WEBVTT

00:01:05.996 --> 00:01:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.020 --> 00:01:29.870
زندگی زیبا

00:01:30.220 --> 00:01:32.920
قسمت ۳۰

00:02:02.600 --> 00:02:03.560
سفارشتون رو اوردم

00:02:06.720 --> 00:02:07.640
کجا بذارمش؟

00:02:07.800 --> 00:02:08.479
من می گیرمش

00:02:10.160 --> 00:02:12.240
وی چت یا آلی پی؟

00:02:22.440 --> 00:02:23.480
میشه اسمت رو بهم بگی؟

00:02:26.280 --> 00:02:27.000
لینو

00:02:28.400 --> 00:02:29.400
لینو اسپوزیتو

00:02:29.960 --> 00:02:31.000
ایتالیایی هستی؟

00:02:32.360 --> 00:02:33.160
میتونم سنت رو بپرسم؟

00:02:35.880 --> 00:02:38.520
م.‌‌..من بیست و هفت سالمه

00:02:38.880 --> 00:02:40.200
متولد نود و سه هستی

00:02:41.640 --> 00:02:42.880
پس باید بیست وپنج سالت باشه

00:02:42.880 --> 00:02:43.840
راجع بهم تحقیق کردی؟

00:02:48.120 --> 00:02:50.960
تو تیان دونگی شوهر سابق تیان تیان

00:02:53.560 --> 00:02:54.480
شوهر سابق؟

00:02:58.560 --> 00:02:59.880
من شوهر تیان تیانم

00:03:00.880 --> 00:03:01.840
و پدر یونو

00:03:02.800 --> 00:03:03.840
نه شوهر سابقش

00:03:05.440 --> 00:03:06.760
رهاشون کردی

00:03:06.920 --> 00:03:08.320
و توی کوهستان موندی

00:03:08.760 --> 00:03:09.640
پس شوهر سابقشی

00:03:10.640 --> 00:03:12.320
کی بهت گفته رهاشون کردم؟

00:03:13.240 --> 00:03:14.560
لازمه چیزی بهت بگم

00:03:15.320 --> 00:03:16.160
توی چین

00:03:16.360 --> 00:03:18.280
اگه مراحل طلاق رو طی نکنیم

00:03:19.080 --> 00:03:20.560
قانونا زن و شوهریم

00:03:23.800 --> 00:03:25.600
بگو چی می خوای

00:03:31.880 --> 00:03:32.920
می خوام ولش کنی

00:03:35.880 --> 00:03:36.720
ممکن نیست

00:03:57.880 --> 00:03:58.520
باشه

00:03:59.680 --> 00:04:00.680
نگاهی بنداز

00:04:03.200 --> 00:04:04.000
کجایی؟

00:04:04.000 --> 00:04:05.440
چرا انقدر طولش دادی؟

00:04:06.640 --> 00:04:07.520
سریع باش

00:04:11.080 --> 00:04:11.960
می خوامشون

00:04:26.560 --> 00:04:27.320
نمیفهمم

00:04:28.880 --> 00:04:30.280
اگه هنوز تیان تیان رو دوست داری

00:04:30.840 --> 00:04:32.320
و می خوای باهاش زندگی کنی

00:04:33.000 --> 00:04:34.920
بهش بگو

00:04:35.760 --> 00:04:37.880
و بزار انتخاب کنه

00:04:38.560 --> 00:04:41.400
تا جایی که میدونم خانوادت رو رها کردی

00:04:41.600 --> 00:04:42.600
تا کشاورزی کنی

00:04:43.160 --> 00:04:45.720
و تیان تیان مجبور بود که بپذیره

00:04:45.880 --> 00:04:47.120
رهاشون نکردم

00:04:47.960 --> 00:04:48.880
مگه خانواده

00:04:48.880 --> 00:04:50.600
نباید

00:04:50.600 --> 00:04:51.760
یک جا زندگی کنن

00:04:52.200 --> 00:04:54.400
و مراقب و همراه همدیگه باشن؟

00:04:54.800 --> 00:04:56.360
این خوشبختی واقعیه

00:04:57.160 --> 00:04:58.880
تنهایی به کوهستان رفتی..

