:18:54.340 مال منو ببین خوبه؟ 00:18:54.340 --> 00:18:58.460 نه... با رنگ‌های روشن‌تر بهتر می‌شه 00:18:58.460 --> 00:18:59.730 بانوی جوان بانوی جوان 00:18:59.730 --> 00:19:00.750 بانوی جوان 00:19:00.750 --> 00:19:01.730 چی کار می‌کنین؟ 00:19:01.730 --> 00:19:04.490 چون کاری نداریم گل‌آرایی می‌کنیم 00:19:04.490 --> 00:19:06.430 لطفاً بشینین بانو 00:19:06.430 --> 00:19:08.820 لطفاً بشینین بانو 00:19:08.820 --> 00:19:10.200 بذار ببینم 00:19:10.200 --> 00:19:13.030 این گل‌ها فوق‌العاده به نظر می‌رسن 00:19:13.610 --> 00:19:16.210 بانو این یکی رو شیائو لینگ ساخته 00:19:16.210 --> 00:19:20.300 و راز کوچیکش رو نشون می‌ده می‌خواد به معشوقه اش بده 00:19:20.300 --> 00:19:22.710 بس کن قبل از اینکه بکشمت 00:19:23.850 --> 00:19:28.540 خب دخترا می‌تونین به من یاد بدین 00:19:28.540 --> 00:19:32.110 کی وقت آزاد دارین؟ 00:19:33.420 --> 00:19:36.660 چیه؟چی انقدر خنده داره؟ 00:19:36.660 --> 00:19:40.130 گلدوزی و گل‌آرایی سرگرمی‌های خیلی دخترونه‌ان 00:19:40.130 --> 00:19:42.320 چطور می‌تونی اینا رو یاد بگیری 00:19:42.320 --> 00:19:45.430 به عنوان کسی که از کودکی هنرهای رزمی کار کرده؟ 00:19:46.430 --> 00:19:48.670 مگه من دختر نیستم؟ 00:19:49.400 --> 00:19:52.970 بانو حدس می‌زنم فرد خاصی داری 00:19:55.160 --> 00:19:57.590 اون تویی نه من 00:19:57.590 --> 00:20:00.310 ادامه بدین 00:20:02.310 --> 00:20:03.970 ناراحت نشین بانو 00:20:03.970 --> 00:20:08.090 ما شایسته نیستیم معلم‌تون باشیم 00:20:08.090 --> 00:20:11.180 اگه واقعاً علاقه‌مندین برید باغ لینگ دانگ در سمت غربی شهر 00:20:11.180 --> 00:20:14.480 استاد اونجا حرفه‌ایه 00:20:14.480 --> 00:20:16.620 کی خواست یاد بگیره؟ 00:20:19.700 --> 00:20:22.820 اسم باغ چی بود؟- باغ لینگ دانگ- 00:20:22.820 --> 00:20:24.740 ممنونم ممنونم 00:20:36.780 --> 00:20:38.780 برای گل آرایی اومدی؟ 00:20:38.780 --> 00:20:41.690 عجله کن اگه دیر کنی استاد عصبانی می‌شه 00:20:41.690 --> 00:20:43.460 ممنونم 00:20:45.950 --> 00:20:49.260 بگیر بگیرش 00:20:49.940 --> 00:20:52.130 برو خوش بگذرون 00:20:52.130 --> 00:20:53.610 هرجا بری دنبالت میام 00:20:53.610 --> 00:20:56.090 مگه نمی بینی همه دخترن؟ 00:20:56.090 --> 00:20:57.580 مناسبه که به ما ملحق شی؟ 00:20:57.580 --> 00:21:00.580 برو خوش بگذرون هر خوراکی که دوست داری بخر 00:21:00.580 --> 00:21:03.410 مراقب اسب باش و با غریبه‌ها حرف نزن 00:21:14.300 --> 00:21:17.180 [ عمارت باغ لینگ دانگ ] 00:21:17.180 --> 00:21:20.070 [ عمارت باغ لینگ دانگ ] 00:21:22.780 --> 00:21:25.180 یه شاگرد جدید داریم 00:21:25.180 --> 00:21:29.270 پس از مهم‌ترین اصل گل‌آرایی شروع می‌کنیم 00:21:29.270 --> 00:21:31.430 که در مورد تطبیق رنگه 00:21:31.430 --> 00:21:34.050 مباحث کلاس قبل رو یادتون هست؟ 