WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.100 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: چهل و هشتم 00:00:07.100 --> 00:00:13.590 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.170 --> 00:00:20.120 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.120 --> 00:00:27.280 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:32.920 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:32.920 --> 00:00:36.480 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.480 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.220 --> 00:00:46.659 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.659 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.779 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.779 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.299 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.299 --> 00:01:10.600 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.600 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.519 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.519 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.339 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:36.340 قسمت: چهل و هشتم 00:01:39.239 --> 00:01:40.779 آ هنگ 00:01:42.760 --> 00:01:44.199 مادر سلطنتی 00:01:46.919 --> 00:01:49.239 دیر وقته هنوز بیداری؟ 00:01:49.980 --> 00:01:51.900 چند تا عریضه فوری باید خونده می شدن 00:01:51.900 --> 00:01:54.400 فردا باید راجبشون با وزرا صحبت کنم 00:01:58.599 --> 00:02:01.899 اومدم تا چیزی رو بهت بگم 00:02:01.899 --> 00:02:03.720 لطفا بهم بگید مادر سلطنتی 00:02:09.119 --> 00:02:13.959 آ هنگ،با اینکه از معبد خارج شدی و آزادی خودت رو پس گرفتی 00:02:13.959 --> 00:02:16.879 میتونم حدس بزنم که هنوزم کمی آزرده خاطری 00:02:17.360 --> 00:02:19.439 با اینکه ولیعهد هستی 00:02:19.439 --> 00:02:21.399 مسئول نگهداری از مهره های مقدس نیستی 00:02:21.399 --> 00:02:23.680 صرفا عنوانش رو داری 00:02:24.739 --> 00:02:27.579 امیدوارم که من و پدرت رو مقصر ندونی 00:02:27.579 --> 00:02:29.720 هرچی نباشه،در گذشته مرتکب اشتباهاتی شدی 00:02:29.720 --> 00:02:32.020 دوباره باید سنجیده بشی 00:02:32.539 --> 00:02:34.339 درک میکنم 00:02:35.140 --> 00:02:38.220 اون عصری که در اتاق خواب اعلیحضرت بودیم 00:02:38.220 --> 00:02:40.400 برای اینکه امتحانت کنه 00:02:40.400 --> 00:02:42.840 ازت خواست که به مهره های مقدس دست بزنی 00:02:44.019 --> 00:02:47.380 خوش شانس بودی که تونستی طمع خودت رو مهار کنی 00:02:47.380 --> 00:02:49.480 پس به همین خاطر بود 00:02:49.480 --> 00:02:51.500 من خبر نداشتم 00:02:52.039 --> 00:02:55.760 بعد از اون،به عنوان ولیعهد انتخاب شدی 00:02:55.760 --> 00:02:58.219 دیدم که چقدر در امور حکمرانی محتاط هستی 00:02:58.219 --> 00:03:00.320 کارت عالی بود 00:03:00.320 --> 00:03:03.120 ولی برای یک امپراطور 00:03:03.120 --> 00:03:06.879 عشق ورزیدن به مردم اولویت اوله،و بعد حکومت کردن 00:03:07.919 --> 00:03:12.519 هنوز نمیتونیم مطمئن باشیم که قلب پاکی داری 00:03:13.780 --> 00:03:17.819 بنابراین،پدر و مادر سلطنتی نمیتونن درباره ی من اسوده خاطر باشن 00:03:17.819 --> 00:03:19.539 درسته 00:03:20.720 --> 00:03:25.280 اما...دیدن اینکه چقدر با آ یینگ بخشنده بودی 00:03:25.280 --> 00:03:27.859 تمام نگرانی هامون رو از بین برد 00:03:27.859 --> 00:03:31.939 چون تونستی با برادری که برای تاج و تخت باهات رقابت می کرد، اینطور رفتار کنی 00:03:31.939 --> 00:03:36.560 مطمئنا در آینده با مردم هم به همین نحوه ی مهربانانه رفتار میکنی 00:03:43.060 --> 00:03:44.640 ...بنابراین 00:03:45.199 --> 00:03:49.799 از این به بعد،این نه مهره ی مقدس تحت مراقبت تو خواهند بود 00:03:51.800 --> 00:03:55.179 ازتون قدردانم،مادر و پدرسلطنتی 00:03:55.203 --> 00:04:07.203 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:09.759 --> 00:04:11.439 آ هنگ 00:04:13.679 --> 00:04:19.299 مردم گفتن که پدرت به آ یینگ علاقه و اعتماد بیشتری داشت 00:04:19.299 --> 00:04:21.679 بهشون گوش نکن 00:04:21.679 --> 00:04:25.980 چون که تو هم پسر عزیز اون هستی 00:04:25.980 --> 00:04:30.500 تمام امتحان ها و آزمایش هایی که ازت گرفتیم 00:04:30.500 --> 00:04:35.639 بخاطر این بود که میخواستیم مهره های مقدس و پادشاهیمون رو به تو بدیم این رو میفهمی؟ 00:04:35.639 --> 00:04:37.500 میفهمم 00:04:38.160 --> 00:04:40.980 همینطور،رازی رو باید بهت بگم 00:04:40.980 --> 00:04:42.719 لطفا بهم بگید،مادرسلطنتی 00:04:46.720 --> 00:04:48.200 !یکی اینجاست 00:04:48.200 --> 00:04:50.619 کسی اینجا نیست مادر سلطنتی،اشتباه دیدید 00:04:50.619 --> 00:04:52.100 برو کنار 00:04:54.359 --> 00:04:56.040 تو کی هستی؟ 