﻿WEBVTT

00:00:00.060 --> 00:00:07.100
♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫
قسمت:چهل و نهم

00:00:07.100 --> 00:00:14.040
♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫

00:00:14.040 --> 00:00:19.980
♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫

00:00:19.980 --> 00:00:28.100
♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫

00:00:29.420 --> 00:00:33.020
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:00:33.020 --> 00:00:36.350
♫میترسم که به خودم شک کنم♫

00:00:36.350 --> 00:00:41.660
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:00:41.660 --> 00:00:43.190
♫واقعی و درست نیستن♫

00:00:43.190 --> 00:00:46.760
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:00:46.760 --> 00:00:50.140
♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫

00:00:50.140 --> 00:00:53.840
♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫

00:00:53.840 --> 00:00:57.880
♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫

00:00:57.880 --> 00:01:01.100
♫واقعا منتظرت هستم♫

00:01:03.800 --> 00:01:07.300
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:01:07.300 --> 00:01:10.700
♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫

00:01:10.700 --> 00:01:15.820
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:01:15.820 --> 00:01:17.520
♫واقعی و درست نیستن♫

00:01:17.520 --> 00:01:21.060
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:01:21.060 --> 00:01:24.660
♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫

00:01:24.660 --> 00:01:29.620
♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫

00:01:29.620 --> 00:01:33.330
༺༻یک ادیسه شرقی༺༻
♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫

00:01:33.340 --> 00:01:36.600
قسمت:چهل و نهم

00:01:36.600 --> 00:01:41.739
دوست دارم مثل آدمای معمولی برای همیشه با هم زندگی کنیم

00:01:43.539 --> 00:01:47.800
ولی خدا همیشه چیزی که می‌خوای بهت نمی‌ده حالا سولو تو خطر بزرگیه

00:01:47.800 --> 00:01:50.739
چطور می‌تونم سرزمینم رو تو این وضعیت آشوب‌زده ول کنم؟

00:01:51.520 --> 00:01:56.520
باید برگردم باید خودم از برادر بزرگ‌ترم توضیح بخوام

00:01:59.459 --> 00:02:01.119
تو اول برگرد به تانگ

00:02:01.119 --> 00:02:05.240
مطمئنم اگه واقعاً توی سرنوشت مون باشه دوباره همو می‌بینیم

00:02:05.240 --> 00:02:08.480
من تازه پیدات کردم و تو تازه منو یادت اومده حالا می‌خوای تنهام بذاری؟

00:02:08.480 --> 00:02:10.360
این یعنی چی؟

00:02:10.360 --> 00:02:13.839
من برات ارزشی ندارم؟ یا ازم بدت میاد؟

00:02:13.839 --> 00:02:15.719
اصلاً اینطور نیست

00:02:15.719 --> 00:02:18.240
گوش کن مو له

00:02:18.240 --> 00:02:21.580
هرچند دنیا پر از آدمه

00:02:21.580 --> 00:02:23.919
من دیگه هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم

00:02:24.479 --> 00:02:28.040
 باهات آشنا شدم و ازدواج کردیم

00:02:28.040 --> 00:02:30.539
این قسمتمون بوده

00:02:31.739 --> 00:02:33.739
و منم تنهات نمی‌ذارم

00:02:36.279 --> 00:02:37.760
باشه

00:02:42.459 --> 00:02:44.520
دیگه از هم جدا نمی‌شیم

00:03:03.320 --> 00:03:06.060
اون با مرگش جلوم مقاومت کرد

00:03:06.060 --> 00:03:08.719
زن سرسختیه

00:03:08.719 --> 00:03:12.580
اون خائن میخ‌های شونه‌های آ یینگ رو درآورد

00:03:12.580 --> 00:03:15.940
حالا آ یینگ و یه یوان‌ آن برای انتقام برگشتن

00:03:15.940 --> 00:03:17.480
از چی می‌ترسی؟

00:03:18.479 --> 00:03:25.739
دوست من،من هشت تا از نه مهره مقدس رو دارم

00:03:25.739 --> 00:03:30.320
اونا با دزدیدن یه دونه مهره چیکار می‌تونن بکنن؟

00:03:30.320 --> 00:03:32.140
راست میگی

00:03:32.140 --> 00:03:35.880
هر کاری کنن بازم جلوشون می‌ایستیم

00:03:35.880 --> 00:03:40.619
اگه هم برنگردن چطور می‌تونیم آخرین مهره‌ای که لازم داریمو پس بگیریم؟

00:04:06.800 --> 00:04:09.520
ببخشید جناب می‌شه بگین امروز چه روز خاصیه؟

00:04:09.520 --> 00:04:11.539
این همه آدم کجا دارن میرن؟

00:04:12.120 --> 00:04:13.500
نمی‌دونی؟

00:04:13.500 --> 00:04:16.199
مراسم خاک‌سپاری ملکه تویوئه‌ست

00:04:16.199 --> 00:04:19.499
این آدما برای خداحافظی دارن میرن

00:04:19.523 --> 00:04:31.523
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:31.547 --> 00:04:43.547
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:15.800 --> 00:05:18.840
مادر سلطنتی عزیزم

00:05:18.840 --> 00:05:24.599
بدن و روحتون با رود مقدس جاری بشه

00:05:24.599 --> 00:05:29.799
 وقتی زنده بودین مورد احترام مردم این پادشاهی بودین

