WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.110 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫   قسمت: بیست و دوم 00:00:07.110 --> 00:00:13.380 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.140 --> 00:00:20.130 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.130 --> 00:00:29.520 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.380 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.380 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.290 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.290 --> 00:00:46.750 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.750 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.780 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.780 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.200 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.200 --> 00:01:10.600 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.600 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:36.340   قسمت: بیست و دوم 00:01:43.830 --> 00:01:46.220 مگه صدامو نمیشنوی؟ چند بار صدات کردم 00:01:46.940 --> 00:01:48.270 چی شده؟ 00:01:48.270 --> 00:01:52.040 برو اتاق دیگ بخار و برام آب داغ بیار 00:01:53.160 --> 00:01:54.510 آب گرم؟ برای چی؟ 00:01:54.510 --> 00:01:56.600 برای شستن پا 00:02:03.380 --> 00:02:05.180 بانوی جوان 00:02:06.410 --> 00:02:09.470 شنیدم موله رو فرستادین اردوگاه ارتش 00:02:09.470 --> 00:02:11.020 آره 00:02:13.010 --> 00:02:17.780 بانو چطور تونستین همچین کاری بکنین؟ اونجا خیلی سختی میکشه 00:02:17.780 --> 00:02:22.050 اون اینجا زندگی راحتی داشت لازم بود بره یکم سختی بکشه تا تجربه بدست بیاره 00:02:23.420 --> 00:02:25.170 عمو شیا 00:02:26.290 --> 00:02:30.100 چرا اینقدر نگرانشی اونکه پسرت نیست 00:02:30.730 --> 00:02:36.499 یه مرد باید بتونه بره دنبال خواسته هاش نمیشه که یه جا محبوسش کرد 00:02:36.499 --> 00:02:39.160 بانو حق با شماست 00:02:39.160 --> 00:02:44.129 اون پسر سر به زیر و ساده ایه نگرانم اذیتش کنن 00:02:44.129 --> 00:02:46.790 یکم بهش پول دادم 00:02:46.790 --> 00:02:50.230 چقدر میتونه بد باشه؟ 00:02:51.960 --> 00:02:55.430 بانو چقدر بهش دادین؟ 00:02:56.010 --> 00:02:58.230 بیست سکه 00:03:05.110 --> 00:03:08.030 چیکار می‌کنی؟- خودت داری چیکار میکنی؟- 00:03:08.030 --> 00:03:09.460 خودت ازم خواستی پا بشورم 00:03:09.460 --> 00:03:11.139 کی گفت پاهای خودت رو بشوری؟ 00:03:11.139 --> 00:03:15.149 ازت خواستم بری آب گرم بیاری و پاهای معاون فرمانده رو بشوری 00:03:18.520 --> 00:03:21.050 این آب رو خودم آوردم چرا باید به اون بدمش؟ 00:03:21.050 --> 00:03:24.430 تو تازه واردی چیزی از قوانین نمیدونی 00:03:24.430 --> 00:03:27.880 به خاطر خودت ازت این کار رو خواستم 00:03:27.880 --> 00:03:30.640 تو اردوگاه قوانین زیادی هست 00:03:30.640 --> 00:03:32.700 قوانین مشخصی تو زمین تمرین 00:03:32.700 --> 00:03:35.590 و همینطور تو پادگان وجود داره 00:03:35.590 --> 00:03:40.420 چیزی که می‌خوام امروز بهت یاد بدم احترام به مافوقه 00:03:40.420 --> 00:03:46.520 پس یالا آب رو برام بیار و پاهام رو بشور 00:03:50.140 --> 00:03:52.280 زودباش 00:03:59.500 --> 00:04:03.410 زودباش و پاهای معاون فرمانده رو بشور 00:04:03.410 --> 00:04:04.960 اطاعت قربان 00:04:06.670 --> 00:04:09.130 گستاخ بگیرینش 00:04:18.820 --> 00:04:22.190 تمومش کنین- بزنین پدرش رو در بیارین- 00:04:22.190 --> 00:04:23.630 قربان 00:04:23.630 --> 00:04:25.419 دارین چیکار میکنین؟- قربان- 00:04:25.419 --> 00:04:27.749 هیچی قربان داریم شوخی میکنیم 00:04:27.749 --> 00:04:31.930 اون خیلی دست و پا چلفتیه یه سطل آب رو ریخت 00:04:34.660 --> 00:04:36.100 این مسخره بازیو تمومش کنین 00:04:36.100 --> 00:04:37.540 چشم قربان 00:04:38.950 --> 00:04:42.760 خوب گوش کنین دیگه دردسر درست نکنین 00:04:44.920 --> 00:04:49.670 تو!موله اینجا رو مرتب کن 00:04:49.694 --> 00:05:00.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:01.110 --> 00:05:02.820 قربان 00:05:02.820 --> 00:05:04.400 اونجا چه خبر بودش؟ 