WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.070 ‫♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ ‫ قسمت:سی 00:00:07.070 --> 00:00:13.480 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.110 --> 00:00:20.120 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.120 --> 00:00:28.240 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.480 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.480 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.290 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.290 --> 00:00:46.750 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.750 --> 00:00:50.030 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.030 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.770 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.770 --> 00:01:02.000 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.290 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.290 --> 00:01:10.590 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.590 --> 00:01:15.810 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.810 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.950 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.950 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:39.040 قسمت:سی 00:01:39.219 --> 00:01:42.440 موله بذار اینجوری برات بگم 00:01:42.440 --> 00:01:45.400 تو یه خدمتکاری 00:01:46.360 --> 00:01:50.979 درحالیکه که اون نجیب زاده اس 00:01:51.480 --> 00:01:54.939 شما دوتا خیلی باهم فرق میکنین 00:01:54.939 --> 00:01:59.780 اگه دوستش داری فقط داری وقتتو هدر میدی 00:01:59.780 --> 00:02:07.459 هرکاری بکنی بی فایده اس 00:02:12.299 --> 00:02:15.578 باید جایگاه خودتو بدونی 00:02:15.578 --> 00:02:18.339 فهمیدی؟- موله چرا اینجایی؟- 00:02:18.339 --> 00:02:20.359 جناب ژائو 00:02:20.359 --> 00:02:23.460 با اجازه تون رفع زحمت میکنم 00:02:25.240 --> 00:02:27.800 موله وقتی داشتیم راهب خائن رو از بین می بردیم 00:02:27.800 --> 00:02:30.280 تو بهم کمک کردی، ازت ممنونم 00:02:30.280 --> 00:02:33.619 بیا گذشته هارو فراموش کنیم و امروز رو جشن بگیریم 00:02:33.619 --> 00:02:35.439 بیا بریم و یه نوشیدنی بنوشیم 00:02:40.060 --> 00:02:42.039 شمادوتا اینجایین 00:02:42.039 --> 00:02:46.579 امروز روز خوبیه که جشن بگیریم 00:02:46.579 --> 00:02:49.779 مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده 00:02:49.779 --> 00:02:52.679 وقتی بنوشیم همه چی یادمون میره 00:02:54.039 --> 00:02:57.179 جناب ژائو بهت گفت که باهاش بنوشی چرا بی احترامی میکنی؟ 00:02:59.880 --> 00:03:01.439 من لایقش نیستم 00:03:08.960 --> 00:03:12.118 اون خیلی لجبازه ولش کن نمیخواد شان خودتو برای اون پایین بیاری 00:03:20.119 --> 00:03:22.559 به خاطر اون فاجعه 00:03:22.559 --> 00:03:26.539 تقریبا خیلی ها داشتن جونشون رو از دست میدادن 00:03:27.320 --> 00:03:31.360 اره خوشبختانه ملکه از قبل برنامه ریزی کرده بودن 00:03:33.520 --> 00:03:36.560 واقعا سه روز و سه شب اونجا زانو زدی؟ 00:03:41.340 --> 00:03:45.379 اگه توجای من بودی، همین کارو برای من نمیکردی؟ 00:03:48.520 --> 00:03:49.859 البته که میکردم 00:03:49.859 --> 00:03:53.239 خب دیگه من کار خاصی نکردم 00:03:53.239 --> 00:03:58.899 تو یه بار گفتی که باید برای آدم های مناسب کار درست رو انجام بدیم 00:04:00.399 --> 00:04:01.699 ممنونم 00:04:01.699 --> 00:04:03.200 قابلی نداره 00:04:04.800 --> 00:04:09.859 یوان آن میشه لطفا به سوالم واضح و روشن جواب بدی؟ 00:04:09.859 --> 00:04:11.360 بپرس 00:04:16.079 --> 00:04:21.640 من کسی هستم که بیشتر از همه بهش اهمیت میدی؟ 00:04:24.359 --> 00:04:26.500 چرا یهو اینو میپرسی؟ 00:04:26.500 --> 00:04:31.200 یا موله کسیه که خیلی برات مهمه؟ 00:04:35.880 --> 00:04:37.540 درست فهمیدم؟ 00:04:37.540 --> 00:04:39.299 حدس الکی نزن 00:04:40.380 --> 00:04:45.459 هرچی نباشه موله توی عمارت من یه خدمتکاره 00:04:45.459 --> 00:04:50.479 اون چند بار جون منو نجات داد طبیعیه که باهاش خوب رفتار کنم 00:04:50.479 --> 00:04:55.619 فقط به خاطر اینکه جایگاهش مثل تو نیست 00:04:55.619 --> 00:04:58.820 باید باهاش سرد رفتار کنم؟ 00:05:01.519 --> 00:05:04.719 پس بذار منم این سوالو ازت بپرسم من چی؟ 00:05:06.399 --> 00:05:09.240 توی قلبت در مورد من چی فکر میکنی؟ 