WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:07.200 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: چهل و هفتم 00:00:07.200 --> 00:00:14.140 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.140 --> 00:00:20.080 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.080 --> 00:00:27.700 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.620 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.450 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.450 --> 00:00:41.560 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.560 --> 00:00:43.290 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.290 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.840 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.840 --> 00:00:57.780 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.780 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.800 --> 00:01:07.300 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.300 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.520 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.520 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.520 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.520 --> 00:01:33.440 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.440 --> 00:01:36.440 قسمت: چهل و هفتم 00:01:36.464 --> 00:01:48.464 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.488 --> 00:02:00.488 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:03.340 --> 00:02:07.280 شاهزاده آ یینگ شیفته‌ی زیبایی شده 00:02:07.280 --> 00:02:09.900 و همین منجر به اشتباهات وحشتناکی شد 00:02:11.140 --> 00:02:15.839 نگهبانا،شاهزاده آ یینگ رو ببرین 00:02:15.839 --> 00:02:18.600 بعد از اینکه اونو به زندان انداختین 00:02:19.340 --> 00:02:22.099 شونه هاشو میخکوب کنین 00:02:23.420 --> 00:02:25.919 تا اونجا منتظر حکمش بمونه 00:02:28.120 --> 00:02:32.240 از اونجایی که این دختر از راه دور اومده 00:02:32.240 --> 00:02:35.359 باید بذاریم طعم خورشید سوزان سولو رو بچشه 00:02:35.359 --> 00:02:37.819 اونو ببرین بیرون زیر آفتاب سوزان 00:02:37.819 --> 00:02:41.340 مادر این اشتباه من بود و همه عواقبش رو هم قبول می‌کنم 00:02:41.340 --> 00:02:43.980 اما خواهش می‌کنم مادر به یوان آن کاری نداشته باشید 00:02:43.980 --> 00:02:46.140 ...آ یینگ،آ یینگ 00:02:46.140 --> 00:02:49.299 الان وقتش نیست که نگران اون باشی 00:02:49.299 --> 00:02:52.819 این قانون سلطنتیه و هیچ استثنایی هم وجود نداره 00:02:52.819 --> 00:02:55.760 نه من نه تو نمی‌تونیم تغییرش بدیم 00:02:55.760 --> 00:02:59.220 نگهبانا اونا رو از اینجا ببرین 00:02:59.220 --> 00:03:01.638 مادر- اطاعت میشه- 00:03:08.780 --> 00:03:10.279 مادر 00:03:11.099 --> 00:03:12.600 مادر 00:03:53.500 --> 00:03:55.439 لازم نیست این کارو بکنی 00:03:57.880 --> 00:04:02.220 شاهزاده آ یینگ،روی هر میخ نشانه ی مهر سولو حک شده 00:04:02.220 --> 00:04:03.780 به محض اینکه شونه‌هاتونو سوراخ کنن 00:04:03.780 --> 00:04:07.600 شما قدرت و مهارت‌هاتونو از دست میدین پشیمون نمیشین؟ 00:04:11.579 --> 00:04:13.239 پشیمون نمیشم 00:04:30.459 --> 00:04:32.620 شاهزاده آ یینگ 00:05:03.259 --> 00:05:05.379 شلاق زدنو شروع کنین 00:05:16.940 --> 00:05:19.559 من متاسفم 00:05:19.559 --> 00:05:22.020 بهت دروغ گفتم 00:05:30.720 --> 00:05:32.039 کجا داری میری؟ 00:05:32.039 --> 00:05:33.220 چی میخوایین؟ 00:05:33.220 --> 00:05:34.799 پولو رد کن بیاد 00:05:34.800 --> 00:05:37.159 نمیشه این پول برای نجات جون پدرمه 00:05:37.160 --> 00:05:38.420 بزنینش 00:05:47.739 --> 00:05:49.240 بس کنین 00:06:03.139 --> 00:06:05.340 مگه برای خرید دارو و نجات دادن جون کسی عجله نداری؟ 00:06:05.340 --> 00:06:06.979 زود باش برو 00:06:06.979 --> 00:06:08.900 ممنونم شاهزاده 00:06:18.300 --> 00:06:20.440 اون برگشت- حال پدرم چطوره؟- 00:06:20.440 --> 00:06:22.520 ژن ژن چرا انقد طولش دادی؟ 00:06:22.520 --> 00:06:25.060 پدرت داشت با مرگ دست و پنجه نرم میکرد 00:06:25.060 --> 00:06:26.259 کی پدرمو نجات داد؟ 