00:05:04.400 --> 00:05:06.340 کهنه سربازا داشتن سر به سر یه تازه وارد میذاشتن 00:05:06.340 --> 00:05:08.820 کدوم یکی؟ـ موله- 00:05:14.110 --> 00:05:17.350 قربان من و شما هم یه زمانی به عنوان تازه وارد این روزها رو گذروندیم مگه نه؟ 00:05:17.350 --> 00:05:19.550 چرا اون استثناست؟ 00:05:19.550 --> 00:05:24.430 باید بهش بفهمونیم این دنیای بیرونه با جایی که زندگی می‌کرده فرق داره 00:05:25.540 --> 00:05:29.740 یه نفر باید بعضی چیزا رو یادش بده درسته؟ 00:05:32.760 --> 00:05:33.980 فقط زیاده روی نکن 00:05:33.980 --> 00:05:35.320 حتما 00:05:36.040 --> 00:05:37.820 اون کاری که ازت خواستم انجام بدی چطور پیش میره؟ 00:05:37.820 --> 00:05:41.719 خیالتون راحت باشه قربان چند نفر مبارز خوب رو فرستادم 00:05:41.719 --> 00:05:43.100 باشه 00:06:56.390 --> 00:06:58.180 جناب از این طرف 00:07:00.070 --> 00:07:03.270 باید حسابی مراقبش باشین [ عمارت ژانگ ] 00:07:05.010 --> 00:07:07.990 بعدا کلی براتون سود میده 00:07:23.110 --> 00:07:24.510 بفرمایید 00:07:31.760 --> 00:07:35.050 ارابه منتظرتونه بذارین بدرقه تون کنم 00:07:36.500 --> 00:07:39.510 نه تنها ازم پذیرایی کردین بلکه بهم هدیه هم دادین 00:07:39.510 --> 00:07:42.839 لیاقتش رو دارین خانواده منو نجات دادین 00:07:42.839 --> 00:07:45.760 واقعا نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم 00:07:49.200 --> 00:07:51.560 ارابه رو بفرستین بره 00:07:51.560 --> 00:07:55.369 با اینکه چند بار اومدم به این عمارت اما تا حالا دور اطراف رو ندیدم 00:07:55.369 --> 00:07:58.220 حالا میخوام تنهایی یکم این اطراف قدم بزنم 00:07:58.220 --> 00:08:01.520 میخواین تنهایی قدم بزنین؟ 00:08:01.520 --> 00:08:05.650 چیه؟نکنه میترسی چیزی از عمارت بدزدم؟ 00:08:05.650 --> 00:08:07.900 نه اینو نفرمایید- دیگه برگرد داخل- 00:08:07.900 --> 00:08:10.940 باشه اگه چیزی لازم داشتین به خدمتکارا بگین 00:08:10.940 --> 00:08:13.110 با خیال راحت هرجا میخواین ببینین 00:08:20.760 --> 00:08:24.910 دوستی که اون بالایی حالا میتونی بیای پایین 00:08:47.780 --> 00:08:50.700 اومدی هدیه ای که تو دستمه رو بگیری؟ 00:08:51.350 --> 00:08:54.340 پس باید همه تلاشت رو بکنی 00:09:17.400 --> 00:09:21.460 تو یه دختری مگه نه؟ چه چشمای خوشگلی داری 00:09:21.460 --> 00:09:24.529 نقابت رو بردار تا بتونم بینی و لبت رو هم ببینم 00:09:24.529 --> 00:09:27.510 اون مهره رو بهم بده عوضی 00:09:27.510 --> 00:09:32.400 درموردش میدونی؟بگو چرا اینو میخوای 00:09:32.400 --> 00:09:34.370 به تو چه 00:10:00.400 --> 00:10:03.830 خوشگله واقعا خیلی خوشگلی 00:10:04.710 --> 00:10:06.810 همراهم به کوهستان بیا 00:10:06.810 --> 00:10:09.700 اونوقت این مهره مال تو میشه و منم مال تو میشم 00:10:09.700 --> 00:10:12.370 بده من- به هیچ وجه- 00:10:17.370 --> 00:10:20.880 سعی میکنم باهات خوب باشم عصبانیم نکن 00:10:40.810 --> 00:10:43.000 بجنبین اینجا رو محاصره کنین 00:10:43.000 --> 00:10:46.090 وای نه...برای چی ژائو لان ژی با سربازها اومده اینجا؟ 00:10:46.090 --> 00:10:48.680 اگه مهره رو میخوای فردا شب تو مسافرخونه نیلوفر سفید میبینمت 00:10:52.960 --> 00:10:54.989 میرم دنبالش- دنبالم بیاین- 00:10:56.550 --> 00:10:58.270 شاهدخت مینگ هوی 00:10:59.670 --> 00:11:01.310 میدونم تویی 00:11:03.640 --> 00:11:04.890 چطور جرات کردی برام کمین کنی؟ 00:11:04.890 --> 00:11:09.390 به خاطر گرفتن اون راهزن کمین کرده بودیم انتظار نداشتم ببینمت 00:11:09.390 --> 00:11:11.360 چرا باید باورت کنم؟ 00:11:12.080 --> 00:11:13.940 چرا این وقت شب به عمارت ژانگ رفته بودی؟ 00:11:13.940 --> 00:11:17.830 و رابطه ات با اون راهزن چیه؟ 00:11:17.830 --> 00:11:23.430 فرمانده ژائو اگه چیزی نگم منو میکشی؟ 00:11:23.430 --> 00:11:26.580 حتی اگه چیزی هم نگی 00:11:26.580 --> 00:11:28.730 میدونم دلایل خودتو داری 00:11:29.340 --> 00:11:34.490 فرمانده ژائو نمیتونم باور کنم برای حل پرونده ها روی غریزه هات حساب میکنی 00:11:34.490 --> 00:11:36.210 درست نیست؟ 00:11:37.610 --> 00:11:43.000 اگه دلایل خودتو نداری برای چی همیشه و بارها جونت رو به خطر میندازی؟ 