00:04:58.880 --> 00:05:01.000
تنها نرفتم

00:05:02.840 --> 00:05:03.800
سعی کردم

00:05:03.800 --> 00:05:05.080
نگهشون دارم

00:05:05.440 --> 00:05:06.600
پس بیشتر گیج شدم

00:05:07.080 --> 00:05:08.240
مگه نباید

00:05:08.360 --> 00:05:09.280
بهترین زندگی رو

00:05:09.280 --> 00:05:11.000
به کسی که عاشقشی بدی؟

00:05:11.720 --> 00:05:13.480
چرا اذیتشون کردی؟

00:05:21.240 --> 00:05:23.280
اگه من الان میتونم ازشون مراقبت کنم

00:05:25.000 --> 00:05:26.400
باهاشون مهربون میمونم

00:05:28.320 --> 00:05:30.240
اما اگه روزی ناپدید شدم

00:05:32.360 --> 00:05:33.360
امیدوارم

00:05:33.360 --> 00:05:34.720
بتونن مستقل باشن

00:05:35.800 --> 00:05:38.680
که همه اموال رو هدر ندن

00:05:39.320 --> 00:05:40.280
 و اواره خیابون بشن

00:05:44.440 --> 00:05:46.240
تیان تیان ممکنه متوجه نشه

00:05:47.760 --> 00:05:48.560
میتونم صبر کنم

00:05:49.000 --> 00:05:50.840
اما اون موقع

00:05:51.920 --> 00:05:53.400
دیگه دردسر نمی خوام

00:05:53.960 --> 00:05:55.440
درضمن امیدوارم بتونی

00:05:57.560 --> 00:05:59.560
محبت شوهر و پدر رو دریافت کنی

00:06:10.120 --> 00:06:11.120
خوش امد میگم

00:06:11.520 --> 00:06:12.480
ببین چی دوست داری

00:06:20.080 --> 00:06:20.920
سلام اونجا

00:06:21.480 --> 00:06:22.800
مگه نگفتی نزدیکه؟

00:06:22.800 --> 00:06:23.960
چرا انقدر طول کشید

00:06:24.120 --> 00:06:24.920
مسیر اشتباه

00:06:25.360 --> 00:06:26.320
واقعا؟

00:06:26.320 --> 00:06:27.160
اشپزخونه ی پشتی

00:06:27.160 --> 00:06:28.440
برای درست کردن کرم کاستارد

00:06:47.640 --> 00:06:48.360
یوان یوان

00:06:50.080 --> 00:06:50.840
مادر جیاچی

00:06:52.440 --> 00:06:54.480
فکر نکنم الان بتونی منو ببینی

00:06:55.640 --> 00:06:58.400
میتونیم تلفنی صحبت کنیم یا ویدیو چت بگیریم

00:06:59.120 --> 00:07:00.040
تا درموردش صحبت کنیم

00:07:02.360 --> 00:07:03.720
چرا اینکارو میکنی؟

00:07:04.320 --> 00:07:05.320
مشکل چیه؟

00:07:06.360 --> 00:07:07.400
داری چیکار میکنی؟

00:07:41.800 --> 00:07:42.520
فقط دیگه با برنامه نیستم

00:07:43.040 --> 00:07:44.160
شرایطو میدونن

00:07:45.160 --> 00:07:45.800
نه

00:07:46.960 --> 00:07:48.200
ما خونه رو نمیفروشیم

00:07:48.200 --> 00:07:49.520
تا زمانی که مدرسه تایید کنه

00:07:50.480 --> 00:07:51.800
مهم نیست بانک چقدر پافشاری میکنه

00:07:53.360 --> 00:07:54.680
سی صد هزار تا برای هر متر  کمه

00:07:54.680 --> 00:07:56.040
هر سیصدهزار متر مربع چقدره؟

00:07:56.040 --> 00:07:57.200
خودم حساب کردم

00:07:58.240 --> 00:07:58.880
مگه واسه همین

00:07:58.880 --> 00:08:00.280
به شی شوانگ بانا نیومدیم؟

00:08:00.840 --> 00:08:02.040
دیگه کافیه باید برم

00:08:13.400 --> 00:08:15.200
بودایی ها یه مثل دارن که میگه

00:08:15.320 --> 00:08:17.360
طاووس ها سم‌ میخورن تا زیبا بشن

00:08:17.680 --> 00:08:18.600
 لی شی ژن دانشمند پزشکی

00:08:18.600 --> 00:08:20.480
که به طور مختصر در مورد داروها نوشته

00:08:20.880 --> 00:08:22.240
گفته که طاووس ها بیماری رو رفع میکنن

00:08:22.240 --> 00:08:25.120
و میتونن هر سمی رو خنثی کنن

00:08:25.560 --> 00:08:27.880
کیسه صفرای طاووس یه چیز فوق سمی توی رمان هاست

00:08:27.880 --> 00:08:30.520
که معروفه به

00:08:30.760 --> 00:08:31.680
نوک ماهیخوار

00:08:31.920 --> 00:08:33.200
اگه فقط بتونن دمشون رو نمایش بدن

00:08:33.200 --> 00:08:34.880
پس این کیسه صفرای یه طاووسه

00:08:35.520 --> 00:08:36.240
درواقع

00:08:36.440 --> 00:08:38.520
چیزی شبیه روسری ابریشمی داری؟

00:08:39.440 --> 00:08:42.480
و کیسه صفرای طاووس سمی نیست بلکه

00:08:42.480 --> 00:08:44.760
 برای سلامتی خوبه

00:08:45.080 --> 00:08:48.160
میتونه التهاب و گرما رو کم کنه

00:08:48.160 --> 00:08:50.640
کیسه صفرای طاووس توی رمان ها

00:08:50.640 --> 00:08:52.480
جسد خشک شده ی سوسک تاولی توی جنوبه

00:08:52.480 --> 00:08:53.120
سلام

00:08:53.560 --> 00:08:54.720
افای سونگ

00:08:54.720 --> 00:08:56.000
پروازت نشست؟

00:08:57.240 --> 00:08:58.440
الان توی کوهستانم

00:08:58.840 --> 00:09:00.640
و دو ساعت دیگه برمیگردم

00:09:01.560 --> 00:09:02.720
پس توی هتل میبینمت

00:09:03.840 --> 00:09:04.600
باشه

00:09:04.600 --> 00:09:06.560
شبیه کیسه صفرای یه طاووسه

00:09:06.960 --> 00:09:08.120
برای همین قدیمیایی که نمیدونستن...

00:09:08.120 --> 00:09:08.760
سلام

00:09:09.400 --> 00:09:10.280
کجایی؟

00:09:10.960 --> 00:09:12.160
الان داشتی با کی صحبت میکردی؟

00:09:13.240 --> 00:09:14.000
اقای سونگ

00:09:15.120 --> 00:09:16.160
میدونستم خودشه

00:09:16.840 --> 00:09:18.080
اخر اومدی

00:09:19.160 --> 00:09:20.720
مثلا سرش شلوغه

00:09:20.720 --> 00:09:22.400
چرا روز سال نو توی خونه استراحت نکرده؟

00:09:22.400 --> 00:09:23.160
بدو

00:09:24.000 --> 00:09:26.600
زنبورن

00:09:26.600 --> 00:09:27.760
 چیزی این وسط میلنگه

00:09:28.080 --> 00:09:29.040
باید برم

00:09:29.040 --> 00:09:30.200
ایندفعه چی شده

00:09:30.880 --> 00:09:31.640
چی شده

00:09:32.200 --> 00:09:33.440
مشکل چیه؟

00:09:33.640 --> 00:09:34.800
بدو زنبورن

00:09:34.800 --> 00:09:36.000
زنبورا دارن میان

00:09:36.000 --> 00:09:36.720
بدو

00:09:37.040 --> 00:09:37.880
بدو

00:09:37.880 --> 00:09:38.720
زنبورا دارن میان

00:09:39.000 --> 00:09:39.880
مراقب کارگردان باشین

00:09:40.160 --> 00:09:41.560
زنبورن

00:09:41.760 --> 00:09:42.440
مراقب کارگردان باشین

00:09:42.440 --> 00:09:45.040
شیائوشان تمومش کن و بیا پایین

00:09:45.040 --> 00:09:45.920
مراقب کارگردان باشین

00:09:47.320 --> 00:09:49.120
کافیه شیائو شان بیا پایین

00:09:50.800 --> 00:09:52.320
بیایین پایین با همتونم

00:09:54.320 --> 00:09:55.480
فرار نکنین

00:09:55.720 --> 00:09:56.680
بیایین پایین

00:09:57.320 --> 00:09:58.080
فرار نکنین

00:09:58.240 --> 00:09:59.200
بیایین پایین

00:10:04.600 --> 00:10:05.200
فرار نکنین

00:10:05.800 --> 00:10:07.320
دارن مستند ضبط میکنن

00:10:07.320 --> 00:10:08.400
یا یه فیلم داغون؟

00:10:15.640 --> 00:10:18.320
خواهر جیارو قیافم بهم ریخته؟

00:10:18.480 --> 00:10:20.800
نه فقط باد کرده

00:10:22.120 --> 00:10:22.880
یادت باشه

00:10:22.880 --> 00:10:23.680
وقتی با

00:10:23.680 --> 00:10:25.600
زنبور توی طبیعت برخورد کردی

00:10:25.600 --> 00:10:26.760
فرار نکنی

00:10:27.280 --> 00:10:28.280
بشینی

00:10:28.280 --> 00:10:29.960
چون به ارتفاع پایین حمله نمیکنن

00:10:31.720 --> 00:10:33.160
این دانش ابتدایی هست که

00:10:33.160 --> 00:10:34.960
کسایی که مستند گیاهان رو میسازن میدونن

00:10:35.480 --> 00:10:36.720
تا حالا اموزش ندیدی؟

00:10:36.720 --> 00:10:38.720
چرا می دونم فقط...