00:05:09.240 --> 00:05:14.159 یوان آن تو... توی قلب منی 00:05:15.000 --> 00:05:17.258 آروم باش، همینطوری پرسیدم 00:05:17.258 --> 00:05:20.858 من میدونم تو آدم بی طرفی هستی 00:05:20.858 --> 00:05:23.260 و همه چیو طبق قانون انجام میدی 00:05:25.179 --> 00:05:26.820 یوان آن 00:05:28.359 --> 00:05:34.100 من اینطوری در موردت فکر میکنم 00:05:50.279 --> 00:05:53.299 دیروقته دیگه باید بری خونه 00:05:55.239 --> 00:05:56.999 باشه 00:06:28.279 --> 00:06:29.800 صبرکن 00:06:30.940 --> 00:06:35.219 وقتی غذا میخوردیم من حرفمو تموم نکردم 00:06:36.200 --> 00:06:40.979 ملکه گفت... میخواد بهمون پاداش بده 00:06:41.979 --> 00:06:47.280 من نمیتونم از همشون استفاده کنم و بعضی هاشون مال تو هستن 00:06:47.280 --> 00:06:51.339 اونارو میدم به تو 00:06:54.679 --> 00:06:56.620 میخوای بهم پول بدی؟ 00:07:00.279 --> 00:07:02.260 من اهمیتی به پول نمیدم 00:07:03.419 --> 00:07:06.219 پس به چی اهمیت میدی؟ 00:07:06.219 --> 00:07:08.159 به چی اهمیت میدم؟ 00:07:12.579 --> 00:07:14.459 به تو 00:07:18.100 --> 00:07:19.640 عقلتو از دست دادی؟ 00:07:19.640 --> 00:07:22.119 چطور اون میتونه این حرفو بزنه ولی من نه؟ 00:07:22.119 --> 00:07:24.738 منظورت چیه؟- ژائو لان ژی- 00:07:26.359 --> 00:07:28.420 این موقع شب شما دوتا در مورد چی صحبت میکردین؟ 00:07:28.420 --> 00:07:30.399 چرا اون دستتو گرفته بود؟ 00:07:33.179 --> 00:07:35.440 به تو مربوط نیست 00:07:35.440 --> 00:07:38.040 باید بهت گزارش بدم اون چی بهم میگفت؟ 00:07:38.720 --> 00:07:42.259 درسته من هیچکس نیستم 00:07:46.019 --> 00:07:50.178 فکر کردی فقط به خاطر اینکه تیان شو رو برگردوندی و جونمو نجات دادی میتونی هرکاری بخوای بکنی؟ 00:07:51.440 --> 00:07:56.340 بذار ازت بپرسم من بهت التماس کردم این کارارو بکنی؟ 00:08:00.559 --> 00:08:03.060 نه- پس از اونجایی که التماس نکردم- 00:08:03.060 --> 00:08:05.760 تو خودت به خواست خودت اینکارو کردی درسته؟ 00:08:05.760 --> 00:08:07.339 اره خودم خواستم 00:08:07.339 --> 00:08:12.700 حالا که خودت میخواستی اون کار هارو بکنی پس من هیچ دینی بهت ندارم درسته؟ 00:08:12.700 --> 00:08:15.519 درسته- خیلی خب- 00:08:15.519 --> 00:08:19.720 پس چون هیچ دینی بهت ندارم اینو یادت بمونه 00:08:19.720 --> 00:08:23.339 من باهات خوب رفتار میکنم چون توی خاندان ما کار میکنی 00:08:23.339 --> 00:08:25.300 ولی اینکه تو باهام خوب رفتار میکنی 00:08:25.300 --> 00:08:28.260 دلیل نمیشه که هرکاری بخوای میتونی باهام بکنی 00:08:35.440 --> 00:08:36.640 متاسفم 00:08:36.640 --> 00:08:40.099 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:08:40.099 --> 00:08:43.800 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:08:43.800 --> 00:08:48.559 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:08:48.559 --> 00:08:52.220 ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:08:52.244 --> 00:09:04.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:07.599 --> 00:09:09.560 بانوی جوان 00:09:11.019 --> 00:09:13.859 دایه تو هنوزم تنها کسی که باهام خیلی مهربونه 00:09:13.859 --> 00:09:15.620 خیلی نوشیدی؟ 00:09:15.620 --> 00:09:17.759 نه 00:09:17.759 --> 00:09:20.279 خیلی خب پس میخوام یه چیزی بهت بگم 00:09:20.919 --> 00:09:23.680 بگو- در مورد موله ست- 00:09:23.680 --> 00:09:26.219 برنامه ای براش داری؟ 00:09:27.220 --> 00:09:30.678 اون خیلی جاه طلبه و سخت میشه باهاش صمیمی شد 00:09:30.679 --> 00:09:33.440 من خیلی از دستش ناراحتم... پس چرا باید بخوام براش برنامه ای داشته باشم؟ 00:09:33.960 --> 00:09:36.459 تو حقیقت رو نمیگی 00:09:36.459 --> 00:09:38.620 تو اینجا با همه خوب رفتار میکنی 00:09:38.620 --> 00:09:40.959 رفتارت با موله هم دقیقا همینطوره 00:09:42.740 --> 00:09:47.059 اگه اون اینجا بمونه من باهاش خوب رفتار میکنم 00:09:47.059 --> 00:09:51.819 ولی اگه نخواد اینجا بمونه من مجبورش نمیکنم چه کار دیگه ای از دستم برمیاد؟ 00:09:51.819 --> 00:09:55.100 اون یه خدمتکاره و جایگاه خوبی نداره 00:09:55.100 --> 00:09:59.340 هرجایی که بره نمیتونه کشاورزی یا تجارت بکنه 00:09:59.340 --> 00:10:03.719 و نمیتونه درخواست مقام بالاتر بکنه میفهمی این یعنی چی بانوی جوان؟ 00:10:03.719 --> 00:10:07.639 این موضوع رو یادم رفته بودم ولی تو حواست به خوبی جمعه 00:10:09.200 --> 00:10:13.640 اما اون فقط یه برده نیست بلکه به عنوان راهزن تپه هودو 00:10:13.640 --> 00:10:16.199 مظنون دادگاهه 00:10:16.199 --> 00:10:21.059 بنابراین حتی اگه دوستش هم نداشته باشم باید یه فکری به حالش بکنم 00:10:22.499 --> 00:10:26.279 باشه از یکی درخواست کمک میکم 00:10:49.719 --> 00:10:51.479 خیلی عالیه 00:10:52.599 --> 00:10:55.079 خیلی وقت بود به این خوبی نخوابیده بودم 00:10:55.760 --> 00:10:58.720 دیگه کسی مجبورم نمیکنه براش نقشه بکشم 00:10:58.720 --> 00:11:02.120 و کسی هم مجبورم نمیکنه مهره های مقدس رو پیدا کنم 00:11:03.599 --> 00:11:05.240 خیلی خوبه 00:11:05.980 --> 00:11:09.580 بیدار شدین شاهدخت بذارین کمکتون کنم لباس بپوشین 00:11:17.599 --> 00:11:21.719 گردنبند می جینگ یوان رو بندازین من خیلی دوستش دارم 00:11:31.159 --> 00:11:33.299 بیدار شدی خواهر 00:11:39.000 --> 00:11:43.559 امروز خیلی زیبا شدی صورتت مثل گل رز زیبا شده 00:11:43.559 --> 00:11:49.139 امروز خیلی خوشحالم صورتم تغییری نکرده 00:11:49.139 --> 00:11:52.599 این روزا خیلی ها مزاحمم میشن 00:11:52.599 --> 00:11:55.860 کیا؟