00:11:46.910 --> 00:11:48.480 خودم خواستم 00:11:49.860 --> 00:11:52.299 اینکه همیشه ذهنت درگیر باشه حتما خیلی سخته 00:11:52.299 --> 00:11:56.850 میتونی بهم اعتماد کنی و راجبش بگی قول میدم هرکاری از دستم بربیاد برات انجام بدم 00:11:58.000 --> 00:12:00.740 تنهام بذار- شاهدخت- 00:12:00.740 --> 00:12:04.860 دنبالم نیا وگرنه شل و پلت میکنم 00:12:17.000 --> 00:12:20.480 ژائو لان ژی ازت متنفرم خیلی متنفرم 00:12:31.320 --> 00:12:32.650 قربان 00:12:33.470 --> 00:12:34.700 چطور پیش رفت؟ 00:12:34.700 --> 00:12:37.170 نتونستم بگیرمش کوتاهی کردم 00:12:38.440 --> 00:12:41.530 مشکلی نیست یه شب دیگه کمین میکنیم 00:12:57.350 --> 00:13:00.140 خوبه میتونین برین استراحت کنین 00:13:07.350 --> 00:13:10.410 وایستا می‌خوام باهات یه مبارزه تن به تن کنم 00:13:20.440 --> 00:13:22.990 کافیه دیگه مبارزه نکنین 00:13:22.990 --> 00:13:24.850 ژنرال داره میاد 00:13:26.370 --> 00:13:27.840 بسه 00:13:28.440 --> 00:13:30.480 دارین چیکار میکنین؟ بسه 00:13:36.760 --> 00:13:39.590 داری چه غلطی میکنی؟کی درخواست مبارزه داد؟ 00:13:39.590 --> 00:13:42.770 اون بود بی دلیل بهم حمله کرد- اون دعوا رو شروع کرد- 00:13:42.770 --> 00:13:45.890 معاون فرمانده لی اون بود که شروع کرد همش تقصیر اونه 00:13:45.890 --> 00:13:47.589 اره خودش بود 00:13:47.590 --> 00:13:49.669 اون بودش- اره اون شروع کرد- 00:13:49.669 --> 00:13:51.360 اولین مشت رو خودش زد 00:13:51.910 --> 00:13:54.450 با این همه شاهد که علیه تو هستن هنوز میخوای انکارش کنی؟ 00:13:54.450 --> 00:13:55.750 من... 00:13:56.320 --> 00:14:00.890 ببندینش و بیست ضربه شلاق بهش بزنین تا حساب کار دستش بیاد 00:14:00.890 --> 00:14:03.190 اره تکون بخور- بریم- 00:14:03.190 --> 00:14:05.070 واقعا یه قلدره 00:14:09.590 --> 00:14:11.040 بس کن 00:14:15.880 --> 00:14:18.489 فرمانده ژائو- چه اشتباهی کرده؟- 00:14:19.540 --> 00:14:23.330 دعوا راه انداخته و به مافوقش آسیب زده 00:14:23.330 --> 00:14:26.560 دارم طبق قوانین تنبیهش میکنم 00:14:27.470 --> 00:14:30.630 معاون فرمانده لی چه کسی آسیب دیده؟ 00:14:31.590 --> 00:14:33.480 لی بائو معاون فرمانده اردوگاه 00:14:34.420 --> 00:14:36.460 همینطور برادر کوچکترت مگه نه؟ 00:14:37.150 --> 00:14:38.700 بله 00:14:41.370 --> 00:14:45.780 دعوا دو طرفه ست نمیشه فقط موله رو مقصر دونست 00:14:45.780 --> 00:14:47.539 سربازان- بله- 00:14:47.539 --> 00:14:49.489 لی بائو رو ببندین- بله- 00:14:49.489 --> 00:14:50.920 قربان 00:14:52.000 --> 00:14:56.360 قربان لی بائو قبلا آسیب دیده 00:14:56.360 --> 00:15:00.550 موله دعوا رو شروع کرد لطفا عدالت رو اجرا کنین 00:15:00.550 --> 00:15:04.970 با توجه به این شرایط هر دو باید رسما تنبیه بشن بهتره شلاق زدن رو بذاریم کنار 00:15:04.970 --> 00:15:08.570 اگه باز قوانین رو زیر پا بذارن و دعوا کنن هر دو مجازات میشن 00:15:08.570 --> 00:15:10.399 قربان- موله رو ول کنین- 00:15:10.399 --> 00:15:11.900 اطاعت 00:15:12.910 --> 00:15:14.480 ولم کن 00:15:18.140 --> 00:15:26.030   قسمت: بیست و دوم 00:15:29.350 --> 00:15:30.750 برگرد 00:15:32.230 --> 00:15:35.190 قربان فکر نمیکنم درس عبرت گرفته باشه 00:15:37.000 --> 00:15:40.640 برادر بیخود و بی جهت کتک خوردیم 00:15:40.640 --> 00:15:43.880 تازه موله داشت کتک می‌خورد که فرمانده ژائو رسید 00:15:45.760 --> 00:15:48.560 کاملا مشخصه فرمانده ژائو همش طرف موله رو میگیره 00:15:48.560 --> 00:15:51.330 نکنه از قبل همدیگه رو میشناسن؟ 00:15:51.330 --> 00:15:55.750 فکر نمیکنم موله اینقدر به فرمانده ژائو نزدیک باشه 00:15:55.750 --> 00:15:57.620 به نظر آشنای قدیمی نمیان 00:15:57.620 --> 00:16:00.970 خلاصه که تیرت به سنگ خورد 00:16:00.970 --> 00:16:06.120 اگه میخواستی گوش مالیش بدی باید بی سروصدا این کار رو بکنی چرا جنجال درست کردی؟ 00:16:07.960 --> 00:16:10.499 باید خوب فکر کنم- همش تقصیر توئه- 00:16:10.499 --> 00:16:14.160 جلوی فرمانده ژائو منو شرمنده کردی اونم سر هیچ و پوچ 00:16:14.160 --> 00:16:16.500 باید یه نقشه خوب بکشم 00:16:18.640 --> 00:16:22.570 برادر من یه فکری دارم 00:16:53.200 --> 00:16:54.810 یه امتحانی بکن 00:16:54.810 --> 00:16:56.610 از دست من دلخوری؟ 