﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.190
♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫
قسمت: سی و نهم

00:00:07.190 --> 00:00:14.090
♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫

00:00:14.090 --> 00:00:20.130
♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫

00:00:20.130 --> 00:00:29.570
♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم
وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫

00:00:29.570 --> 00:00:32.970
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:00:32.970 --> 00:00:36.400
♫میترسم که به خودم شک کنم♫

00:00:36.400 --> 00:00:41.610
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:00:41.610 --> 00:00:43.240
♫واقعی و درست نیستن♫

00:00:43.240 --> 00:00:46.710
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:00:46.710 --> 00:00:49.990
♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫

00:00:49.990 --> 00:00:53.790
♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫

00:00:53.790 --> 00:00:57.830
♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫

00:00:57.830 --> 00:01:02.050
♫واقعا منتظرت هستم♫

00:01:03.850 --> 00:01:07.350
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:01:07.350 --> 00:01:10.650
♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫

00:01:10.650 --> 00:01:15.770
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:01:15.770 --> 00:01:17.460
♫واقعی و درست نیستن♫

00:01:17.470 --> 00:01:21.010
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:01:21.010 --> 00:01:24.610
♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست
کنم ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫

00:01:24.610 --> 00:01:29.570
♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار
دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫

00:01:29.570 --> 00:01:33.290
༺༻یک ادیسه شرقی༺༻
♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫

00:01:33.290 --> 00:01:36.790
قسمت: سی و نهم

00:01:36.859 --> 00:01:40.390
برای اینکه پدرسلطنتی نجات پیدا کنه

00:01:40.390 --> 00:01:44.459
هر چند وقت یه بار مهره‌های مقدس رو بیرون میارم تا درمانش کنم

00:01:44.459 --> 00:01:46.739
وقتی پدر سلطنتی کاملاً خوب شد

00:01:46.739 --> 00:01:48.779
دوباره مهر و مومشون می‌کنم

00:01:48.779 --> 00:01:53.720
به هیچ‌کس اجازه نمی‌دم دوباره ازشون برای به خطر انداختن دنیا استفاده کنه

00:01:54.660 --> 00:01:56.179
گفتنش راحته ولی عمل کردن بهش سخته

00:01:56.179 --> 00:01:59.620
تو مهره‌های مقدس رو آوردی اینجا و می‌خوای دوباره مهر و مومشون کنی

00:01:59.620 --> 00:02:03.060
اما الان کل خانواده‌ی من دست ملکه گروگان هستن

00:02:03.060 --> 00:02:07.660
حالا که اینطوره بذار ببینیم اخرش کی می‌بره

00:02:07.660 --> 00:02:11.100
نانا حالا که رازمو گفتم

00:02:11.100 --> 00:02:15.379
حالا دیگه میتونیم دوستای واقعی باشیم نه؟

00:02:17.679 --> 00:02:19.620
تو چی؟

00:02:19.620 --> 00:02:22.940
تو رازی نداری؟

00:02:24.939 --> 00:02:28.579
عالیجناب زیادی فکر می‌کنین من فقط یه خدمتکارم

00:02:28.579 --> 00:02:30.960
هیچ رازی ندارم

00:02:35.939 --> 00:02:39.299
استاد عالی رتبه چون شما همه‌چیز رو راحت پیش‌بینی می‌کنین

00:02:39.299 --> 00:02:42.539
چرا اجازه دادین یوان‌ آن بره به سولو و مهره‌های مقدس رو برگردونه؟

00:02:42.539 --> 00:02:44.700
این همون سرنوشته

00:02:44.700 --> 00:02:47.179
تو و شاهدخت مینگ‌هوی سرنوشت هم هستین

00:02:47.179 --> 00:02:51.140
برای یوان‌ آن و موله هم همین‌طوه

00:02:51.140 --> 00:02:53.079
پس الان اوضاعش چطوره؟

00:02:58.639 --> 00:03:02.260
خیلی خوب الان یه نگاه می‌کنم

00:03:06.739 --> 00:03:08.660
بیا

00:03:23.739 --> 00:03:26.459
نشونه خوبی نیست

00:03:51.439 --> 00:03:55.520
می‌خواد مهره‌های مقدس رو ببره تا پدرش رو درمان کنه؟

00:05:13.579 --> 00:05:17.740
مهره‌های مقدس واقعاً قدرت زیادی دارن

00:05:17.764 --> 00:05:29.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:29.788 --> 00:05:41.788
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:30.540 --> 00:06:32.219
ولم کن

00:06:42.739 --> 00:06:46.959
ببین ژن‌ ژن دقیقاً همون‌طوری شد که انتظار داشتیم

00:06:46.959 --> 00:06:51.999
این دختر فقط برای دزدیدن مهره‌های مقدس اومده داخل قصر

00:07:02.500 --> 00:07:03.959
نانا

00:07:05.179 --> 00:07:07.600
تقریباً تونستی اعتمادم رو جلب کنی

00:07:09.200 --> 00:07:14.200
تو رو بهترین دوست خودم می‌دونستم

00:07:15.540 --> 00:07:20.100
تو معبد جلوی بودا بهت فرصت دادم

00:07:20.100 --> 00:07:23.000
ولی راستش رو نگفتی

00:07:24.259 --> 00:07:26.419
حق با مادر سلطنتی بود

00:07:26.419 --> 00:07:30.660
تو فقط برای دزدیدن مهره‌های مقدس بهم نزدیک شدی

00:07:30.660 --> 00:07:32.860
بهم دروغ گفتی

00:07:33.940 --> 00:07:37.820
...بزار برات توضیح بدم اینحوری نیست که فکر میکنی...من

00:07:37.820 --> 00:07:40.560
همه چی معلومه چیو میخوای توضیح بدی؟

00:07:41.320 --> 00:07:44.418
فکر کردی فقط خودت باهوشی و ما هممون احمقیم؟

00:07:46.979 --> 00:07:49.220
فک می‌کنی احمق نیستی؟

00:07:49.220 --> 00:07:51.419
میدونی من کیم؟

00:07:51.419 --> 00:07:53.820
بزار بهت بگم من نانا نیستم

00:07:53.820 --> 00:07:56.299
نمی‌خوامم دیگه نقش یکی دیگرو بازی کنم

00:07:56.299 --> 00:07:58.459
خوب گوش کن

00:07:58.459 --> 00:08:02.399
فقط برای بردن مهره‌های مقدس اینجام خوب که چی؟

00:08:04.399 --> 00:08:09.219
یادت باشه وقتی پیش ما بودی من اربابت بودم و تو خدمتکار