- افرادی که میخوان ازت خواستگاری کنن- 00:11:55.860 --> 00:11:59.479 پسر ارشد وزیر شو، پسر ارباب چن شی 00:11:59.479 --> 00:12:02.060 و پسرارشد ژنرال وو 00:12:02.060 --> 00:12:07.940 به علاوه کلی شاهزاده و نجیب زاده اومدن خواستگاریت 00:12:09.599 --> 00:12:11.740 ولی من به هیچکس قولی ندادم 00:12:11.740 --> 00:12:15.280 بهشون گفتم خودت باید تصمیم بگیری 00:12:15.280 --> 00:12:17.999 من و برادرت به نظرت احترام میذاریم 00:12:17.999 --> 00:12:20.620 جواب خوبی بهشون دادی 00:12:20.620 --> 00:12:22.919 بعد از اتفاقی که بین من و شیان یا افتاد 00:12:22.919 --> 00:12:25.600 همه منو به چشم مجرم میدیدن 00:12:25.600 --> 00:12:28.159 اون موقع هم کسی خواستگاری من اومد؟ 00:12:28.159 --> 00:12:32.300 حالا که اصل موضوع مشخص شده و ملکه بهم اعتماد داره 00:12:32.300 --> 00:12:34.640 فورا اومدن و بهم پیشنهاد دادن 00:12:34.640 --> 00:12:37.439 اونا همشون پول و قدرت میخوان 00:12:37.439 --> 00:12:41.740 مینگ هوی درست میگه اونا فقط پول و قدرت میخوان 00:12:41.740 --> 00:12:43.839 اونا دوستان ما نیستن 00:12:43.839 --> 00:12:48.539 ولی خواهر من باید یه چیزی بهت بگم با اینکه ممکنه ناراحت بشی 00:12:48.539 --> 00:12:53.920 تو بانوی فوق العاده ای هستی ولی نمیتونی تا ابد اینجا پیش ما بمونی 00:12:53.920 --> 00:12:58.260 باید کسیو به عنوان همسرت پیدا کنی 00:13:00.200 --> 00:13:02.559 میدونم این حرفو به خاطر خودم میزنی 00:13:02.559 --> 00:13:08.020 ولی اینکه کی و کجا رو فقط خودم میدونم 00:13:08.619 --> 00:13:11.839 نه مهره مقدس گنجینه ارزشمندی بود که توسط استاد سان زانگ 00:13:11.840 --> 00:13:16.640 از هند جمع شده بود 00:13:16.640 --> 00:13:22.100 و در قتل عام معبد سی ین مهره ها گم شدن 00:13:22.100 --> 00:13:24.819 خائن تیان چیائو امپراطور رو فریب داد 00:13:24.819 --> 00:13:28.359 و جایگاه استاد عالی رتبه رو غصب کرد 00:13:28.359 --> 00:13:33.640 الان پرونده بسته شده و همه چیز مشخص شده 00:13:33.640 --> 00:13:36.960 تیان چیائو کشته شد و مهره ها بازگردونده شدن 00:13:36.960 --> 00:13:40.319 و همه اینها به لطفا استاد تیان شو بوده 00:13:40.319 --> 00:13:46.100 اون از ملت ما محافظت کرد و انتقام شاگردان استاد سان زانگ رو گرفت 00:13:46.100 --> 00:13:49.380 امروز میخوام استاد تیان شو رو به عنوان 00:13:49.380 --> 00:13:53.500 استاد عالی رتبه مملکت منصوب کنم 00:13:58.860 --> 00:14:01.899 از لطف شما سپاسگذارم اعلیحضرت و علیاحضرت 00:14:01.899 --> 00:14:06.899 استاد عالی رتبه امیدواریم که بتونی 00:14:06.899 --> 00:14:10.480 راز نه مهره مقدس رو پیدا کنی 00:14:10.480 --> 00:14:14.719 و به ملت ما کمک کنین که جهان رو متحد کنه 00:14:16.939 --> 00:14:19.439 من از دستورتون اطاعت میکنم 00:14:25.599 --> 00:14:28.640 به دستور اعلیحضرت 00:14:28.640 --> 00:14:31.019 ژائو لان ژی از دیوان تجدید نظر قضایی 00:14:31.019 --> 00:14:33.980 باهوش و شجاعه همچنین در جنگیدن ماهره 00:14:33.980 --> 00:14:37.459 اون تیان چیائو و همدستانش رو نابود کرد و کمک های زیادی به ملت کرده است 00:14:37.459 --> 00:14:41.080 به عنوان پاداش پنج سال حقوق رسمی دریافت خواهد کرد پایان حکم 00:14:41.080 --> 00:14:43.040 از لطف شما سپاسگذارم اعلیحضرت 00:14:50.280 --> 00:14:53.820 فرمان سلطنتی برای یه یوان آن و شاهدخت مینگ هوی 00:14:57.039 --> 00:14:59.299 سرورم- سرورم- 00:14:59.299 --> 00:15:02.339 به دستور اعلیحضرت 00:15:02.339 --> 00:15:04.819 یه یوان آن و شاهدخت مینگ هوی 00:15:04.819 --> 00:15:09.380 باهوش، شجاع و وفادار هستند و هرگز وسوسه نشدن 00:15:09.380 --> 00:15:13.180 و کمک بزرگی به نابود کردن تیان چیائو و همدستانش کردن 00:15:13.180 --> 00:15:16.940 یه یوان آن به سمت مسئول ثبت دفترخانه سلطنتی ترفیع رتبه میگیره 00:15:16.940 --> 00:15:21.759 شاهدخت مینگ هوی به عنوان مسئول ارتباطات دفترخانه سلطنتی ترفیع رتبه میگیره 00:15:21.759 --> 00:15:26.140 هردوی آنها هم رتبه هستن و در درجه پنجم قرار میگیرن و حقوق رسمی پنج سال رو دریافت میکنن 00:15:26.140 --> 00:15:27.799 پایان حکم 00:15:27.799 --> 00:15:30.040 از لطف شما سپاسگزاریم اعلیحضرت 00:15:34.950 --> 00:15:42.980 قسمت:سی 00:16:38.440 --> 00:16:44.000 این اتفاق فرخنده است اعلیحضرت و ملکه بهتون تبریک میگیم 00:16:45.559 --> 00:16:50.080 خیلی خب بشینین 00:16:50.080 --> 00:16:52.619 از شما متشکریم سرورم 00:17:02.520 --> 00:17:06.400 علیاحضرت استاد عالی رتبه گفت اون داخل پاگودای بودا هستش (پاگودا:نوعی معبد چند طبقه) 00:17:06.400 --> 00:17:08.919 و در حال رمز گشایی راز نه مهره مقدسه 00:17:08.919 --> 00:17:12.000 و نمیتونه به ضیافت بیاد 00:17:12.680 --> 00:17:16.340 به نظر من اون خودش نخواسته بیاد 00:17:16.340 --> 00:17:20.319 ایشون همچنین گفت نه ستاره در پاگودای بودا 00:17:20.319 --> 00:17:23.140 و نه مهره مقدس گرد هم اومدن 00:17:23.140 --> 00:17:28.460 به نظر میاد رویای ما برای رسیدن به اتحاد جهانی به زودی عملی خواهد شد 00:17:30.820 --> 00:17:35.940 خیلی خب بهش اجازه میدیم توی ضیافت شرکت نکنه 00:17:35.940 --> 00:17:38.259 برگرد و بهش بگو 00:17:38.259 --> 00:17:43.480 ما وطیفه مهم ملت مون رو که حکمرانی بر جهانه به اون میسپاریم 00:17:43.480 --> 00:17:44.979 بله سرورم 00:17:45.003 --> 00:17:56.003 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:59.940 --> 00:18:03.480 بانو یه شما توسط ملکه احضار شدین 00:18:05.540 --> 00:18:08.319 شاهدخت، ملکه شمارو احضار کردن 00:18:14.780 --> 00:18:17.520 بنده به ملکه ادای احترام میکنم 00:18:17.520 --> 00:18:18.819 بلند شین 00:18:18.819 --> 00:18:20.939 از شما متشکریم ملکه 00:18:22.400 --> 00:18:27.760 بانوهای عزیزم، نظرتون در مورد پاداش هایی که بهتون دادم چیه؟ 00:18:27.760 --> 00:18:31.679 من خیلی خوشحالم امیدوارم بتونم انتظارات شمارو برآورده کنم 00:18:32.160 --> 00:18:34.319 و تو چی یوان آن؟ 00:18:34.319 --> 00:18:39.720 منم خیلی خوشحال هستم ولی نمیدونم باید چیکار کنم 00:18:41.000 --> 00:18:44.339 هر چی مقام بالاتر بره مسئولیتش هم بیشتر میشه 00:18:44.339 --> 00:18:46.660 بعدا اینو متوجه میشین 00:18:46.660 --> 00:18:51.079 من از هردوی شما خوشم میاد 00:18:51.800 --> 00:18:55.859 اگه آرزویی دارین که برآورده نشده بهم بگین 00:18:55.859 --> 00:18:58.900 شاید بتونم کمکتون کنم 00:18:58.900 --> 00:19:03.460 بنده منتظر همین لحظه بودم 00:19:03.460 --> 00:19:05.439 ادامه بده و بگو چی میخوای 00:19:06.000 --> 00:19:07.779 ملکه من 00:19:08.599 --> 00:19:11.999 یک خدمتکار به نام موله در عمارت من مشغول به کاره 00:19:11.999 --> 00:19:14.260 اون خیلی به من وفاداره 00:19:14.260 --> 00:19:19.800 و این بار در شکست دادن تیان چیائوی خائن نقش زیادی داشت 00:19:19.800 --> 00:19:25.240 اما اون چون یک برده ست و قبلا توی تپه هودو راهزن بوده 00:19:25.240 --> 00:19:30.620 اون نمیتونه هیچ پاداشی بگیره امیدوارم ملکه بتونه هویتش به عنوان برده رو از بین ببره 00:19:30.620 --> 00:19:33.280 که اون بتونه در آرامش به زندگیش ادامه بده 00:19:33.280 --> 00:19:37.680 باشه یوان آر بهت امیدوار شدم 00:19:37.680 --> 00:19:41.780 تو قلب مهربون و حس عدالت طلبی داری قول میدم این کارو برات انجام بدم 00:19:41.780 --> 00:19:43.680 از شما متشکرم علیاحضرت 00:19:45.000 --> 00:19:47.780 تو چی مینگ هوی؟ 00:19:51.439 --> 00:19:53.000 ...من 00:19:54.079 --> 00:19:55.919 من ژائو لان ژی رو میخوام 00:19:57.119 --> 00:19:58.660 چی؟ 00:19:58.660 --> 00:20:01.180 شما پرسیدین آرزوی برآورده نشده داریم یا نه 00:20:01.180 --> 00:20:03.659 منم جرئت دروغ گفتن بهتون رو ندارم 00:20:04.439 --> 00:20:07.319 آرزوی برآورده نشده من ژائو لان ژیه 00:20:12.619 --> 00:20:14.900 دنبال دردسر میگردی 00:20:17.040 --> 00:20:20.439 بیا، من ازت نمیترسم 00:20:25.339 --> 00:20:28.779 خیلی خب یوان آن تو میتونی بری 00:20:28.779 --> 00:20:31.020 میخوام با مینگ هوی صحبت کنم 00:20:31.020 --> 00:20:32.520 ملکه 00:20:42.979 --> 00:20:49.180 مینگ هوی من فکر میکردم تو باهوش و عاقلی 00:20:49.180 --> 00:20:52.139 و میدونی چی میخوای 00:20:52.139 --> 00:20:56.900 ولی امروز یکم غیرمنطقی به نظر میای 00:20:56.900 --> 00:20:59.659 ملکه شما فکر میکنین من غیرمنطقی هستم 00:21:00.420 --> 00:21:05.619 میدونم رابطه تو و یوان آن خوب نیست 00:21:05.619 --> 00:21:07.599 شما دوتا جوان و سرشار از شور زندگی هستین 00:21:07.599 --> 00:21:10.700 اهمیتی نداره توی چی رقابت میکنین 00:21:10.700 --> 00:21:12.499 ولی ازدواج موضوع مهمیه 00:21:12.499 --> 00:21:14.580 توی این موضوع هم میخوای باهاش رقابت کنی؟ 00:21:14.580 --> 00:21:16.259 نه ملکه 00:21:16.259 --> 00:21:18.619 این هیچ ربطی به یوان آن نداره 00:21:18.619 --> 00:21:23.319 اینکه من ژائو لان ژی رو خواستم ربطی به رقابت با یوان آن نداره 00:21:24.099 --> 00:21:27.900 ما همه میدونیم اونا همو دوست دارن 00:21:27.900 --> 00:21:31.560 اونا حتی حاضرن جونشون رو برای هم بدن 00:21:31.560 --> 00:21:35.960 مینگ هوی نجیب زاده های مناسب زیادی توی خانواده سلطنتی هستن 00:21:35.960 --> 00:21:38.660 چرا اون رو میخوای؟ 00:21:38.660 --> 00:21:41.219 درسته،نجیب زاده های زیادی هستن 00:21:41.219 --> 00:21:43.759 ولی من فقط ژائو لان ژی رو میخوام 00:21:44.700 --> 00:21:48.460 من اون رو برای خودم میخوام 00:21:48.460 --> 00:21:50.680 من دوستش دارم 00:21:51.900 --> 00:21:55.180 اون درستکار و شجاعه 00:21:55.180 --> 00:21:59.219 ملکه شما گفتین آرزوی منو برآورده میکنین 00:21:59.219 --> 00:22:02.000 برای من مایه افتخاره که براتون کار میکنم 00:22:02.000 --> 00:22:03.979 فقط امیدوارم که بتونم به این خواستم برسم 00:22:03.979 --> 00:22:06.580 حاضرم از هرچیز دیگه ای دست بکشم 00:22:07.479 --> 00:22:11.120 ملکه بهم قول میدین؟ 