00:04:57.720 --> 00:05:01.279 خوشحالم ک دوباره میبینمتون،ملکه 00:05:03.200 --> 00:05:06.959 تو همون هیولایی چرا هنوز زنده ای؟ 00:05:06.959 --> 00:05:09.400 اروم باش مادر سلطنتی 00:05:09.400 --> 00:05:12.259 اون فقط یکی از دوستای قدیمیمه 00:05:12.259 --> 00:05:16.140 نیازی نیست انقدر بترسی 00:05:17.579 --> 00:05:20.640 چرا هنوز با اونی؟ 00:05:23.139 --> 00:05:26.359 الان میفهمم تو فقط داشتی تظاهر میکردی 00:05:26.359 --> 00:05:28.719 !تو اصلا تغییر نکردی 00:05:28.719 --> 00:05:30.839 !همین الان به اعلیحضرت اطلاع میدم 00:05:47.559 --> 00:05:53.239 مادرسلطنتی،با این عجله کجا میری؟ 00:05:53.239 --> 00:05:56.840 من رو ببین سال های زیادی بخاطر تو زندانی بودم 00:05:56.840 --> 00:05:59.240 کی انقدر مضطرب شدم؟ 00:06:05.380 --> 00:06:07.480 مادرسلطنتی عزیزم 00:06:08.399 --> 00:06:12.080 خسته ای خوب استراحت کن 00:06:12.080 --> 00:06:14.399 برای همیشه 00:06:20.699 --> 00:06:25.519 از وقتی بچه بودم امتحان های زیادی برام آماده کردی 00:06:25.519 --> 00:06:30.700 اگه امتحان ها رو قبول میشدم هم پاداش ناچیزی میگرفتم 00:06:32.220 --> 00:06:34.120 !از این وضعیت خسته شدم 00:06:34.579 --> 00:06:38.500 هیچ اهمیتی به رازی که میخواستی بهم بگی نمیدم 00:06:38.500 --> 00:06:43.499 با خودت دفنش کن 00:06:43.499 --> 00:06:45.140 آ هنگ 00:06:45.959 --> 00:06:48.399 این روز بالاخره فرا رسید 00:06:59.399 --> 00:07:01.140 خفاش آبی 00:07:08.679 --> 00:07:10.859 همش به لطف این بود 00:07:10.859 --> 00:07:14.659 تا زمانی که داشته باشیمش میتونیم بدنت رو سالم نگه داریم 00:07:14.659 --> 00:07:18.279 مجبور نیستی دوباره مثل یک روح زندگی کنی 00:07:22.900 --> 00:07:26.020 خیلی سختی کشیدی ازت ممنونم 00:07:26.020 --> 00:07:27.999 بخاطر کمکت ممنونم،آ هنگ 00:07:27.999 --> 00:07:30.460 من رو یاد گذشته مون میندازه 00:07:30.460 --> 00:07:32.599 انگار همین دیروز بود 00:07:55.720 --> 00:08:00.220 من فقط یک آدم معمولی خواهم بود،و به خوبی زندگی میکنم 00:08:00.220 --> 00:08:04.540 و با تو جادو یاد میگیرم برای من که خوب بنظر میاد 00:08:04.540 --> 00:08:06.579 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:08:07.600 --> 00:08:09.700 معلومه،حقیقت اینه 00:08:09.700 --> 00:08:11.479 برای چی میپرسی؟ 00:08:11.479 --> 00:08:13.179 باور کردنش برام سخته 00:08:13.679 --> 00:08:16.180 همه راجب شهرت و قدرت رویاپردازی میکنن 00:08:16.180 --> 00:08:21.399 تو شاهزاده ای،دوست نداری که امپراطور سولو بشی؟ 00:08:22.739 --> 00:08:26.400 میخوام.همه میخوان 00:08:28.579 --> 00:08:30.479 ...ولی اگه 00:08:31.200 --> 00:08:34.120 کشتن برادر کوچیکم تنها راه امپراطور شدن باشه 00:08:36.039 --> 00:08:38.020 ترجیح میدم بیخیالش شم 00:08:39.400 --> 00:08:44.420 دوست عزیزم،همین که بگی میخوایی امپراطور شی کافیه 00:08:44.420 --> 00:08:48.680 تو خیلی مهربون و ساده ای،انقدر که درآخر ازت سو استفاده میشه 00:08:49.239 --> 00:08:50.759 ببین چه کارایی میتونم برات انجام بدم 00:08:50.759 --> 00:08:55.079 تمام تلاشم رو میکنم تا به رویای امپراطوری سولو برسی 00:09:17.799 --> 00:09:20.560 !از امپراطور محافظت کنین- !سریع باشین- 00:09:46.960 --> 00:09:49.240 خبر داری چکار کردی؟ 00:09:52.660 --> 00:09:55.359 چرا اژدهای سرخ رو احضار کردی؟دیوونه شدی؟ 00:09:55.359 --> 00:09:57.999 دیوونه نشدم،بخاطر تو اینکار رو کردم 00:09:57.999 --> 00:10:00.359 اژدهای سرخ رو احضار کردم که شاهزاده آ یینگ رو بکشم 00:10:00.359 --> 00:10:02.139 اینجوری میتونی وارث تاج و تخت بشی- ...تو- 00:10:02.139 --> 00:10:05.559 !نگهبان ها،این هیولا رو بکشید 00:10:05.559 --> 00:10:07.959 !پدر سلطنتی،التماس میکنم اینکار رو نکنید 00:10:07.959 --> 00:10:11.700 ...اگه پدر سلطنتی اصرار به کشتن اون داره،پس 00:10:11.700 --> 00:10:14.540 !اول من رو بکشید 00:10:14.540 --> 00:10:19.299 خواهش میکنم تمومش کنین خودم حاضرم چشمام رو از حدقه دربیارم 00:10:26.080 --> 00:10:30.160 لینگ شی- آ هنگ،چجوری پیدام کردی؟- 00:10:30.160 --> 00:10:32.040 مگه زندانی نشدی؟ 00:10:32.040 --> 00:10:36.560 بخاطر من چشمات رو از درست دادی 00:10:37.960 --> 00:10:40.660 حتما پسشون میگیرم 00:10:42.540 --> 00:10:43.959 آهای 00:10:44.559 --> 00:10:45.900 کی اونجاست؟ 00:10:49.679 --> 00:10:53.540 آ هنگ،تو باید امپراطور بشی 00:10:54.300 --> 00:10:58.580 ولی سخته هیچکاری رو نمیتونم بهتر از آ یینگ انجام بدم 00:10:58.580 --> 00:11:00.759 چجوری میتونم به یک سرزمین حکمرانی کنم؟ 00:11:00.759 --> 00:11:03.499 حکمرانی به یک سرزمین کار سختی نیست 00:11:03.499 --> 00:11:05.920 حکومت به دنیا هم همینطور 00:11:06.719 --> 00:11:09.780 تاحالا افسانه ی نه مهره ی مقدس رو شنیدی؟ 