00:08:10.380 --> 00:08:12.000
چی میگی؟

00:08:15.480 --> 00:08:18.099
همتون خوب گوش کنین

00:08:19.139 --> 00:08:22.660
اسم من یه یوان آنه

00:08:22.660 --> 00:08:27.519
من اربابتم تو قبلا فقط یه خدمتکار توی خونه ما بودی

00:08:27.519 --> 00:08:31.220
تو وانمود کردی که فقط یه خدمتکار هستی
 فقط برای اینکه مهره‌های مقدس رو بدزدی

00:08:31.220 --> 00:08:34.180
راه طولانی از تانگ بزرگ اومدم تا به اینجا برسم

00:08:34.180 --> 00:08:38.919
فقط برای اینکه تو رو پیدا کنم مهره‌های
مقدس رو پس بگیرم و خانواده‌م رو نجات بدم

00:08:42.019 --> 00:08:45.480
می‌خوای حرف بزنی بزن چرا گریه می‌کنی؟

00:08:46.340 --> 00:08:49.699
اصلاً نمی‌فهمم درباره چی حرف میزنی

00:08:49.699 --> 00:08:53.120
از کجا معلوم چیزایی که میگی درسته؟

00:08:54.340 --> 00:08:56.800
اون نشان چوبی دور کمرت رو یادت هست؟

00:09:00.019 --> 00:09:01.639
...موله

00:09:03.379 --> 00:09:05.279
اسمت بود

00:09:06.019 --> 00:09:07.879
من بهت دادمش

00:09:10.699 --> 00:09:12.780
منطورت اینه؟

00:09:12.780 --> 00:09:17.939
اون روز تو بازار ارواح تقریباً تا سر حد مرگ کتک خوردی

00:09:20.059 --> 00:09:22.380
من خریدمت

00:09:23.780 --> 00:09:27.579
وقتی رسیدی عمارت خیلی ساکت بودی

00:09:27.579 --> 00:09:29.480
و اصلاً لبخند نمی‌زدی

00:09:30.340 --> 00:09:33.259
به جز کار کردن و خوردن هیچ کار دیگه‌ای نمی‌کردی

00:09:36.340 --> 00:09:39.059
اما فهمیدم وقتی لبخند می‌زنی خیلی خوب به نظر میای

00:09:40.139 --> 00:09:45.379
می‌گن حتی یه تیکه چوب هم می‌تونه لبخند بزنه

00:09:45.379 --> 00:09:47.819
برای همین این اسم رو بهت دادم

00:09:59.259 --> 00:10:03.680
ژن ژن این زن دیوونه داره درست میگه؟

00:10:04.479 --> 00:10:09.259
علیاحضرت اون موقع تو بر بیابون گم شده بودم چیزی نمیدونم

00:10:09.259 --> 00:10:11.119
بسه دیگه فهمیدم

00:10:18.540 --> 00:10:20.980
موله

00:10:36.960 --> 00:10:38.919
این برای توعه

00:10:42.520 --> 00:10:44.200
اسمت روش هست

00:10:44.200 --> 00:10:45.740
برات یه اسم خانوادگی هم انتخاب کردم

00:10:45.740 --> 00:10:49.100
این مو خیلی قشنگ تر از موی چوبه

00:11:00.440 --> 00:11:02.660
مواظب باش برو

00:11:08.139 --> 00:11:09.719
موله

00:11:23.939 --> 00:11:27.879
ولم کن ولم کن

00:11:30.699 --> 00:11:32.780
مهره‌های مقدس قبلاً متعلق به سولو بودن

00:11:32.780 --> 00:11:38.039
به تانگ رفتم تا مهره‌های مقدس بیارم پدرم رو درمان کنم

00:11:38.039 --> 00:11:42.579
هیچ چی از چیزایی که اونجا اتفاق افتاده یادم نمیاد

00:11:42.579 --> 00:11:45.540
دیگه چه معنی داره وقتی یادم نیست

00:11:45.540 --> 00:11:48.880
همینطور نمی‌خوام چیزای بی‌معنی یادم بیاد

00:11:50.019 --> 00:11:51.959
میفهمی؟

00:12:00.340 --> 00:12:02.020
آ یینگ

00:12:03.300 --> 00:12:05.540
این زن مخفیانه وارد دربار ما شد

00:12:05.540 --> 00:12:09.579
و اعتماد تو رو جلب کرد فقط برای اینکه مهره‌های مقدس رو به دست بیاره

00:12:09.579 --> 00:12:13.220
حتی عمداً شایعه پخش کرد تا آبروت رو ببره

00:12:13.220 --> 00:12:17.440
بگو ببینم چجوری میخوای مجازاتش کنی؟

00:12:23.259 --> 00:12:28.699
مادر سلطنتی فقط به‌خاطر اینکه قصد داشت مهره‌های مقدس رو بدزده

00:12:28.699 --> 00:12:30.880
باید اعدام بشه

00:12:31.919 --> 00:12:33.600
خوبه

00:12:54.200 --> 00:12:55.660
بریم

00:12:57.300 --> 00:12:59.860
کجا رفت؟

00:13:05.359 --> 00:13:07.320
از این طرف

00:13:08.499 --> 00:13:10.419
زود باشین دنبالم بیاین

00:13:27.119 --> 00:13:29.939
شما دو تا؟

00:13:29.939 --> 00:13:31.640
چطوری رسیدین اینجا؟

00:13:31.640 --> 00:13:32.860
چطوری پیدام کردین؟

00:13:32.860 --> 00:13:34.379
استاد عالی رتبه گفت که تو خطر هستی

00:13:34.379 --> 00:13:37.480
از ملکه اجازه گرفتیم بیایم نجاتت بدیم

00:13:38.980 --> 00:13:41.059
چی گفتی؟

00:13:41.059 --> 00:13:46.459
خواهش میکنم اجازه بدین برم به پادشاهی سولو
 تا مهره‌های مقدس رو به عنوان مجازاتم بیارم