00:16:57.470 --> 00:17:01.890 این قرص می‌تونه عمر رو زیاد کنه فقط اینو به تو گفتم 00:17:03.740 --> 00:17:06.060 مطمئنی که منو نمیکشه؟ 00:17:06.800 --> 00:17:10.389 میمونه که حالش خوبه پس فکر کنم توام مشکلی نداشته باشی امتحان کن 00:17:10.389 --> 00:17:14.509 این دوازدهمین میمونی هستش که تو این دو هفته برات گرفتم 00:17:15.110 --> 00:17:17.890 چه بلایی سر اون یازده میمون اومد؟ 00:17:17.890 --> 00:17:21.110 تقصیر من نبود قبلا هم بهت گفتم 00:17:21.110 --> 00:17:23.790 برای انجام آزمایش هام یه انسان زنده لازم دارم 00:17:23.790 --> 00:17:26.979 اما اون مهتر رو بدون اینکه بهم بگی رد کردی بره 00:17:31.280 --> 00:17:33.879 قرصم- چرا باید از جنابعالی اجازه میگرفتم؟- 00:17:40.970 --> 00:17:44.540 هی کی به وسایلم دست زده؟- من که نبودم- 00:17:44.540 --> 00:17:46.170 یکی به تخت من دست زده درسته؟ 00:17:46.170 --> 00:17:48.029 نه- واسه چی داد میزنی؟- 00:17:48.029 --> 00:17:50.139 برای چی داد میزنم؟ واسه پول دزدیده شده ام 00:17:50.139 --> 00:17:52.579 دوباره بگرد شاید یه جای دیگه گذاشتی 00:17:52.579 --> 00:17:54.480 همه جا رو گشتم ولی نبود 00:17:54.480 --> 00:17:56.090 چی شده؟ 00:17:57.060 --> 00:17:59.130 معاون فرمانده 00:17:59.130 --> 00:18:02.260 پولم رو گم کردم 00:18:02.800 --> 00:18:05.560 نادون منظورت چیه؟ 00:18:05.560 --> 00:18:08.310 جز افرادی خودی هیچکس وارد یا خارج از اردوگاه نمیشه 00:18:08.310 --> 00:18:11.700 همگی اونا رفیق و هم رزم توان 00:18:11.700 --> 00:18:16.390 گفتی پول گم کردی یعنی میگی دزد یکی از ماست؟ 00:18:16.390 --> 00:18:19.219 معاون فرمانده جرات نمیکنم اینو بگم 00:18:19.219 --> 00:18:21.290 ولی واقعا پولم نیست 00:18:21.290 --> 00:18:25.830 پولم که بال درنیاورده که بره خدایا خودت به دادم برس 00:18:25.830 --> 00:18:28.330 اینا همش تهمته 00:18:28.330 --> 00:18:30.690 بهم تهمت نزن من هیچوقت همچین کاری نکردم 00:18:30.690 --> 00:18:32.780 یالا بیا بگرد 00:18:32.780 --> 00:18:34.860 منو بگرد- منم بگرد- تو...- 00:18:34.860 --> 00:18:36.780 خیلی خب- معاون فرمانده- 00:18:36.780 --> 00:18:41.990 پس پیشنهاد میکنم وسایل همه رو بگردیم 00:18:41.990 --> 00:18:46.700 تک تک میگردم تا اون دهنش بسته بشه- من...- 00:18:46.700 --> 00:18:48.230 بفرمایید- قربان- 00:18:51.160 --> 00:18:52.500 تو؟ 00:19:00.130 --> 00:19:02.850 تو بقچه ات 00:19:04.850 --> 00:19:08.600 چیه؟ نمیذاری وسایلت رو بگردم 00:19:08.600 --> 00:19:11.660 نمیذاره پس حتما تقصیر توئه 00:19:11.660 --> 00:19:14.510 تو پولم رو دزدیدی پولم رو پس بده 00:19:32.040 --> 00:19:33.470 تمومش کن 00:19:34.430 --> 00:19:36.200 معاون فرمانده 00:19:36.200 --> 00:19:37.390 چه خبره؟ 00:19:37.390 --> 00:19:40.490 قربان باید بهتون بگم گزارش یک دزدی تو اردوگاه داده شده 00:19:40.490 --> 00:19:42.940 دارم وسایل اونا رو میگردم ولی اون نمیذاره 00:19:42.940 --> 00:19:44.980 قربان اینجاست 00:19:44.980 --> 00:19:47.050 برای منه بهش دست نزن 00:19:50.160 --> 00:19:54.280 با وجود این پول های دزدی دیگه هیچ توجیهی نمی‌مونه قربان 00:19:54.280 --> 00:19:56.479 بگیرنش- اطاعت قربان- 00:20:15.920 --> 00:20:17.400 چیکار میکنی؟ 00:20:18.420 --> 00:20:21.440 یوان آن چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.910 دارم زمین کوهستان هودو رو بررسی می‌کنم 00:20:25.470 --> 00:20:29.450 خب چی فهمیدی؟ نظرت چیه منم با باهات بیام ببریم اونجا؟ 00:20:30.230 --> 00:20:34.210 راهش پیچ وخم داره و خطرناکه، راه رفتن توش سخته، واسه همینم راحت نمی‌شه گرفتش 00:20:35.950 --> 00:20:39.260 چیه؟ برای چی اومدی اینجا؟ 00:20:40.310 --> 00:20:42.660 اومدم مو له رو ببینم 00:20:43.560 --> 00:20:46.409 چند روزی نیست که اومده اینجا حالا دوباره اومدی ببینیش 00:20:46.409 --> 00:20:51.770 به خواست خودم که نیومدم دایه ازم خواست براش لباس بیارم 00:20:51.770 --> 00:20:54.600 اگه میگفتم نه ناراحت میشد 00:20:54.600 --> 00:20:59.330 حالش چطوره؟ اذیتش نکردن که درسته؟ 