00:21:34.050 --> 00:21:36.720 بیاین با من تکرار کنین 00:21:36.720 --> 00:21:40.130 قرمز با سبز صحنه‌سازی شده 00:21:40.130 --> 00:21:43.460 سیاه با بنفش احمقانه به نظر می‌رسه 00:21:43.460 --> 00:21:46.660 زرد با آبی زیبا می‌سازه 00:21:46.660 --> 00:21:52.400 خاکستری با صورتی اذیت کننده اس 00:21:58.820 --> 00:22:00.540 نقاب 00:22:00.540 --> 00:22:02.990 بیاین به نقاب ها نگاه کنین 00:22:02.990 --> 00:22:04.660 نگاه کن 00:22:04.660 --> 00:22:07.810 کدومو دوست داری؟ همه خوبن 00:22:17.390 --> 00:22:21.060 برادر چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:22:21.060 --> 00:22:23.420 این نقاب های نمایش حتی بچه رو نمی‌ترسونن 00:22:26.950 --> 00:22:28.760 جالبه 00:22:32.640 --> 00:22:34.720 فروشنده این یکی رو می‌خوام 00:22:34.720 --> 00:22:36.770 اینو؟ 00:22:38.030 --> 00:22:40.050 ده سکه 00:22:42.060 --> 00:22:43.840 ممنون 00:22:47.210 --> 00:22:49.250 بقیه پولت رو فراموش کردی 00:22:49.250 --> 00:22:51.600 این جوانمرد مشکلی داره؟ 00:22:53.090 --> 00:22:57.230 همه زخم‌های بدنش خیلی سریع خودشون خوب می‌شن 00:22:57.230 --> 00:22:59.850 یه هیولا آوردی خونه؟ 00:23:06.060 --> 00:23:08.760 واقعاً هیولام؟ 00:23:34.370 --> 00:23:36.660 کی هستم؟ 00:23:38.000 --> 00:23:39.380 کی هستم؟ 00:23:39.380 --> 00:23:41.250 ببخشید 00:23:41.250 --> 00:23:43.390 از سر راه برو کنار 00:24:02.970 --> 00:24:05.610 سپاسگزارم شما خیلی شجاعی 00:24:05.610 --> 00:24:07.060 خواهش میکنم 00:24:07.060 --> 00:24:08.440 صبر کن 00:24:09.370 --> 00:24:12.430 قبلاً همدیگر رو دیدیم؟ 00:24:13.780 --> 00:24:15.060 نمی شناسمت 00:24:15.060 --> 00:24:17.180 اشکالی نداره، آشنایی امروز شروعشه 00:24:17.180 --> 00:24:19.900 اسمت رو بهم بگو بعد دوست می‌شیم 00:24:19.900 --> 00:24:21.620 اسمم 00:24:21.950 --> 00:24:24.470 مراقب اسب باش و با غریبه‌ها حرف نزن 00:24:25.700 --> 00:24:29.250 فرقی نمی‌کنه کی هستم باید برم 00:24:29.250 --> 00:24:30.730 چطور می‌تونی اینطور رفتار کنی 00:24:30.730 --> 00:24:33.300 می دونی اون کیه؟ 00:24:34.540 --> 00:24:36.460 برو کنار 00:24:36.460 --> 00:24:38.900 انگار واقعا دل شیر داره 00:24:39.560 --> 00:24:41.580 بانو خیلی گستاخ بود 00:24:41.580 --> 00:24:44.820 هیچی نگو فقط دنبالش برو 00:24:44.820 --> 00:24:47.400 زود باش برو 00:25:07.090 --> 00:25:08.390 خوبه 00:25:15.780 --> 00:25:19.250 معلم کار من چطوره؟ 00:25:19.250 --> 00:25:23.310 بهم بگو اسم اثرت چیه؟ 00:25:24.460 --> 00:25:26.600 "ثروت و جلال" 00:25:30.330 --> 00:25:32.440 نمی‌ شد فقط بگی آفرین 00:25:45.940 --> 00:25:47.520 جناب دزد 00:25:50.710 --> 00:25:52.700 با اسب دزدی نمی ری 00:25:52.700 --> 00:25:54.760 چرت و پرت نگو 00:25:54.760 --> 00:25:55.950 خیلی مغروری 00:25:55.950 --> 00:25:58.490 باور می‌کنی اگه دستگیرت کنم؟ 00:25:58.490 --> 00:26:00.670 این اسب مال خاندان یه‌ست نمی‌فهمم چی می‌گی 00:26:00.670 --> 00:26:04.130 به دزدی اعتراف کن و من یه درس درست و حسابی بهت میدم 00:26:07.540 --> 00:26:09.830 هنوزم داری میری؟ 