00:10:39.000 --> 00:10:40.440
خیلی گیج شدم

00:10:40.440 --> 00:10:42.120
وقتی اتفاق افتاد

00:10:42.120 --> 00:10:43.520
نتونستم به خاطر بیارم

00:10:43.800 --> 00:10:45.640
یه نسخه هست

00:10:45.760 --> 00:10:47.360
شیره ی قاصدک رو

00:10:47.360 --> 00:10:48.480
به زخمت بزن

00:10:48.600 --> 00:10:50.120
شاید از ورمش کم کنه

00:10:50.120 --> 00:10:51.000
ممکنه زودتر خوب بشی

00:10:51.520 --> 00:10:52.200
قاصدک؟

00:10:52.200 --> 00:10:53.480
از کجا قاصدک گیر بیارم؟

00:10:54.560 --> 00:10:57.280
چند تا توی حیاط پشتی هتل هست

00:10:57.280 --> 00:10:58.280
سعی کن پیدا کنی

00:10:58.560 --> 00:10:59.280
باشه

00:10:59.680 --> 00:11:00.640
ممنون خواهر جیارو

00:11:01.760 --> 00:11:03.400
اقا میشه پاتون رو اینجا بزارین؟

00:11:03.720 --> 00:11:04.280
باشه

00:11:06.320 --> 00:11:07.320
برگرد امتحانش کن

00:11:07.760 --> 00:11:09.400
اگه اثر نکرد برو بیمارستان

00:11:10.040 --> 00:11:10.640
باشه

00:11:14.000 --> 00:11:15.000
خیلی خوب فقط برو

00:11:18.200 --> 00:11:18.720
سلام

00:11:19.080 --> 00:11:19.640
عزیزم

00:11:20.040 --> 00:11:21.720
چرا دوباره زنگ‌ زدی

00:11:22.480 --> 00:11:23.240
چه اتفاقی افتاده

00:11:23.600 --> 00:11:25.680
گروه سمت لونه زنبور رفتن

00:11:25.680 --> 00:11:26.520
همه چی خوبه

00:11:27.040 --> 00:11:28.720
تو خوبی؟ نیشت زدن؟

00:11:29.600 --> 00:11:30.640
خوبم

00:11:30.720 --> 00:11:31.480
خوبه پس

00:11:32.240 --> 00:11:34.000
هنوز باید درمورد

00:11:34.000 --> 00:11:34.880
نوشیدن صحبت کنیم

00:11:35.800 --> 00:11:38.520
چرا هنوز میخوای درموردش صحبت کنی؟

00:11:39.400 --> 00:11:41.680
فقط چند تا ورمه زود خوب میشن

00:11:42.600 --> 00:11:43.560
نمی خوام نشونت بدم

00:11:44.080 --> 00:11:44.920
نمیتونم بیشتر از این صحبت کنم

00:11:44.920 --> 00:11:45.680
باید به کارم برسم

00:11:53.880 --> 00:11:56.200
باشه بهت گوش میدم ولی حرف نمیزنم

00:11:56.200 --> 00:11:57.800
نه کمتر مینوشم خوبه؟

00:11:58.600 --> 00:11:59.280
خداحافظ

00:12:00.800 --> 00:12:01.440
جیارو

00:12:04.280 --> 00:12:05.480
واقعا خودتی

00:12:06.200 --> 00:12:07.000
ون بین

00:12:08.280 --> 00:12:09.640
چرا اینجایی

00:12:10.520 --> 00:12:13.600
اقای سونگ حتما شوکه میشه

00:12:18.400 --> 00:12:19.880
از قبل اینجا صحبت میکردی

00:12:20.320 --> 00:12:21.040
بزار ببینمت

00:12:21.440 --> 00:12:22.920
چشمات بخاطر ملاقاتمون بعد این همه سال

00:12:22.920 --> 00:12:24.480
پر از اشک شدن؟

00:12:26.680 --> 00:12:27.400
نه؟

00:12:28.520 --> 00:12:30.080
ون بین سرخ شدی؟

00:12:31.080 --> 00:12:31.720
نه

00:12:31.880 --> 00:12:33.600
من ..من تازه از ورزشگاه اومدم

00:12:37.480 --> 00:12:38.160
شیائوشان

00:12:38.720 --> 00:12:39.520
چرا قایم شدی؟

00:12:39.600 --> 00:12:40.200
بیا اینجا

00:12:41.040 --> 00:12:42.040
متاسفم اقای سونگ

00:12:42.200 --> 00:12:42.880
چه خبره

00:12:43.480 --> 00:12:44.360
نیشم زدن

00:12:44.360 --> 00:12:45.600
خجالت اوره

00:12:45.600 --> 00:12:46.360
نشونم بده

00:12:48.720 --> 00:12:49.520
نگران نباش

00:12:49.800 --> 00:12:50.920
دو تا ورم

00:12:50.920 --> 00:12:52.320
زیباییت رو نمیپوشونن

00:12:53.480 --> 00:12:54.480
بیا بریم رستوران

00:12:54.480 --> 00:12:55.320
باهم غذا بخوریم

00:12:55.480 --> 00:12:57.080
حتما بعد از کار کردن توی کوه

00:12:57.080 --> 00:12:57.960
خسته شدی

00:12:58.320 --> 00:12:59.360
خوبم

00:12:59.360 --> 00:13:00.600
صورتم داغونه

00:13:00.760 --> 00:13:02.280
و نمیتونم بنوشم

00:13:02.280 --> 00:13:04.880
خیلی خوب بزار تو اتاق خودش سفارش بده

00:13:04.880 --> 00:13:06.120
 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:13:06.360 --> 00:13:07.000
نه