00:13:46.459 --> 00:13:48.159
یوان‌ آن اون‌جاست

00:13:48.159 --> 00:13:51.819
و تا الان هیچ خبری ازش نداریم

00:13:51.819 --> 00:13:56.980
لان ژی تو میخوای مهره‌های مقدس برگردونی

00:13:56.980 --> 00:13:58.980
یا یه یوان آن ؟

00:13:58.980 --> 00:14:02.220
علیاحضرت شما عاقل هستین من طرفداری کسی رو نمی‌کنم

00:14:02.220 --> 00:14:03.880
یوان آن دوست منه

00:14:03.880 --> 00:14:06.939
ولی مهرهای مقدس هم ارزش زیادی دارن و پیدا کردنشون سخته

00:14:06.939 --> 00:14:08.719
احتمالا اون نتونسته از پسش بربیاد

00:14:08.719 --> 00:14:11.259
اجازه می‌خوام برم اون‌جا

00:14:11.259 --> 00:14:13.780
تا مأموریت برگردوندن مهره‌های مقدس رو تموم کنم

00:14:13.780 --> 00:14:16.340
و دوستم رو نجات بدم

00:14:16.340 --> 00:14:19.220
می‌تونم دوتا ماموریت رو هم‌زمان انجام بدم

00:14:19.220 --> 00:14:22.719
اگر اصرار داری می‌تونی بری

00:14:22.719 --> 00:14:25.579
مهره‌های مقدس برگردون و یوان آن نجات بده

00:14:25.579 --> 00:14:27.019
ممنون علیاحضرت

00:14:27.019 --> 00:14:31.939
راه سولو خیلی طولانی و سخته

00:14:31.939 --> 00:14:36.120
می‌خوام یه کمک‌کننده‌ی دیگه هم بهت بدم

00:14:40.300 --> 00:14:41.859
شاهدخت

00:14:43.599 --> 00:14:44.819
برای چی شما اینجایین؟

00:14:44.819 --> 00:14:45.880
تو چی؟

00:14:45.880 --> 00:14:50.499
چرا تنهایی پیش ملکه رفتی و می‌خوای بری سولو؟

00:14:50.499 --> 00:14:52.719
پس من چی؟

00:14:53.520 --> 00:14:55.140
میدونم

00:14:55.939 --> 00:14:58.699
وقتی تیان‌ شو گفت یوان‌ آن تو خطره نگران شدی

00:14:58.699 --> 00:15:00.699
واسه همین می‌خوای بری نجاتش بدی

00:15:00.699 --> 00:15:02.900
شاهدخت با اینکه با من ازدواج کردی

00:15:02.900 --> 00:15:05.780
اما ما یه زوج واقعی نیستیم

00:15:05.780 --> 00:15:08.499
خوب بهش فکر کن اگه همسرم نباشی

00:15:08.499 --> 00:15:13.959
اگه مهره‌ها گم بشن هم هیچ ربطی به تو نداره

00:15:16.139 --> 00:15:19.660
اگه بتونم مهره‌های مقدس رو پیدا کنم و برگردونم همه چیز درست میشه

00:15:19.660 --> 00:15:21.780
اما اگه نتونم

00:15:21.780 --> 00:15:23.300
تو هم توی دردسر میفتی

00:15:23.300 --> 00:15:26.739
ملکه کاری نمیکنه اذیت بشی

00:15:28.100 --> 00:15:29.699
تو هنوز جوونی

00:15:29.699 --> 00:15:32.780
 خوشگلی و توی یه خانواده ثروتمند به دنیا اومدی

00:15:32.780 --> 00:15:35.019
همه‌ی مردهای نجیب زاده

00:15:35.019 --> 00:15:39.199
هنوزم خوشحال میشن که با تو ازدواج کنن

00:15:41.819 --> 00:15:45.180
می‌دونم این کارو عمداً کردی

00:15:45.180 --> 00:15:47.940
کاری کردی ملکه زندگی منو ببخشه

00:15:51.019 --> 00:15:54.419
داستانتون واقعا تاثیرگذاره

00:15:55.980 --> 00:15:57.440
وایسا

00:15:57.440 --> 00:16:02.519
چند روز زمان برد تا رسیدم سولو

00:16:02.519 --> 00:16:05.200
تو همین دیروز اجازه گرفتی

00:16:05.200 --> 00:16:07.740
و الان اینجایی؟ شوخی میکنی؟

00:16:07.740 --> 00:16:10.880
یوان آن تو استاد عالی رتبه رو یادت رفته؟

00:16:11.919 --> 00:16:14.079
تیان شو اوردتون اینجا؟

00:16:14.080 --> 00:16:15.819
درسته

00:16:25.799 --> 00:16:27.220
من یه دوست واقعیم مگه نه؟

00:16:27.220 --> 00:16:28.819
تو هم اینجایی

00:16:28.819 --> 00:16:30.839
ماسکت در بیار میخوام ببینمت

00:16:31.740 --> 00:16:34.960
این روزا دارم یه هنر رزمی مخفی تمرین می‌کنم نور نباید بهم بخوره

00:16:34.960 --> 00:16:37.839
اگه نور به صورتم بخوره همه‌چی بی فایده میشه

00:16:38.980 --> 00:16:41.580
الان که شبه

00:16:42.379 --> 00:16:45.340
واقعا؟ بخاطر کلاهم نفهمیدم

00:16:45.340 --> 00:16:48.980
خوب لابد خیلی دلت برام تنگ شده چون خیلی وقته منو ندیدی

00:16:48.980 --> 00:16:51.939
میزارم ببینی

00:16:59.960 --> 00:17:01.780
دست نزن

00:17:01.780 --> 00:17:03.619
کلی راه اومدم تا نجاتت بدم

00:17:03.619 --> 00:17:05.919
انقد عذابم نده

00:17:05.919 --> 00:17:07.600
خوب موندیا

00:17:07.600 --> 00:17:10.920
از وقتی رفتم پوستت خیلی خوب شده

00:17:11.800 --> 00:17:15.119
درسته-
اما چجوری رسیدی اینجا؟-

00:17:15.119 --> 00:17:17.340
اون دو تا رو آوردم

00:17:18.400 --> 00:17:20.319
اونا واقعا التماس کردن

00:17:20.319 --> 00:17:22.099
تا بیارمشون اینجا

00:17:22.099 --> 00:17:26.160
برای چی قبلاً اینو بهم نگفتی؟

00:17:26.160 --> 00:17:28.700
برای رسیدن به این‌جا مجبور شدم کلی سختی بکشم

00:17:28.700 --> 00:17:32.859
برای این باید از شاگرد استاد عالی رتبه قبلی تشکر کنیم