00:11:11.080 --> 00:11:15.559 اگه این نه تا مهره رو داشته باشی،به هر چی که بخوایی میرسی 00:11:15.559 --> 00:11:19.279 ولی مهره ها خیلی وقته در سرزمین ما نیستن 00:11:19.279 --> 00:11:22.359 صد ها ساله کسی اون هارو ندیده 00:11:22.359 --> 00:11:23.999 چجوری میتونم پیداشون کنم؟ 00:11:23.999 --> 00:11:27.600 اگه خودت نمیتونی، از آ یینگ بخواه پیداشون کنه 00:11:28.119 --> 00:11:32.319 ایده ی خوبیه ولی یه سوال دیگه 00:11:32.319 --> 00:11:35.759 برادرم آ یینگ مرد صلح طلبیه 00:11:35.759 --> 00:11:38.619 چجوری میتونم قانعش کنم که دنبال مهره ها بگرده 00:11:38.619 --> 00:11:40.500 اون حاضره برای یه نفر اینکار رو انجام بده 00:11:40.500 --> 00:11:41.739 برای کی؟ 00:11:42.280 --> 00:11:43.640 پدرسلطنتیت 00:11:43.640 --> 00:11:47.380 وقتی که زندگی امپراطور در خاطر باشه اون حاضر هر کاری برای نجات دادنش انجام بده 00:11:47.380 --> 00:11:49.039 ...تو 00:11:49.039 --> 00:11:52.440 تو میخوایی من به پدرسلطنتی آسیب بزنم؟ 00:11:58.760 --> 00:12:02.659 اگه میخوایی پدر سلطنتی رو نجات بدی،شاید هنوز یک راهی باشه 00:12:05.619 --> 00:12:06.779 چه راهی؟ 00:12:06.779 --> 00:12:11.240 آ یینگ،هنوزم افسانه ی نقاشی شده روی دیوار کتابخانه ی سلطنتی رو یادته؟ 00:12:12.019 --> 00:12:15.859 باید گنج این سرزمین رو پیدا کنیم نه مهره ی مقدس که مدت هاست گم شده 00:12:15.859 --> 00:12:19.599 فقط اون مهره ها هستن که قدرت زنده کردن مردگان رو دارن 00:12:19.599 --> 00:12:24.540 فقط با پیدا کردن اون ها پدر سلطنتی میتونه نجات پیدا کنه 00:12:26.200 --> 00:12:28.859 امپراطور هنوز به طور کامل خوب نشده 00:12:28.859 --> 00:12:31.359 حالا که مهره های مقدس رو داری 00:12:31.359 --> 00:12:34.279 تویی که مرگ یا زندگی اون رو تصمیم میگیری 00:12:34.279 --> 00:12:36.780 همینطور آ یینگ رو از اینجا دور کردی 00:12:36.780 --> 00:12:40.939 و ملکه رو از سر راهمون برداشتیم 00:12:41.400 --> 00:12:45.020 میتونیم آ یینگ رو مقصر مرگش جلوه بدیم 00:12:45.020 --> 00:12:50.399 آ یینگ،که شاهزاده ولیعهد بود،الان فراریه 00:12:50.399 --> 00:12:53.659 و شاهزاده آ هنگ که تو معبد حبس شده بود 00:12:53.659 --> 00:12:56.979 تمام قدرت سرزمین رو در دست داره 00:12:58.740 --> 00:13:01.120 دوست عزیزم 00:13:01.120 --> 00:13:05.959 بدون کمک تو،چجوری به چیزهایی که حالا دارم می رسیدم؟ 00:13:06.379 --> 00:13:10.199 بنابراین،میخوام به طور باشکوهی ازت تشکر کنم 00:13:10.880 --> 00:13:16.220 میحوام قدرتی فراتر از تمام مردم بهت بدم 00:13:16.220 --> 00:13:19.999 نیازی به همچین کاری نیست 00:13:19.999 --> 00:13:22.380 بیا مهره های مقدس رو ببینیم 00:13:22.380 --> 00:13:24.299 اوه،درسته 00:13:26.010 --> 00:13:34.030 قسمت: چهل و هشتم 00:13:36.059 --> 00:13:37.559 !ژن ژن 00:13:37.583 --> 00:13:49.583 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:52.499 --> 00:13:54.259 داره بارون میباره 00:13:59.679 --> 00:14:01.199 بیا همینجا وایسیم 00:14:02.180 --> 00:14:05.339 بفرمایین مهمانان عزیز،از این طرف لطفا 00:14:05.339 --> 00:14:08.720 بفرمایین از این طرف 00:14:09.440 --> 00:14:10.800 بفرمایین 00:14:11.479 --> 00:14:13.539 خوش اومدین- عزیزم،چای برای مهمان ها- 00:14:13.539 --> 00:14:14.959 دارم میام 00:14:14.959 --> 00:14:16.940 از این طرف ،بفرمایین لطفا- بفرمایین بشینین- 00:14:16.940 --> 00:14:18.019 خواهش میکنم بفرمایید 00:14:18.019 --> 00:14:19.839 بشینین لطفا 00:14:22.059 --> 00:14:25.779 شما...باید از راه دوری اومده باشین 00:14:25.779 --> 00:14:29.520 از کجا میایین و میخوایین به کجا برین؟ 00:14:29.520 --> 00:14:33.620 از پایتخت اومدیم و میخواییم به امپراطوری تانگ بریم 00:14:33.620 --> 00:14:37.099 بعد از رد کردن دو کوه به مرز سرزمین تانگ میرسین 00:14:37.099 --> 00:14:41.559 از اونجایی که هوا داره تاریک میشه،چطوره شب رو اینجا بمونین؟ 00:14:41.559 --> 00:14:43.219 سفرتون رو فردا ادامه بدین 00:14:43.219 --> 00:14:44.300 حتما،خیلی ممنون 00:14:44.300 --> 00:14:46.860 فقط بگین چی دوست دارین بخورین 00:14:46.860 --> 00:14:48.100 صاحب اینجا کجاست؟ 00:14:48.100 --> 00:14:50.399 اینجایم!ببخشید الان میاییم 00:14:52.819 --> 00:14:56.300 جناب مامورین حتما با همچین بارونی خسته شدین 00:14:56.300 --> 00:14:57.819 لطفا بفرمایین داخل- جناب- 00:14:57.819 --> 00:15:01.119 حرفشم نزنین ما بیکار بودیم که یک ماموریت دیگه از راه رسید 00:15:01.119 --> 00:15:03.400 گفتن که قتلی توی قصر اتفاق افتاده 00:15:03.400 --> 00:15:05.899 یک مجرم از زندان فرار کرده و چند نفر رو کشته 00:15:05.899 --> 00:15:09.480 ببین،این عکسشه،اومدیم اینجا تا پیداش کنیم 00:15:09.480 --> 00:15:12.819 مسافرخانه دار،آدمای زیادی به اینجا میان و میرن 00:15:12.819 --> 00:15:16.840 باید کمکون کنی حواسمون به افراد مشکوک باشه 00:15:16.840 --> 00:15:19.340 حتما این کار رو انجام میدم نگران نباشین 00:15:19.340 --> 00:15:20.680 !