00:13:07.360 --> 00:13:08.480
شیائو شان باید اونجا باشه

00:13:08.880 --> 00:13:10.600
چون اون مجلس رو گرم میکنه

00:13:10.760 --> 00:13:11.680
مجبور نیستی بنوشی

00:13:11.680 --> 00:13:12.440
اما باید بری

00:13:12.760 --> 00:13:13.480
برو

00:13:15.880 --> 00:13:17.760
ببین بزار اول لباسامون رو عوض کنین

00:13:17.760 --> 00:13:19.200
چون کثیف شدن و بو میدن

00:13:19.200 --> 00:13:20.320
تو رستوران میبینمت

00:13:20.600 --> 00:13:21.840
اوکی میبینمت پس

00:13:30.160 --> 00:13:31.800
منم عوض میکنم پس

00:13:32.120 --> 00:13:32.960
باشه

00:13:44.640 --> 00:13:45.600
یوان یوان مشکل چیه؟

00:13:45.600 --> 00:13:47.280
چرا تماس هامو جواب نمیدادی

00:13:47.680 --> 00:13:49.760
چی کار کردم که ازارت داده؟

00:13:52.400 --> 00:13:54.440
ما جاهای مختلف زندگی میکنیم

00:13:54.440 --> 00:13:55.520
میشه به خودم بگی

00:13:55.520 --> 00:13:57.200
چی اذیتت میکنه؟

00:13:57.840 --> 00:13:58.720
حتی اگه

00:13:58.720 --> 00:14:00.000
کار اشتباهی کردم

00:14:00.000 --> 00:14:00.960
که عصبانیت کرده

00:14:01.200 --> 00:14:02.840
نمیشه راجع بهش صحبت کنیم؟

00:14:04.120 --> 00:14:05.720
اگه باهام حرف نزنی

00:14:06.120 --> 00:14:07.840
نمیتونیم سوءتفاهم هارو برطرف کنیم

00:14:08.880 --> 00:14:10.120
بنظر ناراحت میای

00:14:10.240 --> 00:14:11.520
و نگرانم

00:14:13.160 --> 00:14:14.720
بعدا زنگ میزنیم

00:14:15.120 --> 00:14:15.760
باشه؟

00:14:41.360 --> 00:14:42.920
واسه این مجلس سه تا تاپیک هست

00:14:43.400 --> 00:14:45.040
اول بیا

00:14:46.280 --> 00:14:49.600
به اقای فنگ که از فرانسه اومده خوش امد بگیم

00:14:50.280 --> 00:14:51.560
بیایین به سلامتیه

00:14:51.640 --> 00:14:52.440
برگشت اقای فنگ بنوشیم

00:14:52.440 --> 00:14:53.200
خوش امدین اقای فنگ

00:14:53.320 --> 00:14:54.080
خوش امدین اقای فنگ

00:14:54.080 --> 00:14:54.600
ممنونم

00:14:54.600 --> 00:14:55.320
خوش اومدی
ممنون

00:14:55.320 --> 00:14:56.160
یه نفس بخورین

00:15:08.320 --> 00:15:09.000
جیارو

00:15:09.600 --> 00:15:11.440
نوشیدنی خوشامد گویی به ون بینه

00:15:11.440 --> 00:15:12.840
کم خوردی چون باهاش

00:15:12.840 --> 00:15:13.680
مشکلی داری؟

00:15:14.640 --> 00:15:15.280
نه

00:15:15.280 --> 00:15:16.000
اقای سونگ

00:15:16.680 --> 00:15:18.560
با کارگردان قرار ملاقات دارم

00:15:19.000 --> 00:15:20.600
باید چند ماه باهاش کار کنی

00:15:20.600 --> 00:15:21.640
فقط یک روزه

00:15:22.160 --> 00:15:24.200
ببین ون بین الان تو فکر رفته

00:15:24.440 --> 00:15:26.000
چه اشتباهی کردم؟

00:15:26.000 --> 00:15:27.640
چطور جیارو رو نا امید کردم

00:15:29.600 --> 00:15:30.920
سونگ دست از سرم بردار

00:15:31.600 --> 00:15:32.680
و او رو هم ول کن

00:15:32.680 --> 00:15:33.880
واقعا نمیتونه زیاد بنوشه

00:15:34.000 --> 00:15:35.000
زمان دانشگاه

00:15:35.000 --> 00:15:36.320
حتی نمیتونست سه لیوان بخوره

00:15:36.320 --> 00:15:37.520
هنوز نمیتونم

00:15:37.880 --> 00:15:40.160
تازه چندین ساله هم ندیدیم

00:15:40.160 --> 00:15:42.840
و زیاد صحبت نکردیم،تو فقط...