00:17:32.859 --> 00:17:35.219
اون منو برد به انبار مخفی گنج استاد ارشدم تیان‌ چیائو

00:17:35.219 --> 00:17:37.460
و این چتر جادویی رو پیدا کرد

00:17:37.460 --> 00:17:41.339
همه این سال‌ها استاد ارشدم کلی جادوی خاص
که توی مهره‌های مقدس هست رو تمرین کرده

00:17:41.339 --> 00:17:44.839
اون یه جادوی فوق العاده ساخته تا ما رو برسونه اینجا

00:17:46.979 --> 00:17:48.339
 سه تا غرببه رو ندیدین؟

00:17:48.339 --> 00:17:49.800
نه

00:17:52.259 --> 00:17:54.499
کسی ندیده قربان

00:17:54.499 --> 00:17:55.739
 سه تا غریبه رو ندیدی؟

00:17:55.739 --> 00:17:57.140
نه

00:18:04.439 --> 00:18:05.919
دنبالم بیاین

00:18:33.319 --> 00:18:35.779
بگردین-
اطاعت-

00:18:37.800 --> 00:18:39.520
همه جا رو بادقت بگردین

00:18:39.520 --> 00:18:42.499
دربار گفته باید یه مجرم مهم رو دستگیر کنیم

00:18:42.499 --> 00:18:45.199
هیچ سرنخی رو نباید از دست بدین

00:18:48.439 --> 00:18:50.099
قربان کسی اینجا نیست

00:18:50.099 --> 00:18:51.739
هیچی پیدا نکردیم

00:18:51.739 --> 00:18:53.379
بریم

00:18:53.379 --> 00:18:54.900
چشم

00:19:28.160 --> 00:19:30.739
پس تو یوان‌ آن رو به سولو آوردی؟

00:19:32.900 --> 00:19:35.559
بله جناب من بودم

00:19:39.959 --> 00:19:41.400
مرسی

00:19:44.300 --> 00:19:48.739
بانو یه چند بار منو نجات دادن

00:19:48.739 --> 00:19:53.880
من قسم خوردم که اونو سالم برسونم به قصر

00:19:56.339 --> 00:19:58.780
ولی بانو یه

00:19:58.780 --> 00:20:04.080
به نظر می‌رسه کاری رو که بخاطرش اومدین تموم نکردین

00:20:05.040 --> 00:20:08.599
اره تقریباً داشتم کشته میشدم

00:20:08.599 --> 00:20:10.380
می‌دونستم

00:20:12.040 --> 00:20:17.919
بانو یه میشه بپرسم ایشون کی هستن؟

00:20:19.199 --> 00:20:20.979
من؟ استادشم

00:20:20.979 --> 00:20:23.139
چرا الکی میگی

00:20:23.139 --> 00:20:24.660
که اینطور

00:20:24.660 --> 00:20:26.780
پس شما استاد بانو یه هستین

00:20:26.780 --> 00:20:29.800
انگار یه جورایی آدم خاص و متفاوتی هستین

00:20:29.800 --> 00:20:30.940
واقعا؟

00:20:30.940 --> 00:20:33.099
انقد چاپلوسی نکن

00:20:33.099 --> 00:20:35.659
یه جوری لباس پوشیده نمی‌فهمی روحه یا آدمه

00:20:35.659 --> 00:20:37.460
چطور میگی اون خاصه؟

00:20:37.460 --> 00:20:40.620
بانو یه چیزی که می‌گی درست نیست

00:20:40.620 --> 00:20:44.160
همین الان که کنار استاد وایساده بودم

00:20:44.160 --> 00:20:47.420
ولی نفس کشیدنش و تپش قبلش احساس نکردم

00:20:47.420 --> 00:20:50.639
اگه یه استاد واقعی نیست پس چیه؟

00:20:51.439 --> 00:20:53.079
جدیدا دارم روی مهارت بی‌حرکت موندن تمرین می‌کنم

00:20:53.079 --> 00:20:56.619
اینکه نفس کشیدن و ضربان قلبم رو نمی‌فهمی کاملاً عادیه

00:20:56.619 --> 00:20:59.000
یوان آن دوست داری یادت بدم؟

00:20:59.000 --> 00:21:00.920
میتونم یادت بدم بهت کمک میکنه خیلی خوشگل تر به نظر برسی

00:21:00.920 --> 00:21:03.700
تازه میتونی زندگی طولانی تری داشته باشی

00:21:03.700 --> 00:21:05.640
ما همین الان هم نمی‌‌دونیم زنده بمونیم یا نه

00:21:05.640 --> 00:21:08.660
از کدوم زندگی طولانی حرف می‌زنی؟

00:21:21.979 --> 00:21:25.259
یوان‌ آن اینکه موله نمی‌خواد مهره‌های مقدس رو بهت بده عادیه

00:21:25.259 --> 00:21:28.060
ولی چرا میخواست بکششت؟

00:21:28.060 --> 00:21:31.139
مگه شما دو تا قبلاً ازدواج نکردین؟

00:21:32.820 --> 00:21:34.679
اون همه چی یادش رفته

00:21:36.180 --> 00:21:39.640
منظورت چیه یادش رفته؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:21:44.920 --> 00:21:47.879
اون همه اتفاقایی که توی تانگ افتاده رو یادش رفته

00:21:48.920 --> 00:21:51.419
اون ادمی که سعی کرد منو بکشه

00:21:51.959 --> 00:21:54.400
شاهزاده پادشاهی سولو آ یینگ هست

00:21:56.479 --> 00:21:58.199
و من

00:21:58.920 --> 00:22:02.780
من فقط یه دزدم که سعی کرد مهره های مقدس بدزده

00:22:05.900 --> 00:22:09.919
فقط با گفتن اینکه همه چیزو فراموش
کرده اینقدر راحت اشتباهشو پاک کردی