00:05:30.479 --> 00:05:33.339
حالا در خاطره‌هاشون زنده می‌مونین

00:05:34.120 --> 00:05:36.440
آسوده باشین

00:05:36.440 --> 00:05:39.000
قول میدم سولو رو خوب اداره کنم

00:05:39.000 --> 00:05:41.560
عاشق مردمش باشم و ازشون محافظت کنم

00:05:41.560 --> 00:05:46.400
البته حتماً قاتلی که جونتون رو گرفت پیدا می‌کنم

00:05:46.400 --> 00:05:49.480
تا آرامش واقعی رو بهتون برگردونم

00:05:50.520 --> 00:05:55.480
مادر سلطنتی اومدم خداحافظی کنم

00:05:55.480 --> 00:05:58.860
قاتل رو نابود می‌کنم

00:06:00.000 --> 00:06:05.600
و برادرمو به راه درست برمی‌گردونم

00:06:11.979 --> 00:06:15.939
نگاه کن چرا دو نفر کنار رودخونه‌ن؟

00:06:15.939 --> 00:06:18.639
اون مرد آشنا به نظر میاد

00:06:18.639 --> 00:06:20.220
فکر کنم شاهزاده آ یینگه

00:06:20.220 --> 00:06:22.520
چی؟ شاهزاده آ یینگ؟-
برگشته؟-

00:06:22.520 --> 00:06:24.619
شاهزاده آ یینگ برگشته-
اون مادر خودشو کشته-

00:06:25.280 --> 00:06:26.880
آ یینگ؟

00:06:27.920 --> 00:06:29.960
اون یه قاتله خودشه-
آره درسته-

00:06:29.960 --> 00:06:31.319
چطور جرأت کرده برگرده اینجا؟

00:06:31.319 --> 00:06:33.100
واقعاً خود شاهزاده آ یینگه-
قاتل-

00:06:33.100 --> 00:06:34.919
چه پررو

00:06:37.880 --> 00:06:40.359
تو یه قاتلی که مادر خودشو کشته

00:06:40.359 --> 00:06:42.220
باورم نمی‌شه جرأت کردی اینجا پیدات شه

00:06:42.220 --> 00:06:46.240
اگه اون قاتله چرا الان این‌جا وایستاده؟

00:06:46.759 --> 00:06:50.900
برادر توبه کن قبل از اینکه دیر بشه

00:06:50.900 --> 00:06:56.199
من برگشتم اینجا تا حقیقت رو به همه بگم

00:06:56.199 --> 00:06:58.079
حقیقت؟

00:06:58.079 --> 00:07:01.919
حقیقت اینکه تو بدون اجازه از مهره‌های مقدس برای کارهای نادرست استفاده کردی

00:07:01.919 --> 00:07:04.820
تو مادر سلطنتیمونو کشتی ملکه مهربون مون

00:07:04.820 --> 00:07:09.039
آ هنگ حالا به چیزی که می‌خواستی رسیدی

00:07:09.039 --> 00:07:10.859
مهره‌های مقدس رو داری

00:07:10.859 --> 00:07:13.199
و همینطور پادشاهی سولو رو

00:07:13.199 --> 00:07:16.280
بالاخره ولیعهد سولو شدی

00:07:16.280 --> 00:07:18.740
فقط سولو نه

00:07:18.740 --> 00:07:23.399
حالا با مهره‌های مقدس من حاکم دنیام

00:07:24.859 --> 00:07:26.639
دیدین؟

00:07:26.639 --> 00:07:29.599
این فردیه که بهش میگین حاکم مهربون

00:07:31.020 --> 00:07:34.220
وقتی که مادرش تازه مُرده

00:07:34.220 --> 00:07:37.359
اون برای نقشه‌ش و گرفتن دنیا بلند می‌خنده

00:07:37.359 --> 00:07:41.159
برادر تو با آدمای شرور همدست شدی و حاضر نشدی راهتو درست کنی

00:07:41.159 --> 00:07:44.159
حتی از حقه‌های شیطانی برای بیرون کردن من استفاده کردی

00:07:44.159 --> 00:07:46.800
من می‌تونم همه اینا رو ببخشم

00:07:46.800 --> 00:07:52.599
ولی چطور تونستی مهربون‌ترین ملکه سولو مادر سلطنتیمونو بکشی

00:07:52.599 --> 00:07:54.819
اون مادرمون بود

00:07:55.680 --> 00:08:00.140
میدونم که نه‌تنها من نمی‌تونم ببخشمت

00:08:00.140 --> 00:08:04.639
حتی مردم سولو هم نمی‌بخشنت

00:08:04.639 --> 00:08:07.319
فریب حرفاشون رو نخورین

00:08:07.319 --> 00:08:10.499
نگهبانا همین حالا بکشینشون

00:08:16.459 --> 00:08:20.879
برادر می‌دونستم تو واقعاً مرگ منو می‌خوای

00:08:20.879 --> 00:08:23.919
دستاتو نگاه کن

00:08:23.919 --> 00:08:27.100
غرق از خون مادر مونه

00:08:27.100 --> 00:08:30.399
و حالا می‌خوای منو بکشی

00:08:30.399 --> 00:08:31.639
چطور دلت میاد این کارو کنی؟

00:08:31.639 --> 00:08:34.000
درسته شاهزاده آ یینگ همیشه مهربون بوده

00:08:34.000 --> 00:08:36.020
چطور ممکنه اون ملکه‌مونو کشته باشه؟

00:08:36.020 --> 00:08:40.340
آره... شاهزاده آ هنگ همون شاهزاده‌ایه که تو معبد زندانی شده بود

00:08:40.340 --> 00:08:42.219
دستگیرشون کنین

00:08:53.640 --> 00:08:55.319
دست نگهدارین

00:08:57.100 --> 00:08:59.540
چطور دلت اومد این کارو بکنی؟

00:09:01.440 --> 00:09:04.220
چرا مادر سلطنتی رو کشتی؟

00:09:04.220 --> 00:09:08.340
چرا این‌همه تلاش کردی مهره‌های مقدس رو به دست بیاری؟

00:09:08.340 --> 00:09:13.540
مهره‌های مقدس و قدرت از زندگی مادرمون مهم‌تر بودن؟

00:09:13.540 --> 00:09:16.260
گفتنش برای تو راحته

00:09:17.279 --> 00:09:21.440
آ یینگ من برادر بزرگ‌ترتم

00:09:21.440 --> 00:09:24.240
ولی از بچگی تو بیشتر مورد لطف شون بودی

00:09:24.240 --> 00:09:27.340
باشه من مشکلی ندارم

00:09:27.340 --> 00:09:31.399
ولی بهترین دوستم بخاطر پدر سلطنتی مجبور شد چشماشو دربیاره