بخور 00:15:21.599 --> 00:15:24.319 این دوتا غریبه بنظر میان تاحالا ندیدمشون 00:15:24.319 --> 00:15:27.240 بلند شین باید بررسیتون کنیم 00:15:28.760 --> 00:15:31.839 دارم با شما دوتا حرف میزنم!مگه صدامو نمیشنوین؟ 00:15:31.839 --> 00:15:32.899 همشو بخور 00:15:32.899 --> 00:15:36.740 بنظرم شما دوتا فراری های توی عکس هایین 00:15:36.740 --> 00:15:38.360 بخور- باید با من بیایین- 00:15:38.360 --> 00:15:40.340 !چطور جرعت میکنی 00:15:40.340 --> 00:15:43.680 استاد،شاگردت اینجاست 00:15:43.680 --> 00:15:46.519 نگران این مبارز های ناچیز نباش 00:15:50.080 --> 00:15:51.680 !کارش توی مبارزه خوبه،بیا بریم 00:15:51.680 --> 00:15:53.800 !بدو بزنیم به چاک 00:15:57.080 --> 00:15:59.100 مشتری های عزیز،ببخشید مزاحم میشم 00:15:59.100 --> 00:16:03.640 این مامورا همیشه از قدرتشون سو استفاده میکنن و دنبال شر میگردن 00:16:03.640 --> 00:16:06.959 میگن اومدن کسی رو دستگیر کنن ولی فقط چای رایگان میخوان 00:16:06.959 --> 00:16:09.459 اوه بله،اتاقتون رو طبقه ی بالا آماده کردم 00:16:09.459 --> 00:16:12.360 میتونین استراحت کنین 00:16:13.939 --> 00:16:16.480 !من همسرش نیستم 00:16:28.200 --> 00:16:29.959 بیشتر بخور 00:16:29.959 --> 00:16:32.519 نتونستیم شاممون رو تموم کنیم 00:16:32.519 --> 00:16:35.099 برای همین ازشون غذای بیشتری خواستم 00:16:35.099 --> 00:16:39.060 نگاه کن فکر میکنی این آدمای توی عکس ها من و توییم؟ 00:16:40.400 --> 00:16:43.040 زیاد بهش فکر نکن 00:16:43.040 --> 00:16:46.999 از اونجایی که مادر و برادر بزرگت اجازه آزادیت رو دادن 00:16:46.999 --> 00:16:49.260 چجور ممکنه دستور دستگیریت رو بدن؟ 00:16:49.260 --> 00:16:53.319 ولی اون مامورا گفتن که یک زن و مرد از زندان فرار کردن 00:16:53.319 --> 00:16:55.899 فکر میکنم راجب ما حرف میزدن 00:16:55.899 --> 00:16:58.919 مامورا اینم گفتن که مجرما یکی رو کشتن 00:16:58.919 --> 00:17:00.539 این رو باور میکنی؟ 00:17:02.559 --> 00:17:04.640 به من گوش بده 00:17:04.640 --> 00:17:07.319 بخاطر اینه که روابط عاشقانه ی زیادی داشتی 00:17:07.319 --> 00:17:09.939 و الان هم یکی داره دنبالت میکنه 00:17:09.939 --> 00:17:12.959 یعنی انقدر گناهکاری که ترسیدی؟ 00:17:12.959 --> 00:17:16.760 ...من هیچ رابطه ی عاشقانه ای نداشتم من فقط 00:17:17.800 --> 00:17:19.960 حس میکنم که یک جای کار میلنگه 00:17:19.960 --> 00:17:22.780 بزار بهت بگم کجای کار میلنگه 00:17:22.780 --> 00:17:24.659 تو یک شاهزاده بودی 00:17:24.659 --> 00:17:26.339 ولی الان،یک آدم معمولی ای 00:17:26.339 --> 00:17:28.260 قبلا توی هنر های رزمی خوب بودی 00:17:28.260 --> 00:17:31.500 ...الان کتف هات میخکوب شدن،بنابراین 00:17:31.500 --> 00:17:33.919 نمیخوایی با من به تانگ برگردی؟ 00:17:34.599 --> 00:17:37.239 من همین الانشم احساسات صادقانمو جلوی مادرسلطنتی گفتم 00:17:37.239 --> 00:17:39.600 دیگه چجوری باید بهت ثابتش کنم؟ 00:17:42.160 --> 00:17:43.660 یوان آن 00:17:45.300 --> 00:17:48.319 باشه...دارم شوخی میکنم 00:17:50.239 --> 00:17:51.799 ...پس 00:17:52.319 --> 00:17:53.900 میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:17:57.040 --> 00:17:58.360 پشیمونی؟ 00:17:58.360 --> 00:18:00.000 نیستم 00:18:02.640 --> 00:18:04.240 تو چی؟ 00:18:06.979 --> 00:18:10.280 وقتی نفرین شدم،ازم یه سوال پرسیدی 00:18:11.280 --> 00:18:13.500 جوابم رو بهت نگفتم،درسته؟ 00:18:16.259 --> 00:18:17.859 موله 00:18:19.739 --> 00:18:22.319 چرا اسمش رو میاری؟ 00:18:22.880 --> 00:18:24.519 بهش احساسی داری؟ 00:18:24.519 --> 00:18:26.040 ...من 00:18:27.479 --> 00:18:29.060 بهت نمیگم 00:18:30.540 --> 00:18:34.679 پس...دوسش داری؟ 00:18:35.460 --> 00:18:37.539 خستم،میخوام بخوابم 00:18:38.460 --> 00:18:42.679 میتونی الان جوابمو بدی؟ 00:18:51.379 --> 00:18:53.819 بعد از اینکه این شراب رو بخوریم بهت میگم 00:19:11.580 --> 00:19:13.120 خوب گوش کن 00:19:13.120 --> 00:19:18.180 مهم نیست که تو کی هستی،موله یا شاهزاده آ یینگ 00:19:19.060 --> 00:19:22.680 من کسی که هستی رو دوست دارم به مقام و عنوانت اهمیتی نمیدم 00:19:22.680 --> 00:19:26.459 وقتی توی تانگ بودیم،من ارباب تو بودم و تو خدمتکار من 00:19:26.459 --> 00:19:30.280 بعدش توی سولو، مقاممون جا به جا شد 00:19:30.280 --> 00:19:34.799 ما از خیلی چیزا گدشتیم و با هم زنده موندیم 00:19:35.479 --> 00:19:37.420 چرا باید ازش پشیمون شم؟ 00:19:38.920 --> 00:19:41.640 هنوز به اندازه ی کافی برام جبران نکردی 00:19:42.700 --> 00:19:46.139 ...علاوه بر این 00:19:46.139 --> 00:19:49.419 تو همین الان شراب ازدواج رو نوشیدی،چجوری میتونی پشیمون باشی؟ 00:19:50.000 --> 00:19:52.720 الان؟شراب ازدواج؟ 00:19:52.720 --> 00:19:54.560 اگه من گفتم،پس درسته 00:20:03.379 --> 00:20:06.660 ...حالا که شراب ازدواج رو خوردیم،نباید 00:20:07.420 --> 00:20:09.500 شیطون بازی درمیاری،برده؟ 