00:22:09.919 --> 00:22:12.900
اگه این‌جوریه باید میزاشتی من این کارو بکنم

00:22:12.900 --> 00:22:15.679
چرا الکی جلوی ملکه خودنمایی کردی؟

00:22:15.679 --> 00:22:19.260
الان هم فکر می‌کنی که اون خودش پیشت میاد

00:22:19.260 --> 00:22:23.719
بهت میگه عزیزم و بدون هیچ حرفی مهره‌های مقدس رو بهت می‌ده؟

00:22:27.359 --> 00:22:29.260
مینگ هوی گوش کن

00:22:30.319 --> 00:22:31.959
ممنونم که منو از اونجا نجات دادی

00:22:31.959 --> 00:22:35.500
ولی بهت اجازه نمیدم که منو مسخره کنی

00:22:36.319 --> 00:22:41.399
شاید من باهوش نباشم ولی خوب می‌دونم که باید چیکار کنم

00:22:41.399 --> 00:22:45.379
صبر کن و ببین، همین الانشم میتونم باهاش بمیرم

00:22:46.000 --> 00:22:48.239
بسه بسه آروم باشین

00:22:48.239 --> 00:22:51.599
مینگ هوی اتفاقی که افتاده
تموم شده مواظب حرفات باش

00:22:51.599 --> 00:22:54.059
تو هنوز بهش اهمیت میدی

00:22:54.059 --> 00:22:56.599
من فقط سعی می‌کنم منصف باشم
چرا عصبانیتت رو سر من خالی می‌کنی؟

00:22:56.599 --> 00:22:58.799
بسه دعوا نکنین

00:22:58.799 --> 00:23:02.119
حتی اگه بخوای مهره‌های مقدس رو پس بگیری الان دیگه غیرممکنه

00:23:02.119 --> 00:23:04.500
تو همین حالا یوان‌ آن رو از اونجا نجات دادی

00:23:04.500 --> 00:23:07.839
الان امنیت قصر باید خیلی بالا باشه

00:23:07.839 --> 00:23:09.600
این تقصیر منه

00:23:10.239 --> 00:23:13.859
وقتی قبلاً مهره‌های مقدس رو برای تیان‌چیائو
 جمع می‌کردم چند بار باهاش جنگیدم

00:23:13.859 --> 00:23:15.980
ولی نکشتمش

00:23:15.980 --> 00:23:19.880
اگر به استاد گوش داده بودم و کشته بودمش

00:23:19.880 --> 00:23:21.660
الان توی دردسر نبودیم

00:23:21.660 --> 00:23:24.440
حالا گفتنش هیچ فایده‌ای نداره

00:23:24.440 --> 00:23:26.060
می‌تونی برگردی گذشته؟

00:23:26.060 --> 00:23:28.580
این تقریباً امکان پذیره

00:23:29.959 --> 00:23:31.139
تو چی‌گفتی؟

00:23:31.139 --> 00:23:33.799
اول بهم بگو استاد تا بهت بگم

00:23:33.799 --> 00:23:35.478
دست از عذاب دادن ما بردار

00:23:35.479 --> 00:23:36.978
جرئت داری ادامه بده و ببین ریشت رو چه‌طور می‌کنم

00:23:36.978 --> 00:23:40.099
بسه اروم باش

00:23:40.099 --> 00:23:42.220
ما فقط به این نیاز داریم

00:23:44.379 --> 00:23:48.699
من یه روش سفر در زمان بلدم که می‌تونه همتون رو به گذشته بفرسته

00:23:48.699 --> 00:23:50.280
ولی یه عیب هم داره

00:23:50.280 --> 00:23:53.279
انرژی خیلی زیادی میخواد

00:23:53.279 --> 00:23:57.520
زمان زیادی میبره تا دوباره بتونم ازش استفاده کنم

00:23:58.400 --> 00:24:00.139
وایسا

00:24:00.139 --> 00:24:03.159
به اون خدمتکار اجازه دادی مهره‌های مقدس رو ببره به سولو

00:24:03.159 --> 00:24:06.159
حالا چرا انقدر مهربون شدی که می‌خوای
ما رو بفرستی به گذشته تا اونو بکشیم؟

00:24:06.159 --> 00:24:09.679
چطور می‌تونی اینو بگی کلی زحمت کشیدم

00:24:09.679 --> 00:24:11.100
ژائو لان ژی نگاش کن

00:24:11.100 --> 00:24:14.358
من این کارو می‌کنم چون می‌دونم
 خانواده‌هاتون رو ملکه گروگان نگه داشته

00:24:14.359 --> 00:24:17.620
به خاطر همین دارم کمکتون می‌کنم
 منو عصبانی می‌کنین

00:24:17.620 --> 00:24:19.160
مینگ هوی

00:24:20.680 --> 00:24:22.939
استاد عالی رتبه خواهش میکنم ادامه بدین

00:24:23.920 --> 00:24:25.719
تو خیلی منطقی‌تری

00:24:26.199 --> 00:24:27.740
ولی قبل از هر چیزی بگم

00:24:27.740 --> 00:24:30.460
حتی اگه سه‌تاتون رو به گذشته بفرستم

00:24:30.460 --> 00:24:32.579
ممکنه نتونین اونو بکشین

00:24:32.579 --> 00:24:37.300
اون تنها کسیه که نمیتونه این کارو انجام بده

00:24:37.300 --> 00:24:39.899
کم مزخرف بگو گوش بکن

00:24:39.899 --> 00:24:42.719
من کسیم که بیشتر از همه میخوام بکشمش

00:24:43.880 --> 00:24:45.619
باشه کافیه

00:24:45.619 --> 00:24:48.779
بیاین یه جای بزرگ پیدا کنیم با قدرتم شما سه نفر رو به گذشته می‌فرستم

00:24:48.779 --> 00:24:50.300
بیاین

00:24:51.920 --> 00:24:53.339
وایسین

00:24:55.040 --> 00:24:58.020
لباس‌هاتون ماله تانگه خیلی جلب توجه می‌کنه

00:24:58.020 --> 00:24:59.699
باید عوضش کنین

00:25:15.760 --> 00:25:20.318
گوش کنین من با قدرتم زمان رو برمی‌گردونم و شما رو به گذشته میفرستم