00:09:31.399 --> 00:09:34.780
و منو زندانی کردن که به اشتباهاتم فکر کنم

00:09:35.819 --> 00:09:38.000
من به قدرت نیاز دارم

00:09:38.000 --> 00:09:40.479
برای همین باید مهره‌های مقدس رو بدست بیارم

00:09:40.479 --> 00:09:42.739
هیچکس نمی‌تونه جلومو بگیره

00:09:42.739 --> 00:09:46.000
نه تو... نه مادر سلطنتی

00:09:46.000 --> 00:09:48.139
حتی پدر سلطنتی هم نمی‌تونه جلومو بگیره

00:09:48.139 --> 00:09:51.300
برادر تو دیوونه شدی

00:09:51.300 --> 00:09:53.039
آره شدم

00:09:53.039 --> 00:09:55.519
هر راهی که می‌تونستم امتحان کردم تا تو رو بیرون کنم

00:09:55.519 --> 00:09:58.160
ولی تو باز برگشتی

00:10:00.519 --> 00:10:05.499
برادر برای مهره‌های مقدس عقلتو از دست دادی

00:10:06.100 --> 00:10:08.680
و کلی کارای اشتباه کردی

00:10:09.400 --> 00:10:11.680
هیچوقت پشیمون نشدی؟

00:10:11.680 --> 00:10:13.500
پشیمون؟

00:10:15.519 --> 00:10:18.279
از چیزی پشیمون نیستم

00:10:18.279 --> 00:10:21.699
جز بی‌دقتیم که گذاشتم اون زن مهره مقدسمو بدزده

00:10:21.699 --> 00:10:26.080
خیلی خوبه چون خودتون اومدین اینجا

00:10:26.080 --> 00:10:29.140
فکر کنم وقتشه مهره مقدس رو بهم پس بدین درسته؟

00:10:44.880 --> 00:10:46.619
یوان‌آن

00:10:54.959 --> 00:10:58.379
بانو یوان‌ آن مدت زیادیه ندیدمتون

00:10:58.379 --> 00:11:00.520
حالتون حتماً خوبه

00:11:00.520 --> 00:11:02.639
تویی

00:11:27.300 --> 00:11:30.120
لینگ شی دوست خوب من

00:11:30.120 --> 00:11:33.200
بالاخره همه نه مهره مقدس رو جمع کردم

00:11:39.719 --> 00:11:43.300
از صمیم قلب بهت تبریک می‌گم دوست عزیزم

00:11:51.540 --> 00:11:53.900
باورم نمی‌شه تو همون آدمی

00:11:54.560 --> 00:11:57.059
این‌همه مدت بهم دروغ گفتی؟

00:12:00.959 --> 00:12:03.440
حالا می‌دونی مهره‌های مقدس چقدر قوین؟

00:12:03.440 --> 00:12:04.959
...تو

00:12:04.959 --> 00:12:09.440
چی شد؟ شمشیر از بدنش رد شد؟

00:12:13.420 --> 00:12:15.460
چطور ممکنه؟

00:12:17.000 --> 00:12:19.359
تو چی هستی آدم یا روح؟

00:12:23.860 --> 00:12:27.399
واقعاً فکر می‌کنی با گرفتن مهره‌های مقدس می‌تونی هر کاری دلت خواست بکنی؟

00:12:27.399 --> 00:12:32.539
همه آدمای اینجا کارای امروزتو دیدن

00:12:33.300 --> 00:12:34.800
قدرت؟

00:12:34.800 --> 00:12:37.120
فکر می‌کنی تا کی می‌تونی نگهش داری؟

00:12:37.120 --> 00:12:41.339
آ یینگ چه پسر ساده‌ای هستی

00:12:42.120 --> 00:12:45.919
بذار بهت بگم بعدش چی می‌شه

00:12:45.919 --> 00:12:48.719
اول تو رو می‌کشم

00:12:48.719 --> 00:12:51.080
و کل پادشاهی سولو رو می‌گیرم

00:12:51.080 --> 00:12:56.080
بعد با مهره‌های مقدس کل دنیا رو فتح می‌کنم

00:12:56.080 --> 00:13:02.159
و در آخر شاهزاده آ یینگ تو تاریخ چی ثبت می‌شه؟

00:13:03.519 --> 00:13:06.560
 مردی که با یه زن شرور از امپراتوری تانگ همدست شد

00:13:06.560 --> 00:13:08.499
و مادر خودشو کشت

00:13:08.499 --> 00:13:10.479
و در آخر به‌عنوان مجازات تکه‌تکه شد

00:13:10.479 --> 00:13:12.580
این پایان توئه

00:13:12.580 --> 00:13:14.599
غلطه این درست نیست

00:13:14.599 --> 00:13:18.099
شاهزاده آ هنگ داره دروغ می‌گه اون آدم بده‌ست

00:13:18.680 --> 00:13:20.760
کی اینو گفت؟ بکشینش

00:13:20.760 --> 00:13:23.098
برادر نمی‌تونی این کارو کنی-
بله-

00:13:24.480 --> 00:13:26.700
همون‌جا وایستا تکون نخور

00:13:29.919 --> 00:13:33.179
تکون نخورین عقب برین

00:13:58.560 --> 00:14:00.159
چی شده؟

00:14:00.159 --> 00:14:01.839
اونا کی بودن؟

00:14:01.839 --> 00:14:04.000
دنبالشون برین سریع

00:14:05.800 --> 00:14:10.760
آ هنگ الان نباید اونا اولویتت باشن

00:14:10.760 --> 00:14:13.680
تو حالا مهره‌های مقدس رو داری و این‌همه آدم دارن نگات می‌کنن