00:26:09.830 --> 00:26:11.560 نمی تونی بری- چی شده- 00:26:11.560 --> 00:26:14.500 بانو اسبمون رو پیدا کردم اون دزدیدتش 00:26:14.500 --> 00:26:16.660 ببین وانمود می‌کنه بی‌گناهه 00:26:16.660 --> 00:26:18.620 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:26:21.370 --> 00:26:24.210 وایسا اسب ماست 00:26:27.060 --> 00:26:29.380 واقعاً اسب ماست 00:26:30.210 --> 00:26:31.930 من دزد نیستم 00:26:38.460 --> 00:26:40.550 گوشوارم 00:26:42.880 --> 00:26:44.260 بانو 00:26:47.010 --> 00:26:51.000 می‌تونی با اسب بری اما گوشواره چطور؟ شکستیش 00:26:51.000 --> 00:26:53.460 تو منگ جینگ یوان بهترین جواهر فروشی لویانگ 00:26:53.460 --> 00:26:55.730 سفارشی ساخته شده 00:27:01.010 --> 00:27:02.560 بگیر 00:27:03.850 --> 00:27:05.640 فکر کردی با گدا طرفی؟ 00:27:05.660 --> 00:27:07.900 این گوشواره از منگ جینگ‌یوانه 00:27:07.900 --> 00:27:10.730 ساختش نصف ماه زمان می‌بره حتی اگه صنعتگر 00:27:10.730 --> 00:27:12.330 هشت ساعت در روز کار کنه 00:27:12.330 --> 00:27:14.970 پولی که دادی خیلی کمه 00:27:18.010 --> 00:27:20.300 برای اشتباهم جبران می‌کنم 00:27:20.300 --> 00:27:22.660 پس‌فردا همین ساعت اینجا ببینم 00:27:22.660 --> 00:27:24.250 یه جدید شو بهت میدم 00:27:24.250 --> 00:27:29.080 باشه بهت اعتماد دارم پس‌فردا اینجام 00:27:29.080 --> 00:27:30.610 باشه 00:27:36.680 --> 00:27:39.280 بانو اگه نیاد چی؟ 00:27:39.280 --> 00:27:43.960 نگران نباش با این می‌دونم کجا پیداش کنم 00:27:57.460 --> 00:27:59.010 کجا رفته بودی؟ 00:27:59.010 --> 00:28:01.040 خیلی منتظرم گذاشتی 00:28:04.760 --> 00:28:06.760 چی شده؟ 00:28:06.760 --> 00:28:11.540 خونریزی داری با کسی جنگیدی یا کسی زخمیت کرد؟ 00:28:12.580 --> 00:28:15.270 بگو بهم 00:28:15.270 --> 00:28:17.780 هیچی بریم 00:28:22.700 --> 00:28:28.430 تا همین اواخر شاهزاده نان جینگ سالم و سلامت بود 00:28:28.430 --> 00:28:33.400 غیرمنتظره بود که اینقدر بیمار بشه 00:28:34.010 --> 00:28:36.900 سپاسگزارم از بازدیدتون شاهدخت مینگ هوی 00:28:36.900 --> 00:28:41.510 شاهزاده در سال‌های اخیر سلامتیشون رو از دست دادن 00:28:41.510 --> 00:28:46.090 شکر آسمان‌ها که تا حالا زنده ان 00:28:50.730 --> 00:28:53.370 داروهای گیاهی که آوردم رو با دقت بجوشونین 00:28:53.370 --> 00:28:55.490 و کمک کنین شاهزاده به موقع بخورن 00:28:55.490 --> 00:28:59.420 مطمئنم زود خوب می‌شن 00:28:59.420 --> 00:29:02.320 حتماً سپاسگزارم 00:29:20.130 --> 00:29:23.640 شاهزاده هنوز خویشاوندی داره؟ 00:29:25.300 --> 00:29:29.700 همین اواخر حادثه‌ای جان بانو و پسر و وارثشون رو گرفت 00:29:29.700 --> 00:29:33.700 و حالا شاهزاده پیر کسی رو ندارن 00:29:33.700 --> 00:29:37.060 جز نوه‌ش بانو شوی یوئه 00:29:37.060 --> 00:29:39.820 کجاست؟ 00:29:39.820 --> 00:29:43.300 بانوی جوان هنوز برنگشته 00:29:43.300 --> 00:29:45.070 واقعا؟ 00:29:46.660 --> 00:29:48.940 ناگهان یادم اومد که 00:29:48.940 --> 00:29:54.580 وقتی کوچک بودیم با شوی یوئه بازی می‌کردیم یک کتاب دیدم 00:29:54.580 --> 00:29:57.090 کتاب هنوز اینجاست 00:29:57.090 --> 00:30:00.370 می‌تونین منو به اتاق مطالعه ببرین تا نگاه کنم؟ 