00:06:26.259 --> 00:06:28.240 ایشون 00:06:34.500 --> 00:06:36.019 ممنونم که جون پدرم رو نجات دادین 00:06:36.019 --> 00:06:37.400 کاری رو که باید انجام دادم 00:06:37.400 --> 00:06:40.760 اگه منم نیاز به کمک داشتم تو هم حتماً به من کمک می‌کردی 00:06:41.759 --> 00:06:44.440 قصر قراره جنگجویان جدیدی انتخاب کنه 00:06:44.440 --> 00:06:47.660 گفته شده برنده می‌تونه به شاهزاده آ یینگ خدمت کنه 00:06:47.660 --> 00:06:50.499 برادرای عزیز این یه فرصت عالیه 00:06:50.499 --> 00:06:53.179 واقعا برنده می‌تونه به شاهزاده آ یینگ خدمت کنه؟ 00:06:53.179 --> 00:06:54.579 این ربطی به دخترا نداره 00:06:54.579 --> 00:06:56.959 من یه دخترم خب که چی؟من یه استثنا میشم تو این گزینش 00:06:56.959 --> 00:06:59.440 بعدی- آ جی - 00:06:59.440 --> 00:07:01.320 برو 00:07:01.320 --> 00:07:03.340 اسمت چیه؟- مردان- 00:07:03.340 --> 00:07:04.820 بعدی 00:07:04.820 --> 00:07:06.680 نوح 00:07:06.680 --> 00:07:08.219 اسمت چیه؟ 00:07:08.219 --> 00:07:09.959 اسمم مازائه 00:07:12.459 --> 00:07:14.100 اسمت چیه؟ 00:07:14.100 --> 00:07:15.819 یین گو 00:07:17.340 --> 00:07:18.920 بعدی 00:07:20.660 --> 00:07:22.259 اسمت چیه؟ 00:07:22.940 --> 00:07:26.299 ورود به قصر اصلاً آسون نبود 00:07:26.299 --> 00:07:27.979 مجبور شدم خودمو شبیه یه مرد کنم 00:07:27.979 --> 00:07:31.480 و برای مسابقات هنرهای رزمی چندین شبانه روز تمرین کنم 00:07:31.480 --> 00:07:33.699 با غلبه کردن به همه ی مشکلاتی که توی این راه وجود داشت 00:07:33.699 --> 00:07:36.180 بالاخره تونستم به قصر راه پیدا کنم 00:07:43.799 --> 00:07:46.440 خوبه،اون عالیه 00:07:54.299 --> 00:07:58.520 شاهزاده مهارت‌های اون پسر واقعاً چشمگیره 00:07:58.520 --> 00:08:00.400 آره کارش خوبه 00:08:26.139 --> 00:08:28.120 تو یه دختری 00:08:29.399 --> 00:08:32.059 چیه نمی‌تونی شکستتو قبول کنی؟ 00:08:32.059 --> 00:08:34.159 زنا نمی‌تونن وارد محوطه تمرین مردا بشن 00:08:34.159 --> 00:08:35.900 بگیریدش 00:08:38.519 --> 00:08:39.919 دستگیرش کنید 00:08:39.919 --> 00:08:41.560 صبر کن 00:08:42.499 --> 00:08:44.139 چرا باید تنبیه بشه؟ 00:08:44.139 --> 00:08:47.379 سرورم فقط مردها می‌تونن به عنوان جنگجو وارد قصر بشن 00:08:47.379 --> 00:08:49.379 اون دختر مخفیانه وارد قصر شده 00:08:49.379 --> 00:08:52.479 حتماً نیت شومی در سر داره 00:08:52.479 --> 00:08:57.240 قصر جنگجویانی با بهترین استعدادها رو انتخاب می‌کنه 00:08:57.240 --> 00:08:59.240 اون برای رسیدن به اینجا افراد زیادی رو شکست داد 00:08:59.240 --> 00:09:01.619 که ثابت می‌کنه اون قویه 00:09:01.619 --> 00:09:03.579 اگه قرار باشه اون به چیزی متهم بشه 00:09:03.579 --> 00:09:08.600 به این خاطره که اون دختر آبروی همه ی شما مردا رو برده درست نمی‌گم؟ 00:09:13.420 --> 00:09:16.360 شمشیراتونو پایین بیارین،پایین بیارین 00:09:22.860 --> 00:09:24.939 اسمت چیه؟ 00:09:24.939 --> 00:09:28.560 در پاسخ به عالیجناب شاهزاده آ یینگ،من ژن ژن هستم 00:09:28.560 --> 00:09:30.299 ژن ژن 00:09:32.240 --> 00:09:34.699 حالا گوش کن،از امروز به بعد 00:09:34.699 --> 00:09:36.660 تو توی قصر می‌مونی 00:09:36.660 --> 00:09:38.499 ممنونم شاهزاده 00:09:55.159 --> 00:09:58.740 اعلیحضرت،نخست وزیر و دیگر مقامات میخوان شمارو ملاقات کنن 00:09:58.740 --> 00:10:00.780 بگو بیان داخل 00:10:00.780 --> 00:10:02.219 بله 00:10:16.340 --> 00:10:19.420 عرض ادب خدمت اعلیحضرت و علیاحضرت ملکه 00:10:19.420 --> 00:10:20.959 بلند شید 00:10:21.499 --> 00:10:23.240 چیزی برای گفتن دارین؟ 00:10:23.240 --> 00:10:25.479 اعلیحضرت و علیاحضرت 00:10:25.479 --> 00:10:30.839 خبر کشتن ژنرال بوکای توسط شاهزاده آ یینگ با استفاده از مهره‌های مقدس خیلی سریع پخش شده 00:10:30.839 --> 00:10:34.540 حالا،سربازان ارتش و همچنین شهروندان امپراطوری ما 00:10:34.540 --> 00:10:37.579 همگی مضطربند 00:10:37.579 --> 00:10:42.180 ما اینجاییم تا از شما درخواست یک راه حل کنیم 00:10:42.180 --> 00:10:43.719 چه راه حلی؟ 