00:15:42.840 --> 00:15:44.320
اوکی حالا که اقای فنگ گفت

00:15:44.320 --> 00:15:45.320
چیزی نمونده که من بگم

00:15:45.720 --> 00:15:46.320
بیخیال

00:15:46.520 --> 00:15:48.080
بریم بخوریم

00:15:48.080 --> 00:15:48.760
غذا ها رو بگیر

00:15:48.760 --> 00:15:49.720
غذای رستوران ما

00:15:49.720 --> 00:15:50.720
اینجا بهترینه

00:15:51.000 --> 00:15:51.720
یکم بخور

00:15:51.720 --> 00:15:52.560
اقای فنگ

00:15:52.560 --> 00:15:53.560
اینو امتحان کن

00:15:54.040 --> 00:15:54.600
خواهر

00:15:54.920 --> 00:15:55.600
ممنون

00:15:56.160 --> 00:15:56.760
اوکی

00:16:14.760 --> 00:16:15.560
موضوع دوم

00:16:16.280 --> 00:16:16.960
دیدار دوباره است

00:16:19.040 --> 00:16:22.600
بیایین به زوج هنری بخش چینی برای

00:16:22.600 --> 00:16:25.680
 دیدار مجددشون بعد چندسال تبریک بگیم

00:16:25.680 --> 00:16:27.600
ازونجایی که توی هتل من اتفاق افتاده

00:16:27.760 --> 00:16:29.280
و یک افتخار بزرگ محسوب میشه

00:16:29.280 --> 00:16:30.520
برای من

00:16:31.320 --> 00:16:34.000
مبارکه

00:16:34.000 --> 00:16:36.280
دوستی از زمان مدرسه دوستی خالص و‌ واقعیه

00:16:36.360 --> 00:16:37.080
مبارکه

00:16:37.080 --> 00:16:38.840
اره،برای ارتباط های خالصانه

00:16:38.840 --> 00:16:39.560
یه نفس بخورین

00:16:43.720 --> 00:16:44.800
اقای فنگ و خانوم هو

00:16:44.800 --> 00:16:46.840
شایسته ترین کسایی هستن که دیدم

00:16:47.280 --> 00:16:48.840
وقتی ازشون تعریف میکردن سرشون رو پایین می اوردن

00:16:49.000 --> 00:16:51.000
حتی وقتی خجالت میکشن شبیه همن

00:16:51.120 --> 00:16:53.200
مثل دوتا دانشجو عاشق

00:16:53.200 --> 00:16:54.040
درسته

00:16:55.160 --> 00:16:55.960
نه

00:16:56.200 --> 00:16:58.680
اقای فنگ واقعا ادم با استعدادی بود

00:16:58.680 --> 00:17:00.200
اما من دختر با استعدادی نبودم

00:17:00.200 --> 00:17:01.800
بیشتر مواقع

00:17:01.800 --> 00:17:03.720
من جوجه اردک زشتی

00:17:03.720 --> 00:17:05.200
دور و برش میپلکید بودم

00:17:17.160 --> 00:17:18.119
 موضوع سوم

00:17:18.880 --> 00:17:19.680
جشنه

00:17:21.240 --> 00:17:24.119
مستند جیارو مشهور شده

00:17:25.000 --> 00:17:27.560
قلمروی سمی سقوط میکنه

00:17:28.640 --> 00:17:30.120
پس جیارو منو با نوشیدنی مهمونی

00:17:30.440 --> 00:17:31.720
گول نزد

00:17:31.720 --> 00:17:32.520
بنوشش

00:17:33.920 --> 00:17:36.000
اقای سونگ برای این همه راهی که اومدین ازتون ممنونه

00:17:36.000 --> 00:17:38.480
اما برای جشن گرفتن خیلی زوده

00:17:38.680 --> 00:17:40.400
چون سی روز طول میکشه تا تموم بشه

00:17:41.120 --> 00:17:42.040
امیدواریم قبل از

00:17:42.040 --> 00:17:44.000
سی و یک ژانویه تموم بشه

00:17:44.200 --> 00:17:45.400
اقای سونگ امیدواریم شما

00:17:45.400 --> 00:17:46.760
برای جشن تکمیلیمون بیاین

00:17:46.760 --> 00:17:47.760
معلومه میام

00:17:48.120 --> 00:17:49.120
ون بین پس باهام بیا

00:17:49.880 --> 00:17:50.760
نمیتونم

00:17:51.080 --> 00:17:52.960
باید هفته اینده گزارش کار رو بدم

00:17:53.520 --> 00:17:54.880
تازه جشنواره بهار نزدیکه

00:17:54.880 --> 00:17:56.960
کلی کار هست

00:17:57.080 --> 00:17:57.840
که باید انجام بشه

00:17:58.040 --> 00:17:59.240
جشنواره بهار پنج فوریه است

00:17:59.240 --> 00:18:01.360
چند روز قبلش مرخصی سالانه بگیر

00:18:01.600 --> 00:18:02.880
برای کی نگهشون میداری؟

00:18:02.880 --> 00:18:04.360
داریم برای جیارو جشن میگیریم

00:18:05.080 --> 00:18:08.840
حتما اگه جیارو باهاش مشکلی نداره

00:18:09.840 --> 00:18:11.920
میتونم به مافوقم بگم

00:18:13.040 --> 00:18:14.920
حتما استقبال میکنم

00:18:15.600 --> 00:18:16.320
قرار گذاشته شد پس

00:18:16.680 --> 00:18:17.880
لیسا بلیط رزرو کن

00:18:17.880 --> 00:18:19.560
برای هردومون

00:18:19.560 --> 00:18:21.240
برنامه گذاشته شد

00:18:21.320 --> 00:18:23.000
خیلی خوب بیایین بنوشیم

00:18:23.000 --> 00:18:23.640
برای برناممون

00:18:23.640 --> 00:18:24.400
اوکی بیایین

00:18:24.400 --> 00:18:26.040
برای برناممون

00:18:33.480 --> 00:18:35.040
کمتر بنوش چون تحملش رو نداری

00:18:35.880 --> 00:18:36.680
مرسی

00:18:38.480 --> 00:18:40.240
پنهانی چی میگی؟

00:18:42.080 --> 00:18:42.760
جیارو

00:18:43.320 --> 00:18:44.360
می خوای مشروبو تا

00:18:44.360 --> 00:18:45.840
جشنواره بهار نگه داری؟

00:18:46.960 --> 00:18:48.520
جیارو فردا باید کار کنه

00:18:48.520 --> 00:18:49.600
بزار کمتر بنوشه

00:18:49.760 --> 00:18:51.240
اصلا نمیتونه زیاد بنوشه

00:18:53.000 --> 00:18:53.680
ون بین

00:18:54.680 --> 00:18:56.960
گفتار قهرمان یه زیبا رو نمیتونه نجات بده

00:18:57.720 --> 00:18:59.560
باید کاری کنی

00:19:00.880 --> 00:19:03.120
اقای سونگ و اقای فنگ زیادی فکر میکنن

00:19:03.120 --> 00:19:05.160
میتونم بیشترم بنوشم

00:19:06.200 --> 00:19:07.200
داره امتحانمون میکنه؟

00:19:08.680 --> 00:19:09.320
عالیه

00:19:09.320 --> 00:19:10.800
داره جالب میشه

00:19:16.760 --> 00:19:17.400
پس

00:19:18.480 --> 00:19:19.120
چه خبر؟

00:19:19.120 --> 00:19:19.920
جیارو

00:19:19.920 --> 00:19:21.120
گروه دست کشیدن؟

00:19:21.120 --> 00:19:22.080
کارگردان میخواد ببینت

00:19:22.480 --> 00:19:23.120
نه

00:19:23.440 --> 00:19:25.160
هنوز وقت هست

00:19:25.520 --> 00:19:26.240
ببین

00:19:27.040 --> 00:19:29.240
بزار به افتخارت این اب مانگو رو بخورم

00:19:29.680 --> 00:19:31.800
سال نو مبارک

00:19:31.800 --> 00:19:32.320
خیلی خوب

00:19:32.320 --> 00:19:34.840
سال نو مبارک

00:20:00.840 --> 00:20:02.320
یه یی فن دیوونه شدی؟

00:20:02.920 --> 00:20:04.280
عزیزم مست شدی

00:20:04.840 --> 00:20:05.680
مست شدم

00:20:06.080 --> 00:20:07.560
می خوام آشوب درست کنم

00:20:07.840 --> 00:20:08.840
می خوام بزنمت

00:20:08.840 --> 00:20:09.840
کجایی؟

00:20:09.840 --> 00:20:10.680
تو اتاق؟

00:20:11.000 --> 00:20:11.960
بیا ویدیو چت بگیریم

00:20:11.960 --> 00:20:12.680
تا بتونم ببینمت

00:20:13.200 --> 00:20:14.360
نمی خوام ببینمت

00:20:14.520 --> 00:20:15.480
چرا؟

00:20:15.760 --> 00:20:16.760
چیزی شده؟

00:20:17.720 --> 00:20:18.880
می خوام ببینمت

00:20:19.320 --> 00:20:20.560
باید خودمو بشورم

00:20:20.560 --> 00:20:21.440
پس باهات تماس میگیرم

00:20:21.720 --> 00:20:22.400
سلام

00:20:33.240 --> 00:20:33.960
ون بین

00:20:34.280 --> 00:20:35.000
جیارو

00:20:37.600 --> 00:20:38.880
مزاحمت شدم

00:20:40.360 --> 00:20:41.000
نه

00:20:43.440 --> 00:20:44.880
نمیذاری بیام تو؟

00:20:46.776 --> 00:20:55.776
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:55.800 --> 00:20:57.240
داخل تمیز نیست

