WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.120 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫   قسمت: چهل و چهارم 00:00:07.120 --> 00:00:13.490 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.120 --> 00:00:20.150 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.150 --> 00:00:28.190 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:33.010 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.010 --> 00:00:36.480 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.480 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.220 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.730 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.730 --> 00:00:57.780 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.780 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.300 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.300 --> 00:01:10.600 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.600 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.329 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.330 --> 00:01:37.330   قسمت: چهل و چهارم 00:01:41.300 --> 00:01:42.839 اژدهای سرخ 00:01:42.839 --> 00:01:45.320 چیزی که ژائو لان ژی گفت حقیقت داشت 00:01:48.120 --> 00:01:50.039 چت شده؟ حالت خوبه؟ 00:01:51.160 --> 00:01:54.059 حس میکنم خیلی عصبانی ام 00:01:54.059 --> 00:01:56.920 سر تا پام داره میسوزه 00:01:56.920 --> 00:01:58.880 این چطور ممکنه؟ 00:01:58.880 --> 00:02:02.139 شاید به این دلیله که توی مراسم قربانی خونت با خون اژدهای سرخ قاطی شده 00:02:02.139 --> 00:02:05.019 برای همین خون اژدهای سرخ هنوز تو رگ‌هاته 00:02:06.020 --> 00:02:14.050   قسمت: چهل و چهارم 00:02:15.960 --> 00:02:21.319 وقتی هیجان زده یا عصبانی بشم 00:02:21.319 --> 00:02:23.840 تبدیل به اژدهای سرخ میشم؟ 00:02:25.000 --> 00:02:28.350 نباید بزاریم کسی بفهمه 00:02:30.119 --> 00:02:34.640 ولی چیزی نیست فقط کافیه احساساتت رو کنترل کنی و آروم بمونی 00:02:34.640 --> 00:02:36.219 دوباره هیجان زده و عصبانی نشو 00:02:36.219 --> 00:02:38.159 اینطوری مشکلی پیش نمیاد 00:02:38.839 --> 00:02:40.439 امتحان کن 00:03:06.819 --> 00:03:08.360 پدر سلطنتی کجاست؟ 00:03:09.479 --> 00:03:11.240 اونجاست 00:03:11.240 --> 00:03:12.820 پدر 00:03:15.060 --> 00:03:16.619 پدر 00:03:16.643 --> 00:03:28.643 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:35.179 --> 00:03:37.519 نانا نه 00:03:39.240 --> 00:03:42.160 این مرد تقریبا نزدیک بود پدرت رو بکشه چطور میتونم اجازه بدم زنده بمونه؟ 00:03:42.160 --> 00:03:44.159 اون برادر بزرگترمه 00:03:44.800 --> 00:03:46.300 برادر 00:03:46.300 --> 00:03:50.250 ببین چه بلایی سر پدر آوردی 00:03:56.399 --> 00:03:58.719 چه اتفاقی برای امپراطور افتاده؟ 00:03:58.720 --> 00:04:01.079 زود به پدر و برادرم کمک کنین تا طبیب سلطنتی اونا رو معالجه کنه 00:04:01.079 --> 00:04:02.559 باشه عجله کن زودباش- زودباش- 00:04:02.559 --> 00:04:07.059 عجله کن 00:04:29.079 --> 00:04:30.480 به اطلاع علیاحضرت ملکه میرسونم 00:04:30.480 --> 00:04:33.600 اعلیحضرت به دلیل صدمات شدید به قلب و ریه ها به اغما رفتن 00:04:33.600 --> 00:04:37.079 فقط میتونیم با جوشونده وضعیت امپراطور رو ثابت نگه داریم 00:04:37.079 --> 00:04:43.310 ولی میترسم یه راه حل موقتی باشه 00:04:43.310 --> 00:04:45.100 میتونین برین 00:04:54.359 --> 00:04:55.940 اعلیحضرت 00:05:01.679 --> 00:05:05.099 مادر سلطنتی برادر رو به دیدنتون آوردم 00:05:07.600 --> 00:05:09.420 پسره ی ناخلف 00:05:09.420 --> 00:05:12.370 اصلا میدونی چه جنایت وحشتناکی کردی؟ 00:05:13.839 --> 00:05:16.260 اینکه من الان اینطوری شدم 00:05:17.160 --> 00:05:20.639 همش به خاطر شما و پدر سلطنتیه 00:05:20.639 --> 00:05:24.379 شاهزاده آ یینگ هرکاری بکنه درسته مگه نه؟ 00:05:24.379 --> 00:05:26.520 هر کاری من میکنم اشتباهه 00:05:26.520 --> 00:05:28.659 هنوز روت میشه جواب منو بدی؟ 00:05:28.659 --> 00:05:31.280 دیگه مثل قبلت نیستی عوض شدی 00:05:31.280 --> 00:05:34.859 ببین چه بلایی سر پدرت آوردی 00:05:45.179 --> 00:05:46.700 پدر سلطنتی 00:05:48.659 --> 00:05:51.800 همش تقصیر منه 00:05:57.820 --> 00:06:01.650 شاید راهی برات نجات پدر سلطنتی وجود داشته باشه؟ 