00:10:43.719 --> 00:10:47.340 شاهزاده آ یینگ با کشتن مردم با مهره‌های مقدس،قوانین رو زیر پا گذاشت 00:10:47.340 --> 00:10:49.619 اشتباه خیلی بزرگی مرتکب شده 00:10:49.619 --> 00:10:53.059 اما امپراطوری ما بدون حاکم نمی‌تونه اداره بشه و همچنین ارتش بدون رهبر نمی‌تونه باشه 00:10:53.059 --> 00:10:54.359 نمی‌تونیم بیشتر از این تردید کنیم 00:10:54.359 --> 00:11:00.100 خواهش می‌کنم دستور بدین شاهزاده آ هنگ رو از معبد آزاد کنند و اون رو به عنوان ولیعهد معرفی کنید 00:11:00.100 --> 00:11:04.100 اما شاهزاده آ هنگ هم مرد گناهکاریه 00:11:04.100 --> 00:11:05.980 اگرچه شاهزاده آ هنگ گناهکاره 00:11:05.980 --> 00:11:08.959 جرم اون رازی بود که مردم عادی ازش خبر نداشتن 00:11:08.959 --> 00:11:11.159 در حالی که شاهزاده آ یینگ مرتکب جرم شیفتگی به یک جادوگر شد 00:11:11.159 --> 00:11:14.240 و بدون اجازه از مهره‌های مقدس برای کشتن مردی با شایستگی فراوان استفاده کرد 00:11:14.240 --> 00:11:16.059 نارضایتی زیادی بین شهروندان وجود داره 00:11:16.059 --> 00:11:20.260 من معتقدم ملکه می‌دونن که چه چیزی باید در اولویت قرار بگیره 00:11:21.180 --> 00:11:23.819 اعلیحضرت و علیاحضرت،ما نمی‌تونیم اعتماد مردم رو از دست بدیم 00:11:23.819 --> 00:11:28.159 به خاطر امپراطوری خواهش می‌کنم شاهزاده آ هنگ رو از معبد آزاد کنید 00:11:28.159 --> 00:11:30.019 تا به شایعات پایان داده بشه 00:11:30.019 --> 00:11:33.959 همه ی ما از اعلیحضرت و علیاحضرت تقاضا داریم تا تصمیمی بگیرن 00:11:41.420 --> 00:11:43.619 فهمیدم 00:12:13.939 --> 00:12:16.880 آ هنگ،من طبق فرمان پدر سلطنتیت 00:12:16.880 --> 00:12:19.819 امروز تو رو از پاگودا آزاد میکنم 00:12:26.459 --> 00:12:29.419 از پدر سپاسگزارم و همچنین از شما مادر متشکرم 00:12:32.619 --> 00:12:34.399 بلند شو 00:12:36.180 --> 00:12:42.540 مادر،من در معبد حبس شدم تا به اعمالم فکر کنم 00:12:42.540 --> 00:12:46.159 در نهایت متوجه اشتباهم شدم 00:12:46.159 --> 00:12:48.740 از شما و از پدر به خاطر بخشندگی‌تون سپاسگزارم 00:12:48.740 --> 00:12:52.780 در آینده برگ جدیدی از زندگی‌ام رو ورق خواهم زد 00:12:52.780 --> 00:12:56.340 از هیچ تلاشی برای رونق بخشیدن به امپراطوری به نفع مردممون دریغ نخواهم کرد 00:12:56.340 --> 00:13:02.139 پسرم گفتنش از انجام دادنش آسون‌تره 00:13:02.139 --> 00:13:05.039 واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟ 00:13:05.039 --> 00:13:09.900 مادر چیکار می‌تونم بکنم تا شما بهم باور داشته باشید؟ 00:13:11.579 --> 00:13:14.020 با من به دیدن پدرت بیا 00:13:41.619 --> 00:13:45.839 آ هنگ خیلی وقته که همدیگرو ندیدیم 00:13:56.320 --> 00:13:57.780 پدر سلطنتی 00:13:58.880 --> 00:14:01.579 ممنونم که من رو مورد بخشش خودتون قرار دادین 00:14:04.780 --> 00:14:06.680 لازم نیست از من تشکر کنی 00:14:07.660 --> 00:14:10.819 این به خاطر اینه که برادرت آ یینگ اشتباه بزرگی مرتکب شد 00:14:10.819 --> 00:14:13.979 اگه یه پسر دیگه داشتم 00:14:14.599 --> 00:14:18.660 تو هنوز توی معبد زندانی بودی 00:14:27.739 --> 00:14:29.719 نه مهره مقدس 00:14:29.719 --> 00:14:36.030 این نه مهره مقدس قدرتمند توسط آ یینگ از امپراطوری تانگ برای درمان من آورده شده 00:14:37.220 --> 00:14:41.039 می‌تونی نگاهشون کنی و بهشون دست بزنی 00:14:58.619 --> 00:15:01.760 پدر من از اشتباه ناشایستم کاملاً توبه کردم 00:15:01.760 --> 00:15:03.919 من دنبال جادو یا قدرت نیستم 00:15:03.919 --> 00:15:06.839 فقط می‌خوام بار روی دوشتون رو کم کنم 00:15:13.019 --> 00:15:14.800 می‌تونی بری 00:15:16.019 --> 00:15:18.239 ممنونم پدر 00:15:26.860 --> 00:15:30.919 اعلیحضرت،همون طور که شما خواستید 00:15:30.919 --> 00:15:34.440 من آ هنگ رو از معبد آزاد کردم و پیش شما اوردم 00:15:34.440 --> 00:15:37.240 شما هم اونو با نه مهره مقدس امتحان کردید 00:15:37.240 --> 00:15:41.359 حالا از عملکردش راضی هستید؟ 00:15:43.479 --> 00:15:47.519 وقتی مردی جاه‌طلب نه مهره مقدس رو می‌بینه 00:15:47.519 --> 00:15:50.540 اون مطمئناً رنگ واقعی طمع خودشو نشون میده 00:15:50.540 --> 00:15:53.460 اما آ هنگ در برابر این وسوسه مقاومت کرد 00:15:54.599 --> 00:15:59.460 ممکنه توی روزهای حبسش تو معبد خودش رو اصلاح کرده باشه؟ 00:16:04.340 --> 00:16:08.739 به هر حال حالا که الان همه مضطربند 00:16:08.739 --> 00:16:11.959 فقط بذار آ هنگ برای آروم کردن افکار عمومی 00:16:11.959 --> 00:16:14.120 موقتا وليعهد باشه 00:16:15.240 --> 00:16:19.360 و اما در مورد دادن مهره‌های مقدس به آ هنگ 00:16:19.360 --> 00:16:22.479 باید دوباره امتحانش کنیم 00:16:25.080 --> 00:16:28.640 شاهزاده آ یینگ شیفته ی زیبایی شد 00:16:28.640 --> 00:16:32.819 و بدون اجازه از مهره‌های مقدس برای کشتن یک مقام شایسته استفاده کرد 00:16:32.819 --> 00:16:37.080 اون مرتکب چنین اشتباه بزرگی شد و به زندان افتاد 00:16:37.080 --> 00:16:40.860 شاهزاده آ هنگ برای مدت زیادی توی معبد حبس شده بود 00:16:40.860 --> 00:16:44.379 و مشغول مراقبه،یادگیری گسترده،احترام و احتیاط بود 00:16:44.379 --> 00:16:48.740 اون شخص محبوب عمومه و به عنوان ولیعهد منصوب میشه 00:16:48.740 --> 00:16:50.880 پایان فرمان 00:16:51.980 --> 00:16:56.020 تبریک می‌گیم به شاهزاده آ هنگ 00:16:58.180 --> 00:16:59.800 لطفا بلند شید 00:16:59.800 --> 00:17:02.759 ممنون شاهزاده 00:17:04.320 --> 00:17:08.480 پدر من بیماره و برادرم خطای بزرگی ازش سر زده 00:17:08.480 --> 00:17:11.999 من انسان معمولی هستم،اما از حمایت شما برخوردارم 00:17:11.999 --> 00:17:13.840 این مایه‌ی افتخار منه 00:17:13.840 --> 00:17:19.060 از امروز به بعد امیدوارم که همگی با هم و در کنار هم 00:17:19.060 --> 00:17:23.839 برای منفعت پدرم و مردم امپراطوری سولو تلاش کنیم 00:17:26.560 --> 00:17:30.219 از اون جایی که شاهزاده آ هنگ ولیعهد شده همه مورد لطف قرار می‌گیرن 00:17:30.219 --> 00:17:35.180 هر خانواده‌ای در شهر می‌تونه به دروازه شمالی بره 00:17:35.180 --> 00:17:37.300 برای تهیه یک دان برنج و آرد(معادل 50 کیلوگرم یا 110 پوند از نظر وزن) 00:17:37.300 --> 00:17:38.959 برنج و آرد؟ 00:17:38.959 --> 00:17:41.420 چقدر شاهزاده آ هنگ بخشنده و مهربانه 00:17:41.420 --> 00:17:44.359 درسته در حالی که شاهزاده آ یینگ لیاقت محبوبیتش رو نداشت 00:17:44.359 --> 00:17:45.939 اون مردی خشن و خودخواهه 00:17:45.939 --> 00:17:50.439 درسته امیدوارم از این به بعد شاهزاده آ هنگ مسئولیت سولو رو به عهده داشته باشه 00:17:50.439 --> 00:17:51.820 آره درسته 00:17:51.820 --> 00:17:55.000 از شاهزاده آ هنگ ممنونیم 00:18:03.339 --> 00:18:05.039 احتراممو بهتون تقدیم می‌کنم مادر 00:18:05.039 --> 00:18:06.519 همه تون مارو تنها بذارین 00:18:06.520 --> 00:18:08.059 بله 00:18:13.039 --> 00:18:16.039 آ هنگ از اونجایی که مدت زیادی تو معبدی بودی 00:18:16.039 --> 00:18:18.180 که تاریک و نمناک بود 00:18:18.180 --> 00:18:20.320 ممکنه رطوبت تو بدنت رخنه کرده باشه 00:18:20.320 --> 00:18:23.339 بعداً برات مقداری دارو می‌فرستم 00:18:23.339 --> 00:18:25.300 به خوبی از خودت مراقبت کن 00:18:25.300 --> 00:18:26.859 ممنونم مادر 00:18:26.859 --> 00:18:29.460 تو در روزهای گذشته چندین حکم صادر کردی 00:18:29.460 --> 00:18:32.039 تا مردم رو آروم نگه داری و بتونی دلشون رو به دست بیاری 00:18:32.039 --> 00:18:36.619 من فقط می‌خوام مشکلات شما و پدر رو حل کنم 00:18:36.619 --> 00:18:38.720 پس می‌خوام بپرسم 00:18:38.720 --> 00:18:40.379 دیگه قراره چیکار کنی؟ 00:18:40.379 --> 00:18:42.180 می‌خوام طبق خواسته ی پدر پیش برم 00:18:42.180 --> 00:18:45.820 خوب بشم و جنگ رو تموم کنم 00:18:45.820 --> 00:18:48.720 به نکته خوبی اشاره کردی به نظر فکر خوبی میاد 00:18:48.720 --> 00:18:52.519 ولی یه چیز دیگه هست که می‌خوام امروز ازت بپرسم 00:18:52.520 --> 00:18:54.039 لطفا مستقیماً ازم بپرسید مادر 00:18:54.039 --> 00:19:00.060 با شاهزاده‌ آ یینگ و اون زن اغواگر که اون رو تحریک کرد تا آدم بکشه چیکار کنیم؟ 00:19:00.060 --> 00:19:06.000 مادر لطفاً بهم اجازه بدین تا آ یینگ و اون زن رو ملاقات کنم 00:19:08.420 --> 00:19:10.019 آ یینگ 00:19:14.780 --> 00:19:22.060 برادر،مادر و پدر بالاخره موافقت کردن تا تو را از معبد بیرون بیارن 00:19:22.060 --> 00:19:24.139 تبریک می‌گم 00:19:25.520 --> 00:19:29.139 حالا که پدر ضعیفه و مادر ناراحت 00:19:29.139 --> 00:19:32.039 امپراطوری سولو نمی‌تونه بدون حاکم بمونه حتی برای یک روز 00:19:32.619 --> 00:19:35.219 مملکت رو به جات اداره می‌کنم 00:19:36.839 --> 00:19:39.660 خوبه خوبه 00:19:39.660 --> 00:19:44.360 دیگه برام فرق نمی‌کنه که شاهزاده باشم یا ولیعهد 00:19:45.680 --> 00:19:49.460 برادر می‌بینی؟ 00:19:49.460 --> 00:19:52.739 من همون کسیم که چند روز پیش اومدم دیدنت 00:19:52.739 --> 00:19:58.379 ولی امروز این تویی که اومدی دیدن من 00:19:59.460 --> 00:20:01.619 خیلی سخته که پیش بینی کنی بعداً قراره چه اتفاقی بیفته 00:20:01.619 --> 00:20:03.499 چی داری می‌گی؟ 00:20:03.499 --> 00:20:06.319 تو خودت همه ی این بلاها رو به سرت آوردی 00:20:06.319 --> 00:20:08.560 تو اسیر اون زن اغواگر شدی 00:20:08.560 --> 00:20:11.880 و از مهره‌های مقدس برای کشتن یک انسان شایسته سوءاستفاده کردی 00:20:11.880 --> 00:20:14.300 به جنایات خودت اعتراف نمی‌کنی؟ 00:20:15.940 --> 00:20:18.940 این درست نیست برادر 00:20:18.940 --> 00:20:21.420 یوان آن اغواگر نیست 00:20:21.420 --> 00:20:23.780 اون اغواگر نیست 00:20:23.780 --> 00:20:26.619 کار به اینجا کشیده،هنوز انکار می‌کنی؟ 