00:25:20.318 --> 00:25:23.200
از الان دو ساعت یعنی یه روز تو گذشته

00:25:23.200 --> 00:25:25.899
زمانو درست حساب کنین و دیر نکنین

00:25:25.899 --> 00:25:29.419
بعد از اینکه کارتون تموم شد سه بار بگین دائو

00:25:29.419 --> 00:25:30.860
اون موقع من برتون می‌گردونم

00:25:30.860 --> 00:25:34.419
ولی اینو یادتون باشه

00:25:34.419 --> 00:25:37.338
وقتی اونجا هستین بهتره از ادمایی که کاری باهاشون نداریم فاصله بگیرین

00:25:37.338 --> 00:25:40.940
تا یه روز دوباره باهاشون روبه‌رو نشین و توی دردسر نیفتین

00:25:40.940 --> 00:25:42.560
فهمیدین؟

00:26:04.119 --> 00:26:06.819
اینجا چه خبره؟ افراد بکشینشون

00:26:06.819 --> 00:26:08.779
دائو دائو دائو

00:26:24.880 --> 00:26:26.860
چرا همین که رسیدین اون کلمه رو گفتین؟

00:26:26.860 --> 00:26:29.440
انقد دلتون برام تنگ شده؟

00:26:29.440 --> 00:26:31.500
نکنه عمداً این کارو کردی؟

00:26:31.500 --> 00:26:33.519
میدونی ما رو کجا فرستادی؟

00:26:33.519 --> 00:26:35.500
کجا؟مگه داخل قصر نبودین؟

00:26:35.500 --> 00:26:38.260
چرا ولی ما دقیقا جلو موله ظاهر شدیم

00:26:38.260 --> 00:26:40.659
وقتی رسیدیم کلی تیر سمت‌مون بود

00:26:40.659 --> 00:26:43.058
ببخشید اشتباه شد خیلی نزدیک بود

00:26:43.058 --> 00:26:45.699
احتمالا کنجکاون بدونن کی دزد رو برده

00:26:45.699 --> 00:26:47.619
تعجبی نداره سعی کردن بکشنتون

00:26:47.619 --> 00:26:50.500
ولی نباید منو مقصر بدونین این روزا حالم خوب نیست

00:26:50.500 --> 00:26:52.260
ما هم هنوز چیزی نخورده‌‌یم‌ برای همین انرژی ندارم

00:26:52.260 --> 00:26:53.740
من...من انقد قدرت ندارم

00:26:53.740 --> 00:26:55.100
پس چیکار کنیم؟

00:26:55.100 --> 00:26:56.900
اگر میخواین برین چند روز قبل

00:26:56.900 --> 00:27:00.240
من فقط می‌تونم یه نفر بفرستم کدومتون میخواد بره؟

00:27:05.820 --> 00:27:07.720
بزار من برم اونجا

00:27:07.720 --> 00:27:09.240
وایسا

00:27:09.820 --> 00:27:13.039
با من بحث نکنین من میرم

00:27:14.259 --> 00:27:17.699
نگران نباشین رابطه‌م با موله تموم شده

00:27:17.699 --> 00:27:19.980
حتماً میکشمش

00:27:22.400 --> 00:27:25.000
پس وقت تلف نکن سریع برو

00:27:39.019 --> 00:27:41.519
به نظر میاد چند نفر جلوتر هستن برید ببینین چه خبره

00:27:41.519 --> 00:27:43.140
چشم-
بریم-

00:28:26.780 --> 00:28:30.280
مگه قرار نبود منو بفرسته گذشته تا موله رو بکشم؟

00:28:31.099 --> 00:28:33.640
معلوم هست چیکار می‌کنه؟

00:28:35.119 --> 00:28:36.939
خیلی غیر قابل اعتماده

00:28:39.280 --> 00:28:41.260
اول یه چیزی پیدا کنم بخورم

00:29:14.520 --> 00:29:16.219
رون مرغ سرخ شدم کو؟

00:29:18.479 --> 00:29:20.119
تو‌ کی هستی ؟

00:29:23.920 --> 00:29:26.380
حالا که خوردیش میخوای بهم بدیش؟

00:29:27.000 --> 00:29:29.260
خیلی بی‌شرمی

00:29:29.260 --> 00:29:31.580
الان به کی‌گفتی بی‌شرم-
تو-

00:29:32.979 --> 00:29:35.939
اون بانوی جوان واقعا بی‌رحمه

00:29:38.359 --> 00:29:41.160
برای چی دعوا میکنین؟

00:29:41.160 --> 00:29:45.220
جناب جناب اونجا یه اتفاقی افتاده

00:29:45.220 --> 00:29:46.879
چیشده؟-
اون دزد-

00:29:46.879 --> 00:29:51.060
نه تنها مرغش رو دزدید حتی کتکش هم زد

00:29:55.660 --> 00:29:57.439
اون دعوا رو شروع کرد

00:29:57.439 --> 00:29:59.919
من فقط چند لحظه لمسش کردم و مگه اون مرده؟

00:29:59.919 --> 00:30:01.739
لب بالاش رو فشار بده

00:30:03.940 --> 00:30:05.479
هنوز زندست

00:30:05.479 --> 00:30:09.179
حالت خوبه؟ مامورا اینجا هستن

00:30:09.179 --> 00:30:11.759
جناب جناب

00:30:11.759 --> 00:30:14.500
خواهش میکنم عدالت رو برای من اجرا کنین

00:30:14.500 --> 00:30:17.179
اون مرغم خورد و کتکم زد

00:30:17.179 --> 00:30:20.319
تقریباً منو کشت

00:30:20.319 --> 00:30:21.880
زانو بزن

00:30:22.359 --> 00:30:25.640
چطور جرأت می‌کنی اینجا این‌طوری رفتار کنی؟

00:30:34.239 --> 00:30:36.940
بانو چرا انقد عصبانی هستی؟

00:30:36.940 --> 00:30:39.600
چطور تونستی بزنیش بعد از اینکه غذاشو دزدیدی؟

00:30:42.079 --> 00:30:45.000
من راه طولانی اومدم و خیلی گرسنم بود

00:30:45.000 --> 00:30:46.899
راه طولانی؟

00:30:47.540 --> 00:30:49.539
از کجا میای؟

00:30:52.000 --> 00:30:53.160
امپراتوری تانگ

00:30:53.160 --> 00:30:55.040
امپراتوری تانگ

00:30:55.040 --> 00:30:56.920
میگن جای قشنگیه

00:30:56.920 --> 00:31:00.460
همیشه دلم می‌خواست برم لو‌یانگ رو بگردم ولی وقت نکردم