00:14:13.680 --> 00:14:16.419
تو ارباب مهره‌های مقدسی

00:14:16.419 --> 00:14:20.640
شاهزاده آ هنگ تنها امپراتور دنیاست

00:14:21.560 --> 00:14:22.680
زانو بزنین

00:14:22.680 --> 00:14:26.300
شاهزاده آ هنگ امپراتور دنیا

00:14:26.300 --> 00:14:28.840
سریع! زانو بزنین

00:14:37.760 --> 00:14:40.340
دوست عزیزم

00:14:40.340 --> 00:14:44.799
بدون تو هیچوقت نمی‌تونستم به اینجا برسم

00:14:45.599 --> 00:14:48.399
حالا که مهره‌های مقدس رو پس گرفتیم

00:14:48.399 --> 00:14:52.039
احیای پادشاهی سولو به‌زودی اتفاق می‌افته

00:14:53.340 --> 00:14:56.740
از امروز به بعد سربازا باید آموزش ببینن

00:14:56.740 --> 00:14:59.619
تا برای جنگ با امپراتوری تانگ آماده بشن

00:15:03.179 --> 00:15:05.460
مینگ‌هوی؟

00:15:05.460 --> 00:15:07.039
لان‌ژی

00:15:07.039 --> 00:15:09.039
هر دوتون زنده‌این؟

00:15:09.039 --> 00:15:12.459
می‌تونی داد بزنی یا گریه کنی ولی بهش دست نزن

00:15:13.919 --> 00:15:17.020
منم فکر کردم کارم تمومه

00:15:24.359 --> 00:15:26.560
لان ژی

00:15:26.560 --> 00:15:28.459
شاهدخت

00:16:00.399 --> 00:16:05.159
♫ مه با دنیای فانی نگرانه ♫

00:16:05.159 --> 00:16:06.839
لان ژی

00:16:08.560 --> 00:16:12.120
♫ در اوج و فرود بدنبالت میام ♫

00:16:12.120 --> 00:16:14.359
♫ یه عشق چند ساله صبورانه منتظر مونده ♫

00:16:14.359 --> 00:16:17.560
کمک! لطفاً کمکمون کنین! کمک

00:16:17.560 --> 00:16:20.079
چی شده؟ بیا اینجا

00:16:20.880 --> 00:16:24.479
♫ ولی نمی‌تونم جلوی نگاهت مقاومت کنم وقتی برمی‌گردی ♫

00:16:26.260 --> 00:16:27.960
بیا-
ممنونم-

00:16:28.640 --> 00:16:32.800
♫ چطور می‌تونم وقتی عاشق شدم ولت کنم ♫

00:16:32.800 --> 00:16:37.580
♫ اگه بخاطر این عشق باید تو باقی عمرم غرق بشم ♫

00:16:37.580 --> 00:16:41.080
♫ بدون بهبودی فقط غرق میشم ♫

00:16:43.279 --> 00:16:45.000
مینگ‌هوی

00:16:46.120 --> 00:16:48.179
بعد از اینکه با تو از مرگ جون سالم به در بردم

00:16:48.179 --> 00:16:51.079
بالاخره فهمیدم عشقت به من چقدر عمیقه

00:16:51.680 --> 00:16:55.619
شرمنده‌م که چیزی ندارم تا بهت بدم

00:16:58.240 --> 00:17:00.720
با من اینقدر رسمی نباش

00:17:02.640 --> 00:17:05.079
الان تو دردسر بزرگی هستیم

00:17:06.080 --> 00:17:08.419
مهلت ملکه داره تموم میشه

00:17:08.419 --> 00:17:10.860
اگه به موقع مهره‌های مقدس رو پس نگیریم

00:17:10.860 --> 00:17:12.919
دو پادشاهی وارد جنگ می‌شن

00:17:12.919 --> 00:17:18.420
من هنوز باید کارمو تموم کنم

00:17:21.080 --> 00:17:23.500
تا آخرش باهات می‌مونم

00:17:27.239 --> 00:17:30.060
من و مینگ‌هوی یواشکی وارد پایتخت سولو شدیم

00:17:30.060 --> 00:17:32.578
از مردم شنیدیم تو قصر چه اتفاقایی افتاده

00:17:32.578 --> 00:17:35.480
شاهزاده فرار کرده و ملکه کشته شده

00:17:35.480 --> 00:17:38.480
فکر کردیم این تغییرات بخاطر یوان ‌آن و مهره‌های مقدس بوده

00:17:38.480 --> 00:17:40.480
برای همین بین مردم قایم شدیم

00:17:40.480 --> 00:17:42.819
ولی خیلی دور بودیم و آدما زیاد بودن

00:17:42.819 --> 00:17:45.759
نتونستیم نجاتتون بدیم تا وقتیکه علامت منور رو دیدیم

00:17:45.759 --> 00:17:47.119
خوشبختانه خیلی دیر نرسیدیم

00:17:47.119 --> 00:17:50.919
همینطوره اگه شما دوتا نبودین الان مرده بودیم

00:17:53.560 --> 00:17:57.700
شاهزاده آ یینگ تو به‌عنوان برده خودتو جا زدی و یواشکی به امپراتوری تانگ امدی

00:17:57.700 --> 00:17:59.239
تا مهره‌های مقدس رو بدزدی

00:17:59.239 --> 00:18:04.300
می‌دونی که زندگی همه‌مونو بدست ملکه سپردی؟

00:18:04.300 --> 00:18:06.210
همه‌مون بخاطر تو توی این ماجرا درگیریم

00:18:06.210 --> 00:18:10.039
باید همون موقع تو کوه هو دو می‌کشتمت

00:18:10.039 --> 00:18:11.999
مهره‌های مقدس گنجین که در اصل برای سولو‌ست

00:18:11.999 --> 00:18:13.420
چطور می‌تونی بگی من دزدی مشون؟

00:18:13.420 --> 00:18:15.119
به خیلیا آسیب زدی و هنوزم پشیمون نیستی؟

00:18:15.119 --> 00:18:17.839
ولی اون مهره‌های مقدس رو گرفت تا پدر سلطنتیشو نجات بده