00:20:26.619 --> 00:20:28.639 می‌دونی چیه آ یینگ 00:20:28.639 --> 00:20:32.940 طبق قانون سولو هر جرمی که مرتکب بشی مجازاتش اعدامه 00:20:32.940 --> 00:20:35.619 و حالا که شونه‌هات میخکوب شدن 00:20:35.619 --> 00:20:39.960 اگه هنوزم پشیمون نیستی فقط یک راه برات وجود داره 00:20:39.960 --> 00:20:45.180 اگه به گناهت اعتراف کنی ممکنه بتونی زنده بمونی 00:20:46.940 --> 00:20:51.900 برادر نسبت به تو 00:20:51.900 --> 00:20:54.499 نسبت به پدر و مادر 00:20:54.499 --> 00:20:57.220 و نسبت به همه ی امپراطوری سولو 00:20:58.580 --> 00:21:01.199 من خطایی نکردم 00:21:04.199 --> 00:21:08.950 باشه من بهت هشدار دادم 00:21:35.940 --> 00:21:37.940 حال موله چطوره؟ 00:21:39.540 --> 00:21:41.260 موله کیه؟ 00:21:42.039 --> 00:21:45.979 آ یینگ شاهزاده ی سولو 00:21:45.979 --> 00:21:47.780 زن اغواگر 00:21:47.780 --> 00:21:51.540 هنوز داری مزخرف میگی وقتی که داری با مرگ دست و پنجه نرم می کنی 00:21:51.540 --> 00:21:55.000 گوش کن من نانا نیستم 00:21:55.000 --> 00:21:58.339 من یه یوان آن هستم 00:21:58.339 --> 00:22:03.300 دختر وزیر دارایی امپراطوری تانگ 00:22:03.300 --> 00:22:06.519 موله یه مدت با من و خانواده‌ام زندگی می‌کرد 00:22:06.519 --> 00:22:11.259 اما اون نه مهره مقدس که بزرگترین گنجینه تانگ هست رو دزدید 00:22:11.259 --> 00:22:15.180 به همین دلیل من اومدم سولو 00:22:15.180 --> 00:22:21.570 انگار به جای برادر من،برای مهره‌های مقدس اینجا هستی 00:22:23.019 --> 00:22:26.940 هم برای مهره‌های مقدس هم برای موله 00:22:26.940 --> 00:22:28.979 یک بار دیگه بهت میگم 00:22:28.979 --> 00:22:32.499 اون فقط یک اسم داره اسمش هم آ یینگ هست 00:22:32.499 --> 00:22:37.360 ولی برای من اون فقط یک اسم داره 00:22:37.360 --> 00:22:40.479 اون خدمتکار من موله هست 00:22:41.060 --> 00:22:44.840 باشه تو خیلی احساساتی هستی 00:22:45.739 --> 00:22:47.639 ولی می‌خوام که بدونی 00:22:47.639 --> 00:22:51.859 آدمای خیلی زیادی تو این دنیا هستن که حاضرن برای آ یینگ بمیرن 00:22:51.859 --> 00:22:57.300 تو اولیش نیستی ولی نمی‌تونی آخریشم باشی 00:22:57.300 --> 00:22:59.360 و تو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌دونی 00:22:59.360 --> 00:23:04.650 که به خاطر تو آ یینگ هنوز تو زندانه و داره زجر می‌کشه 00:23:08.139 --> 00:23:10.979 می‌خوای ببینیش؟ باشه 00:23:10.979 --> 00:23:13.500 شماها،اونو باز کنین 00:23:14.960 --> 00:23:20.550 بهت نشون میدم موله تو توی زندان چه شکلیه 00:23:32.780 --> 00:23:33.820 موله 00:23:33.820 --> 00:23:36.259 آروم،آروم باش 00:23:36.259 --> 00:23:38.680 حالا خوب نگاهش کن 00:23:41.720 --> 00:23:44.139 زخماش خود به خود خوب میشن 00:23:44.139 --> 00:23:47.218 با این حال اون مجبوره هر روز این درد رو تحمل کنه 00:23:47.218 --> 00:23:50.099 دوباره و دوباره 00:23:51.800 --> 00:23:54.780 چطوری می‌تونی انقد بی‌رحم با شاهزاده رفتار کنی؟ 00:23:54.780 --> 00:23:56.420 بی رحم؟ 00:23:56.420 --> 00:24:00.319 از روزی که اون از مهره‌های مقدس سوءاستفاده کرد دیگه شاهزاده نیست 00:24:03.960 --> 00:24:06.460 تقصیر منه تقصیر منه 00:24:06.460 --> 00:24:09.980 درسته اینا همش تقصیر توئه 00:24:11.119 --> 00:24:14.900 پس می‌خوام بهت یه فرصت بدم 00:24:14.900 --> 00:24:15.979 چی می‌خوای؟ 00:24:15.979 --> 00:24:20.320 بین آ یینگ و مهره های مقدس یکی رو انتخاب کن 00:24:20.320 --> 00:24:23.480 اگه مهره های مقدس رو انتخاب کنی آ یینگ میمیره 00:24:24.499 --> 00:24:28.199 یا می‌تونی مهره ها رو همین جا رها کنی و خودت بمیری 00:24:30.979 --> 00:24:33.199 تضمین می‌کنی؟ 00:24:42.019 --> 00:24:46.780 بستگی به تو و تصمیمت داره 00:24:46.780 --> 00:24:48.480 می‌خوام باهاش صحبت کنم 00:24:48.480 --> 00:24:51.400 باشه،با این کار موافقت می‌کنم 00:25:00.540 --> 00:25:04.279 موله بیدار شو 00:25:04.900 --> 00:25:07.460 بیدار شو موله به من نگاه کن 00:25:07.460 --> 00:25:09.540 خودتی،یوان آن؟ 00:25:09.540 --> 00:25:11.260 آره منم 00:25:12.599 --> 00:25:15.859 فکر کنم دارم خواب می‌بینم 00:25:15.859 --> 00:25:18.080 خیلی خوبه 00:25:19.580 --> 00:25:25.019 کاش همیشه همینجوری باشه و دیگه هیچ‌وقت بیدار نشم 00:25:25.019 --> 00:25:29.280 منم موله چشماتو باز کن و منو ببین 00:25:35.000 --> 00:25:39.619 یوان آن واقعا خودتی 00:25:39.619 --> 00:25:41.939 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:25:48.700 --> 00:25:52.180 تو خیلی قدرتمند بودی 00:25:52.180 --> 00:25:55.000 چطوری الان نمی‌تونی از اینجا بیای بیرون؟ 