00:31:00.460 --> 00:31:03.680
همینه اون تا حالا اونجا نرفته

00:31:03.680 --> 00:31:05.579
بعد از اینکه اون بره اونجا همه چی خراب میشه

00:31:05.579 --> 00:31:08.319
تیان شو منو جای درستی فرستاده

00:31:08.319 --> 00:31:10.700
همین الان میکشمش

00:31:15.400 --> 00:31:16.480
تکون نخور

00:31:16.480 --> 00:31:19.859
ولم کن ولم کنین بذارین بکشمش

00:31:23.040 --> 00:31:26.059
اگه همین ‌جا بمونه یه دردسر واقعی میشه

00:31:28.199 --> 00:31:29.740
خیلی خوشگل به نظر می‌رسه

00:31:29.740 --> 00:31:33.460
هرچند دیوونه‌ست ولی می‌تونه به درد بخوره

00:31:34.760 --> 00:31:37.719
افراد بیارینش

00:31:37.719 --> 00:31:39.760
اطاعت-
بریم-

00:31:40.319 --> 00:31:41.720
بریم

00:31:43.119 --> 00:31:44.979
ولم کنین

00:32:01.760 --> 00:32:04.319
ما قبلاً همو ندیدیم

00:32:04.319 --> 00:32:07.119
برای چی میخواستی منو بکشی؟

00:32:07.119 --> 00:32:09.400
حتی اگه اون دزدیدن غذا و کتک زدن بقیه رو نادیده بگیریم