00:22:13.540 --> 00:22:16.940 من میتونم ازدواج تورو ترتیب بدم 00:22:16.940 --> 00:22:21.499 ولی چطوری با یوان آن روبرو بشم؟ 00:22:21.499 --> 00:22:24.379 نگران نباشین ملکه، اگه براش مهم بود حتما الان در موردش میگفت 00:22:24.379 --> 00:22:26.820 ولی چرا اینو بهتون نگفت؟ 00:22:26.820 --> 00:22:30.499 الان فقط در مورد خدمتکارش صحبت کرد 00:22:30.499 --> 00:22:34.420 چون همه میدونن اونا عاشق همن 00:22:34.420 --> 00:22:36.800 این یه چیز کاملا طبیعیه 00:22:36.800 --> 00:22:39.979 نه علیاحضرت، اینطور نیست 00:22:42.359 --> 00:22:45.920 مینگ هوی اگه اصرار به این کار داری 00:22:45.920 --> 00:22:49.020 در آینده خوشحال خواهی بود؟ 00:22:54.079 --> 00:22:56.379 منو توی دوراهی قرار دادی 00:22:56.379 --> 00:23:01.060 اگه یه رابطه بلند مدت میخوای باید عشقتون دو طرفه باشه 00:23:01.060 --> 00:23:03.319 نمیتونی اون رو مجبور کنی 00:23:05.139 --> 00:23:09.019 بسیار خب، اگه میخوای اجازه ازدواج با اون رو بهت بدم 00:23:09.019 --> 00:23:11.900 بگو ژائو لان ژی این رو ازم درخواست کنه 00:23:11.900 --> 00:23:16.860 اگه اونم مایل باشه اجازه ازدواجتون رو میدم 00:23:17.940 --> 00:23:19.979 از شما سپاسگزارم ملکه 00:23:19.979 --> 00:23:23.880 قطعا از ژائو لان ژی میخوام بیاد و خودش ازتون درخواست کنه 00:23:32.499 --> 00:23:33.780 چی گفتی؟ 00:23:33.780 --> 00:23:36.339 گفتم شاهدخت مینگ هوی عاشقت شده 00:23:36.339 --> 00:23:41.199 از ملکه درخواست کرد که باهم ازدواج کنین 00:23:41.199 --> 00:23:43.019 بی معنیه 00:23:44.580 --> 00:23:47.979 جرئت ندارم در این مورد شوخی کنم 00:23:47.979 --> 00:23:52.139 از کی تاحالا همچین رابطه کثیف و پنهانی باهاش داری؟ 00:23:52.139 --> 00:23:54.659 از کی باهم رابطه دارین؟ 00:23:56.700 --> 00:23:58.279 این اصطلاحات رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:23:58.279 --> 00:23:59.979 و داری همه اشون به من نسبت میدی 00:23:59.979 --> 00:24:03.460 کدوم رابطه کثیف و پنهانی؟ رابطه نامشروع؟ 00:24:03.460 --> 00:24:05.639 حرفات شرم آوره 00:24:05.639 --> 00:24:09.440 قبل از اینکه حقیقت پشت پرونده تیان چیائو روشن بشه اون با هردوی ما دشمن بود 00:24:09.440 --> 00:24:11.799 چطور میتونستم باهاش رابطه داشته باشم؟ 00:24:12.739 --> 00:24:13.759 یه دست صدا نداره 00:24:13.760 --> 00:24:15.198 کرم از خودت درخته 00:24:15.199 --> 00:24:18.399 ببین چشمات چقدر خمار و اغواگرن کی میتونه جلوشون مقاومت کنه 00:24:26.499 --> 00:24:30.300 خیلی بی منطق شدیا 00:24:30.300 --> 00:24:31.680 چشمای من اغواگرن؟ 00:24:31.680 --> 00:24:33.780 واضحه که تو اونو تحریک کردی 00:24:33.780 --> 00:24:36.640 کجا تا حالا چشمای مظلوم و محترمی مثل من دیدی؟ 00:24:40.259 --> 00:24:42.119 باشه باشه دیگه اینقدر عصبانی نباش 00:24:42.119 --> 00:24:43.780 فردا به عمارت شاهزاده یو میرم 00:24:43.780 --> 00:24:45.940 و همه چیز رو با شاهدخت مینگ هوی روشن میکنم 00:24:45.940 --> 00:24:48.339 باید حسابم رو باهاش صاف کنم 00:24:48.339 --> 00:24:51.580 حداقل منو درگیر این ماجراها نکن 00:24:51.580 --> 00:24:55.520 تو بودی که باعث شدی منم به این ماجرا کشیده بشم 00:24:56.119 --> 00:24:59.340 به هرحال باید به فکر یه راه حل باشی 00:25:08.019 --> 00:25:11.060 لان ژی باعث افتخاره که اینجایی 00:25:12.060 --> 00:25:13.499 عرض ادب شاهزاده یو 00:25:13.499 --> 00:25:15.100 لطفا بشین 00:25:21.580 --> 00:25:24.619 داشتم فکر میکردم این روزا شمارو به شکار دعوت کنم 00:25:24.619 --> 00:25:28.019 ملکه ارزش زیادی برای شما قائله 00:25:28.019 --> 00:25:30.660 میترسیدم درخواستم رو رد کنی 00:25:30.660 --> 00:25:33.879 این حرف رو نزنین عالیجناب، شما لطف دارین 00:25:34.999 --> 00:25:39.039 لان ژی امروز برای چی اومدی اینجا؟ 00:25:39.039 --> 00:25:41.600 به خاطر یه پرونده که نمیخوای منو بازداشت کنی؟ 00:25:42.739 --> 00:25:44.739 عالیجناب خیلی شوخ طبعین 00:25:44.739 --> 00:25:47.180 اومدم اینجا که با شاهدخت مینگ هوی 00:25:47.180 --> 00:25:50.019 در مورد یه چیزی صحبت کنم 00:25:50.019 --> 00:25:53.420 مینگ هوی؟ امروز صبح زود رفت بیرون 00:25:53.420 --> 00:25:55.619 چند ساعتی میشه که رفته 00:25:55.619 --> 00:25:57.339 فکر میکنم به زودی برگرده 00:25:57.339 --> 00:26:00.720 میتونی اینجا منتظرش بمونی 00:26:00.720 --> 00:26:03.619 خیلی عالیه از شما متشکرم سرورم 00:26:06.780 --> 00:26:10.879 جناب ژائو به خاطر من اومدین اینجا؟ 00:26:16.000 --> 00:26:19.379 باید در مورد موضوعی با شما صحبت کنم 00:26:19.379 --> 00:26:22.700 مینگ هوی دستت چی شده؟ 00:26:22.700 --> 00:26:24.219 داره خونریزی میکنه 00:26:24.219 --> 00:26:27.539 چند لحظه پیش افتادم، چیز جدی نیست 00:26:28.660 --> 00:26:32.440 جناب ژائو از این طرف لطفا 00:26:41.660 --> 00:26:44.840 جناب ژائو چی شمارو اینجا کشونده؟ 