00:20:57.480 --> 00:21:00.320
چرا توی سالن نشینیم

00:21:01.080 --> 00:21:02.600
اصلا تغییر نکردی

00:21:07.560 --> 00:21:08.760
چه اتاقی

00:21:08.960 --> 00:21:10.760
حتی کارگردان هم همچین رفتاری نداره

00:21:11.600 --> 00:21:14.040
معلومه شما تهیه کننده ها خیلی پولدارین

00:21:15.400 --> 00:21:16.720
بخاطر اقای سونگه

00:21:17.000 --> 00:21:18.560
چون خیلی کارمون رو حمایت میکنه

00:21:18.840 --> 00:21:20.480
سونگ عجب مرد قابل ملاحظه ایه

00:21:21.640 --> 00:21:23.560
که همچین سوپرایزی رو برای من تدارک دیده

00:21:25.560 --> 00:21:26.600
انتظار نداشتم

00:21:26.800 --> 00:21:27.640
که اینجوری

00:21:28.400 --> 00:21:31.080
همو ببینیم

00:21:32.280 --> 00:21:33.400
منم همینطور

00:21:37.400 --> 00:21:39.400
ببخشید یکم مستم

00:21:42.000 --> 00:21:42.600
ون.  ون بین

00:21:42.600 --> 00:21:44.840
چرا بیرون قدم نزنیم؟

00:21:45.080 --> 00:21:47.080
باد کمک میکنه مستیمون بپره

00:21:48.720 --> 00:21:50.920
میتونیم چند لحظه توی بار بشینیم

00:21:51.160 --> 00:21:52.640
منظره ی بیرون دیدنیه

00:21:52.720 --> 00:21:54.720
اسمون شیشوانگ بانا پر از ستاره است

00:21:56.080 --> 00:21:56.960
ستاره ها؟

00:21:58.240 --> 00:21:59.560
بیا بریم ستاره ها رو ببینیم

00:22:01.120 --> 00:22:03.680
خیلی خوب بزار منم بیام

00:22:08.120 --> 00:22:11.200
هنوز بارش شهابسنگی اون سال یادته؟

00:22:12.160 --> 00:22:13.040
چه سالی؟

00:22:15.040 --> 00:22:16.360
سالی که فارغ‌التحصیل شدی؟

00:22:19.040 --> 00:22:20.040
کامل یادمه

00:22:20.400 --> 00:22:22.760
میخواستی اعضای کلاب ادبیات رو برای

00:22:22.760 --> 00:22:23.920
 دیدن ستاره ها بیرون شهر ببری

00:22:24.400 --> 00:22:25.320
منم براش اقدام کردم

00:22:25.880 --> 00:22:27.560
اما اونشب نیومدی

00:22:28.880 --> 00:22:30.440
میدونی چرا نیومدم

00:22:30.880 --> 00:22:32.640
داشتی فارغ تحصیل میشدی

00:22:33.320 --> 00:22:35.320
پس باید مشغول اماده شدن

00:22:35.920 --> 00:22:37.360
برای ازمون شفاهی و مصاحبه میشدی

00:22:38.520 --> 00:22:40.800
یه واحد از پینگ چنگ درمورد مصاحبه بهم خبر داد

00:22:41.480 --> 00:22:43.720
گفت لیدرشون برای شام میخواد ببینتم

00:22:45.600 --> 00:22:47.280
 همونی که بعدا بهش ملحق شدی

00:22:47.600 --> 00:22:48.320
اره

00:22:52.120 --> 00:22:53.920
ازم یه سوال پرسید

00:22:54.720 --> 00:22:55.840
حدس بزن چی بوده

00:22:57.240 --> 00:22:58.040
چی؟

00:22:59.440 --> 00:23:01.280
پرسید دوست دختر داشتم یا نه

00:23:03.200 --> 00:23:05.000
چه سوال عجیبی

00:23:05.440 --> 00:23:06.200
نبوده؟

00:23:11.400 --> 00:23:13.080
بخاطرش

00:23:14.280 --> 00:23:15.560
همه زندگیم تغییر کرد

00:23:23.560 --> 00:23:24.280
بیا تو

00:23:34.960 --> 00:23:35.560
ممنونم

00:23:39.200 --> 00:23:40.360
ون بین کجاست؟ حالش خوبه؟

00:23:41.560 --> 00:23:43.640
اقای فنگ به اتاق خانوم هو رفته

00:23:48.520 --> 00:23:49.760
مدلش اینطور نیست

00:23:50.680 --> 00:23:52.720
پس ایندفعه نقطه ضعفش رو

00:23:53.040 --> 00:23:54.720
پیدا کردیم

00:24:06.640 --> 00:24:08.320
پروازت رو سه روز عقب بنداز

00:24:09.720 --> 00:24:10.520
میتونیم

00:24:10.520 --> 00:24:12.240
یه قرار ملاقات برای دیدن اقای فنگ بزاریم؟

00:24:12.520 --> 00:24:13.200
بله

00:24:14.440 --> 00:24:15.800
سعی کن اینجا نگهش داری

00:24:16.520 --> 00:24:18.560
بزار مدرسه رو نگاهی بندازه

00:24:18.560 --> 00:24:19.360
کمکش کردیم بسازش

00:24:21.720 --> 00:24:23.960
دانش اموز ها مسافرتن

00:24:25.000 --> 00:24:27.440
 خوابگاه مدرسه ی روستای یون شیا در حال ساخته

00:24:27.440 --> 00:24:28.720
میتونی اونجا ببریمش

00:24:29.600 --> 00:24:30.600
اوکی انجامش بده

00:24:30.720 --> 00:24:31.680
باهاش میرم

00:24:37.160 --> 00:24:39.560
اون واحد درحال نوسازیه

00:24:40.160 --> 00:24:40.960
اما فقط یک جا بود

00:24:43.000 --> 00:24:44.800
یه محل سکونت دائمی میده

00:24:45.680 --> 00:24:47.760
خیلی از ادم ها برای استفاده از این فرصت

00:24:47.760 --> 00:24:49.120
سعی کردن از ارتباط هاشون استفاده کنن

00:24:50.160 --> 00:24:52.000
کارگردان لیو که اون روز ملاقات کردم

00:24:52.360 --> 00:24:55.880
گفت فقط دونفر توجهش رو جلب کردن

00:24:56.160 --> 00:24:57.600
من مطمئن تر و صادق تر از

00:24:58.040 --> 00:24:59.520
دیگران بودم

00:25:01.160 --> 00:25:02.920
پس همسر خوبی میشدم

00:25:03.840 --> 00:25:06.480
وقتی مرد قابلی رو برای واحد انتخاب کرد

00:25:07.600 --> 00:25:11.040
داشت یه شوهر برای دخترش پیدا میکرد

00:25:13.120 --> 00:25:15.720
فقط برای جشن خداحافظی

00:25:16.320 --> 00:25:17.960
 رییس قبلی

00:25:18.080 --> 00:25:19.640
 به حومه ی شهر دعوتشون نکردم

00:25:20.880 --> 00:25:22.000
داشتم میرفتم

00:25:27.600 --> 00:25:28.400
من..