00:32:09.400 --> 00:32:13.220
فقط به خاطر چیزی که گفتی می‌تونم بکشمت

00:32:13.220 --> 00:32:15.019
پس بکشم

00:32:15.800 --> 00:32:19.819
ولی یه کاری برات دارم

00:32:19.819 --> 00:32:21.700
اگه درست انجامش بدی میزارم بری

00:32:21.700 --> 00:32:23.000
چی هست؟

00:32:28.280 --> 00:32:31.239
یکی از دوستام داره میاد اینجا

00:32:31.239 --> 00:32:33.519
اون باهات حرف میزنه

00:32:33.519 --> 00:32:35.100
فقط باهاش حرف بزن

00:32:35.100 --> 00:32:39.259
 و هر کاری لازمه بکن مثل همین الان

00:32:39.259 --> 00:32:41.219
ففط همین؟

00:32:41.219 --> 00:32:42.959
اره همین

00:32:43.439 --> 00:32:45.660
آسیاب به نوبت میچرخه

00:32:45.660 --> 00:32:50.059
قبلاً خدمتکار من بودی حالا بهم دستور می‌دی

00:32:50.059 --> 00:32:53.560
قبوله همونی که گفتی انجام میدم

00:32:53.560 --> 00:32:58.119
پس ممنون بریم

00:32:58.119 --> 00:32:59.519
وایسا

00:33:04.420 --> 00:33:08.119
خدا میدونه چه اتفاقی بیفته

00:33:16.540 --> 00:33:18.020
کیه؟

00:33:26.540 --> 00:33:28.799
من هنوز ازت نپرسیدم خودت کی هستی

00:33:40.180 --> 00:33:44.019
چرا وسط شب اینجا بستنت؟

00:33:47.199 --> 00:33:51.159
خواهر کوچولو برای چی گریه میکنی؟

00:33:51.859 --> 00:33:55.579
پدرم می‌خواست منو به یه آدم ثروتمند بفروشه

00:33:55.579 --> 00:33:58.880
منم نمی‌خواستم به خاطر همین منو اینجا بسته

00:33:58.880 --> 00:34:02.240
نمی‌خوای این کارو بکنی؟ چرا؟

00:34:02.240 --> 00:34:06.020
اون پیر و زشته بیشتر هشتاد سال سن داره

00:34:06.020 --> 00:34:09.120
تو انجامش میدی؟

00:34:09.120 --> 00:34:12.739
نه منم انجامش نمیدم

00:34:15.600 --> 00:34:22.320
خواهرکوچولو از چجور مردایی خوشت میاد؟

00:34:22.320 --> 00:34:24.680
جوون و خوش قیافه دقیقا مثل تو

00:34:29.059 --> 00:34:31.580
سلیقه خیلی خوبی داری الان خیلی تاریکه

00:34:31.580 --> 00:34:35.459
هنوزم میتونی قیافه خوبم ببینی بدنیست

00:34:35.459 --> 00:34:37.179
اره

00:34:38.080 --> 00:34:45.260
چون از هم خوشمون میاد

00:34:45.260 --> 00:34:47.379
می‌تونی منو باز کنی؟

00:34:50.080 --> 00:34:54.340
باشه ولی اگه بازت کنم باید با من بیای

00:34:54.340 --> 00:34:57.199
مشکلی نیست-
قبوله-

00:35:01.319 --> 00:35:02.739
نکن

00:35:02.739 --> 00:35:04.910
بیا بیا

00:35:08.360 --> 00:35:10.079
بیا بریم

00:35:14.139 --> 00:35:16.999
مواظب باش تو از من هم بی‌قرارتر هستی

00:35:16.999 --> 00:35:21.120
صبر کن انگار سنجاق سرم گم شده

00:35:21.120 --> 00:35:22.659
سنجاق سرت؟

00:35:22.659 --> 00:35:25.539
کمکم کن پیداش کنم نمیتونم خیلی خوب ببینم توی شب

00:35:25.539 --> 00:35:28.198
کجا گمش کردی؟-
اونجا-

00:35:30.000 --> 00:35:31.340
باشه

00:35:40.719 --> 00:35:42.440
برو-
بگیرش-

00:35:51.020 --> 00:35:52.820
گرفتیمش

00:35:56.159 --> 00:35:58.320
تو گولم زدی

00:35:58.320 --> 00:36:02.079
خب که چی؟ نمی‌دونی چه غلطی کردی؟

00:36:04.059 --> 00:36:07.619
پس من فقط طعمه بودم؟

00:36:08.479 --> 00:36:09.919
کارتو تموم کردی می‌تونی بری

00:36:09.919 --> 00:36:11.700
برم؟

00:36:13.679 --> 00:36:17.740
تو کارتو انجام دادی اما من نه

00:36:35.239 --> 00:36:36.299
تو چیزی دیدی؟

00:36:36.299 --> 00:36:38.739
عالیجناب همین الان یه کمی سرگیجه گرفتم

00:36:38.739 --> 00:36:41.039
دقیق ندیدم چی بود

00:36:42.740 --> 00:36:44.479
هیولا

00:37:26.579 --> 00:37:29.300
تو یه نگاه به قیافه خوشگلت بنداز

00:37:29.300 --> 00:37:31.760
تو هم مثل بقیه‌ای منو گول زدی

00:37:31.760 --> 00:37:34.839
برای اون ببخشید مجبور شدم

00:37:34.839 --> 00:37:38.779
لعنتی مجبور بودی؟ چه آدم دو روئی

00:37:38.779 --> 00:37:40.760
شما دخترا همتون شیطانین

00:37:40.760 --> 00:37:44.039
هیچ رحم ندارین از همتون متنفرم

00:37:45.180 --> 00:37:47.120
من… من هیچ‌وقت زن‌ها رو نمی‌زنم

00:37:47.120 --> 00:37:48.959
وگرنه تکه‌تکه‌ت می‌کردم

00:37:48.959 --> 00:37:51.760
حتی مادرت هم نمی‌فهمه تو کی هستی

00:37:51.760 --> 00:37:53.500
باور نمی‌کنم

00:37:56.859 --> 00:37:58.820
یکی دیگه

00:38:01.560 --> 00:38:04.560
آره دوستت حتی سعی کرد گولم بزنه

00:38:04.560 --> 00:38:06.339
من خیلی بهتر از اونم

00:38:06.339 --> 00:38:08.359
بذار بهت بگم اینجا قلمرو منه

00:38:08.360 --> 00:38:11.579
میتونم هر زمان خواستم برم و بیام

00:38:12.360 --> 00:38:13.880
بیا اینجا

00:38:18.439 --> 00:38:21.920
می‌خوام یه فرصت بهت
بدم که جبران کنی می‌خوای؟

00:38:21.920 --> 00:38:23.520
باهام ازدواج کن باشه؟

00:38:23.520 --> 00:38:25.839
دیوونه شدی؟

00:38:53.560 --> 00:38:54.878
یه دختر بیچاره دیگه

00:38:54.879 --> 00:38:57.500
حتی نمی‌دونیم اهل کجاست

00:39:02.120 --> 00:39:04.539
اون کیه؟-
به نظر میاد بیدار شده-

00:39:04.539 --> 00:39:06.119
اون خیلی خوشگله

00:39:06.119 --> 00:39:08.100
به نظر می‌رسه اهل سولو نیست

00:39:08.100 --> 00:39:10.900
اره متفاوت به نظر میرسه

00:39:10.900 --> 00:39:13.260
بیدار شد بیدار شد

00:39:15.679 --> 00:39:17.900
شما کی هستین؟ ادمین یا روح؟

00:39:17.900 --> 00:39:20.520
چی میگی؟ ما هممون مثل همیم

00:39:20.520 --> 00:39:21.879
هممون انسانیم

00:39:21.879 --> 00:39:24.258
رابطه‌تون با این هیولا چیه؟ برای چی اینجایین؟

00:39:24.258 --> 00:39:29.560
اسمش شیائو نانه ما هم مثل تو اینجا گیر افتادیم

00:39:29.560 --> 00:39:31.599
شما رو هم گرفته؟

00:39:31.599 --> 00:39:36.019
آره وقتی تو باغ انبه‌مون بودم اون منو گرفت

00:39:36.019 --> 00:39:37.739
من کنار رودخونه داشتم لباس می‌شستم

00:39:37.739 --> 00:39:40.760
اون یه جورایی مثل یه باد تند دور و برم می‌پیچید

00:39:40.760 --> 00:39:42.539
وقتی بیدار شدم اینجا بودم

00:39:42.539 --> 00:39:45.600
پس معلومه شد که دخترها رو می‌دزده

00:39:45.600 --> 00:39:49.999
تعجبی نداره که موله یه تله گذاشت تا اونو گیر بندازه

00:39:50.023 --> 00:40:02.023
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:40:04.959 --> 00:40:08.859
بیاین اینجا بیاین اینجا یه این پرنده
عجیب بزرگ نگاه کنین خیلی عجیبه

00:40:08.859 --> 00:40:11.599
بیاین بریم چه پرنده عجیبی؟

00:40:11.599 --> 00:40:13.820
اون چیه؟

00:40:14.760 --> 00:40:17.298
اون چه جور پرنده‌ایه؟

00:40:19.110 --> 00:40:40.020
قسمت: سی و نهم

00:40:40.080 --> 00:40:42.560
♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫

00:40:42.560 --> 00:40:45.010
♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫

00:40:45.020 --> 00:40:49.910
♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫

00:40:49.910 --> 00:40:52.520
♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫

00:40:52.520 --> 00:40:59.000
♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫

00:40:59.000 --> 00:41:03.920
♫ من لجبازم و تو کینه توز♫

00:41:03.920 --> 00:41:08.820
♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫

00:41:08.820 --> 00:41:17.760
♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫

00:41:17.760 --> 00:41:27.600
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:41:27.600 --> 00:41:38.480
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:41:39.280 --> 00:41:41.780
♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫

00:41:41.780 --> 00:41:44.250
♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫

00:41:44.250 --> 00:41:49.200
♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫

00:41:49.200 --> 00:41:51.650
♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫

00:41:51.650 --> 00:41:57.380
♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫

00:41:57.380 --> 00:42:07.150
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:07.150 --> 00:42:17.100
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:17.100 --> 00:42:27.010
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:27.010 --> 00:42:35.160
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:35.184 --> 00:42:49.784
قسمت: سی و نهم