00:25:57.680 --> 00:26:02.320 واقعا از اینکه اون روز تو بازار ارواح خریدمت پشیمونم 00:26:02.320 --> 00:26:05.339 اگه اون موقع نمی‌شناختمت 00:26:05.339 --> 00:26:08.540 الان انقدر ازت متنفر نبودم 00:26:08.540 --> 00:26:12.300 ژائو لان ژی و تیان شو هم نمی‌مردن 00:26:12.300 --> 00:26:16.290 منم مجبور نبودم بیام سولو 00:26:16.290 --> 00:26:19.440 و اینجا اسیر بشم 00:26:24.340 --> 00:26:30.160 یوان آن تو زندگی من 00:26:30.160 --> 00:26:33.790 آخرین پشیمونی که دارم اینه که از تو خوشم اومد 00:26:37.099 --> 00:26:44.050 بودن با تو شاد ترین دوران زندگی من بود 00:26:52.319 --> 00:26:54.060 متاسفم موله 00:26:54.060 --> 00:26:59.080 اگه نه مهره مقدس رو برنگردونم خیلیا می‌میرن متاسفم 00:27:01.940 --> 00:27:03.879 یوان آن 00:27:05.000 --> 00:27:07.119 تو باید برگردی 00:27:08.520 --> 00:27:11.760 من بهت ظلم کردم 00:27:11.760 --> 00:27:14.419 و به استاد پیر هم ظلم کردم 00:27:15.499 --> 00:27:18.639 اگه بتونی سالم برگردی 00:27:19.460 --> 00:27:23.580 این یه جورایی عمل به قولیه که به استاد تیان شو دادم 00:27:26.180 --> 00:27:28.360 گریه نکن 00:27:29.739 --> 00:27:32.019 سرزنشم نمی‌کنی؟ 00:27:35.139 --> 00:27:41.560 اگه همه ی اینا عواقب کارهام باشه 00:27:41.560 --> 00:27:44.540 باید همه شو قبول کنم 00:27:47.300 --> 00:27:49.380 در مورد تو هم 00:27:50.760 --> 00:27:53.359 هرگز پشیمون نمی‌شم 00:27:56.839 --> 00:28:01.520 من نمی‌تونم آ یینگ و این زنو باور کنم 00:28:01.520 --> 00:28:04.850 عمیقا عاشق همن 00:28:28.280 --> 00:28:29.860 خب چیشد؟ 00:28:30.979 --> 00:28:32.899 تصمیمتو گرفتی؟ 00:28:36.379 --> 00:28:40.990 دارم با تو حرف میزنم،انتخابتو کردی؟آ یینگ یا مهره های مقدس؟ 00:28:44.739 --> 00:28:47.720 تو هنوز هم مهره‌های مقدس رو انتخاب می‌کنی 00:28:47.720 --> 00:28:52.530 حتی داشتی گریه می‌کردی و هق‌هق می‌کردی اینا همه نمایش بود 00:29:01.219 --> 00:29:02.300 دیوونه شدی؟ 00:29:02.300 --> 00:29:05.139 تو مهره‌های مقدس رو انتخاب کردی اما اون‌ها رو دور ریختی می‌خوای بمیری؟ 00:29:05.139 --> 00:29:07.939 کی گفته که من مهره‌های مقدس رو انتخاب کردم؟ 00:29:08.619 --> 00:29:10.680 همین الان موله رو آزاد کن 00:29:10.680 --> 00:29:12.420 جدی هستی؟ 00:29:12.420 --> 00:29:14.420 زندگی خودت برات مهم نیست؟ 00:29:14.420 --> 00:29:18.420 دارم بهت میگم همین الان بذار اون بره 00:29:19.619 --> 00:29:21.820 نگهبانا اونو ببرین 00:29:21.820 --> 00:29:23.260 بله 00:29:28.139 --> 00:29:30.380 خواهش می‌کنم به قولت عمل کن 00:29:42.420 --> 00:29:47.179 مادر شما هم دیدین اون دختر آ یینگ رو انتخاب کرد 00:29:54.099 --> 00:29:58.780 انگار از صمیم قلب عاشق همدیگه هستن 00:29:58.780 --> 00:30:02.419 مادر می‌خوام از طرف برادر کوچک ترم درخواست عفو کنم 00:30:03.139 --> 00:30:05.399 برنامه‌ت چیه؟ 00:30:07.139 --> 00:30:10.979 اگرچه هر کسی که قانون رو زیر پا بذاره باید مجازات بشه 00:30:10.979 --> 00:30:12.660 جرم اون به یک دلیلی اتفاق افتاده 00:30:12.660 --> 00:30:16.680 اون مجبور شده تا از مهره‌های مقدس سوءاستفاده کنه 00:30:18.139 --> 00:30:21.700 از شما می‌خوام که حکم اعدام اون رو عفو کنید 00:30:21.700 --> 00:30:24.019 همین که تنزل رتبه داشته باشه و تبعید بشه کافیه 00:30:24.019 --> 00:30:27.500 فقط اجازه ندین دوباره به سولو برگرده 00:30:30.739 --> 00:30:35.440 آ هنگ،بین شما دو نفر دلخوری هایی وجود داشت 00:30:35.440 --> 00:30:38.919 خوشحالم که می‌بینم الان داری برای نجات جون اون التماس می‌کنی 00:30:40.019 --> 00:30:43.039 شما هردو فرزندان من هستین 00:30:43.039 --> 00:30:46.000 من نمیتونم هیچکدومتون رو رها کنم 00:30:47.219 --> 00:30:49.019 چون این چیزیه که تو پیشنهاد میدی 00:30:49.019 --> 00:30:51.219 به عهده خودت میذارمش 00:30:51.219 --> 00:30:53.300 آسوده خاطر باشید مادر 00:31:12.139 --> 00:31:13.819 شاهزاده 00:31:14.979 --> 00:31:17.080 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:31:18.439 --> 00:31:21.840 من از شاهزاده آ هنگ ولیعهد سولو دستوری دریافت کردم 00:31:21.840 --> 00:31:24.340 شاهزاده آ یینگ خواهش می‌کنم باهام بیاین 00:31:43.519 --> 00:31:48.139 شاهزاده آ یینگ به جرمت اعتراف می‌کنی؟- نه- 00:31:48.139 --> 00:31:50.300 ازش پشیمونین؟ 00:31:50.300 --> 00:31:51.379 نه 00:31:51.379 --> 00:31:53.478 صمیمانه عاشق اون زن هستین؟ 