00:26:48.780 --> 00:26:51.080 یوان آن بهم یه حرف خنده داری گفت 00:26:51.080 --> 00:26:56.259 گفت شما از ملکه درخواست کردین که باهم ازدواج کنیم 00:26:56.259 --> 00:26:58.739 برام سوال بود که بدونم برای چی همچین درخواست مسخره ای 00:26:58.739 --> 00:27:01.219 جلوی ملکه کردین 00:27:01.219 --> 00:27:04.619 اومدم اینجا بهتون بگم 00:27:04.619 --> 00:27:10.810 اگه من و یوان آن قبلا 00:27:10.810 --> 00:27:13.479 کار اشتباهی در حقتون کردیم 00:27:13.479 --> 00:27:14.979 لطفا مارو ببخشین 00:27:14.979 --> 00:27:18.019 لطفا شان خودتون رو به خاطر ما پایین نیارین 00:27:18.019 --> 00:27:19.739 ما همه به ملکه خدمت میکنیم 00:27:19.739 --> 00:27:22.580 پس گاهی نیازه که به هم دیگه کمک کنیم 00:27:22.580 --> 00:27:26.980 اما در مورد مسائل دیگه امیدوارم حد و مرزتون رو رعایت کنین 00:27:32.520 --> 00:27:35.079 شما از طرف یوان آن عذرخواهی میکنین 00:27:35.079 --> 00:27:37.200 شما برای اون کی هستین؟ 00:27:37.859 --> 00:27:41.038 و از کجا مطمئنین که یوان آن فقط شوخی میکرده؟ 00:27:41.038 --> 00:27:44.800 از نظر شما هر حرفی که اون بزنه خنده داره؟ 00:27:44.800 --> 00:27:47.300 همه حرفاش دل نشینه؟ درسته؟ 00:27:48.259 --> 00:27:54.139 یوان آن گاهی مثل بچه ها رفتار میکنه و متوجه اشتباهش نمیشه 00:27:56.599 --> 00:28:00.100 وقتی یه نفر عاشق کسی باشه این حرفو میزنه 00:28:00.100 --> 00:28:03.560 شما احساس میکنین هر حرفی که اون میزنه مثل یه بچه دوست داشتنیه 00:28:04.680 --> 00:28:09.299 جناب ژائو دیدم گل هایی که اون دور انداخت رو برداشتین 00:28:09.299 --> 00:28:12.840 و دیدم وقتی بهش نگاه میکنین لبخند میزنین 00:28:12.840 --> 00:28:16.360 حتی دیدم که با لطافت موهای پیشونیش رو نوازش میکردین 00:28:17.599 --> 00:28:19.180 حق با شماست 00:28:19.180 --> 00:28:21.400 ما با هم سختی ها وخطرات زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:28:21.400 --> 00:28:23.820 ما با هم شریکیم و مثل خانواده میمونیم 00:28:23.820 --> 00:28:27.259 و خیلی به هم نزدیک هستیم 00:28:27.259 --> 00:28:29.920 ولی این بار اون شوخی نکرده 00:28:29.920 --> 00:28:34.040 من از ملکه خواستم که اجازه بده با شما ازدواج کنم 00:28:34.040 --> 00:28:36.219 چون من باید چیزی مال یوان آنه رو داشته باشم 00:28:36.219 --> 00:28:39.500 هیچ چیز دیگه ای به جز تو رو نمیخوام 00:28:40.540 --> 00:28:44.319 شاهدخت ازدواج شوخی نیست 00:28:44.319 --> 00:28:46.660 دارین زیاده روی میکنین 00:28:46.660 --> 00:28:48.859 شوخی کردن اصلا جالب نیست 00:28:48.859 --> 00:28:50.540 باید واقعیت داشته باشه تا جالب بشه 00:28:50.540 --> 00:28:52.259 میترسم نتونم بهتون پاسخ مثبت بدم 00:28:52.259 --> 00:28:54.059 با اجازه تون مرخص میشم 00:28:55.259 --> 00:28:58.780 ژائو لان ژی یه چیزی رو فراموش کردی 00:28:58.820 --> 00:29:04.160 وقتی توی زندان بودی به من التماس کردی که یوان آن رو شکنجه نکنم و من قبول کردم 00:29:04.160 --> 00:29:09.239 اخرش تیان چیائو به شاگردش دستور داد یکی از انگشتان دست منو بشکنن فقط به خاطر اینکه کارم رو درست انجام ندادم 00:29:09.239 --> 00:29:11.859 اون موقع با هم توافق کرده بودیم 00:29:11.859 --> 00:29:16.580 تو باید لطفی که بهت کردم رو با هرچیزی که بخوام جبران کنی 00:29:16.580 --> 00:29:19.699 خودت شخصا بهم قول دادی یادته؟ 00:29:20.520 --> 00:29:22.099 من هرگز فراموش نمیکنم 00:29:22.099 --> 00:29:25.820 اگه بخواین میتونم جونمو هم بهتون بدم 00:29:25.820 --> 00:29:28.400 ولی باهاتون ازدواج نمیکنم 00:29:28.400 --> 00:29:29.580 حرفت رو پس گرفتی؟ 00:29:29.580 --> 00:29:31.560 درخواستتون خیلی زیاده و این مسخره است 00:29:31.560 --> 00:29:33.640 نمیتونم درخواستتون رو قبول کنم 00:29:37.560 --> 00:29:41.540 حالا که اینطوره مجبورت نمیکنم 00:29:41.540 --> 00:29:43.859 جناب ژائو میتونی بری 00:29:45.940 --> 00:29:47.559 از شما متشکرم شاهدخت 00:29:48.619 --> 00:29:50.240 ژآئو لان ژی 00:29:51.560 --> 00:29:53.700 تا حالا به قمارخانه رفتی؟ 00:29:53.700 --> 00:29:56.199 برای چند تا پرونده اونجا رفته بودم 00:29:56.199 --> 00:29:58.979 پس باید قوانینشون رو هم بدونی 00:29:58.979 --> 00:30:01.660 اگه یه قمارباز تمام پولش رو ببازه 00:30:01.660 --> 00:30:03.680 به مالک قمارخانه میگه 00:30:03.680 --> 00:30:06.940 بعد از اینکه پول در بیاره فورا پول رو پس میده 00:30:06.940 --> 00:30:11.580 اگه این قمار باز اعتبار داشته باشه رهاش میکنن 00:30:11.580 --> 00:30:14.800 ولی بهم بگو برای همیشه میتونه از زیر بار بدهی اش فرار کنه؟ 00:30:14.800 --> 00:30:16.859 دقیقا چی میخوای؟ 