00:18:31.680 --> 00:18:33.480
تو اینجایی

00:18:33.480 --> 00:18:35.639
مادر سلطنتیت کجاست؟

00:18:35.639 --> 00:18:37.319
پدر سلطنتی

00:18:38.119 --> 00:18:41.159
شما داشتین از بیماریتون بهبود پیدا میکردین

00:18:41.159 --> 00:18:45.360
و برای همین از اتفاقای بیرون خبر ندارین

00:18:54.320 --> 00:18:56.319
مادر سلطنتی

00:18:58.879 --> 00:19:00.640
مُرده

00:19:03.500 --> 00:19:08.160
تو... کشتیش؟

00:19:10.239 --> 00:19:12.399
میدونستم

00:19:12.399 --> 00:19:16.040
اصلاً بهم اعتماد ندارین

00:19:18.019 --> 00:19:21.019
آره راست میگین

00:19:22.519 --> 00:19:24.219
من بودم

00:19:25.279 --> 00:19:27.139
آ یینگ کجاست؟

00:19:27.999 --> 00:19:29.860
فرار کرده

00:19:32.580 --> 00:19:35.420
چرا منم نکشتی؟

00:19:50.200 --> 00:19:52.519
شیطان

00:19:55.159 --> 00:19:57.239
...گناهم

00:19:57.919 --> 00:20:02.399
دوست من کارا چطور پیش میره؟

00:20:02.399 --> 00:20:05.460
نگران نباش روش‌های مختلف ساختن سلاح‌های ویژه رو

00:20:05.460 --> 00:20:08.200
که روی مهره‌های مقدس نوشته شده رمزگشایی کردم

00:20:08.200 --> 00:20:11.159
همه صنعتگرای سولو شبانه‌روز کار می‌کنن

00:20:11.159 --> 00:20:13.119
اطلاعیه استخدام داده شده

00:20:13.119 --> 00:20:17.180
آرزوت که فتح کل دنیاس به‌زودی برآورده می‌شه

00:20:23.080 --> 00:20:28.059
می‌خوام کل دنیا جلوم زانو بزنه

00:20:29.259 --> 00:20:33.680
پدر اولین چیزی که می‌بینی

00:20:33.680 --> 00:20:37.839
جنگ ما با امپراتوری تانگه

00:20:49.420 --> 00:20:50.759
فهمیدم

00:20:50.759 --> 00:20:53.879
هیچ‌کدوممون خطرای پشت پرده رو ندیدیم

00:20:53.879 --> 00:20:56.840
حالا برادرم همه مهره‌های مقدس رو داره

00:20:56.840 --> 00:20:59.840
 نقشه‌هایی که اون اعلام کرده فقط بلوفه

00:20:59.840 --> 00:21:04.000
می‌ترسم از حالا به بعد مردم سولو روزای آرومی نداشته باشن

00:21:04.999 --> 00:21:07.879
نه‌تنها مهره‌های مقدس رو داره

00:21:07.879 --> 00:21:11.440
بلکه لینگ شی رو هم داره یه مرد حیله‌گر و فریبکاریه

00:21:11.440 --> 00:21:14.639
که می‌تونه قیافه‌شو عوض کنه و همه رو گول بزنه

00:21:14.639 --> 00:21:17.239
برادرم رو گمراه کرده

00:21:17.239 --> 00:21:21.139
باید اول از شر لینگ شی خلاص بشیم تا مهره‌های مقدس رو پس بگیریم

00:21:21.139 --> 00:21:23.239
من بیشتر از ده سال شیطان پیر، تیان‌چیائو، رو دنبال کردم

00:21:23.239 --> 00:21:26.019
و کلی آدم با قدرت‌ها یا مهارت‌های عجیب دیدم

00:21:26.019 --> 00:21:28.039
ولی هیچ‌وقت در مورد یه روح چیزی نشنیدم

00:21:28.039 --> 00:21:29.759
یه راهی باید باشه که بتونیم بکشیمش

00:21:29.759 --> 00:21:31.939
تا وقتیکه روح نباشه

00:21:31.939 --> 00:21:32.980
یوان آن

00:21:32.980 --> 00:21:35.960
 چیزی که تو گفتی رو یه بار دیدم

00:21:35.960 --> 00:21:37.259
بهم بگو

00:21:37.259 --> 00:21:40.320
سال‌ها پیش یه جادوگر عرب بود

00:21:40.320 --> 00:21:43.819
نمایشش تو شهر چانگ‌آن خیلی محبوب بود

00:21:43.819 --> 00:21:46.220
که مردم بهش افسانه می‌گفتن

00:21:46.319 --> 00:21:48.740
بعد تیان‌چیائو درموردش شنید

00:21:49.239 --> 00:21:54.178
تیان‌چیائو ازم خواست باهاش برم تا این جادوگر عرب رو ببینیم

00:21:58.480 --> 00:22:00.060
عالیه! عالیه

00:22:00.060 --> 00:22:01.320
برای چی دارن تشویق می‌کنن؟

00:22:01.320 --> 00:22:03.999
این فقط چندتا حقه فریبنده بود

00:22:03.999 --> 00:22:09.019
دوست من می‌تونی با اون شمشیر بهم ضربه بزنی

00:22:15.179 --> 00:22:17.519
چقدر جادویی

00:22:27.399 --> 00:22:33.339
تو کی هستی؟-
شاگرد جوونم خیلی به چیزای جدید علاقه داره-

00:22:33.339 --> 00:22:36.480
اون می خواد بدونه تو چطور اون حقه رو اجرا کردی

00:22:36.480 --> 00:22:39.999
چرا باید به غریبه‌ها بگم؟

00:22:39.999 --> 00:22:42.079
جادوم چیزیه که باهاش زندگی می‌کنم

00:22:42.900 --> 00:22:46.939
قول میدیم رازتو نگه داریم

00:22:49.260 --> 00:22:53.339
خب، پس نگاه کن

00:22:56.600 --> 00:22:58.380
همون‌جا وایستا

00:23:02.080 --> 00:23:04.640
اون هنوز اینجاست

00:23:17.600 --> 00:23:19.680
چرا اینجاست؟

00:23:19.680 --> 00:23:21.900
دیدم که فرار کرد

00:23:21.900 --> 00:23:25.158
ممکنه دوتا باشن یا خودشو دوتا کرده؟

00:23:26.119 --> 00:23:29.720
«به این می‌گن «طلسم تجزیه روح

00:23:29.720 --> 00:23:30.960
طلسم تجزیه روح»؟»

00:23:30.960 --> 00:23:35.420
آره تیان‌چیائو یه‌بار گفت این یه طلسم خیلی عجیبه

00:23:35.420 --> 00:23:39.179
آدمایی که این طلسمو دارن می‌تونن روحشونو از بدنشون جدا کنن

00:23:39.179 --> 00:23:43.919
گرچه اون جادوگری که اون موقع دیدیم خیلی توش مهارت داشت

00:23:43.919 --> 00:23:47.440
ولی بدن و روحش نمی‌تونستن برای مدت طولانی جدا بمونن

00:23:47.440 --> 00:23:50.100
وگرنه نمی‌تونستیم گیرش بیاریم

00:23:50.100 --> 00:23:53.739
«فکر کنم لینگ شی استاد «طلسم تجزیه روحه

00:23:53.739 --> 00:23:56.480
برای همین نتونستین گیرش بیارین و ‌بجاش اون گیرتون انداخت