00:06:04.600 --> 00:06:05.840 چیه؟ 00:06:05.840 --> 00:06:10.290 آ یینگ نقاشی های روی دیوار کتابخونه سلطنتی رو یادته؟ 00:06:11.260 --> 00:06:14.950 باید گنجینه گمشده نه مهره ی مقدس رو پیدا کنیم 00:06:14.950 --> 00:06:17.740 فقط نه مهره مقدس این قدرت رو دارن که حتی یه مرده رو هم زنده کنن 00:06:17.740 --> 00:06:22.400 فقط کافیه نه مهره مقدس رو پیدا کنیم اینطوری میشه پدر سلطنتی رو نجات داد 00:06:22.400 --> 00:06:27.280 اما نه مهره مقدس صد سال پیش گم‌ شده 00:06:27.280 --> 00:06:29.020 میگن اونا تو امپراتوری تانگ هستن 00:06:29.020 --> 00:06:31.580 ولی هیچکس نمیدونه دقیقا کجان 00:06:31.580 --> 00:06:35.650 بعلاوه مسیر رفتن به تانگ خیلی خطرناک و پر از سختیه 00:06:35.650 --> 00:06:38.959 چه کسی میره تا نه مهره مقدس رو برای اعلیحضرت پیدا کنه؟ 00:06:45.600 --> 00:06:48.360 مادر سلطنتی من داوطلب میشم که به سرزمین تانگ برم 00:06:48.360 --> 00:06:51.540 و نه مهره مقدس رو برای پدر سلطنتی پیدا کنم 00:06:54.480 --> 00:06:56.380 آ یینگ 00:06:56.380 --> 00:06:58.100 این سفر خیلی مهمیه 00:06:58.100 --> 00:07:00.040 اینو به خاطر کل مملک انجام بده 00:07:00.040 --> 00:07:06.760 چه موفق بشی چه نشی به همه مردم سو لو میگم که چقدر فرزند خوبی هستی 00:07:09.079 --> 00:07:13.340 حاضرم به خاطر پدر هر فداکاری رو بکنم 00:07:15.880 --> 00:07:17.879 مادر سلطنتی ما نباید وقت تلف کنیم 00:07:17.879 --> 00:07:20.020 میرم و مقدمات سفر رو آماده میکنم 00:07:26.000 --> 00:07:30.599 آ هنگ یه مرد پلید گولت زد و جنایات هولناکی کردی 00:07:30.599 --> 00:07:32.839 پس داخل پاگودا حبس میشی و از گناهانت توبه می‌کنی 00:07:34.139 --> 00:07:36.380 میدونم اشتباه کردم 00:07:58.399 --> 00:08:02.619 امیدوارم بتونی نه مهره مقدس رو بدست بیاری 00:08:02.620 --> 00:08:04.830 و سالم و سلامت برگردی 00:08:08.359 --> 00:08:09.979 مادر سلطنتی 00:08:09.979 --> 00:08:13.750 نمیدونم کی برمیگردم 00:08:13.750 --> 00:08:16.420 باید خوب مراقب خودت باشی 00:08:16.420 --> 00:08:18.360 نگران من نباش 00:08:20.920 --> 00:08:24.650 اون دختر ژن ژنه؟ 00:08:29.320 --> 00:08:34.200 اونا از محافظان ماهر قصرن که انتخابشون کردم 00:08:34.200 --> 00:08:35.579 همه اونا تو هنرهای رزمی مهارت بالایی دارن 00:08:35.579 --> 00:08:39.419 اونا همراهت به سرزمین تانگ میان و تو پیدا کردن نه مهره مقدس کمکت میکنن 00:08:42.340 --> 00:08:45.240 حتما این ماموریت رو با موفقیت انجام میدم 00:08:45.240 --> 00:08:48.780 خیلی بد شد طبق انتظار داره میره تانگ 00:08:48.780 --> 00:08:50.480 اگه بره تانگ 00:08:50.480 --> 00:08:53.730 بازم نه مهره مقدس دزدیده میشن 00:08:53.730 --> 00:08:55.939 باید جلوش رو بگیرم 00:09:16.180 --> 00:09:17.800 چرا اینجایی؟ 00:09:17.800 --> 00:09:20.780 مگه دوست نیستیم چرا بهم نگفتی داری میری سرزمین تانگ 00:09:20.780 --> 00:09:22.520 ما تو این مدت مشکلات زیادی رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:09:22.520 --> 00:09:24.200 اصلا هنوز منو دوست خودت میدونی یا نه؟ 00:09:24.200 --> 00:09:27.060 یه اتفاق غیرمنتظره ای افتاد پس وقت نکردم بهت بگم 00:09:27.060 --> 00:09:27.960 پس بیا بریم 00:09:27.960 --> 00:09:30.890 نه به خاطر یه ماموریت دارم میرم تانگ 00:09:30.890 --> 00:09:32.080 بعلاوه سفر طولانیه 00:09:32.080 --> 00:09:35.330 نمیدونم با چه خطراتی قراره روبرو بشم 00:09:35.330 --> 00:09:36.839 ....تو یه دختری پس میترسم یه وقت خدایی نکرده 00:09:36.840 --> 00:09:38.480 یادت نمیاد من اهل کجام؟ 00:09:38.480 --> 00:09:40.720 هیچکسی بیشتر از من سرزمین تانگ رو نمی شناسه 00:09:40.720 --> 00:09:43.059 من مناسب ترین شخص برای همراهی توام 00:09:50.780 --> 00:09:52.219 خیلی خب 00:10:06.060 --> 00:10:08.470 وقتی از این منطقه رد بشیم وارد مرز تانگ میشیم 00:10:08.479 --> 00:10:10.619 همه باید مراقب باشین 00:10:10.619 --> 00:10:13.400 اگه الان نکشمش بعد اینکه وارد تانگ بشه 00:10:13.400 --> 00:10:15.299 شانسم رو از دست میدم 00:10:32.440 --> 00:10:35.159 حرکت نکنین اینجا باتلاقه 00:10:35.183 --> 00:10:47.183 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:49.599 --> 00:10:51.240 مراقب باش 00:11:02.819 --> 00:11:06.199 زودباش شمشیرت رو بگیر 00:11:06.199 --> 00:11:08.360 زودباش این شمشیر رو بگیر 00:11:12.780 --> 00:11:14.859 دائو دائو (م.