00:20:09.500 --> 00:20:13.300 هنوز بهم میگی برده؟بهم بگو"شوهر".بیا اینجا 00:20:13.300 --> 00:20:14.839 !ولم کن 00:20:19.780 --> 00:20:21.780 دیگه بیشتر نخور 00:20:32.160 --> 00:20:37.200 یوان آن،تو خیلی اینجا توی سولو سختی کشیدی 00:20:37.200 --> 00:20:40.899 وقتی به امپراطوری تانگ برگردیم،به خوبی ازت قدردانی میکنم 00:20:40.899 --> 00:20:45.360 دیگه هیچوقت همدیگه رو ترک نمیکنیم 00:20:55.300 --> 00:20:59.240 هنوز چیزی هست که باید بهت بگم 00:21:01.400 --> 00:21:03.079 تو اول بگو 00:21:05.199 --> 00:21:07.559 همینجا بمونم من میبینم چی بود 00:21:36.920 --> 00:21:38.799 ...یوان آن،هیچی نی 00:21:46.580 --> 00:21:50.039 شاهزاده آ یینگ ببخشید که لحظه ی عاشقانه تون رو بهم میزنیم 00:21:50.039 --> 00:21:51.519 !بزارید بره 00:21:52.040 --> 00:21:55.259 پدر و مادر سلطنتی به ما اجازه دادن که بریم 00:21:55.259 --> 00:21:58.540 ولی شما با سرباز میایین اینجا.معنی این کارا چیه؟ 00:22:01.619 --> 00:22:05.100 ژن ژن چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:22:05.100 --> 00:22:08.639 شاهزاده آ یینگ تو با این زن اغواگر دست به یکی کردی و مهره های مقدس رو دزدیدی 00:22:08.639 --> 00:22:11.339 رفتارت رو بعد از اینکه زندانی شدی اصلاح نکردی 00:22:11.339 --> 00:22:14.280 حتی بعد از اینکه فرار کردی،ملکه تویوئه رو کشتی 00:22:15.080 --> 00:22:18.100 ...چی؟گفتی مادرسلطنتی 00:22:18.100 --> 00:22:21.739 تو حتی یکی از مهره هارو با یک مهره ی تقلبی عوض کردی 00:22:21.739 --> 00:22:25.319 تو مرتکب چندین جرم غیرقابل بخشش شدی 00:22:27.079 --> 00:22:30.300 ژن ژن،چیزایی که گفت حقیقت داره؟ 00:22:30.300 --> 00:22:33.819 چیزایی که گفتیم رو همه توی سولو میدونن 00:22:33.819 --> 00:22:35.239 الان که از پایتخت دوری 00:22:35.239 --> 00:22:38.020 هیچ مهارت رزمی و قدرت نظامی ای نداری 00:22:38.020 --> 00:22:40.080 !همین الان تسلیم شو 00:22:40.080 --> 00:22:41.699 !ما تو تله ی آ هنگ افتادیم 00:22:41.699 --> 00:22:44.960 خفه شو،اغواگر به چه جرعتی اسم شاهزاده آ هنگ رو به زبون میاری 00:22:44.960 --> 00:22:46.800 !اول تو رو میکشم 00:22:46.800 --> 00:22:48.539 !یوان آن رو ول کن 00:22:55.000 --> 00:22:56.739 مراقب باش،شاهزاده 00:23:00.359 --> 00:23:04.640 کتف هات میخکوب شده تلاش بیهوده نکن 00:23:05.739 --> 00:23:10.380 ژن ژن،باورم نمیشه داری به اون پلید ها کمک میکنی 00:23:13.400 --> 00:23:17.360 خوب گوش کنین!از اونجایی که برای گرفتن من اومدین 00:23:17.360 --> 00:23:19.999 برای انجام وظیفه تون همین الان من رو ببرید 00:23:19.999 --> 00:23:22.719 منم میخوام برادرم رو ببینم 00:23:23.660 --> 00:23:26.020 یوان آن الان همسر منه 00:23:26.420 --> 00:23:28.580 هیچکس نمیتونه به اون صدمه بزنه 00:23:28.580 --> 00:23:31.439 !چرندیاتت رو تموم کن!با ما بیا 00:23:41.060 --> 00:23:44.239 حتی بعد از آماده شدن برای همه چیز نتونستیم پیش بینی کنیم 00:23:44.239 --> 00:23:47.339 که مهره های مقدس ممکنه جا به جا شن 00:23:47.339 --> 00:23:49.840 چرا ژن ژن هنوز برنگشته؟ 00:23:49.840 --> 00:23:51.559 بیا یه ذره بیشتر صبر کنیم 00:23:53.839 --> 00:23:56.339 ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:23:56.940 --> 00:23:58.459 تو خیلی بهش اعتماد داری 00:23:58.459 --> 00:24:01.700 صادقانه بگم،اون فقط جزئی از نقشمه 00:24:01.700 --> 00:24:05.240 باید کاری که ازش میخوام رو انجام بده 00:24:06.599 --> 00:24:09.300 هیچ اشتباهی نباید اتفاق بیوفته 00:24:10.920 --> 00:24:18.910 قسمت: چهل و هشتم 00:24:25.940 --> 00:24:27.520 شاهزاده 00:24:27.520 --> 00:24:31.260 ژن ژن،بهم راستشو بگو 00:24:32.580 --> 00:24:35.339 برای مادرسلطنتی چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:35.339 --> 00:24:37.160 من رو ببخشید شاهزاده 00:24:39.259 --> 00:24:41.760 من ضعیفم 00:24:42.599 --> 00:24:44.500 نتونستم کاری بکنم 00:24:56.599 --> 00:25:02.000 پس بهم بگو،کار کی بوده؟ 00:25:09.580 --> 00:25:11.459 کار آ هنگ بود؟ 00:25:18.520 --> 00:25:20.480 برمیگردم 00:25:20.480 --> 00:25:23.099 باید همه چیز رو بفهمم 00:25:23.099 --> 00:25:25.520 !شاهزاده- !برو اون ور- 00:25:30.139 --> 00:25:33.700 کاری که میتونستم رو کردم 00:25:33.700 --> 00:25:36.659 !لطفا اینجارو با بانو یوان آن ترک کنید 00:25:40.019 --> 00:25:44.399 بانو یوان آن،من شاهزاده رو برای مدت زیادی همراهی کردم 00:25:44.399 --> 00:25:46.260 ...ولی الان 00:25:46.979 --> 00:25:51.339 بانو یوان آن، لطفا از شاهزاده مون مراقبت کنین 00:25:51.339 --> 00:25:55.000 من با موله میمونم،هرجا که باشه 00:25:55.000 --> 00:25:59.599 ژن ژن،اگه واقعا میخوایی بهم کمک کنی بهم حقیقت رو بگو 00:25:59.599 --> 00:26:04.539 اگه نتونم قاتل رو پیدا کنم از سولو نمیرم 00:26:06.859 --> 00:26:11.520 بله.قاتل شاهزاده آ هنگ 00:26:11.979 --> 00:26:16.000 ولی ما چجوری میتونیم اون رو بکشیم؟