00:30:00.370 --> 00:30:04.490 خب شاهزاده خوابیدن و بانو برنگشته 00:30:04.490 --> 00:30:09.860 می‌ترسم نامناسب باشه که من به عنوان یک خانه‌دار شما رو ببرم 00:30:12.460 --> 00:30:15.570 اگه چیزی پیش بیاد مسئولیتش با من 00:30:18.250 --> 00:30:21.970 خب پس شاهدخت لطفاً دنبالم بیاین 00:30:53.060 --> 00:30:58.050 چطور می‌تونم مهره مقدس کوچک رو توی همچنین عمارت بزرگی پیدا کنم؟ 00:31:31.610 --> 00:31:33.970 فقط یه شاهزاده پیر تو این عمارت هست 00:31:33.970 --> 00:31:36.580 و نه هیچ طبیب یا عطاری 00:31:36.580 --> 00:31:38.660 پس اینا برای چیه؟ 00:31:41.800 --> 00:31:44.700 [عمارت شاهزاده نان جینگ ] 00:31:46.820 --> 00:31:48.250 لطفاً همینجا بمونین 00:31:48.250 --> 00:31:51.400 با احترام شاهدخت مینگ هوی رو بدرقه می‌کنم 00:32:28.210 --> 00:32:29.970 مهمان داشتیم؟ 00:32:29.970 --> 00:32:33.940 بانو شاهدخت مینگ هوی بود 00:32:33.940 --> 00:32:37.200 از قصر دارو برای شاهزاده آورد 00:32:37.200 --> 00:32:40.780 شاهدخت مینگ هوی؟هیچوقت نشنیدم 00:32:40.780 --> 00:32:47.030 بانو زود فراموش می‌کنین وقتی کوچک بودین با ایشون گلدوزی یاد گرفتین 00:32:47.030 --> 00:32:51.870 و بعد برای بهبودی تون از گاز سگ تو عمارت موندین 00:32:51.870 --> 00:32:54.660 و ارتباط تون با دوستان سابق تون قطع شد 00:32:54.660 --> 00:32:58.900 بخاطر همین ایشون رو به یاد نمیارین 00:32:58.900 --> 00:33:03.550 خب فقط چند سال پیش بود 00:33:05.190 --> 00:33:08.580 زمان زیادی گذشته نیازی به اشاره نیست 00:33:08.580 --> 00:33:11.300 خسته ام و میرم استراحت کنم 00:33:11.300 --> 00:33:14.330 بانو رنگ‌پریده به نظر می‌رسین انگار دوباره علائم ضعف دارین 00:33:14.330 --> 00:33:18.260 جوشونده وقتی آماده شد به اتاقتون فرستاده می‌شه 00:33:51.660 --> 00:33:55.500 زیاد نمونده چی کار کنم؟ 00:34:09.530 --> 00:34:12.130 مو له 00:34:12.180 --> 00:34:15.720 بیا اینجا تو بیا اینجا 00:34:18.280 --> 00:34:21.530 عمو شیا- با من بنوش- 00:34:21.530 --> 00:34:23.290 یه چیزی لازم دارم که بهت التماسش کنم 00:34:23.290 --> 00:34:25.900 نیازی به التماس نیست 00:34:25.900 --> 00:34:27.940 فقط بگو چطور می‌تونم کمک کنم 00:34:27.940 --> 00:34:30.600 می‌تونی بهم مقداری پول قرض بدی؟ 00:34:32.940 --> 00:34:38.730 با اون نمیری که قمار کنی و بدهکار شی نه؟ 00:34:39.900 --> 00:34:41.630 در واقع اون پول رو برای یه کار فوری لازم دارم 00:34:41.630 --> 00:34:42.960 واقعاً؟ 00:34:45.180 --> 00:34:48.260 باشه بهت اعتماد دارم 00:34:48.260 --> 00:34:51.370 قبلاً از کسی خواستم پولم رو به خونه بفرسته 00:34:51.370 --> 00:34:53.240 این همه چیزیه که دارم 00:34:54.190 --> 00:34:55.640 همه اش رو بگیر 00:34:57.220 --> 00:34:58.890 ممنونم عمو شیا 00:35:03.700 --> 00:35:05.580 این مرد جوان 00:35:16.130 --> 00:35:18.610 چرا توی سایه‌ها مخفی شدی 00:35:18.610 --> 00:35:20.570 یا دروغگویی یا دزدی 00:35:20.570 --> 00:35:24.310 می‌دونم هیچوقت خبر خوب نمیاری 00:35:28.370 --> 00:35:32.020 استاد لطفاً کمکم کن 00:35:32.020 --> 00:35:33.760 چیه؟ 00:35:36.500 --> 00:35:38.600 موافقی برای همیشه نمونه آزمایشات داروییم باشی؟ 