اینجا منظورش شمشیره) 00:11:15.579 --> 00:11:17.140 دائو 00:11:18.280 --> 00:11:20.320 چرا دوباره ناپدید شدی؟ 00:11:25.540 --> 00:11:29.120 ماه امشب کامل و درخشانه 00:11:29.120 --> 00:11:32.819 فردا جشن نیمه پاییزه 00:11:34.559 --> 00:11:36.339 روز دورهم جمع شدنه 00:11:36.339 --> 00:11:41.050 وقتی نه مهره مقدس رو بدست بیاریم و ماموریت مون رو انجام بدیم 00:11:42.119 --> 00:11:44.260 میتونیم به لویانگ برگردیم 00:12:15.080 --> 00:12:16.779 چرا منو برگردوندی؟ 00:12:16.779 --> 00:12:18.280 خودت الان سه بار بلند دائو گفتی 00:12:18.280 --> 00:12:20.018 من گفتم شمشیر ( تلفظشون شبیه همه) 00:12:20.018 --> 00:12:22.959 از کجا میدونستم دائو رو به چی میگی؟همون لحظه که شنیدم برت گردوندم 00:12:22.959 --> 00:12:24.760 داری منو سرزنش می‌کنی؟ دلت میخواد بکشمت؟ 00:12:24.760 --> 00:12:28.440 خیلی وقته به گذشته رفتی ولی هیچ غلطی نکردی 00:12:28.939 --> 00:12:31.540 یوان آن چطور پیش رفت؟ 00:12:31.540 --> 00:12:33.479 تو جنگل بودیم نزدیک بود بکشمش 00:12:33.479 --> 00:12:35.539 یه ذره مونده بود اگه فقط یه فرصت دیگه بهم بدی اونوقت من 00:12:35.539 --> 00:12:38.380 اگه دوباره به گذشته برگردی واقعا میتونی اونو بکشی؟ 00:12:40.200 --> 00:12:43.380 فرصتی برای کشتنش نداشتی یا نمیخواستی بکشیش؟ 00:12:46.560 --> 00:12:48.040 ...من 00:12:49.400 --> 00:12:51.059 کجا میری؟ 00:12:54.200 --> 00:12:58.020 این نقشه شکست خورده ست بهتره بریم قصر اونجا موله رو بکشیم 00:12:58.020 --> 00:12:59.399 و نه مهره مقدس رو برگردونیم 00:12:59.400 --> 00:13:00.900 وایستا 00:13:05.300 --> 00:13:08.720 یه یوان آن خودتو گول نزن هیچوقت از پس این کار برنمیای 00:13:08.720 --> 00:13:10.219 عین بچه ها میمونی 00:13:10.219 --> 00:13:13.199 جوری گفتی اونو میکشی انگار ازش کینه داری اما حالا چی؟ 00:13:13.199 --> 00:13:16.180 مگه نمیدونی چند روز دیگه پدر و برادر و کل خانواده ات 00:13:16.180 --> 00:13:19.540 قراره گردن زده بشن؟ 00:13:19.540 --> 00:13:23.078 یه یوان آن ژائو لان ژی و من برای کمک بهت تا اینجا اومدیم 00:13:23.078 --> 00:13:25.820 جون همه اعضای خانواده من تو دستای ملکه ست 00:13:25.820 --> 00:13:27.860 اگه میدونستم اینقدر دلباخته اون برده شدی 00:13:27.860 --> 00:13:30.240 اینهمه وقت تلف نمیکردیم 00:13:31.559 --> 00:13:33.460 نمیتونین اونو بکشین 00:13:40.239 --> 00:13:44.159 خون موله با خون اژدهای سرخ ترکیب شده 00:13:44.159 --> 00:13:46.140 پس تعجبی نداره که تو تانگ 00:13:46.140 --> 00:13:49.059 بارها قدرت خارق العاده خودش رو نشون داد 00:13:50.520 --> 00:13:54.830 یوان آن وقتی تو کوهستان هودو بودیم بهت دروغ نگفتم درسته؟ 00:13:55.520 --> 00:13:59.460 پس حتی اگه همگی باهم متحد بشیم 00:13:59.460 --> 00:14:03.890 بازم نمیتونیم مهره های مقدس رو پس بگیریم 00:14:03.890 --> 00:14:07.879 بعلاوه کلی نگهبان سلطنتی و محافظ ماهر داخل قصر هستن 00:14:07.880 --> 00:14:10.140 استاد عالی رتبه نقشه ای نداری؟ 00:14:11.479 --> 00:14:14.100 بله یکی دارم 00:14:17.960 --> 00:14:19.600 اما هنوز باید روش فکر کنم 00:14:19.600 --> 00:14:23.719 همگی من یه پیشنهاد خوب دارم 00:14:23.719 --> 00:14:26.940 کمکتون می‌کنه تا با موفقیت مهره های مقدس رو برگردونین 00:14:26.940 --> 00:14:29.819 میخواین گوش بدین؟ 00:14:29.819 --> 00:14:31.399 ادامه بده 00:14:32.080 --> 00:14:35.268 افسانه اژدهای سرخ از قدیم تو سولو وجود داشته 00:14:35.268 --> 00:14:39.540 میگن تو رودخانه الهی لو کانگ متولد شده 00:14:39.540 --> 00:14:43.780 هر ماه کامل بیرون میاد و باعث آشوب تو دنیا میشه 00:14:43.780 --> 00:14:49.790 شنیدم بانو یوان آن گفت داخل بدن شاهزاده آ یینگ خون اژدهای سرخ وجود داره 00:14:49.790 --> 00:14:52.040 اما همیشه خودشو نشون نمیده 00:14:52.040 --> 00:14:55.179 فقط وقتی شاهزاده خلق و خوش تغییر کنه ظاهر میشه 00:14:55.179 --> 00:14:57.639 وقتی تو جشنواره نیمه پاییز ماه کامل بشه 00:14:57.639 --> 00:15:01.200 همه چی ساده نیست 00:15:01.200 --> 00:15:06.430 اون زمان قصر امنیت و حفاظت خودش رو زیاد میکنه 00:15:06.430 --> 00:15:09.679 از امور دیگه غافل میشن 00:15:09.679 --> 00:15:12.339 این بهترین فرصت برای شماهاست 00:15:12.339 --> 00:15:15.299 که یواشکی برین قصر و مهره های مقدس رو بردارین 00:15:15.960 --> 00:15:20.150 داری میگی که باید فردا بریم؟ 