00:25:30.520 --> 00:25:31.760
داشتم میرفتم

00:25:32.520 --> 00:25:34.960
منتظر لحظه ی بارش شهاب سنگ بمونم

00:25:35.720 --> 00:25:37.880
 که احساسم رو جلوی بقیه بهت بگم

00:25:38.960 --> 00:25:39.880
گل خریدم

00:25:40.680 --> 00:25:41.720
شمع

00:25:42.760 --> 00:25:45.840
 و حتی یه حلقه

00:25:47.120 --> 00:25:47.960
اما

00:25:51.760 --> 00:25:53.440
نیومدم

00:25:54.920 --> 00:25:55.800
متاسفم

00:26:02.560 --> 00:26:03.760
ون بین اون...

00:26:05.560 --> 00:26:07.800
مال خیلی سال پیشه

00:26:08.200 --> 00:26:09.520
این حرفا رو یه مدت طولانی

00:26:09.520 --> 00:26:11.000
پیش خودم نگه داشتم

00:26:12.160 --> 00:26:13.920
پس فقط گوش کن

00:26:14.840 --> 00:26:16.040
بهش گفتم

00:26:16.880 --> 00:26:18.320
که دوست دختری نداشتم

00:26:20.280 --> 00:26:21.400
فقط خواستم

00:26:21.920 --> 00:26:22.560
هر جور شده

00:26:22.560 --> 00:26:24.560
اون کار رو گیر بیارم

00:26:24.960 --> 00:26:27.000
وقتی اونو و اقامت رو گرفتم

00:26:27.120 --> 00:26:28.440
کاری نمیتونست با من کنه

00:26:29.160 --> 00:26:30.080
دو ماه بعد از اینکه

00:26:31.000 --> 00:26:33.480
به پینگ چنگ رفتم

00:26:33.720 --> 00:26:34.960
شنیدم

00:26:36.840 --> 00:26:38.920
 که با یه یی فن قرار میذاشتی

00:26:41.200 --> 00:26:42.080
ون بین

00:26:42.640 --> 00:26:45.120
ممکنه سوءتفاهم بینمون پیش اومده باشه

00:26:45.120 --> 00:26:47.240
اره درموردم اشتباه میکردی

00:26:47.760 --> 00:26:49.760
اما شفاف سازی کردم

00:26:52.920 --> 00:26:54.040
میشه منو ببخشی؟

00:27:01.800 --> 00:27:02.560
ون بین

00:27:03.560 --> 00:27:04.520
در واقع

00:27:05.320 --> 00:27:07.800
یه یی فن و من تصمیم گرفتیم

00:27:07.800 --> 00:27:09.640
توی بارون شهاب سنگی اون شب باهم باشیم

00:27:10.240 --> 00:27:12.520
همونطور که گفتی دو ماه بعد نبود

00:27:15.720 --> 00:27:17.640
اون شب دیر برگشتیم

00:27:18.160 --> 00:27:19.760
منو یه هم اتاقی دیگه

00:27:19.760 --> 00:27:21.680
به اتوبوس دانشگاه نرسیدیم

00:27:22.360 --> 00:27:23.080
یه یی فن بود

00:27:23.080 --> 00:27:24.880
که باهامون برگشت

00:27:26.880 --> 00:27:29.560
تازه به هر کدوممون

00:27:29.840 --> 00:27:31.480
نون بخار پز داد

00:27:32.520 --> 00:27:35.200
خیلی سردم بود و گرسنه بودم

00:27:35.840 --> 00:27:37.000
که سریع خوردمش

00:27:37.560 --> 00:27:38.640
بهم گفت که

00:27:40.040 --> 00:27:41.840
مال خودشو بهم میده

00:27:42.320 --> 00:27:44.360
اگه دوست دخترش بشم

00:27:53.440 --> 00:27:54.600
متاسفم ون بین

00:27:55.440 --> 00:27:56.440
که نا امیدت کردم

00:27:58.640 --> 00:28:01.800
بخاطر نون بخار پزش نبود

00:28:02.360 --> 00:28:05.880
بخاطر این که از خیلی وقت پیش روش کراش داشتم

00:28:06.520 --> 00:28:09.040
دانشگاهش دقیقا مخالف دانشکده امون بود

00:28:09.440 --> 00:28:10.560
اما اون معمولا

00:28:10.840 --> 00:28:12.640
پیش ما میومد غذا میخورد

00:28:13.240 --> 00:28:14.160
میدونست

00:28:14.520 --> 00:28:16.720
من نون بخار پزی که پیش خودمون درست میشه رو دوست دارم