00:30:16.859 --> 00:30:21.739 منظورم اینه که شاید امروز بذارم بری 00:30:21.739 --> 00:30:26.420 اما چند روز دیگه خودت میای ملاقاتم 00:30:26.420 --> 00:30:30.679 اون موقع ممکنه دوبرابر بشه 00:30:42.260 --> 00:30:45.530 [ عمارت یه ] 00:30:56.339 --> 00:31:00.100 یه فوچنگ لطفا برای دریافت فرمان تعظیم کنین 00:31:00.124 --> 00:31:12.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:14.780 --> 00:31:18.359 موله غذا دادن به اونارو تموم کن، یه خبر خوبی برات دارم 00:31:18.359 --> 00:31:20.180 چی شده؟ 00:31:21.020 --> 00:31:28.560 این. تو توی پرونده تیان چیائو کمک کردی به خاطر همین از ملکه درخواست کردم هویتت به عنوان برده رو حذف کنن 00:31:28.560 --> 00:31:32.319 از حالا به بعد تو آزادی هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:31:32.319 --> 00:31:35.099 دیگه لازم نیست به اسب ها غذا بدی 00:31:35.099 --> 00:31:37.120 به علاوه علیاحضرت گفتن به خاطر کاری که توی کوه هودو انجام دادی هم بخشیده شدی 00:31:37.120 --> 00:31:39.520 ببین این فرمان امپراطوره 00:31:45.199 --> 00:31:47.719 منظورت چیه؟ 00:31:47.719 --> 00:31:48.960 هیچی 00:31:48.960 --> 00:31:52.999 منظورت چیه هیچی؟ فکر میکنی گرفتن این حکم آسونه؟ 00:31:52.999 --> 00:31:57.090 فکر میکنی کسی میتونه این کارو انجام بده؟ کلی تلاش کردم تا بتونم اینو برات بگیرم 00:31:57.090 --> 00:31:59.959 چی ازم میخوای؟ یه تشکر؟ 00:32:01.400 --> 00:32:03.559 باید این کارو بکنی 00:32:03.559 --> 00:32:06.418 تو نمیخوای برده باشی درسته؟ نمیخوای منو ارباب صدا کنی 00:32:06.418 --> 00:32:11.399 حالا آرزوت برآورده شده چرا بابتش عصبانی هستی؟ 00:32:16.739 --> 00:32:19.419 خب که چی؟ به من آزادی بدی 00:32:19.419 --> 00:32:21.620 تا بتونی با خیال راحت با ژائو لان ژی ازدواج کنی؟ 00:32:22.479 --> 00:32:24.000 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:32:24.000 --> 00:32:27.639 من نمیدونم اهل کجام حتی نمیدونم کی هستم 00:32:27.639 --> 00:32:31.299 ولی برده نیستم و خودم هویتم رو پیدا میکنم 00:32:31.299 --> 00:32:33.480 لازم نیست تو نگرانش باشی 00:32:35.599 --> 00:32:37.280 عقلتو از دست دادی؟ 00:32:43.680 --> 00:32:45.000 چیکار میکنی؟ 00:32:45.000 --> 00:32:48.500 به خاطر اینکه به حرفت گوش نکردم نباید به خودت آسیب بزنی تا ازم انتقام بگیری 00:32:50.219 --> 00:32:52.900 من به خودم آسیب نزدم 00:32:52.900 --> 00:32:55.520 خیلی خودتو دست بالا میگیری 00:33:08.359 --> 00:33:10.260 میدونی چیه؟ تو واقعا بی منطقی 00:33:10.260 --> 00:33:13.099 نمیدونی باید حکم امپراطور رو نگه داری؟ 00:33:27.640 --> 00:33:31.060 عجله کنین- جناب یه چه اتفاقی برای بانو یه افتاده؟- 00:33:31.060 --> 00:33:33.798 ماهم نمیدونیم چی شده حالش خوب بود ولی الان نمیتونه چیزی ببینه 00:33:33.798 --> 00:33:36.339 از این طرف لطفا 00:33:36.339 --> 00:33:37.739 عجله کنین 00:33:44.040 --> 00:33:45.479 این چند تاس؟ 00:33:46.359 --> 00:33:47.719 یکی 00:33:53.319 --> 00:33:54.959 این یکی چی؟ 00:33:56.499 --> 00:33:58.099 هفت 00:34:03.640 --> 00:34:04.759 ...طبیب چه اتفاقی 00:34:04.760 --> 00:34:07.380 با توجه به نبضشون ایشون بیمار نیست 00:34:07.380 --> 00:34:09.498 چی؟ بیمار نیست؟- مشکل جدی نیست- 00:34:09.498 --> 00:34:12.999 شاید به خاطر اینکه خسته و تحت فشار بودن اینطوری شدن 00:34:12.999 --> 00:34:14.760 و بیناییش تحت تاثیر قرار گرفته 00:34:14.760 --> 00:34:17.140 براشون دارویی تجویز میکنم که مغزشون رو تحریک کنه و بینایی رو بهبود ببخشه 00:34:17.140 --> 00:34:19.660 بانو یه به زودی خوب میشن 00:34:19.660 --> 00:34:22.520 طبیب مشکل جدی نیست؟ 00:34:22.520 --> 00:34:25.979 به علاوه ایشون باید بیشتر غذا بخورن 00:34:25.979 --> 00:34:29.140 جگر خوک و ماهی براشون مفیده 00:34:29.140 --> 00:34:33.979 باشه از شما ممنونم طبیب باید تا بیرون همراهیتون کنم؟ 00:34:33.979 --> 00:34:37.640 خواهر من یوان نینگ هستم 00:34:38.180 --> 00:34:42.940 یوان نینگ من تورو میشناسم مزاحمم نشو الان کار دارم 00:34:42.940 --> 00:34:45.179 بعد از اینکه طبیب رو همراهی کردم باهات بازی میکنم 00:34:45.179 --> 00:34:46.880 یوان آن 00:34:47.639 --> 00:34:49.200 ...چی 00:34:52.280 --> 00:34:56.779 یوان آن بیا چشم ماهی بخور برای چشمات خوبه 00:35:05.819 --> 00:35:08.959 دایه ژانگ مشکلی برای آشپز پیش اومده؟ 00:35:08.959 --> 00:35:11.539 چرا غذاها نمک ندارن؟ 00:35:12.120 --> 00:35:14.400 اینا خیلی بی مزه ان 00:35:14.400 --> 00:35:16.879 برو آشپزخونه و نمک و فلفل بیار 00:35:16.879 --> 00:35:18.360 بله چشم 00:35:27.399 --> 00:35:30.140 دایه بیشتر بریز 00:35:30.140 --> 00:35:31.720 بله 00:35:32.779 --> 00:35:34.880 بیشتر بازم بیشتر 00:35:46.520 --> 00:35:49.939 دایه اصلا چیزی اضافه کردی؟ 00:35:56.280 --> 00:35:59.080 اوه خیلی تنده- چه اتفاقی براش افتاده؟- 00:35:59.080 --> 00:36:01.859 چشمات خوب نشدن تازه چشاییت هم مشکل پیدا کرده 00:36:01.859 --> 00:36:03.639 ...بله چه 00:36:03.639 --> 00:36:06.160 چه مشکلی براش پیش اومده؟ 