00:15:21.640 --> 00:15:23.580 به نظر که عالیه 00:15:23.580 --> 00:15:25.199 اما تو اهل پادشاهی سولو هستی 00:15:25.200 --> 00:15:28.590 چرا میخوای به تانگ تو بدست آوردن مهره های مقدس کمک کنی؟ 00:15:28.590 --> 00:15:31.740 شاهدخت لطفا از جونم بگذر 00:15:31.740 --> 00:15:34.300 درسته اهل سولو ام 00:15:34.300 --> 00:15:37.820 اما بانو یوان آن تو راه به خوبی مراقبم بود 00:15:37.820 --> 00:15:40.639 و چندین بار جونمو نجات داد 00:15:40.639 --> 00:15:42.520 ما تو سولو یه قانونی داریم 00:15:42.520 --> 00:15:44.759 کسی که سه بار جونت رو نجات بده 00:15:44.759 --> 00:15:47.380 زندگیت متعلق به اون شخص میشه 00:15:47.380 --> 00:15:49.520 حالا که زندگیم متعلق به اونه 00:15:49.520 --> 00:15:54.600 پس مشکلی نیست که کمکتون کنم 00:15:54.600 --> 00:15:58.600 شاهدخت لطفا این فرصت رو بهم بدین تا جبران کنم 00:16:04.000 --> 00:16:08.500 دیگه نمیشه تعلل کرد فردا شب با مینگ هوی میرم قصر 00:16:08.500 --> 00:16:10.140 منم میام 00:16:11.000 --> 00:16:13.520 قصر به شدت محافظت میشه خوب نیست باهم بریم 00:16:13.520 --> 00:16:15.459 تو و استاد عالی رتبه اینجا منتظر خبری از ما بمونین 00:16:15.459 --> 00:16:17.979 اگه من و مینگ هوی تو خطر افتادیم 00:16:18.880 --> 00:16:23.440 یوان آن باید به هر قیمتی که شده مهره های مقدس رو برگردونی و خانواده هامون رو نجات بدی 00:16:34.770 --> 00:16:42.810   قسمت: چهل و چهارم 00:17:08.280 --> 00:17:10.299 علیاحضرت همه چی آماده ست 00:17:10.299 --> 00:17:14.580 بهترین محافظان سلطنتی رو برای محافظت از شاهزاده آیینگ انتخاب کردم 00:17:14.580 --> 00:17:17.559 آفرین ژن ژن 00:17:17.559 --> 00:17:19.280 متشکرم ملکه 00:17:29.479 --> 00:17:31.539 عرض ادب خدمت مادر سلطنتی 00:17:32.520 --> 00:17:34.260 مادر چرا ازم خواستین فورا به اینجا بیام 00:17:34.260 --> 00:17:36.779 خبری از نانا و همراهانش داری؟ 00:17:36.779 --> 00:17:39.299 آیینگ بیا اینجا 00:17:47.800 --> 00:17:51.460 امروز رو نمیخواد درگیر گیر انداختن اونا باشی 00:17:51.460 --> 00:17:55.200 یادت نیست؟ امشب ماه کامله 00:17:55.200 --> 00:18:00.030 ...اگه خودتو کنترل نکنی میترسم اژدهای سرخ داخل بدنت 00:18:02.660 --> 00:18:04.319 خوبی؟ 00:18:11.900 --> 00:18:14.939 شاید به این دلیله که توی مراسم قربانی خونت با خون اژدهای سرخ قاطی شده 00:18:14.939 --> 00:18:17.819 برای همین خون اژدهای سرخ هنوز تو رگ‌هاته 00:18:29.500 --> 00:18:31.360 چت شده؟ 00:18:33.400 --> 00:18:37.559 مادر سلطنتی یهو سردرد شدیدی گرفتم 00:18:38.319 --> 00:18:42.150 یه سری از اتفاقاتی که تو سولو و تانگ برام افتاده بود 00:18:42.150 --> 00:18:46.419 ...به خاطر آوردم اما 00:18:49.120 --> 00:18:51.840 در عین حال انگار یه چیزیو یادم نمیاد 00:18:51.840 --> 00:18:53.819 چطور ممکنه؟ 00:18:53.819 --> 00:18:57.380 حتما این روزها به خاطر گرفتن اون دزد خسته شدی 00:18:57.380 --> 00:19:00.100 ژن ژن شاهزاده رو به اقامتگاهش برگردون 00:19:00.100 --> 00:19:01.559 چشم 00:19:04.319 --> 00:19:05.719 فورا 00:19:45.479 --> 00:19:47.939 چهار ساعت دیگه هوا تاریک میشه 00:19:52.479 --> 00:19:53.780 مینگ هوی 00:19:54.959 --> 00:19:57.260 از اینکه باهام اومدی سولو پشیمونی؟ 00:20:00.599 --> 00:20:02.739 اگه واقعا از چیزی پشیمون باشم 00:20:02.739 --> 00:20:06.120 اون لحظه ایه که تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم 00:20:08.400 --> 00:20:11.260 ژائو لان ژی بهم بگو 00:20:12.160 --> 00:20:14.479 چرا اجازه ندادی یوان آن باهامون بیاد؟ 00:20:14.479 --> 00:20:16.759 میترسیدی گند بزنه به نقشه هامون 00:20:16.759 --> 00:20:18.980 یا نگرانش بودی؟ 00:20:18.980 --> 00:20:21.799 تو این وضعیت هم این چیزا برات مهمه؟ 00:20:21.800 --> 00:20:24.240 بله معلومه که برام مهمه 00:20:24.240 --> 00:20:27.579 من باهات صادقانه رفتار میکنم امیدوارم توام باهام اینطور باشی 00:20:30.480 --> 00:20:31.958 جیانگ رن رو یادته؟ 