00:21:00.880 --> 00:21:03.580 قربان بانو یوان آن 00:21:03.580 --> 00:21:06.690 قربان موله باز دردسر درست کرده 00:21:06.714 --> 00:21:17.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:26.310 --> 00:21:27.710 حرکت کن 00:21:29.110 --> 00:21:30.700 وایستا 00:21:34.000 --> 00:21:35.400 بلند شو 00:21:41.350 --> 00:21:46.590 ژائو لان ژی, اونو نفرستادم اینجا که اینطوری اذیت بشه 00:21:47.190 --> 00:21:49.120 بگو آزادش کنن 00:21:58.430 --> 00:22:00.180 فرمانده ژائو 00:22:00.180 --> 00:22:01.830 چه خبره؟ 00:22:02.920 --> 00:22:06.870 این عوضی پول دزدیده مدرک هم داریم 00:22:06.870 --> 00:22:09.460 ولی انکار می‌کنه 00:22:09.460 --> 00:22:14.550 و چند تا از افرادم رو هم کتک زده 00:22:20.230 --> 00:22:23.000 میگن پول دزدیدی؟ واقعا اینکار رو کردی؟ 00:22:23.000 --> 00:22:24.640 نه نکردم 00:22:24.640 --> 00:22:26.090 حرفت رو باور میکنم 00:22:30.920 --> 00:22:36.110 از اونجایی که اونو متهم به دزدیدن پولات کردی مدرکت رو نشونم بده 00:22:38.330 --> 00:22:42.780 این چیزیه که تو بقچه اش پیدا کردیم بیست سکه 00:22:42.780 --> 00:22:46.690 دقیقا همون قدر پولی که برادر ژانگ گم کرده 00:22:46.690 --> 00:22:49.140 به نظرم دزد خودشه 00:22:49.140 --> 00:22:52.660 و قبل اینکه فرصت خرج کردنش رو پیدا کنه گیرش انداختیم 00:22:54.190 --> 00:22:57.610 تو دقیقا بیست سکه گم کردی و اونم اتفاقی دقیقا بیست تا همراهش داشت 00:22:57.610 --> 00:23:01.610 اینطوری به این نتیجه رسیدی که اون دزده؟ چرنده 00:23:02.310 --> 00:23:05.140 تو این چند روز گذشته چند تا از انگشتام رو از دست دادم 00:23:05.140 --> 00:23:11.010 فکر کنم خیلی شبیه انگشت های خودمه 00:23:11.010 --> 00:23:14.689 فرمانده ژائو میتونم انگشتاش رو قطع کنم تا بررسی کنم؟ 00:23:15.560 --> 00:23:17.160 تو کی هستی؟ 00:23:18.160 --> 00:23:20.710 من اربابشم 00:23:21.610 --> 00:23:25.120 فهمیدم معلومه که ارباب پشت برده اش وایمیسته 00:23:25.120 --> 00:23:26.810 هرچقدر دلت میخواد میتونی بهونه بیاری 00:23:26.810 --> 00:23:30.920 نگران نباش هنوز به اندازه جنابعالی حرفه ای نیستم 00:23:30.920 --> 00:23:35.290 قطعا مدرک دارم خودم بهش اون پول رو دادم 00:23:35.290 --> 00:23:37.660 و اون پول ها علامت‌گذاری شده‌ان 00:23:37.660 --> 00:23:41.060 یه ظرف آب قلیا میخوام 00:23:53.700 --> 00:23:58.000 به چی زل زدین؟ چیزی نشدش که 00:23:58.000 --> 00:24:03.500 دقیقا منتظر چی هستیم؟ 00:24:03.500 --> 00:24:06.930 منتظر بمونیم نقره تو آب حل بشه 00:24:06.930 --> 00:24:09.890 و مدرک از بین بره؟ 00:24:11.040 --> 00:24:13.880 یکم صبر کنین 00:24:21.760 --> 00:24:25.990 قبل اینکه بهش نقره ها رو بدم یکم روشون روغن خارشتر زده بودم 00:24:25.990 --> 00:24:28.960 برای همینم تو آب قلیایی آبی میشن 00:24:28.960 --> 00:24:32.540 بانو چقدر بهش پول دادی؟ 00:24:33.350 --> 00:24:35.310 بیست سکه 00:24:35.310 --> 00:24:37.340 بیست تا 00:24:37.340 --> 00:24:41.460 بانو نمی‌ترسی بدزدنش؟ 00:24:48.920 --> 00:24:51.640 سربازا بازش کنین 00:25:02.430 --> 00:25:04.880 عوضی پلید 00:25:04.880 --> 00:25:08.150 مراقب پول هات نبودی و بعد انداختی گردن هم‌رزمت 00:25:08.150 --> 00:25:10.330 آبرومونو بردی حقته مجازات بشی 00:25:10.330 --> 00:25:12.199 قربان- کافیه- 00:25:13.000 --> 00:25:14.760 فقط برو 00:25:14.760 --> 00:25:16.090 صبر کن 00:25:17.800 --> 00:25:20.570 میخوام یه چیزی بگم 00:25:20.570 --> 00:25:25.470 منم قبلا سرباز بودم و از قوانین باخبرم 00:25:25.470 --> 00:25:30.080 اینجا هر تازه واردی باید با سختی مواجه بشه 00:25:30.080 --> 00:25:32.880 به مافوق هاش احترام بذاره و خدمت کنه 00:25:32.880 --> 00:25:35.480 حتی اگه کتک هم بخورن نباید اعتراضی بکنن 00:25:37.730 --> 00:25:42.320 با این حال امروز اونو به اسب بستین و می‌خواستین بکشین 00:25:42.320 --> 00:25:46.100 واقعا میخواستین تنبیهش کنین یا اونو بکشین؟ 