اون مهره های مقدس رو داره 00:26:16.000 --> 00:26:19.939 شاهزاده آ هنگ تمام جرم هارو گردن شما انداخت 00:26:19.939 --> 00:26:22.959 اون میخواد شما رو تا ابد تو جهنم زندانی کنه 00:26:23.540 --> 00:26:25.719 ...برادر من 00:26:27.719 --> 00:26:30.679 چجوری تونست مادرمون رو بخاطر قدرت بکشه؟ 00:26:32.560 --> 00:26:35.640 چجوری دل انجام دادنش رو داشته؟ 00:26:38.359 --> 00:26:40.260 شاهزاده آ یینگ 00:26:41.940 --> 00:26:45.319 واقعا میدونین اون چجور آدمیه؟ 00:26:47.219 --> 00:26:51.039 مردی به اسم لینگ شی همیشه همراهشه 00:26:51.039 --> 00:26:53.840 فرمانده ژن ژن،یکی بدون اجازه وارد کتابخانه سلطنتی شده 00:26:53.840 --> 00:26:56.040 !کی جرعت کرده؟بریم 00:26:56.040 --> 00:26:58.799 تو کی هستی؟چجوری جرعت کردی بدون اجازه وارد منطقه ممنوعه بشی 00:27:00.040 --> 00:27:01.919 من دوست آ هنگ هستم 00:27:01.919 --> 00:27:04.900 اون من رو اورد اینجا،و همین الانم رفت 00:27:05.560 --> 00:27:06.819 !چقدر پررویی 00:27:06.819 --> 00:27:10.020 !جرعت میکنی اسمش رو به زبون بیاری؟برگرد 00:27:14.139 --> 00:27:16.819 شمایید استاد جوان؟ 00:27:18.479 --> 00:27:21.959 بله باورم نمیشه تو رو اینجا دیدم 00:27:22.680 --> 00:27:26.159 ژن ژن حالا به یک مقام رسمی رسیده 00:27:26.159 --> 00:27:30.139 من فقط دارم مطالعه میکنم،مزاحم بقیه نمیشم 00:27:30.139 --> 00:27:33.699 میخوایی من رو از اینجا بندازی بیرون؟ 00:27:36.139 --> 00:27:37.819 فرمانده ژن ژن 00:27:41.479 --> 00:27:44.160 اشتباه میکردین کسی اینجا نیست 00:27:44.160 --> 00:27:46.399 برین یک جای دیگه گشتتون رو ادامه بدین 00:27:46.399 --> 00:27:47.780 بله 00:27:50.959 --> 00:27:53.539 البته اوضاع به این سادگی ها نبود 00:27:53.539 --> 00:27:58.000 بالاخره تاوان حماقت و نازک دلیم رو باید میدادم 00:28:00.000 --> 00:28:01.159 بیشتر بخور پدر 00:28:01.159 --> 00:28:02.600 باشه 00:28:08.560 --> 00:28:11.760 پدر اومدم که خداحافظی کنم 00:28:11.760 --> 00:28:15.559 شاهزاده آ یینگ به تانگ میره پس منم میخوام باهاش برم 00:28:16.259 --> 00:28:19.419 این داروییه که برای درمان آسم استفاده میشه 00:28:19.419 --> 00:28:20.840 مرتبا ازش استفاده کن 00:28:20.840 --> 00:28:23.439 من خوبم نگران من نباش 00:28:23.439 --> 00:28:27.240 ببین،الان بهترم 00:28:32.219 --> 00:28:37.060 این همون استاد جوانی هست که جونم رو نجات داد.یادت میاد؟ 00:28:38.000 --> 00:28:41.380 میخوایی که شاهزاده آ یینگ رو وقتی دستش به مهره های مقدس رسید بکشم؟ 00:28:41.380 --> 00:28:43.899 بعدش اون هارو تنهایی به سولو برگردونم؟ 00:28:44.439 --> 00:28:46.920 داری شوخی میکنی غیرممکنه 00:28:46.920 --> 00:28:51.159 انقدر سریع درخواستم رو رد نکن بهت وقت میدم تا راجبش فکر کنی 00:28:51.159 --> 00:28:54.699 به وقت احتیاج ندارم.شاهزاده آ یینگ خیلی کار ها برای من کرده 00:28:54.699 --> 00:28:57.080 نمیتونم بهش آسیب برسونم 00:28:57.080 --> 00:28:58.939 چرا فقط منو نمیکشی 00:28:58.939 --> 00:29:01.319 هیچوقت نمیتونم همچین کاری بکنم 00:29:01.319 --> 00:29:04.940 زندگی تو بی ارزشه 00:29:04.940 --> 00:29:07.859 ولی اگه میخوای پدرت زنده بمونه 00:29:08.400 --> 00:29:10.799 پس کاری که من میگم رو بکن 00:29:11.379 --> 00:29:13.139 با پدر من چیکار کردی؟ 00:29:13.139 --> 00:29:16.319 آروم باش چیز خاصی نیست 00:29:16.319 --> 00:29:19.720 اون مریضه نه؟داروی من رو خورد 00:29:19.720 --> 00:29:25.100 توی معده ش،دارو میتونه درمانش کنه یا بدنش رو تا سرحد مرگ فاسد کنه 00:29:25.100 --> 00:29:27.400 کاری که من میگم رو بکن 00:29:28.880 --> 00:29:30.500 ازم میخوایی چیکار کنم؟ 00:29:31.560 --> 00:29:34.540 به آ یینگ کمک کن مهره هارو پیدا کنه 00:29:34.540 --> 00:29:38.720 این رو بگیر من چندتا معجون درست کردم 00:29:38.720 --> 00:29:41.419 راه به سمت تانگ باید خطرناک باشه 00:29:41.419 --> 00:29:43.559 اینا میتونن بدردت بخورن 00:29:43.559 --> 00:29:46.500 بهت هنر نامه فرستادن با کاغذ تاشده یاد میدم 00:29:46.500 --> 00:29:49.939 یادت باشه،باید مرتب از وضعیت خودت به من خبری بدی 00:29:49.939 --> 00:29:54.700 وقتی آ یینگ مهره ها رو بدست اورد از هر روشی استفاده کن تا اونارو بهت بده 00:29:54.700 --> 00:29:56.759 بعد بکشش 00:29:56.759 --> 00:29:58.239 یادت نره 00:29:58.239 --> 00:30:01.619 نذار هیچوقت پاش رو دوباره توی سولو بزاره 00:30:04.880 --> 00:30:08.840 ژن ژن راجب چی حرف میزنین 00:30:09.719 --> 00:30:11.579 هیچی فقط حال و احوال پرسی 00:30:11.579 --> 00:30:13.260 عمو جان 00:30:13.260 --> 00:30:17.000 یک قرص دیگه بخور و کاملا خوب میشی 00:30:17.540 --> 00:30:19.160 خوبه 00:30:21.139 --> 00:30:24.639 موله.شمشیر،شمشیر،شمشیر 00:30:27.959 --> 00:30:31.119 !