00:20:31.959 --> 00:20:33.380 بله 00:20:33.959 --> 00:20:36.880 اون بهترین دوستم تو اردوگاه نظامی بود 00:20:38.139 --> 00:20:40.079 به چشم بقیه 00:20:40.580 --> 00:20:42.999 اون فقط یه برده خاندانم بود 00:20:42.999 --> 00:20:46.480 اما تو قلب من و تو این دنیا 00:20:46.480 --> 00:20:49.320 هیچکسی مثل اون با من صادقانه رفتار نکرد 00:20:49.320 --> 00:20:50.980 تو و من خیلی خوب میدونیم 00:20:50.980 --> 00:20:55.020 اگه یوان آن نتونه اون برده رو بکشه گردن همه مون زده میشه 00:20:56.760 --> 00:21:00.460 اما دیدم با اینکه چندین بار رفت به گذشته و نتونست اونو بکشه 00:21:00.460 --> 00:21:02.739 بهشون حسودیم شد 00:21:03.820 --> 00:21:10.530 حالا میفهمم جیانگ رن چطور تونست خودشو فدای من بکنه 00:21:10.530 --> 00:21:14.719 چون تو قلبش عشق واقعی وجود داشت 00:21:16.019 --> 00:21:19.400 میتونست به خاطر عشق هرکاری بکنه 00:21:23.300 --> 00:21:26.850 درون قلبم منم همچین عشقی هست 00:21:28.139 --> 00:21:30.300 میتونم به خاطرت هرکاری بکنم 00:21:30.300 --> 00:21:33.660 حتی در برابر ملکه هم ترسی ندارم 00:21:36.580 --> 00:21:41.240 فقط به خاطر اینکه تو قلبم هیچکسی مهم تر از تو نیست 00:21:41.240 --> 00:21:46.430 هر وقت بهم احتیاج داشته باشی میتونم یه جیانگ رن دیگه بشم 00:22:04.479 --> 00:22:06.679 کجا به سلامتی؟ 00:22:09.400 --> 00:22:11.838 میرم برات شراب و گوشت بخرم 00:22:11.838 --> 00:22:15.220 تو این شرایط چطور میتونم شراب بنوشم؟ 00:22:15.220 --> 00:22:16.880 دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد ها 00:22:16.880 --> 00:22:18.659 حق با توئه 00:22:18.659 --> 00:22:22.059 فکر کردم میخوای بری دنبال ژائو لان ژی میخواستم توصیه هایی بهت بکنم 00:22:22.059 --> 00:22:24.280 باشه پس شراب خوبی برام بخر 00:22:24.280 --> 00:22:25.819 نه 00:22:26.760 --> 00:22:29.159 شو شو 00:22:29.800 --> 00:22:32.919 دیدی؟ چه راحت مچت رو گرفتم 00:22:32.919 --> 00:22:34.579 یادت نره الان یه جنایتکار تحت تعقیبی 00:22:34.579 --> 00:22:38.080 به محض ورود به قصر ژائو لان ژی میشه یه هدف زنده 00:22:38.080 --> 00:22:40.260 پس میگی چیکار کنم؟ 00:22:40.260 --> 00:22:42.579 فقط نمی‌تونم صبر کنم و هیچ کاری نکنم 00:22:42.579 --> 00:22:46.500 خیلی متاسفم که مهره های مقدس رو برنگردوندم 00:22:46.500 --> 00:22:50.219 من کسی هستم که گذاشتم مو له مهره های مقدس رو ببره چه ربطی به تو داره؟ 00:22:50.219 --> 00:22:54.160 اگه میخوای کمک کنی همین‌جا بتمرگ و کار احمقانه ای نکن 00:22:55.599 --> 00:22:58.298 ...اما- اما چی؟- 00:22:58.298 --> 00:23:00.099 فقط اینجا بمون 00:23:04.060 --> 00:23:08.970 استاد عالی رتبه و بانو یوان آن چرا هر دوتون بیرونین؟ 00:23:09.739 --> 00:23:11.739 یکم غذا و نوشیدنی عالی براتون آوردم 00:23:12.540 --> 00:23:14.740 بیاین باهم بخوریم 00:24:29.880 --> 00:24:31.340 نانا 00:24:35.599 --> 00:24:36.880 عالیجناب لطفا همینجا بمونین 00:24:36.880 --> 00:24:41.480 ملکه دستور دادن تحت هیچ شرایطی از اینجا خارج نشین 00:24:48.599 --> 00:24:50.179 وایستا 00:24:50.800 --> 00:24:51.919 عالیجناب 00:24:51.919 --> 00:24:53.179 شما دزد ها چطور جرأت کردین؟ 00:24:53.179 --> 00:24:55.579 جرات کردین وارد قصر من شدین تا نه مهره مقدس رو بدزدین؟ 00:24:55.579 --> 00:24:59.239 بهم بگین رابطه شما با اون دزد نانا چیه؟ 00:24:59.239 --> 00:25:02.670 اون مهره های مقدس متعلق به سرزمین تانگه 00:25:02.670 --> 00:25:06.170 برعکس شده حالا ما شدیم دزد؟ مزخرفه 00:25:06.170 --> 00:25:09.980 مهره های مقدس گنجینه ملی سولو هستن 00:25:09.980 --> 00:25:12.479 از کی مال تانگ شدن؟ 00:25:12.479 --> 00:25:15.870 بحث راجب منشا مهره ها بیهوده ست 00:25:15.870 --> 00:25:19.180 اما به خاطر مهره های مقدس جون خیلیا در خطره 00:25:19.180 --> 00:25:21.240 امیدوارم علیاحضرت ملکه بتونن استثنا قائل بشن 00:25:21.240 --> 00:25:25.179 مهره های مقدس رو بهتون بدم؟ مسخره ست 00:25:25.179 --> 00:25:27.858 شما ها قوانین سو‌لو رو زیر پا گذاشتین 00:25:27.858 --> 00:25:29.900 چطور جرات میکنین همچین درخواستی از من داشته باشین؟ 00:25:29.900 --> 00:25:32.740 نگهبانا اونا رو زندانی کنین 00:25:32.740 --> 00:25:34.339 اطاعت 00:25:39.040 --> 00:25:42.799 ملکه لطفا اونا رو ببخشین 00:25:46.960 --> 00:25:54.930   قسمت: چهل و چهارم 00:26:00.000 --> 00:26:05.710 ملکه هنوز کارمای نوزده سال پیش رو به خاطر دارین؟ 