00:35:38.610 --> 00:35:41.260 بیا اینجا بیا اینجا دارم 00:35:41.260 --> 00:35:42.710 وایسا 00:35:42.710 --> 00:35:44.850 پول داری؟ 00:35:44.850 --> 00:35:48.500 پول؟حتما 00:35:54.430 --> 00:35:56.120 پول 00:36:04.420 --> 00:36:06.510 چه قدرت فوق العاده ای 00:36:08.500 --> 00:36:10.260 اجازه بده تحقیق کنم دربارش 00:36:10.260 --> 00:36:12.460 باشه اگه پول نداری 00:36:12.460 --> 00:36:15.190 دیگه گولم نزن 00:36:15.190 --> 00:36:18.380 صبر کن پول می خوای؟ 00:36:22.320 --> 00:36:24.570 یه ایده دارم از اون خوب هاش 00:36:24.570 --> 00:36:28.090 برو پیش اربابت یه یوان آن 00:36:28.090 --> 00:36:30.230 اون پول زیادی داره 00:37:08.040 --> 00:37:09.920 بیا داخل 00:37:21.980 --> 00:37:23.540 چی تو سرت داری؟ 00:37:28.500 --> 00:37:30.210 مشغولی؟ 00:37:31.840 --> 00:37:34.550 فقط یه چیز اذیت‌کننده اس بگو 00:37:36.050 --> 00:37:38.880 پول داری؟می‌تونم مقداری پول قرض بگیرم؟ 00:37:41.950 --> 00:37:43.320 کافیه؟ 00:37:44.130 --> 00:37:45.860 می تونم بیشتر قرض بگیرم؟ 00:37:51.130 --> 00:37:53.050 قمار کردی؟ 00:37:53.050 --> 00:37:55.420 بگو کی بردت قمارخونه یوان نینگ یا گو ار؟ 00:37:55.420 --> 00:37:59.180 قمار نکردم لازم دارم 00:38:00.800 --> 00:38:02.640 مهم نیست 00:38:02.640 --> 00:38:05.390 پول رو پس بگیر راه دیگه‌ای پیدا می‌کنم 00:38:05.390 --> 00:38:06.820 برگرد 00:38:12.290 --> 00:38:14.190 یادت باشه هر وقت نیاز داری بهم بگو 00:38:14.190 --> 00:38:16.610 اما کار بد نکن 00:38:16.610 --> 00:38:17.850 شنیدی چی گفتم 00:38:17.850 --> 00:38:20.520 اگه کار بد کنی می‌کشمت 00:38:25.190 --> 00:38:26.670 ممنونم 00:38:26.694 --> 00:38:36.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:37.430 --> 00:38:39.260 یه چیزیش شده 00:38:39.260 --> 00:38:42.460 دیروز از عمو شیا و بقیه پول قرض گرفت 00:38:42.460 --> 00:38:44.750 و حالا سراغ شما اومده؟ 00:38:44.750 --> 00:38:46.940 چرا اینقدر پول نیاز داره؟ 00:38:46.940 --> 00:38:51.330 شاید عاشق یه دختر شده و می‌خواد براش هدیه بخره؟ 00:38:53.560 --> 00:38:56.420 حتی همچین خبر خوبی رو به من نگفته 00:38:56.420 --> 00:38:58.940 همیشه باهاش خوب بودم 00:38:58.940 --> 00:39:01.460 الان فرق میکنه 00:39:01.460 --> 00:39:03.890 نگرانم که گول بخوره 00:39:13.760 --> 00:39:16.260 چرا این موقع کلاغ‌ها اومدن؟ 00:39:35.430 --> 00:39:39.050 نترس! منم دخترم 00:39:39.050 --> 00:39:43.050 ترسوندیم فقط داشتم از کسی که دنبالم بود فرار می‌کردم 00:39:43.050 --> 00:39:47.020 خیلی دیره چرا تنها توی خیابون راه میری؟ 00:39:47.020 --> 00:39:49.640 از شهر بیرون رفتم تا غذا برای پدر ببرم و تأخیر داشتم 00:39:49.640 --> 00:39:51.940 بخاطرهمین دیر برگشتم 00:39:51.940 --> 00:39:53.700 می فهمم 00:39:53.700 --> 00:39:55.430 بانو عجله کن برو خونه 00:39:55.430 --> 00:39:57.160 خیلی دیره و اینجا امن نیست 00:39:57.160 --> 00:39:59.980 اون شخص حتماً شروره 00:39:59.980 --> 00:40:01.610 لزوما نه 00:40:01.610 --> 00:40:05.650 شاید فقط می‌خواسته چیزی ازت قرض بگیره 00:40:07.230 --> 00:40:08.230 چی می‌تونه باشه؟ 