00:31:53.479 --> 00:31:55.039 بله 00:31:56.780 --> 00:32:00.700 حاضری بخاطرش از جایگاه و مقامت دست بکشی؟ 00:32:00.700 --> 00:32:04.560 حاضرم بخاطرش جونمم بدم 00:32:07.859 --> 00:32:10.339 پس همون طور که می‌خوایین میشه 00:32:10.339 --> 00:32:14.220 به من دستور داده شده که مخفیانه شاهزاده آ یینگ رو اعدام کنم 00:32:31.859 --> 00:32:33.619 انجامش بده 00:33:25.739 --> 00:33:27.560 حالت خوبه 00:33:27.560 --> 00:33:29.620 خوبه 00:33:45.259 --> 00:33:49.420 آ یینگ یه فرصت دیگه بهت میدم 00:33:49.420 --> 00:33:52.099 اگه انتخاب کنی که با این دختر بری 00:33:52.099 --> 00:33:54.940 دیگه هرگز نمی‌تونی به سولو برگردی 00:33:54.940 --> 00:34:00.360 تو قدرت وحق گرفتن تاج و تخت رو واگذار میکنی،واقعاً حاضری این کار رو بکنی؟ 00:34:06.619 --> 00:34:10.499 مادر من همین الان گفتم 00:34:10.499 --> 00:34:12.940 یوان آن تنها همسر منه 00:34:12.940 --> 00:34:15.560 من هرگز رهاش نمی‌کنم 00:34:15.560 --> 00:34:18.039 در مورد قدرت و تاج و تخت 00:34:18.660 --> 00:34:20.840 حاضرم ازشون دست بکشم 00:34:22.460 --> 00:34:28.619 از اونجایی که شما عاشق همدیگه هستین من بهتون کمک می‌کنم تا به آرزوهاتون برسین 00:34:28.619 --> 00:34:31.020 ولی آ یینگ 00:34:31.020 --> 00:34:34.859 تو می‌تونی از مجازات اعدام رها بشی اما باید مجازات خودتو بپذیری 00:34:35.819 --> 00:34:39.840 تمام مهارت‌های تو از سولو سرچشمه گرفته 00:34:39.840 --> 00:34:43.220 پس تو نمی‌تونی اونا رو به یک مکان دیگه ببری 00:34:43.220 --> 00:34:47.359 تو نمی‌تونی از شر میخ‌های توی شونت خلاص بشی 00:34:48.560 --> 00:34:52.180 و دیگه هرگز شاهزاده ی سولو نیستی 00:34:52.180 --> 00:34:57.540 هیچوقت نمی‌تونی پاتو توی سولو بذاری 00:35:04.220 --> 00:35:06.500 من حاضرم تنبیهم رو بپذیرم 00:35:11.539 --> 00:35:13.319 ممنونم مادر سلطنتی 00:35:32.039 --> 00:35:34.659 با آ یینگ خوب باش 00:35:51.519 --> 00:35:53.179 آ یینگ 00:35:56.779 --> 00:35:57.900 برادر بزرگ 00:35:57.900 --> 00:36:00.099 برای آروم کردن دل مردم 00:36:00.099 --> 00:36:03.510 به همه ی امپراطوری میگم 00:36:03.510 --> 00:36:07.750 که شاهزاده آ یینگ برای همیشه زندانی میشه 00:36:10.900 --> 00:36:16.650 من هرگز این لطف رو فراموش نمی‌کنم 00:36:21.299 --> 00:36:23.579 پیدا کردن یه کسی که واقعاً عاشقت باشه کار آسونی نیست 00:36:24.740 --> 00:36:28.759 ازش قدردانی کن و مراقبش باش 00:36:28.783 --> 00:36:40.783 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:41.199 --> 00:36:43.540 این رویا نیست مگه نه؟ 00:36:47.199 --> 00:36:49.420 همه چی واقعیه 00:36:49.420 --> 00:36:52.120 ما باید بهتر زندگی کنیم 00:36:52.819 --> 00:36:56.400 تا تلاش‌های کسانی که برای ما فداکاری کردن رو از بین نبریم 00:37:02.980 --> 00:37:07.819 یوان آن تا زمانی که تو زنده هستی همین کافیه 00:37:07.819 --> 00:37:10.319 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:37:11.660 --> 00:37:14.640 باشه می‌تونیم بریم؟ 00:37:14.640 --> 00:37:16.619 بیا برگردیم به تانگ 00:37:17.439 --> 00:37:19.659 اما قبل از اینکه بریم 00:37:20.539 --> 00:37:22.799 تو باید با من یه جایی بیای 00:37:24.819 --> 00:37:26.319 باشه 00:37:40.660 --> 00:37:43.400 استاد،وقتی که من توی تانگ بودم 00:37:43.400 --> 00:37:45.180 حافظه‌مو از دست دادم 00:37:45.180 --> 00:37:48.260 برای به دست آوردن مهره‌های مقدس بهت آسیب رسوندم 00:37:48.260 --> 00:37:50.400 ولی تو منو سرزنش نکردی 00:37:50.400 --> 00:37:53.260 حتی اژدهای سرخ رو فقط برای نجات من مهر و موم کردی 00:37:54.099 --> 00:37:58.279 می‌ترسم هیچ وقت نتونم این لطفتو جبران کنم 00:37:58.280 --> 00:38:04.080 ♫ سپس متوجه شدم که روشنگری از ابتدا ریشه‌ای نداره♫ 00:38:05.819 --> 00:38:09.059 ♫ چقدر باید با نفرت کنار اومد ♫ 00:38:09.059 --> 00:38:12.180 ♫پیش از اون که سرنوشت رحم داشته باشه♫ 00:38:12.180 --> 00:38:15.379 ♫ چند شهر باید قتل عام بشن ♫ 00:38:15.379 --> 00:38:18.539 ♫ برای دیدن کونلون(کوه جاودانگان) ♫ 00:38:18.539 --> 00:38:24.180 ♫ برای اینکه تو رو در این دنیا در امان نگه دارم♫ 00:38:24.180 --> 00:38:28.840 ♫شمشیرم رو تکون میدم♫ 00:38:30.600 --> 00:38:34.299 ♫ من تو رو در یک خیال‌پردازی شبانه پیدا کردم ♫ 00:38:34.299 --> 00:38:37.480 یوان آن ازم متنفری؟ 00:38:38.299 --> 00:38:40.759 ...مطمئنم ازت متنفر نیست 00:38:43.900 --> 00:38:46.160 چرا باید ازت متنفر باشم؟ 