00:26:05.710 --> 00:26:08.099 نوزده سال پیش؟ 00:26:13.400 --> 00:26:15.100 تمام طبیبان حاذق پادشاهی 00:26:15.100 --> 00:26:17.519 هرکسی که بتونه به ادامه نسل خاندان سلطنتی کمک کنه به اون عنوان استاد عالی رتبه داده میشه 00:26:17.519 --> 00:26:20.519 این اعلامیه کمک به بچه دار شدن پادشاه و ملکه ست 00:26:24.780 --> 00:26:26.320 صبر کن 00:26:29.139 --> 00:26:32.740 شیائو یوئه اون اعلامیه رو پاره کن 00:26:33.439 --> 00:26:34.939 ملکه تویوئه نمیتونم همچین کاری کنم 00:26:34.939 --> 00:26:37.400 چندین روز گذشته 00:26:37.400 --> 00:26:40.759 الان تو کل پادشاهی مضحکه مردم شدم 00:26:40.759 --> 00:26:47.100 بهم بگو چرا من اینقدر بدردنخورم؟ 00:26:47.100 --> 00:26:50.160 اگه تو نتونی انجام بدی خودم میکنم 00:26:50.160 --> 00:26:51.219 صبر کن- منو نزن- 00:26:51.219 --> 00:26:53.159 صبر کن صبر کن- دیدی؟- 00:26:53.159 --> 00:26:55.719 چطور میتونین تو روز روشن کتک کاری کنین؟ 00:26:55.719 --> 00:26:59.680 گدا کوچولو این مادرته؟ برو کنار 00:26:59.680 --> 00:27:03.219 چطور جرات میکنی؟ می‌دونی ایشون کی هستن؟ 00:27:03.219 --> 00:27:07.620 زنی که تو کارای بقیه فضولی می‌کنه 00:27:07.620 --> 00:27:09.880 ایشون تو یوئه 00:27:14.119 --> 00:27:16.799 ملکه به نظرم اونا شیاد بودن 00:27:16.799 --> 00:27:20.860 دیدین یهو اون گدا ناپدید شد؟ 00:27:20.860 --> 00:27:24.320 این آدما دنبالش نرفتن بلکه منتظر پولمون بودن 00:27:24.320 --> 00:27:26.079 بعد گرفتن پول رفتارشون عوض شد 00:27:26.079 --> 00:27:29.939 خیلی مودب شدن نکنه فریب خوردیم؟ 00:27:29.939 --> 00:27:33.319 بسه دیگه برام یکم میوه بیار 00:27:33.319 --> 00:27:34.980 خیلی گشنمه 00:27:34.980 --> 00:27:37.000 بله علیاحضرت 00:27:45.800 --> 00:27:47.200 راحت باش 00:27:47.200 --> 00:27:49.300 تویی 00:27:49.300 --> 00:27:52.239 بهت آسیب نمیزنم میخوام کمکت کنم 00:27:54.940 --> 00:27:57.039 هیچکسی نمیتونه کمکم کنه 00:27:57.800 --> 00:27:59.739 کمک به بقیه عین کمک به خودمه 00:27:59.739 --> 00:28:01.579 از اونجایی که کار خوبی انجام دادین 00:28:01.579 --> 00:28:07.160 اگه نتیجه اعمال خوبتون رو نگیرین ناعادلانه میشه 00:28:10.359 --> 00:28:14.319 بهتون یه دونه میدم اونو بخورین 00:28:14.319 --> 00:28:18.080 ده ماه دیگه یه بچه به دنیا میارین 00:28:20.099 --> 00:28:23.360 تبریک میگم اعلیحضرت یه شاهزاده ست 00:28:23.360 --> 00:28:27.810 اعلیحضرت تبریک میگم یه شاهزاده دیگه- عالیه- 00:28:29.319 --> 00:28:32.619 به اعلیحضرت برای داشتن پسران سلطنتی تبریک میگیم 00:28:32.619 --> 00:28:36.320 همزمان دو اتفاق خوشایند رخ داد 00:28:44.319 --> 00:28:46.440 صبر کنین همه دست نگه دارین 00:28:54.280 --> 00:28:58.139 جناب ناجی بذارین احترامم رو بهتون نشون بدم 00:28:58.619 --> 00:29:00.239 چه خبره؟ 00:29:06.680 --> 00:29:08.600 ....ناجی تو 00:29:09.159 --> 00:29:13.660 شاهزاده سولو همچین بلایی سر استاد عالی رتبه آورده 00:29:14.700 --> 00:29:19.500 ملکه اگه میخواین قدردانی خودتون رو نشون بدین لطفا مهره های مقدس رو به خاطر اون بدین 00:29:21.080 --> 00:29:23.260 خیلی خب 00:29:23.260 --> 00:29:25.019 بدنم اونقدرام مهم نیست 00:29:25.019 --> 00:29:29.280 الان کارهای مهم تری هم داریم 00:29:32.499 --> 00:29:33.740 علیاحضرت 00:29:33.740 --> 00:29:36.439 ژن ژن دیر وقته موضوع چیه؟ 00:29:36.439 --> 00:29:40.119 در وظایفم کوتاهی کردم شاهزاده آ یینگ....غیبش زده 00:29:40.119 --> 00:29:42.478 چی؟ مگه ازت نخواستم مراقبش باشی 00:29:42.479 --> 00:29:43.999 گذاشتی فرار کنه؟ 00:29:43.999 --> 00:29:46.299 حتی از پس یه کار ساده ام برنمیای 00:29:46.299 --> 00:29:48.339 من مستحق مرگم 00:29:48.339 --> 00:29:51.199 آروم باشین علیاحضرت من بهتون کمک میکنم 00:29:51.199 --> 00:29:53.380 خیلی خوش شانسم که منو سرزنش نکردین 00:29:53.380 --> 00:29:55.719 چطور میتونم به زحمتتون بندازم؟ 00:29:56.399 --> 00:29:58.219 این علت و معلوله 00:29:58.219 --> 00:30:03.120 من شروعش کردم خودمم باید تمومش کنم 00:30:03.120 --> 00:30:06.260 جناب ناجی یکبار دیگه ازتون تشکر میکنم 00:30:06.284 --> 00:30:18.