شاهزاده آ یینگ دسته ی شمشیرم رو بگیرین،سریع باشین 00:30:38.719 --> 00:30:40.300 شاهزاده 00:30:42.280 --> 00:30:46.600 بعدش به کوه هودو رسیدم و یک نفر نجاتم داد 00:30:46.600 --> 00:30:49.180 یک ماه طول کشید تا زخمام خوب بشن 00:30:49.619 --> 00:30:53.799 بعد از اینکه خوب شدم دنبالتون گشتم 00:30:53.799 --> 00:30:57.880 ولی دنیا جای بزرگیه،پیدا کردنتون کار راحتی نبود 00:30:57.880 --> 00:31:02.080 با اینکه میترسیدم اگه نتونم کارم رو کامل کنم،پدرم آسیب ببینه 00:31:02.080 --> 00:31:04.960 خیالم راحت شد 00:31:04.960 --> 00:31:08.790 اینطوری،سرورم،شاید میتونستین از سرنوشتتون که کشته شدن بود فرار کنین 00:31:09.520 --> 00:31:12.720 با اینکه نمیدونستم کجایین و حالتون چطوره 00:31:12.720 --> 00:31:17.519 بهتر از این بود که وقتی مهره هارو پیداکردین با دستای خودم بکشمتون 00:31:17.519 --> 00:31:23.200 پس تصمیم گرفتم در کوه هودو بمونم و با غذا دادن به اسب دیگران زندگی کنم 00:31:23.200 --> 00:31:25.139 !وحشی شد 00:31:25.139 --> 00:31:27.159 !بکشش!مراقب باش 00:31:27.159 --> 00:31:28.859 آروم باش 00:31:29.479 --> 00:31:33.700 تا اینکه یک روز دوباره در کوه هودو دیدمتون 00:31:33.700 --> 00:31:35.919 خیلی خوشحال بودم 00:31:35.919 --> 00:31:41.079 قبل از اینکه فرصت ملاقات دوباره باهاتون رو داشته باشم،لینگ شی پیدام کرد 00:31:49.359 --> 00:31:53.659 لینگ شی میگفت چون مدت زیادی در ارتباط نبودیم 00:31:53.659 --> 00:31:55.919 نگران شده که نکنه اتفاق وحشتناکی افتاده باشه 00:31:55.919 --> 00:31:57.980 برای همین اونم به تانگ اومده 00:31:57.980 --> 00:32:02.920 سعی کرد من رو پیدا کنه،ولی اتفاقی شما رو توی خیابون دید 00:32:02.920 --> 00:32:05.480 بعد از روز ها تعقیب کردنتون 00:32:05.480 --> 00:32:09.750 ..فهمید که ما از هم جدا شدیم و شما حافظه تون رو از دست دادین 00:32:09.750 --> 00:32:12.480 شما برده ی یک خاندان نجیب زاده شده بودین 00:32:12.480 --> 00:32:17.240 لینگ شی این هم فهمیده بود که یک نفر داره مهره هارو جمع میکنه 00:32:23.560 --> 00:32:25.739 پس از کار یک نفر دیگه برای هدف خودش سواستفاده کرد 00:32:25.739 --> 00:32:28.740 بعد اینکه همه ی مهره ها جمع آوری شدن 00:32:28.740 --> 00:32:30.479 اون ازم خواست به شما دارویی بدم که حافظه تون رو برمیگردوند 00:32:30.479 --> 00:32:36.099 اینطوری،شاهزاده آ هنگ میتونست بدون هدر رفتن وقت مهره هارو بدست بیاره 00:32:37.199 --> 00:32:40.160 پس مردی که مغز برادرم رو شست و شو داده هنوز زنده ست 00:32:40.160 --> 00:32:42.700 و حتی همچین نقشه ی بزرگی رو برنامه ریزی کرده 00:32:43.479 --> 00:32:45.879 ولی هنوز یک چیز هست که نمیفهمم 00:32:45.879 --> 00:32:49.539 از اونجایی که ازت خواست من رو بلافاصله بعد گرفتن مهره ها بکشی 00:32:49.539 --> 00:32:52.600 چرا بعدش ازت خواست من رو به سولو برگردونی 00:32:52.600 --> 00:32:56.940 چونکه وقتی در تانگ بود فهمید عاشق معشوقه ت شدی 00:32:56.940 --> 00:33:02.459 پس نقشه اش رو عوض کرد تا بیشتر اذیتتون کنه 00:33:03.820 --> 00:33:06.730 که به همدیگه آسیب بزنیم 00:33:07.780 --> 00:33:12.140 همدیگه رو شکنجه کنیم 00:33:13.520 --> 00:33:19.100 کاری کرد خاطراتت رو پس بگیری ولی خاطرات مربوط به من رو از دست بدی 00:33:20.160 --> 00:33:24.740 بنابراین،موله مهره های مقدس رو به سولو برگردوند 00:33:24.740 --> 00:33:28.059 تا وقتی که بخاطر مهره ها به هم آسیب برسونیم 00:33:28.059 --> 00:33:31.819 سوای اینکه کی بمیره اونا راضی خواهند بود 00:33:32.680 --> 00:33:36.079 با این حال،من نتونستم اینکار رو بکنم 00:33:36.839 --> 00:33:39.739 پس به هر روشی فکر کردن تا تو رو جلوی چشم همه در شب ماه کامل 00:33:39.739 --> 00:33:42.939 تبدیل به اژدهای سرخ کنن 00:33:44.599 --> 00:33:48.440 درسته هرچی که بانو یوان آن گفت درسته 00:33:50.319 --> 00:33:53.279 وقتی برادرم با اون مرد جادو تمرین کرد 00:33:53.279 --> 00:33:55.160 بخاطرش تنبیه شد 00:33:56.119 --> 00:34:00.239 ولی انتظار نداشتم به کارهای اشتباهش ادامه بده 00:34:00.239 --> 00:34:05.759 تحت فرمان خواسته های بدش قرار بگیره و حتی همچین نقشه ی پلیدی طراحی کنه 00:34:08.520 --> 00:34:09.939 شاهزاده آ یینگ 00:34:09.939 --> 00:34:14.560 قبلا مجبور شدم بکشمتون لطفا من رو ببخشید 00:34:14.560 --> 00:34:19.060 اگه راه دیگه ای بود،ترجیح میدادم بمیرم تا بهتون خیانت کنم 00:34:19.760 --> 00:34:23.219 ژن ژن میدونم مجبور بودی همچین کاری بکنی 00:34:31.520 --> 00:34:33.079 داری چیکار میکنی؟ 00:34:33.103 --> 00:34:45.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:07.879 --> 00:35:10.599 بخاطر پس گرفتن مهارت های رزمی تون بهتون تبریک میگم شاهزاده 00:35:12.120 --> 00:35:16.700 فقط کسی که میخ های کتف رو اونجا قرار داده بود میتونه اون هارو برداره 00:35:16.700 --> 00:35:21.640 من کسی بودم که اون ها رو اونجا کوبیدم و الان هم درشون اوردم 00:35:26.040 --> 00:35:27.979 آ هنگ یک خائنه 00:35:28.539 --> 00:35:31.999 اون با یک مرد پلید همکاری کرد تا من رو مجبور به ترک سولو کنه 00:35:31.999 --> 00:35:34.520 اون حتی مهره های مقدس رو دزدید و مادرسلطنتی رو به قتل رسوند 00:35:34.520 --> 00:35:36.960 باید برگردم تا ازش بازجویی کنم 00:35:37.379 --> 00:35:40.179 حاضرم هرکاری براتون بکنم عالجناب 00:35:40.179 --> 00:35:44.539 اوه،درسته از اونجایی که اینجا فرستادت تا مهره ی گم شده رو پیدا کنی 00:35:44.539 --> 00:35:47.280 اون مهره کجاست؟ 