00:38:49.220 --> 00:38:51.719 به تمام پوچی‌های گذشته فکر می‌کنم 00:38:51.719 --> 00:38:55.750 می‌ترسم تو این سال‌های باقی مونده عذاب وجدان بگیرم 00:38:57.660 --> 00:38:59.619 فقط فراموشش کن 00:38:59.619 --> 00:39:05.400 تنها با خوب زندگی کردن تو روزهای باقی مونده می‌تونیم کسایی که جونشونو برای ما فدا کردن رو ناامید نکنیم 00:39:07.539 --> 00:39:08.880 درست می‌گی 00:39:08.880 --> 00:39:13.020 ♫ وقتی نور لعنتی ناپدید میشه باد ملایم و آروم میشه♫ 00:39:13.020 --> 00:39:16.220 ♫ درست مثل اولین باری که دیدمت ♫ 00:39:16.220 --> 00:39:21.840 ♫ بیایین یک ضیافت باشکوه دیگه داشته باشیم و به سلامتی دنیا دعا کنیم♫ 00:39:21.840 --> 00:39:26.639 ♫ بیا با باران مه‌آلود بریم ♫ 00:39:40.420 --> 00:39:41.439 آ یینگ رفته؟ 00:39:41.439 --> 00:39:43.640 بله،اعلیحضرت 00:39:44.940 --> 00:39:46.719 این سرنوشته 00:39:46.719 --> 00:39:51.160 اعلیحضرت یادتونه وقتی آ هنگ و آ یینگ پسر بچه بودن؟ 00:39:52.360 --> 00:39:54.079 بله البته 00:39:54.800 --> 00:39:57.180 یادمه آ هنگ پتوش رو سوزوند 00:39:57.180 --> 00:39:59.880 اولین باری بود که طلسم می کرد 00:39:59.880 --> 00:40:03.260 از اون به بعد اون مرتباً جادوی خودشو به نمایش می‌ذاشت 00:40:03.260 --> 00:40:05.940 یا استادش رو به سنگ تبدیل کرد 00:40:05.940 --> 00:40:09.120 یا نگهبان رو به موش تبدیل کرد 00:40:09.900 --> 00:40:12.120 پسر لجباز شیطون 00:40:13.220 --> 00:40:16.299 یه بار وقتی اون دو برادر به شکار رفته بودن 00:40:16.299 --> 00:40:19.679 آ هنگ تمام حیوانات جنگل رو سوزوند 00:40:19.679 --> 00:40:21.539 اونو یادته؟ 00:40:21.539 --> 00:40:23.120 چطور می‌تونم فراموش کنم؟ 00:40:23.120 --> 00:40:25.099 و بعد از اون بود که 00:40:25.099 --> 00:40:28.420 شما دستور دادین جادو در کل مملکت ممنوع بشه 00:40:28.420 --> 00:40:32.019 و تمام کتاب‌های جادو رو در کتابخانه امپراطوری ممنوع کردین 00:40:32.020 --> 00:40:34.900 حتی سربازانی برای نگهبانی فرستادین 00:40:36.819 --> 00:40:39.299 در جادو خیر و شر وجود نداره 00:40:39.299 --> 00:40:43.500 اما حرص و طمع بیداد می‌کنه و قلب‌ انسان ها غیرقابل درکه 00:40:44.099 --> 00:40:47.239 این چیزیه که بیشتر از همه در مورد آ هنگ منو نگران می‌کنه 00:40:47.239 --> 00:40:49.139 اما خوب که بعد از همه این اتفاقات 00:40:49.139 --> 00:40:51.180 آ هنگ خشن بودنش رو کنار گذاشت 00:40:51.180 --> 00:40:53.139 و برادرش رو بخشید 00:40:53.139 --> 00:40:56.480 اعلیحضرت شما آ هنگ رو بخشیدین 00:40:56.480 --> 00:40:59.580 و حاضرین مهره‌های مقدس رو برای نگهداری به اون بسپارین؟ 00:41:04.779 --> 00:41:06.779 میتونی بری 00:41:06.779 --> 00:41:08.640 می‌فهمم 00:41:18.210 --> 00:41:38.400 قسمت: چهل و هفتم 00:41:38.494 --> 00:41:41.026 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:41.026 --> 00:41:43.400 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:41:43.400 --> 00:41:48.397 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:41:48.397 --> 00:41:50.859 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:41:50.859 --> 00:41:57.309 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:41:57.309 --> 00:42:02.233 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:02.233 --> 00:42:07.257 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:07.257 --> 00:42:16.192 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:16.192 --> 00:42:26.028 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:26.028 --> 00:42:36.053 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:37.680 --> 00:42:40.113 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:42:40.113 --> 00:42:42.781 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:42:42.781 --> 00:42:46.522 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:42:47.602 --> 00:42:50.042 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:42:50.042 --> 00:42:55.767 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:42:55.767 --> 00:43:05.548 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:05.548 --> 00:43:15.565 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:15.565 --> 00:43:25.308 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:25.332 --> 00:43:33.332 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:33.356 --> 00:43:55.356 قسمت: چهل و هفتم