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:20.700 --> 00:30:22.619 شما دوتا همراهم بیاین 00:30:22.619 --> 00:30:24.579 بله استاد عالی رتبه 00:30:32.259 --> 00:30:34.339 خدایا خودت مراقب آ یینگم باش 00:30:34.339 --> 00:30:37.299 و همینطور پشت و پناه افراد مهربون باش 00:31:01.780 --> 00:31:03.380 نانا 00:31:08.080 --> 00:31:09.519 نانا 00:31:09.519 --> 00:31:12.319 کجایی؟ بیا بیرون 00:31:12.319 --> 00:31:14.500 شاهزاده آ یینگ چرا اینجایی؟ 00:31:15.139 --> 00:31:16.760 مگه نباید الان‌ تو قصر باشی؟ 00:31:16.760 --> 00:31:19.759 چرا از من میپرسی؟ مگه خودت منو تا اینجا کشوندی 00:31:21.099 --> 00:31:22.660 تو چرا اینجایی؟ 00:31:23.359 --> 00:31:26.120 انگار حق با منه 00:31:29.660 --> 00:31:35.559 میترسیدم تو جشن پاییز امسال فاجعه ای پیش بیاد 00:31:36.460 --> 00:31:41.219 میشه بعد اینکه مهره ها رو پس گرفتیم 00:31:41.219 --> 00:31:47.010 و بدنت بهبود پیدا کرد لطفی بهم بکنی؟ 00:31:48.139 --> 00:31:53.000 میخوای اژدهای سرخ رو از بدن موله خارج کنم؟ 00:31:53.880 --> 00:31:55.699 آسونه که 00:31:56.440 --> 00:32:00.099 با اینکه اون همچین بلایی سرت آورد بازم حاضری کمکش کنی؟ 00:32:01.040 --> 00:32:04.319 نمیشه سرزنشش کرد آخه حافظه اش رو از دست داده 00:32:05.720 --> 00:32:10.730 پس...چرا مهره های مقدس رو بهش دادی؟ 00:32:11.239 --> 00:32:13.960 مهره های مقدس از همون اولشم متعلق به پادشاهی سو لو بودن 00:32:13.960 --> 00:32:16.500 فقط اونا رو به صاحب اصلیش برگردوندم 00:32:17.139 --> 00:32:22.850 دقیقا مثل وقتی که به ژائو لان ژی کمک کردی به موله هم کمک میکنی؟ 00:32:22.850 --> 00:32:25.810 مگه نگفتی کمک میکنی انتقام بگیریم 00:32:25.810 --> 00:32:28.180 پس چرا الان اینقدر نگران مو له ای؟ 00:32:29.360 --> 00:32:32.660 تو اول بهم کمک کن بعدش منم بهت کمک میکنم 00:32:35.139 --> 00:32:39.750 اگه حافظه‌ام درست یاری کنه، خون در واقع واسطه ست 00:32:39.750 --> 00:32:45.280 اژدهای سرخ از طریق خون تونسته روحش رو وارد بدن موله کنه 00:32:45.280 --> 00:32:48.940 اون میزبانش شده 00:32:48.940 --> 00:32:54.840 اما باید به یه راهی برای نابودی روح اژدهای سرخ فکر کنیم 00:32:54.840 --> 00:32:57.880 خب اون کیسه هایی که قبلا بهت داده بودم کجاست؟ 00:32:57.880 --> 00:33:00.539 اونا پیشمه 00:33:08.199 --> 00:33:10.080 نشان چوبی رو گم کردم 00:33:14.359 --> 00:33:17.150 انگار یکی خودشو شبیه تو کرده و منو تا اینجا کشونده 00:33:17.150 --> 00:33:20.400 دیگه نمیتونم صبر کنم ماه کامله 00:33:23.239 --> 00:33:25.199 زود نجاتش بده 00:33:25.719 --> 00:33:27.600 چیکار میکنی؟ 00:33:37.760 --> 00:33:40.779 نانا کسی که میخواست مهره های مقدس رو بدزده حتی فکر آسیب زدن به عالیجناب رو هم نکن 00:33:40.779 --> 00:33:41.819 دستگیرش کنین 00:33:41.819 --> 00:33:43.640 دست نگه دارین 00:33:48.959 --> 00:33:50.760 کی جرات داره بهش آسیب بزنه؟ 00:33:54.180 --> 00:33:55.560 الان موله ضعیفه 00:33:55.560 --> 00:33:57.480 بهترین فرصت برای پس گرفتن مهره های مقدسه 00:33:57.480 --> 00:34:00.539 شماها همونی هستین که اون روز نانا رو با خودتون بردین؟ 00:34:00.539 --> 00:34:02.479 اون واقعا ما رو نمیشناسه 00:34:04.920 --> 00:34:06.400 جنایتکاران دیوونه 00:34:06.400 --> 00:34:10.000 فکر میکنین چون تونستین با چند تا حرف ملکه رو فریب بدین حالا میتونین هرکاری دلتون خواست بکنین؟ 00:34:10.000 --> 00:34:12.140 نه مهره مقدس گنجینه سو لو هستن 00:34:12.140 --> 00:34:15.350 به قصر سولو مخفیانه وارد شدین سعی کردین مهره های مقدس رو بدزدین 00:34:15.350 --> 00:34:18.859 پس به خاطر این جرم سزاواره همگی اعدام بشین 00:34:18.859 --> 00:34:21.559 کمانداران آماده 00:34:46.760 --> 00:34:50.140 وای نه انگار دیگه شاهزاده نمیتونه اژدهای سرخ رو سرکوب کنه 00:34:50.140 --> 00:34:52.339 باید فورا اونو به قصر برگردونیم 00:35:39.660 --> 00:35:43.300 شاهزاده آیینگ یه هیولاست شاهزاده آ یینگ یه هیولاست 00:35:43.300 --> 00:35:45.319 برو برو 00:35:47.099 --> 00:35:49.119 موله اونا رو نکش 00:35:49.119 --> 00:35:51.019 اونا سربازای خودتن 00:35:51.019 --> 00:35:52.740 سریع 00:35:52.740 --> 00:35:55.760 موله بیدار شو 00:35:58.259 --> 00:36:00.139 یوان آن اینجوری نمیشه 00:36:00.139 --> 00:36:02.699 گل‌های مندراگورا همه جای این صخره سبز شدن (م.