00:36:10.879 --> 00:36:12.279 وزیر یه 00:36:14.339 --> 00:36:16.479 لان ژی لان ژی 00:36:16.479 --> 00:36:19.480 یوان آن چت شده؟ 00:36:20.439 --> 00:36:22.119 لان ژی 00:36:23.639 --> 00:36:26.019 من اینجام- لان ژی- 00:36:26.019 --> 00:36:29.399 ...یوان آن تو- نمیدونم چه اتفاقی برام افتاده- 00:36:29.399 --> 00:36:33.420 همه چی یهویی پیش اومد نمیدونم 00:36:33.420 --> 00:36:35.980 بدون هیچ نشونه ای یهویی اینطور شد؟ 00:36:37.719 --> 00:36:40.560 چیزی خوردی یا نوشیدی؟ یا کسی رو ملاقات کردی؟ 00:36:40.560 --> 00:36:44.520 من... نمیدونم 00:36:50.600 --> 00:36:52.360 لان ژی 00:36:55.159 --> 00:36:58.820 بیا یوان آن این قلمو بگیر 00:36:59.800 --> 00:37:03.419 بنویس 00:37:19.639 --> 00:37:21.319 مینگ هوی؟ 00:37:23.399 --> 00:37:25.160 تو با مینگ هوی ملاقات کردی؟ 00:37:26.239 --> 00:37:29.420 باهاش چیکار داشتی؟ 00:37:41.040 --> 00:37:44.219 جنگیدی؟ باهاش مبارزه کردی؟ 00:37:48.520 --> 00:37:53.199 مینگ هوی دستت چی شده؟ داره خونریزی میکنه 00:37:53.199 --> 00:37:56.639 چند لحظه پیش افتادم چیزی نیست 00:37:56.639 --> 00:38:00.079 جناب ژائو امروز میذارم بری 00:38:00.079 --> 00:38:04.439 اما چند روز دیگه خودت میای ملاقاتم 00:38:05.120 --> 00:38:09.220 اون موقع ممکنه دوبرابر بشه 00:38:14.679 --> 00:38:19.300 یوان آن استراحت کن باید به دیدن مینگ هوی برم 00:38:20.520 --> 00:38:22.379 نرو منو تنها نذار 00:38:23.660 --> 00:38:26.780 لان ژی 00:38:56.080 --> 00:39:00.519 میشه ازتون یه سم بگیرم؟ 00:39:00.519 --> 00:39:02.140 برای چی میخوای؟ 00:39:02.140 --> 00:39:05.639 توی دنیا چیزی مهم تر از جان یه انسان نیست 00:39:05.639 --> 00:39:09.799 برای همین کشتن یه آدم مهارت خیلی مهمیه 00:39:10.600 --> 00:39:12.900 من کشنده ترین سم رو میخوام 00:39:12.900 --> 00:39:17.439 تا هرموقع که بخوام بتونم دشمنم رو بکشم 00:39:21.379 --> 00:39:23.999 بیا حالا این مال توعه 00:39:25.879 --> 00:39:30.520 ولی یادت باشه اگه کارت خیلی فوری نیست 00:39:30.520 --> 00:39:35.500 و یا با سرسخت ترین دشمنت روبرو نشدی، از این استفاده نکن 00:39:37.479 --> 00:39:42.900 استاد آیا این میتونه فورا یه نفرو بکشه؟ 00:39:42.900 --> 00:39:47.379 کشتن بهتر از اینکه مجبورشون کنی تسلیم بشن نیست 00:39:48.520 --> 00:39:52.420 این سم بی رنگ و بی بوعه و قابل آزمایش نیست 00:39:52.420 --> 00:39:55.680 دشمنت رو فورا نمیکشه 00:39:56.679 --> 00:40:01.479 بلکه بهشون وقت میده قبل از مرگ فکر کنن تا تصمیم بگیرن 00:40:02.399 --> 00:40:05.990 که به حرفت گوش بدن 00:40:05.990 --> 00:40:10.210 یا بمیرن 00:40:11.199 --> 00:40:12.939 فهمیدی؟ 00:40:16.560 --> 00:40:20.559 جناب ژائو، شاهدخت حالشون امروز مساعد نیست و نمیتونن شمارو ملاقات کنن 00:40:20.559 --> 00:40:23.960 لان ژی میتونی فردا بیای؟ 00:40:23.960 --> 00:40:29.079 سرورم شما خبر ندارین ولی یه نفر داره میمیره چطوری برم و فردا بیام؟ 00:40:29.079 --> 00:40:32.060 جناب ژائو 00:40:32.060 --> 00:40:34.620 جناب ژائو شما نمیتونین برین داخل 00:40:34.620 --> 00:40:36.219 جناب ژائو 00:40:45.040 --> 00:40:53.990 قسمت:سی 00:41:06.120 --> 00:41:08.590 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:08.590 --> 00:41:11.150 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:41:11.150 --> 00:41:15.950 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:41:15.950 --> 00:41:18.450 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:41:18.450 --> 00:41:25.040 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:41:25.040 --> 00:41:29.950 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:41:29.950 --> 00:41:34.850 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:41:34.850 --> 00:41:43.790 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:41:43.790 --> 00:41:53.630 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:53.630 --> 00:42:04.420 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:05.320 --> 00:42:07.810 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:42:07.810 --> 00:42:10.290 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:42:10.290 --> 00:42:14.610 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:42:15.240 --> 00:42:17.690 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:42:17.690 --> 00:42:23.420 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:42:23.420 --> 00:42:33.190 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:33.190 --> 00:42:43.140 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:43.140 --> 00:42:53.050 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:53.050 --> 00:43:03.800 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:03.824 --> 00:43:24.224 قسمت:سی