00:25:52.950 --> 00:25:57.850 همگی از سربازان من هستین نمیخوام شماها رو مجازات یا تنبیه کنم 00:25:57.850 --> 00:26:00.760 اما امیدوارم همگی متوجه یه اصل مهم بشین 00:26:01.830 --> 00:26:04.720 کسی که امروز دارین اذیتش میکنین 00:26:04.720 --> 00:26:10.829 ممکنه یه روزی کنارتون بجنگه و یا وقتی زخمی بشین شما رو رو دوش خودش برگردونه 00:26:13.830 --> 00:26:15.270 یادتون بمونه 00:26:18.580 --> 00:26:21.760 خیلی خب برگردین سر تمریناتتون 00:26:21.760 --> 00:26:23.710 بله 00:26:31.000 --> 00:26:34.690 ایولا احسنت بهت 00:26:48.800 --> 00:26:51.720 دایه ژانگ ازم خواست اینو برات بیارم 00:26:51.720 --> 00:26:53.520 از طرف من ازش تشکر کن 00:26:56.070 --> 00:26:58.510 فقط از اون تشکر می‌کنی؟ 00:26:58.510 --> 00:27:02.509 این همه راه اومدم و من... 00:27:03.040 --> 00:27:05.220 نباید از منم حداقل یه تشکر خشک خالی بکنی؟ 00:27:11.110 --> 00:27:15.280 همین الان نجاتت دادم ها داری روت رو میکنی اون ور؟ 00:27:15.280 --> 00:27:17.640 بگو ببینم وجدان داری؟ 00:27:19.880 --> 00:27:23.779 دارم با تو حرف میزنم ها شکر خدا لالم شدی؟ 00:27:28.400 --> 00:27:30.540 برای چی باید ازت تشکر کنم؟ 00:27:30.540 --> 00:27:35.140 برای اینکه منو فرستادی اینجا که بهم تهمت بزنن و اذیتم کنن؟ 00:27:37.800 --> 00:27:40.430 فهمیدم...پس از دستم عصبانی ای 00:27:40.920 --> 00:27:44.500 میدونی که همچین قصدی نداشتم 00:27:47.350 --> 00:27:49.000 وایستا 00:27:56.070 --> 00:27:58.580 یوان آن چی شده؟ 00:28:00.760 --> 00:28:04.280 هیچی خوبم کاملا خوبم 00:28:05.640 --> 00:28:07.550 بذار تا عمارتتون برسونمت 00:28:07.550 --> 00:28:08.970 باشه 00:28:23.590 --> 00:28:27.580 اون مترسک که زنده نیست چرا داری سوراخ سوراخش می‌کنی 00:28:29.960 --> 00:28:38.040   قسمت: بیست و دوم 00:28:38.064 --> 00:28:50.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:02.010 --> 00:29:05.490 از وقتی اومدی اینجا بارها تو‌ دردسر افتادی 00:29:05.490 --> 00:29:08.410 موله بذار یه چیزی ازت بپرسم مشکلت چیه؟ 00:29:08.410 --> 00:29:10.280 مشکلی ندارم 00:29:19.950 --> 00:29:25.120 پس جوابم رو بده چرا اینقدر به یوان آن بی احترامی کردی؟ 00:29:25.120 --> 00:29:28.380 از دست اون عصبانی نیستم بلکه تویی 00:29:36.280 --> 00:29:40.490 میدونم از یوان آن خوشت میاد و منو رقیب عشقی خودت میدونی 00:29:40.490 --> 00:29:42.230 تو 00:29:43.800 --> 00:29:46.620 یه بار جون منو نجات دادی و هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:29:46.620 --> 00:29:49.180 اما باید یه چیزی بهت بگم 00:29:49.180 --> 00:29:50.780 چی؟ 00:29:50.780 --> 00:29:53.680 درواقع باید برات داستانی رو تعریف کنم 00:29:53.680 --> 00:29:58.990 یه بار بانوی جوانی به خاطر عشق با خدمتکارش فرار کرد 00:29:58.990 --> 00:30:04.510 اون یه بانوی نجیب زاده و اصیل بود که مجبور شد تو فقر و سختی زندگی کنه 00:30:04.510 --> 00:30:07.620 واقعا میخوای یوان آن مثل اون زندگی کنه؟ 00:30:07.620 --> 00:30:11.360 عشق حقیقی یعنی اینکه کسی که دوستش داری زندگی خوبی داشته باشه مگه نه؟ 00:30:19.300 --> 00:30:23.460 یه مرد باید جنم و جربزه داشته باشه خودشو محدود به خیالات و عاشقی نکنه 00:30:23.460 --> 00:30:28.350 حالا که اینجایی باید کلی تمرین کنی و خودت رو برای نبرد به عنوان سرباز من آماده کنی 00:30:28.350 --> 00:30:31.430 خودت رو تو دردسر ننداز و با هم رزم هات درگیر نشو 00:30:31.430 --> 00:30:33.790 فقط کاری که باید رو انجام بده 00:30:34.680 --> 00:30:36.090 بلند شو 00:31:22.080 --> 00:31:28.640 [ میخانه شنگ فنگ ] 00:31:48.560 --> 00:31:53.860 خیلی منتظرم گذاشتی اما میدونستم بالاخره میای 00:31:56.230 --> 00:31:58.070 مهره رو بده بهم 00:31:58.710 --> 00:32:00.340 نه 00:32:01.400 --> 00:32:05.970 قبلا بهم گفتی وقتی همو ببینیم بهم میدیش 00:32:05.970 --> 00:32:08.840 درست نیست حرف تو دهنم نذار 00:32:08.840 --> 00:32:13.729 بهت گفتم بیای اینجا همو ببینیم ولی قول ندادم مهره رو بهت بدم 00:32:14.640 --> 00:32:18.690 تو کی هستی؟ چی میخوای؟ 00:32:19.610 --> 00:32:23.570 ازت پنهونش نمیکنم من هه ژون از کوهستان هودو ام 00:32:23.570 --> 00:32:26.979 یکبار اتفاقی جون خانواده ارباب ژانگ رو نجات دادم 00:32:26.979 --> 00:32:31.110 برای همینم اون به نشونه قدردانی مهره رو بهم داد و گفت که یک گنج باارزشه 00:32:31.110 --> 00:32:33.660 میتونم بگم برای تو هم خیلی باارزشه 00:32:33.660 --> 00:32:37.870 هر چند برای من چیزی بیشتر از یه مهره معمولی نیست 00:32:37.870 --> 00:32:42.170 اینو میخوای؟ میتونی داشته باشی اما من تو رو میخوام 00:32:42.170 --> 00:32:45.270 گستاخ تو خواب ببینی 00:32:45.270 --> 00:32:48.600 درسته من یه مرد گستاخم 00:32:48.600 --> 00:32:51.240 اما توام بدجور این مهره رو میخوای 00:32:51.240 --> 00:32:54.940 دوباره فکر کن حالا باهام میای؟ 00:32:54.940 --> 00:32:57.190 میخوای باهات بیام؟ 00:32:58.000 --> 00:32:59.630 عمرا 00:32:59.630 --> 00:33:04.730 من که مشکلی باهاش ندارم هر وقت مهره رو خواستی بیا کوهستان هودو 00:33:04.730 --> 00:33:06.240 اما خوب گوش کن 00:33:06.240 --> 00:33:09.229 یه غار تو قسمت جنوبی کوهستان هودو هستش که ازش به عنوان پناهگاهی برای شکارچیانی که از اونجا رد میشن استفاده میشه 00:33:09.229 --> 00:33:11.989 اگه مهره رو میخوای برو اونجا و برام پیام بذار 00:33:11.989 --> 00:33:14.890 حتما برای دیدنت میام 00:33:14.890 --> 00:33:18.430 اما اگه امروز نمی‌خوای باهام بیای 00:33:18.430 --> 00:33:21.040 پس مهره بی مهره 00:33:21.040 --> 00:33:22.380 تو 00:33:29.110 --> 00:33:30.770 دوباره تویی 00:33:33.560 --> 00:33:36.830 به دستور ملکه در تعقیب راهزنان کوهستان هودو هستم 00:33:36.830 --> 00:33:40.090 اما شبی که دیدیمش به اون اجازه دادی بره 00:33:40.090 --> 00:33:45.040 ممنونم که منو تا اینجا رسوندی تا بتونم اونو بگیرم 00:33:47.040 --> 00:33:48.600 تعقیبم کردی؟ 00:33:48.600 --> 00:33:50.500 میتونی اینطوری فکر کنی 00:33:50.500 --> 00:33:56.059 برای این لحظه افرادی رو فرستادم که مراقب عمارت یو باشن 00:34:00.230 --> 00:34:03.249 به هیچ وجه نباید بذارم ژائو لان ژی هه ژون رو دستگیر کنه 00:34:03.249 --> 00:34:05.980 اونا نباید چیزی راجب مهره های مقدس بفهمن 00:34:10.020 --> 00:34:11.530 بریم- باشه- 00:34:18.320 --> 00:34:20.700 فرار کن و برو بعدا میام سراغت 00:34:56.910 --> 00:34:58.360 برو کنار 00:34:59.600 --> 00:35:01.300 زودباش برو 00:35:34.600 --> 00:35:36.120 تکون نخور 00:35:40.910 --> 00:35:44.619 لطفا بذار یکم همینطوری بمونیم میشه؟ 00:35:46.260 --> 00:35:48.310 خواهش میکنم 00:35:49.910 --> 00:35:55.590 واقعا خیلی خسته ام 00:36:20.120 --> 00:36:25.520 شاهدخت مینگ هوی چه ارتباطی بین تو و اون راهزن وجود داره؟ 00:36:25.520 --> 00:36:27.980 چرا جونت رو برای دفاع از اون به خطر میندازی؟ 00:36:27.980 --> 00:36:31.480 فکر نکردی ممکنه یه وقت به خودت صدمه بزنه؟ 00:36:33.330 --> 00:36:39.270 فرمانده ژائو دیگه دیر وقته برمی‌گردم عمارت 00:36:39.270 --> 00:36:44.790 اگه سوالی داری میتونی فردا بیای و بپرسی 00:37:04.600 --> 00:37:07.810 کیه؟- شوهر خاله منم- 00:37:11.000 --> 00:37:13.749 چرا اینجایی؟- بذار بیام تو- 00:37:24.460 --> 00:37:28.740 جیانگ رن خاله 00:37:28.740 --> 00:37:33.060 نرین 00:37:34.360 --> 00:37:37.170 تند تر بدو برادر 00:37:37.170 --> 00:37:41.260 نزار اونا بگیرنت نزار اونا بگیرنت 00:37:52.750 --> 00:37:57.920 برادر فرار کن 00:38:00.640 --> 00:38:02.820 بدو 00:38:39.910 --> 00:38:41.670 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:38:41.670 --> 00:38:43.690 دیشب از هوش رفتی 00:38:44.470 --> 00:38:46.310 ازت تشکر نمیکنم 00:38:46.310 --> 00:38:49.250 افراد عمارت شاهزاده یو به زودی میان‌ برت گردونن 00:38:49.250 --> 00:38:54.060 دیشب دوباره اجازه دادی اون‌ راهزن از دستم فرار کنه 00:38:54.060 --> 00:38:57.380 شاهدخت مینگ هوی داری چیکار می‌کنی؟ 00:38:57.380 --> 00:39:02.160 مگه نمیدونی ممکنه بخاطر همکاری با اون محکوم به مرگ بشی 00:39:02.800 --> 00:39:08.390 پس جرم دست درازی به یه شاهدخت مجرد چیه؟ 00:39:09.150 --> 00:39:10.540 تو 00:39:18.740 --> 00:39:21.460 وقتی خواب بودی مدام با گریه اسم جیانگ رن رو صدا میزدی 00:39:21.460 --> 00:39:23.570 داشتی چه خوابی درموردش می‌دیدی؟ 00:39:23.570 --> 00:39:28.650 مثل همیشه...