00:23:56.480 --> 00:23:59.560
پس چطوری با این طلسم مقابله کنیم؟

00:23:59.560 --> 00:24:03.519
آدمایی مثل اون می‌تونن وقتی روحشون از بدنشون جداست هر کاری بکنن

00:24:03.519 --> 00:24:05.999
با روش معمولی نمی‌شه شکستشون داد

00:24:05.999 --> 00:24:09.399
مثل اینکه نمی‌تونی باد رو با شمشیر سوراخ کنی

00:24:09.399 --> 00:24:13.019
یا یه جریان آب رو باهاش قطع کنی

00:24:13.019 --> 00:24:14.980
غیرممکنه

00:24:15.900 --> 00:24:17.320
بخاطر همین برای شکست دادنش

00:24:17.320 --> 00:24:20.739
باید بدن واقعیشو پیدا کنیم و نابودش کنیم

00:24:20.739 --> 00:24:23.380
 چطور پیداش کنیم توی سولو به این بزرگی؟

00:24:24.259 --> 00:24:27.879
لینگ شی و برادرم یه‌بار تو قصر با هم جادو تمرین کردن

00:24:27.879 --> 00:24:31.039
یه جا رو می‌شناسم طبقه بالای کتابخونه امپراتوری

00:24:31.039 --> 00:24:34.600
اونجا جاییه که پدرم همه کتابای طلسمشو نگه می‌داره و مهر کرده

00:24:34.600 --> 00:24:37.519
فکر کنم وقتی برادرم لینگ شی رو آورد قصر

00:24:37.519 --> 00:24:39.919
اونا یواشکی اونجا طلسم یاد گرفتن

00:24:39.919 --> 00:24:41.320
ایده‌ای داری؟

00:24:41.320 --> 00:24:44.440
به‌هرحال باید دوباره بریم کتابخونه امپراتوری

00:24:44.440 --> 00:24:48.119
مطمئنم یه سرنخی پیدا می‌کنیم چه بدنش اونجا باشه چه نه

00:24:48.119 --> 00:24:50.080
وقتی برای تلف کردن نداریم بریم

00:24:50.080 --> 00:24:51.499
بریم

00:24:54.180 --> 00:24:55.900
بیا یه نگاه بنداز

00:24:55.900 --> 00:24:57.259
اونجا! اون‌طرف

00:24:57.259 --> 00:24:59.259
شوهرم-
بگیرینش-
مادر مادر-

00:24:59.259 --> 00:25:00.180
عجله کنین-
بریم-

00:25:00.180 --> 00:25:02.839
چرا بچه‌مو می‌برین؟-
مادر-

00:25:02.839 --> 00:25:04.019
شوهرمو نبرین-
عجله کنین همه ی خونه‌ها رو بگردین-

00:25:04.019 --> 00:25:05.040
ولم کنین

00:25:05.040 --> 00:25:09.060
هر خونه‌ای رو بگردین و همشونو بگیرین-
بچم-
چرا دارن مردمو همینجوری می‌گیرن؟-

00:25:15.800 --> 00:25:17.910
حالا چیکار کنیم؟

00:25:19.240 --> 00:25:20.970
چیکار کنیم؟

00:25:24.940 --> 00:25:28.840
قبل از این پادشاهی سولو پررونق بود و برای مردمش امنیت داشت

00:25:28.840 --> 00:25:32.220
مردم در آرامش زندگی می‌کردن و با خوشحالی کار می‌کردن

00:25:32.220 --> 00:25:35.420
ولی حالا این اهریمنا دارن اینجوری بهشون آسیب می‌زنن

00:26:10.499 --> 00:26:14.619
دوست من چیزی تو فکرته

00:26:14.619 --> 00:26:16.480
چی شده؟

00:26:17.320 --> 00:26:21.139
نگران جنگ با امپراتوری تانگم

00:26:21.139 --> 00:26:25.980
گرچه مهره‌های مقدس رو داریم و کلی سلاح ساختیم

00:26:25.980 --> 00:26:29.910
ولی باز می‌ترسم بخاطر کمبود نیرو شکست بخوریم

00:26:31.180 --> 00:26:34.330
می‌ترسم شانس بردمون خیلی بالا نباشه

00:26:35.560 --> 00:26:37.360
این نگرانی ته؟

00:26:37.360 --> 00:26:40.080
حتی نمی‌تونی تصور کنی مهره‌های مقدس چقدر قوین

00:26:40.080 --> 00:26:42.999
اونا به ما کمک می‌کنن سلاح‌های قوی‌تر بسازیم

00:26:42.999 --> 00:26:45.800
و سربازامونو مجهز مستقر کنیم

00:26:45.800 --> 00:26:47.900
مهم نیست اونا چقدر سرباز دارن

00:26:47.900 --> 00:26:50.780
ما می‌تونیم نابودشون کنیم

00:27:03.000 --> 00:27:05.039
واقعا؟

00:27:06.820 --> 00:27:08.600
جدی میگم

00:27:11.139 --> 00:27:16.899
باشه لینگ شی من به قولم عمل می‌کنم

00:27:16.899 --> 00:27:20.239
نصف دنیایی که می‌گیرم رو به تو میدم

00:27:20.239 --> 00:27:22.060
من به نصف دنیا علاقه‌ای ندارم

00:27:22.060 --> 00:27:25.639
فقط می‌خوام به‌عنوان دوست وفادارت کنارت باشم

00:28:09.960 --> 00:28:11.730
شاهزاده آ یینگ

00:28:12.439 --> 00:28:13.960
ژنرال سو یا

00:28:13.960 --> 00:28:15.600
تو ژنرال ارتش هستی

00:28:15.600 --> 00:28:18.840
چی شد که نگهبان کتابخونه امپراتوری شدی؟

00:28:18.840 --> 00:28:21.100
دستور شاهزاده آ هنگه

00:28:21.100 --> 00:28:23.399
از ما خواست تا از طبقه بالا نگهبانی کنیم

00:28:23.399 --> 00:28:26.800
شاهزاده آ یینگ لطفاً پدر سلطنتیتون و مردم رو نجات بدین