00:40:08.230 --> 00:40:11.120 اون صورتت رو می خواسته 00:40:42.080 --> 00:40:45.130 چی باعث شده که قاتل اینقدر از این دختر متنفر باشه 00:40:45.130 --> 00:40:47.670 که صورتش رو کنده؟ 00:40:47.670 --> 00:40:50.050 باتوجه به جسد میشه گفت 00:40:50.050 --> 00:40:51.940 حتماً قبلاً کار مشابهی کرده 00:40:51.940 --> 00:40:53.700 باید هر چه زودتر دستگیرش کنیم 00:40:53.700 --> 00:40:57.500 وگرنه ممکنه افراد بیشتری کشته بشن 00:40:57.500 --> 00:41:01.800 قربان حق با شماست اما سرنخ‌های کمی داریم 00:41:01.800 --> 00:41:04.420 لطفاً بگین از کجا شروع کنیم قربان 00:41:06.290 --> 00:41:08.460 قاتل به شیوه‌ای ظالمانه انجامش داده 00:41:08.460 --> 00:41:10.980 می‌تونه جرم عاطفی یا انتقام وحشیانه باشه 00:41:10.980 --> 00:41:15.150 تعدادی پاسبان ببر و اول تأیید کن که کسی گم شده تا قربانی رو شناسایی کنیم 00:41:15.150 --> 00:41:18.410 و بعد از اطرافیانش تحقیق رو شروع کن تا بدونیم دشمن داره یا نه 00:41:18.410 --> 00:41:23.600 علاوه بر این ببین اخیراً فرد مشکوکی این اطراف بوده 00:41:23.610 --> 00:41:25.450 هر چی شما بگین 00:41:29.190 --> 00:41:30.830 از سر راه برو کنار 00:41:32.900 --> 00:41:35.610 قربان دیشب وقتی قتل اتفاق افتاد 00:41:35.610 --> 00:41:39.370 این مرد همین اطراف بوده و ادعا می‌کنه که همه چیز رو دیده 00:41:40.790 --> 00:42:02.820 قسمت:دهم 00:42:02.920 --> 00:42:05.400 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:42:05.400 --> 00:42:07.960 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:42:07.960 --> 00:42:12.850 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:42:12.860 --> 00:42:15.250 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:42:15.260 --> 00:42:20.540 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:21.800 --> 00:42:26.760 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:26.760 --> 00:42:31.650 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:31.660 --> 00:42:40.700 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:40.700 --> 00:42:50.540 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:50.540 --> 00:43:00.420 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:02.120 --> 00:43:04.610 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:43:04.620 --> 00:43:07.100 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:07.100 --> 00:43:12.040 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:12.040 --> 00:43:14.490 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:43:14.500 --> 00:43:19.020 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:20.200 --> 00:43:30.100 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:30.100 --> 00:43:40.000 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:40.000 --> 00:43:49.960 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:49.984 --> 00:43:58.484 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:58.508 --> 00:44:10.108 قسمت:دهم