00:35:47.280 --> 00:35:48.979 همراه منه 00:35:50.080 --> 00:35:51.880 دست تو؟ 00:35:51.880 --> 00:35:54.759 واقعا فکر کردی به سولو اومدم تا خوش بگذرونم؟ 00:35:55.900 --> 00:35:58.699 در آخر هم،تو مهره های مقدس رو انتخاب کردی 00:36:07.639 --> 00:36:11.019 با اینکه نتونستم کارم رو برای پس گرفتن همشون تموم کنم 00:36:11.019 --> 00:36:13.999 باید سعی میکردم که یکیشون رو برگردونم،نه؟ 00:36:16.539 --> 00:36:20.299 پس این چیزی بود که قبل تر میخواستی بهم بگی 00:36:20.299 --> 00:36:21.899 نمیتونم؟ 00:36:32.579 --> 00:36:35.640 شاهزاده آ هنگ میدونست نمیتونی بکشیش 00:37:58.339 --> 00:37:59.860 !ژن ژن 00:38:03.280 --> 00:38:04.720 !ژن ژن 00:38:05.600 --> 00:38:07.620 ژن ژن- ژن ژن- 00:38:07.620 --> 00:38:09.279 حالت خوبه؟ 00:38:09.959 --> 00:38:11.979 شاهزاده آ یینگ 00:38:11.979 --> 00:38:16.540 اینجوری،دیگه نمیتونن به پدرم آسیب بزنن 00:38:17.159 --> 00:38:21.219 شاهزاده آ یینگ،ناراحت نباشین 00:38:21.219 --> 00:38:23.779 لطفا از من عصبانی نباشین 00:38:23.779 --> 00:38:26.759 دیگه هیچی نگو حالت خوب میشه 00:38:29.520 --> 00:38:31.539 شاهزاده آ یینگ 00:38:32.139 --> 00:38:36.699 وقتی برای بار اول هم رو دیدیم به من کمک کردین 00:38:37.320 --> 00:38:40.840 اون موقع نتونستم جبران کنم 00:38:40.840 --> 00:38:45.510 الان،میتونم به خواسته م برسم 00:38:45.510 --> 00:38:47.179 ژن ژن 00:38:48.679 --> 00:38:55.860 تو شجاع ترین و وفادار ترین آدمی هستی که تابحال دیدم 00:38:58.819 --> 00:39:00.520 ازت ممنونم 00:39:09.639 --> 00:39:11.300 !ژن ژن 00:39:17.600 --> 00:39:22.080 [ قبر ژن ژن ] 00:39:29.000 --> 00:39:31.260 ژن ژن دختر خوبی بود 00:39:40.040 --> 00:39:42.439 با اینکه من توی قصر به دنیا اومدم 00:39:42.439 --> 00:39:44.740 هیچوقت نمیخواستم امپراطور باشم 00:39:46.560 --> 00:39:49.899 کارهایی که پدر و مادرم میخواستن رو انجام میدادم 00:39:50.439 --> 00:39:52.759 اگه ازم میخواستن سختی بکشم،می کشیدم 00:39:54.040 --> 00:39:55.800 تا وقتی با تو آشنا شدم 00:39:55.800 --> 00:40:00.420 تو کاری کردی تا شادی و آسوده خاطری توی چیزی که خودم دوست دارم رو درک کنم 00:40:00.420 --> 00:40:05.700 میخوام کنار تو مثل یک آدم معمولی زندگی کنم...برای همیشه 00:40:07.360 --> 00:40:09.580 ولی کائنات همیشه چیزی که میخوای رو بهت نمیده 00:40:10.159 --> 00:40:11.960 حالا،سولو در خطر بزرگیه 00:40:11.960 --> 00:40:15.020 چجوری میتونم سرزمینم رو توی همچین اوضاع آشفته ای ترک کنم؟ 00:40:15.600 --> 00:40:17.600 باید برگردم 00:40:17.600 --> 00:40:20.319 باید شخصا برادر بزرگم رو مجبور کنم توضیح بده 00:40:24.010 --> 00:40:44.630 قسمت: چهل و هشتم 00:40:44.700 --> 00:40:47.070 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:40:47.070 --> 00:40:49.540 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:40:49.540 --> 00:40:54.530 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:40:54.530 --> 00:40:57.030 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:40:57.030 --> 00:41:02.610 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:41:03.520 --> 00:41:08.330 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:41:08.340 --> 00:41:13.340 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:41:13.340 --> 00:41:22.280 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:41:22.280 --> 00:41:32.120 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:32.120 --> 00:41:43.000 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:41:43.800 --> 00:41:46.290 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:41:46.300 --> 00:41:48.870 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:41:48.870 --> 00:41:52.820 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:41:53.720 --> 00:41:56.170 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:41:56.180 --> 00:42:01.900 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:42:01.900 --> 00:42:11.680 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:11.680 --> 00:42:21.620 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:21.620 --> 00:42:31.440 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:31.440 --> 00:42:41.480 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:41.504 --> 00:43:11.804 قسمت: چهل و هشتم