00:28:26.800 --> 00:28:30.279
لطفاً سولو رو از این فاجعه نجات بدین

00:28:30.279 --> 00:28:32.339
بلند شین ژنرال سو یا

00:28:32.339 --> 00:28:34.080
قول می‌دم تمام تلاشمو بکنم

00:28:34.080 --> 00:28:37.480
شاهزاده آ یینگ مراقب باشین

00:28:37.480 --> 00:28:40.199
مواظب باشین بریم

00:28:58.720 --> 00:29:01.439
بریم کتابخونه امپراتوری

00:29:06.519 --> 00:29:08.540
قبلاً اینجا بودیم

00:29:09.580 --> 00:29:11.879
ولی حالا انگار فرق کرده

00:29:11.879 --> 00:29:14.759
راه خروج رو بلدی؟

00:29:14.759 --> 00:29:16.420
با من بیا

00:29:22.840 --> 00:29:27.339
این اتاق اونقدری بزرگ نیست که بتونه بدن یه آدمو قایم کنه

00:30:12.200 --> 00:30:15.020
این چیه؟

00:30:17.820 --> 00:30:20.319
بدن لینگ شی کجاست؟

00:30:22.239 --> 00:30:24.579
بیخودی اومدیم اینجا

00:30:29.519 --> 00:30:32.260
لعنتی یکی داره میاد زودباشین بریم

00:30:33.780 --> 00:30:35.060
بریم

00:30:45.499 --> 00:30:47.439
همه‌شونو بگیرین

00:31:02.540 --> 00:31:03.900
بریم

00:31:48.900 --> 00:31:50.400
لان ژی

00:31:52.080 --> 00:31:53.500
بریم

00:31:53.524 --> 00:32:03.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:32:03.859 --> 00:32:06.159
این آدما زیادی از خودشون مطمئنن

00:32:06.159 --> 00:32:08.400
باورم نمی‌شه جرأت کردن بیان اینجا

00:32:09.879 --> 00:32:12.839
نگهبانا نگهبانا

00:32:14.859 --> 00:32:16.919
تقصیر من بود

00:32:16.919 --> 00:32:18.800
تقصیر تو؟

00:32:25.979 --> 00:32:28.320
چطور اینجا نگهبانی میدادی؟

00:32:28.320 --> 00:32:31.399
چطور از اینجا نگهبانی کردین؟ بدرد نخورا

00:32:31.399 --> 00:32:35.999
آ هنگ فردا قراره به امپراتوری تانگ حمله کنیم

00:32:35.999 --> 00:32:38.919
که اولین قدمت برای گرفتن دنیاست

00:32:38.919 --> 00:32:40.580
چون مهره‌های مقدس فقط از تو حرف شنوی دارن

00:32:40.580 --> 00:32:43.099
اونا هیچ کاری نمی‌تونن بکنن

00:32:51.759 --> 00:32:52.979
حالت خوبه؟-
خوبم-

00:32:52.979 --> 00:32:54.579
از این طرف

00:33:08.259 --> 00:33:09.800
تحمل کن

00:33:10.800 --> 00:33:12.320
طاقت بیار

00:33:20.499 --> 00:33:23.860
ژائو لان‌ژی نباید بخاطر اون تیر می‌خوردی

00:33:23.860 --> 00:33:26.780
این هیولاهای سولو همه‌شون دردسرسازن باید همشون بمیرن

00:33:26.780 --> 00:33:28.639
مینگ‌هوی به کی گفتی هیولا؟

00:33:28.639 --> 00:33:29.979
اون یه آدم معمولیه؟

00:33:29.979 --> 00:33:33.699
بس کن مینگ‌هوی الان وقت دعوا نیست

00:33:35.399 --> 00:33:39.100
ژائو لان‌ژی هنوز داری ازش دفاع می‌کنی

00:33:39.100 --> 00:33:42.419
بسیار خب شما سه‌تا یه تیمین

00:33:42.419 --> 00:33:44.600
خوبه من میرم

00:34:12.800 --> 00:34:17.200
ژائو لان‌ژی می‌دونم تو دلت هنوز به یه یوان‌ آن فکر می‌کنی