اون به خاطر تو مرد 00:39:30.460 --> 00:39:34.620 وظیفه ام بود که دستگیرش کنم و اصلا پشیمون نیستم 00:39:34.620 --> 00:39:38.780 اما به عنوان یه دوست دلم براش تنگ شده 00:39:38.780 --> 00:39:41.370 ولی اون هیچوقت نمی‌تونه برگرده 00:39:41.370 --> 00:39:45.470 هیچی نمیتونه مثل اولش بشه 00:39:49.760 --> 00:39:51.440 میتونم کمکت کنم 00:39:52.190 --> 00:39:54.160 خیلی خودتو دست بالا میگیری 00:39:59.120 --> 00:40:03.440 شاهدخت نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده 00:40:03.440 --> 00:40:05.510 اما واقعا دلم میخواد یه چیزی رو بهت بگم 00:40:06.190 --> 00:40:09.460 این زندگی خودته و راه خودت رو میری 00:40:09.460 --> 00:40:11.870 اگه فکر می‌کنی نمیتونی چیزی رو تغییر بدی 00:40:11.870 --> 00:40:15.109 فقط به خاطر اینه که شجاعت لازم برای تغییر رو نداری 00:40:17.150 --> 00:40:19.500 میخوام داستانی رو برات بگم 00:40:20.360 --> 00:40:24.610 پسری بود که پدرش به ناحق به خیانت متهم شد و اعدامش کردن 00:40:24.610 --> 00:40:26.960 با همه خانواده اش تبعید شد 00:40:26.960 --> 00:40:30.380 اون زمان همه فکر میکردن پسر مثل پدرشه 00:40:30.380 --> 00:40:33.410 یه آدم شرور و بدجنس 00:40:33.410 --> 00:40:37.590 فکر میکردن اونم در آینده مرد بدی میشه 00:40:37.590 --> 00:40:40.830 اما اون پسر اینو باور نداشت و تصمیم گرفت آدم خوبی بشه 00:40:40.830 --> 00:40:44.799 اون میدونست فقط اینطوری میتونه دهن مردم رو ببنده 00:40:45.770 --> 00:40:47.910 بعدش چه اتفاقی برای اون پسر افتاد؟ 00:40:47.910 --> 00:40:51.459 اون یه مامور شد و تو دیوان تجدید نظر قضایی خدمت می‌کنه 00:40:51.459 --> 00:40:54.170 جرم و جنایت رو از بین میبره و نظم برقرار می‌کنه 00:40:54.170 --> 00:40:57.580 بعلاوه اون تونست اسم پدرش رو پاک کنه 00:40:57.580 --> 00:41:02.770 حالا اون پسر داره باهات حرف میزنه 00:41:07.080 --> 00:41:10.460 تو رو به این کلبه بامبویی آوردم تا بهت نشون بدم 00:41:10.460 --> 00:41:14.960 بامبو حتی در برابر باد و بارون همیشه محکم و استوار میمونه 00:41:14.960 --> 00:41:18.860 ما هم میتونیم مثل بامبو باشیم 00:41:19.370 --> 00:41:21.860 اینجا جای خوبی برای استراحته 00:41:21.860 --> 00:41:24.380 به زودی افرادتون میان دنبالتون 00:41:24.380 --> 00:41:27.310 من دیگه کار دارم با اجازه‌تون میرم 00:41:30.290 --> 00:41:34.090 یه چیز دیگه رو هم باید بهت بگم 00:41:36.770 --> 00:41:39.900 فکر نکن که میتونی جلومو برای انجام وظایفم بگیری 00:41:39.900 --> 00:41:44.850 هیچکس نمیتونه جلوی منو در انجام وظایفم یا دستگیری مجرما بگیره 00:41:44.890 --> 00:42:06.080   قسمت: بیست و دوم 00:42:07.160 --> 00:42:09.630 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:42:09.630 --> 00:42:12.090 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:42:12.090 --> 00:42:16.990 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:42:16.990 --> 00:42:19.490 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:42:19.490 --> 00:42:25.980 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:25.980 --> 00:42:30.900 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:30.900 --> 00:42:35.890 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:35.890 --> 00:42:44.840 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:44.840 --> 00:42:54.680 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:54.680 --> 00:43:05.460 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:06.360 --> 00:43:08.850 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:43:08.850 --> 00:43:11.330 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:11.330 --> 00:43:15.480 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:16.180 --> 00:43:18.730 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:43:18.730 --> 00:43:24.360 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:24.360 --> 00:43:34.140 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:34.140 --> 00:43:44.180 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:44.180 --> 00:43:53.990 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:54.014 --> 00:44:02.214 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:02.238 --> 00:44:18.238   قسمت: بیست و دوم