این گیاه خاصیت توهم زایی داره) 00:36:02.699 --> 00:36:05.839 این گل ذهن آدم رو آشفته می‌کنه 00:36:05.839 --> 00:36:07.680 افراد معمولی زیاد نمیتونن تحملش کنن 00:36:07.680 --> 00:36:11.720 این برای موله هم بدتره 00:36:11.720 --> 00:36:16.699 انگار کسی که ما رو تا اینجا هدایت کرده از قبل حساب همه جا رو کرده 00:36:16.699 --> 00:36:18.639 میخواد مرتکب جنایتی نابخشودنی بشه 00:36:18.639 --> 00:36:21.600 اما نمیتونیم دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم 00:36:22.979 --> 00:36:30.770 بهترین راه اینه که روح اژدهای سرخ رو از بدن مو له خارج کنیم 00:36:36.900 --> 00:36:40.059 این بدن واقعی اژدهای سرخه بیاین بکشیمش 00:37:01.299 --> 00:37:03.139 لان ژی 00:37:03.139 --> 00:37:04.719 شاهدخت 00:37:18.840 --> 00:37:20.540 یوان آن 00:37:24.280 --> 00:37:28.740 دختر کوچولو از این به بعد خوب مراقب خودت باش 00:37:30.120 --> 00:37:34.360 دیگه نمیتونم مراقبتون باشم 00:37:36.660 --> 00:37:39.619 بعلاوه باید مراقب شخصی باشی 00:37:39.619 --> 00:37:41.139 ...یه شخص 00:37:42.779 --> 00:37:44.600 شو شو 00:37:54.279 --> 00:37:56.639 شو شو 00:38:04.679 --> 00:38:09.279 شو شو 00:38:18.719 --> 00:38:21.260 شو شو 00:38:24.059 --> 00:38:25.860 شاهزاده آ یینگ 00:38:30.600 --> 00:38:32.820 طبق افسانه ها 00:38:32.820 --> 00:38:35.600 روزگاری تو رودخونه لو کانگ اژدهای سرخی بود که ویرانی به بار میاورد 00:38:35.600 --> 00:38:39.599 یک راهب بزرگ جونشو فدا کرد 00:38:39.599 --> 00:38:42.419 تا اژدها رو تو غار زیر آب مهر وموم کنه 00:39:14.560 --> 00:39:17.900 موله موله 00:39:17.900 --> 00:39:19.979 کجایی؟ 00:39:20.999 --> 00:39:25.360 موله لان ژی مینگ هوی 00:39:25.360 --> 00:39:29.839 تیان شو لان ژی 00:39:32.000 --> 00:39:35.260 شاهزاده آ یینگ- شاهزاده آ یینگ- 00:39:35.260 --> 00:39:36.879 شاهزاده آ یینگ 00:39:36.879 --> 00:39:39.300 کجایین- شاهزاده آ یینگ- 00:39:39.740 --> 00:39:41.220 شاهزاده آ یینگ 00:39:41.220 --> 00:39:44.640 شاهزاده آ یینگ- شاهزاده- 00:39:45.500 --> 00:39:47.840 شاهزاده آ یینگ 00:39:47.840 --> 00:39:50.260 شاهزاده کجایی؟ 00:39:50.260 --> 00:39:51.238 شاهزاده آ یینگ 00:39:51.239 --> 00:39:53.279 اونجا بریم 00:39:53.959 --> 00:39:55.820 برو زودباش 00:39:58.679 --> 00:40:00.800 شاهزاده آ یینگ- این شاهزاده آ یینگه- 00:40:00.800 --> 00:40:03.659 شاهزاده 00:40:05.580 --> 00:40:26.390   قسمت: چهل و چهارم 00:40:26.480 --> 00:40:28.950 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:40:28.950 --> 00:40:31.410 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:40:31.410 --> 00:40:36.310 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:40:36.310 --> 00:40:38.810 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:40:38.810 --> 00:40:45.300 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:40:45.300 --> 00:40:50.310 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:40:50.310 --> 00:40:55.210 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:40:55.210 --> 00:41:04.150 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:41:04.150 --> 00:41:13.890 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:13.890 --> 00:41:24.880 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:41:25.680 --> 00:41:28.170 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:41:28.170 --> 00:41:30.650 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:41:30.650 --> 00:41:34.900 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:41:35.600 --> 00:41:38.050 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:41:38.050 --> 00:41:43.680 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:41:43.680 --> 00:41:53.550 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:53.550 --> 00:42:03.500 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:03.500 --> 00:42:13.310 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:13.334 --> 00:42:21.334 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:21.358 --> 00:42:41.358   قسمت: چهل و چهارم