00:34:29.020 --> 00:34:30.599
مینگ هوی

00:34:37.519 --> 00:34:39.040
مینگ‌هوی چرا اینقدر زیاده‌روی می کنی؟

00:34:39.059 --> 00:34:40.839
من نگرانتم

00:34:41.400 --> 00:34:42.840
برای چی؟

00:34:42.840 --> 00:34:44.959
تو همین الان داشتی طرف یه یوان‌آن رو می‌گرفتی

00:34:44.959 --> 00:34:47.559
چه چرت‌وپرتی می‌گی؟ بیا با من برگرد

00:34:48.139 --> 00:34:49.239
الان فقط ما دوتاییم

00:34:49.239 --> 00:34:50.920
یه چیزی هست که می‌خوام خصوصی ازت بپرسم

00:34:50.920 --> 00:34:52.320
باشه

00:34:52.320 --> 00:34:54.279
اول با من بیا توی راه می‌تونیم حرف بزنیم

00:34:54.279 --> 00:34:56.539
تا سؤالمو جواب ندی از‌جام تکون نمی خورم

00:35:00.099 --> 00:35:01.759
ببخشید

00:35:03.579 --> 00:35:06.640
باشه دیگه غر نزن

00:35:06.640 --> 00:35:10.100
هر چی دوست داری بپرس

00:35:14.999 --> 00:35:17.120
خب بگو

00:35:17.120 --> 00:35:22.099
هنوزم میخوای با یوان آن باشی؟

00:35:22.099 --> 00:35:24.239
داری درمورد چی حرف می‌زنی؟

00:35:24.239 --> 00:35:26.759
تو از تانگ بزرگ تا سولو باهام بودی

00:35:26.759 --> 00:35:29.160
چطور ممکنه هنوز به یه یوان‌آن فکر کنم؟

00:35:29.160 --> 00:35:33.180
تازه اون به خوشگلی تو نیست

00:35:35.519 --> 00:35:36.560
واقعا؟

00:35:36.560 --> 00:35:38.140
البته

00:35:42.120 --> 00:35:44.080
داری دروغ می گی

00:35:44.080 --> 00:35:45.839
حقیقتو می‌گم

00:35:47.479 --> 00:35:49.340
ژائو لان‌ژی

00:35:50.479 --> 00:35:52.899
دیگه نمی‌خوام اینجا بمونم

00:35:53.959 --> 00:35:57.300
نمی‌خوام با یه یوان‌آن بمیرم

00:35:57.300 --> 00:35:59.379
می‌خوام برگردم به امپراتوری تانگ

00:36:05.859 --> 00:36:07.930
خب پس همین حالا برمی‌گردیم

00:36:09.099 --> 00:36:10.020
الان؟

00:36:10.020 --> 00:36:11.600
آره

00:36:11.600 --> 00:36:13.700
این مأموریت خیلی سخته

00:36:13.700 --> 00:36:16.759
و زندگی‌مونو به خطر می‌ندازه

00:36:16.759 --> 00:36:19.420
فکر کنم بهتره برگردیم به تانگ

00:36:19.420 --> 00:36:21.879
و قدر بقیه ی عمرمونو بدونیم

00:36:23.900 --> 00:36:25.160
فقط من و تو؟

00:36:25.160 --> 00:36:27.160
فقط من و تو

00:36:27.160 --> 00:36:30.039
من و یه یوان‌ آن هیچ رابطه‌ای نداریم

00:36:30.039 --> 00:36:32.360
تو همسرمی

00:36:55.679 --> 00:36:58.739
...ژائو لان‌ژی تو

00:36:59.339 --> 00:37:01.359
تو ژائو لان‌ژی نیستی

00:37:04.700 --> 00:37:09.339
طلسم گیج‌کننده نه مهره مقدس می‌تونی یکیو بدون هیچ اثری بکشی

00:37:13.560 --> 00:37:15.199
برو به جهنم

00:37:22.400 --> 00:37:25.179
چشاتو باز کن ببین چی شده

00:37:25.179 --> 00:37:30.659
رو این خنجر فقط خونه دستمه

00:37:31.619 --> 00:37:34.600
حرف بزن هیولا از کجا اومدی

00:37:34.600 --> 00:37:37.920
این یه طلسم گیج‌کننده‌ست که نه مهره مقدس درستش کردن

00:37:37.920 --> 00:37:40.640
من شیطان درونشم

00:37:40.640 --> 00:37:44.759
تا منو شکست ندی هیچ‌وقت از اینجا نمی‌ری بیرون

00:37:46.020 --> 00:37:49.460
گوش کن هیولا

00:37:49.460 --> 00:37:52.679
ژائو لان‌ژی هیچوقت پشت سر یه یوان‌آن بدگویی نکرده

00:37:52.679 --> 00:37:55.220
هیچوقت هم از دعوا فرار نکرده

00:38:09.039 --> 00:38:10.480
مینگ‌هوی

00:38:17.740 --> 00:38:20.360
مینگ‌هوی-
گمشو-

00:38:24.220 --> 00:38:26.419
تو ژائو لان‌ژی واقعی هستی؟

00:38:31.039 --> 00:38:34.360
ما وارد طلسم گیج‌کننده‌ای شدیم که نه مهره مقدس درستش کردن

00:38:35.120 --> 00:38:37.460
و همین الان یه ژائو لان‌ژی تقلبی پیداش شد

00:38:37.460 --> 00:38:39.859
که نزدیک بود منو بکشه

00:38:39.859 --> 00:38:42.200
خوشبختانه زود فهمیدم

00:38:56.920 --> 00:38:58.720
داری به چی فکر می‌کنی؟

00:39:01.759 --> 00:39:03.560
فکر کنم یه چیزی درست نیست

00:39:03.560 --> 00:39:05.600
بگو

00:39:08.859 --> 00:39:13.719
شاهدخت مینگ‌هوی فکر کرد لینگ شی بدنشو

00:39:13.719 --> 00:39:16.320
تو کتابخونه امپراتوری با طلسم تجزیه روح قایم کرده

00:39:16.320 --> 00:39:18.500
ولی وقتی رفتیم اونجا

00:39:18.500 --> 00:39:22.900
هیچ‌چیز جز یه عالمه آینه برنزی پیدا نکردیم

00:39:25.560 --> 00:39:30.920
واقعاً... حتماً جای دیگه قایم کردن

00:39:30.920 --> 00:39:32.400
ولی کجا؟

00:39:32.400 --> 00:39:35.239
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه

00:39:38.840 --> 00:39:42.519
حالا می‌دونیم بدن لینگ شی اونجا نیست

00:39:42.519 --> 00:39:46.640
پس چرا وقتی برادرم ما رو تو کتابخونه امپراتوری دید اینقدر عصبانی شد؟

00:39:46.640 --> 00:39:49.740
حتماً یه رازی اونجاست

00:39:49.740 --> 00:39:52.719
 پیداش کردیم فقط متوجهش نشدیم

00:40:00.600 --> 00:40:02.260
می‌رم ببینم

00:40:13.320 --> 00:40:14.899
مو له

00:40:20.239 --> 00:40:22.779
برای طلسمی که مهره‌های مقدس درست کردن

00:40:22.779 --> 00:40:26.119
مهم نیست آ یینگ چقدر خوش‌شانسه

00:40:26.119 --> 00:40:28.479
مطمئنم نمی‌تونه جون سالم به در ببره

00:40:28.770 --> 00:40:50.610
قسمت:چهل و نهم

00:40:50.700 --> 00:40:53.280
♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫

00:40:53.280 --> 00:40:55.640
♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫

00:40:55.640 --> 00:41:00.640
♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫

00:41:00.640 --> 00:41:03.130
♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫

00:41:03.140 --> 00:41:08.420
♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫

00:41:09.680 --> 00:41:14.640
♫ من لجبازم و تو کینه توز♫

00:41:14.640 --> 00:41:19.440
♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫

00:41:19.440 --> 00:41:28.480
♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫

00:41:28.480 --> 00:41:38.210
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:41:38.220 --> 00:41:48.300
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:41:50.000 --> 00:41:52.600
♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫

00:41:52.600 --> 00:41:54.980
♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫

00:41:54.980 --> 00:41:58.420
♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫

00:41:59.820 --> 00:42:02.370
♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫

00:42:02.380 --> 00:42:07.980
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:07.980 --> 00:42:17.770
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:17.780 --> 00:42:26.020
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:27.780 --> 00:42:37.730
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:37.740 --> 00:42:46.580
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:46.604 --> 00:43:06.904
قسمت:چهل و نهم