00:28:18.240 --> 00:28:20.280
معمولا یه صندلی توی کتابخونه مون هم میگرفت

00:28:21.040 --> 00:28:22.880
که دقیقا برعکس

00:28:22.880 --> 00:28:24.040
صندلی موردعلاقه ی من بود

00:28:25.320 --> 00:28:27.160
از اونجایی که همش دور و برم بود

00:28:27.960 --> 00:28:29.040
میدونستم

00:28:30.080 --> 00:28:31.400
میخواست چیکار کنه

00:28:33.280 --> 00:28:33.960
درواقع

00:28:43.360 --> 00:28:44.040
ون بین

00:28:49.640 --> 00:28:50.680
دلیلش همین بود

00:29:11.600 --> 00:29:13.080
زخم هاتو نشونم بده

00:29:14.840 --> 00:29:16.200
نه مشکلی نیست

00:29:17.720 --> 00:29:18.800
فقط کارتو بهم بگو

00:29:19.680 --> 00:29:20.600
ببین

00:29:20.880 --> 00:29:23.560
حیاط روستایی من خیلی معروفه

00:29:23.640 --> 00:29:25.040
بعد از اینکه برای فروش گذاشتمش

00:29:25.320 --> 00:29:26.800
ادم های زیادی اومدن که ببیننش

00:29:26.920 --> 00:29:28.520
بیشترین قیمتش یک و نیم میلیونه

00:29:28.920 --> 00:29:30.680
فقط چند روز صبر کن

00:29:30.680 --> 00:29:32.800
شاید به همون قیمت باید بفروشمش

00:29:33.320 --> 00:29:34.200
فکر میکنم

00:29:34.200 --> 00:29:35.280
خیلی عجولی

00:29:35.600 --> 00:29:36.760
جینگ هه جیایووان

00:29:36.760 --> 00:29:38.800
تو حیطه ی تجربی مدرسه است؟

00:29:39.560 --> 00:29:40.480
وقتی پول اونجا نباشه

00:29:40.760 --> 00:29:42.080
هدرش ندادی؟

00:29:42.720 --> 00:29:44.400
میشه پیش بینی کرد

00:29:44.760 --> 00:29:46.760
مگه جینگ هه جیایووان از مزیت

00:29:46.960 --> 00:29:48.800
مکان و امکانات رو نداره؟

00:29:49.600 --> 00:29:51.560
خیلی ساله دارم این کارو میکنم

00:29:51.560 --> 00:29:53.440
بخاطر تنگ نظری و جسارتم

00:29:54.200 --> 00:29:56.040
یه و خواهر جیارو رو فراموش کردی

00:29:56.040 --> 00:29:57.480
شینلانگ جیایووان

00:29:58.080 --> 00:30:00.000
خواهر جیارو راجع بهش باهات صحبت کرده؟

00:30:00.480 --> 00:30:01.200
چرا؟

00:30:02.520 --> 00:30:03.120
هیچی

00:30:03.600 --> 00:30:06.080
روندن باعث شده گرمم بشه بزار ژاکتم رو درارم

00:30:08.120 --> 00:30:09.920
فقط میخوای ماهیچه هاتو به رخ بکشی

00:30:11.080 --> 00:30:11.840
زود باش درش بیار

00:30:12.080 --> 00:30:14.640
خواهر جیارو داره با عشق قدیمیش صحبت میکنه

00:30:16.600 --> 00:30:18.240
چی؟چی گفتی؟

00:30:18.800 --> 00:30:19.960
اقای سونگ

00:30:20.280 --> 00:30:22.000
یه کادر از مسئولین اموزش اورده

00:30:22.320 --> 00:30:24.560
که میگفت همکلاسی خواهر جیارو بوده

00:30:25.920 --> 00:30:26.760
فکر میکنم اون مرد

00:30:26.760 --> 00:30:28.040
قبلا خواهر جیارو رو می‌خواسته

00:30:28.200 --> 00:30:29.320
چون اقای سونگ همش

00:30:29.800 --> 00:30:31.080
توی مجلس مسخرشون میکرد

00:30:32.000 --> 00:30:34.080
هی مگه نگفتی اقای سونگ

00:30:34.200 --> 00:30:36.920
اقای سونگ بوده که ازش خوشش اومده؟

00:30:37.080 --> 00:30:39.720
اره نکته عجیبش اینه

00:30:40.160 --> 00:30:41.760
وقتی غذا میخوردیم

00:30:42.120 --> 00:30:43.280
به خونه ی خواهر جیارو حس عجیبی داشتم

00:30:44.280 --> 00:30:45.320
اون اصلا

00:30:45.320 --> 00:30:47.000
به مستند علاقه ای نشون نداد

00:30:47.160 --> 00:30:48.600
بعد تقریبا دعوا داشتیم

00:30:49.160 --> 00:30:50.400
و پرونده ناموفق شد

00:30:51.000 --> 00:30:51.800
اما روز بعدش

00:30:51.800 --> 00:30:53.200
بدون هیچ حرفی

00:30:53.200 --> 00:30:54.200
روی پروژه سرمایه گذاری کرد

00:30:54.680 --> 00:30:56.080
فکر کردم

00:30:56.080 --> 00:30:57.800
دنبال چیزیه

00:30:59.160 --> 00:31:02.880
و به نظر نقشه ی کار شده ای میومد

00:31:04.080 --> 00:31:05.040
نکنه داره

00:31:06.360 --> 00:31:08.040
از خواهر جیارو استفاده میکنه تا

00:31:08.400 --> 00:31:10.240
به اون کارمند رشوه بده؟

00:31:11.160 --> 00:31:12.400
استفاده کردن از مستند

00:31:12.840 --> 00:31:14.320
بجای درامای کاراگاهی

00:31:14.600 --> 00:31:16.520
هدر دادن وقته

00:31:37.960 --> 00:31:40.400
چطور عاشقت شدم؟

00:31:54.320 --> 00:31:57.200
عاشق نون بخارپزت شدم

00:33:06.400 --> 00:33:07.040
اقای سونگ

00:33:07.920 --> 00:33:08.880
اقای فنگ رفتن

00:33:09.440 --> 00:33:10.160
رفته؟

00:33:10.160 --> 00:33:11.000
_بله
_کجا؟

00:33:11.480 --> 00:33:12.480
پینگ چنگ

00:33:14.880 --> 00:33:15.760
به پینگ چنگ برگشت؟

00:33:16.440 --> 00:33:18.040
اره مسئول پذیرش گفت

00:33:18.040 --> 00:33:19.480
بدون پرداخت هزینه اش رفت

00:33:20.080 --> 00:33:21.720
و خودش بلیط خرید

00:33:21.720 --> 00:33:22.680
زودترین پرواز بود

00:33:22.680 --> 00:33:23.880
ها؟ چرا؟ چی شده بود؟

00:33:24.800 --> 00:33:25.920
بهش زنگ زدم

00:33:26.280 --> 00:33:27.760
گفت کار داشته

00:33:28.400 --> 00:33:29.280
وسریع

00:33:29.280 --> 00:33:30.240
قطع کرد

00:33:37.600 --> 00:33:38.920
جیارو؟چی گفت؟

00:33:39.480 --> 00:33:41.040
خانوم هو زودتر برای کار رفت

00:33:41.280 --> 00:33:42.400
متاسفم

00:33:43.000 --> 00:33:43.800
چی؟

00:33:44.400 --> 00:33:45.800
ویدیوی دوربین مخفی رو چک کردم

00:33:46.440 --> 00:33:47.960
اقای فنگ خیلی طولش نداد

00:33:47.960 --> 00:33:49.520
تو اتاق خانوم هو

00:33:49.880 --> 00:33:51.920
 قبل اینکه خانم هو برگرده

00:33:52.160 --> 00:33:54.480
توی بار بیرون صحبت کردن

00:33:55.760 --> 00:33:57.040
حدود دو صبح بود

00:33:57.040 --> 00:33:59.040
اقای فنگ رفت که یه پاکت سیگار بگیره

00:33:59.760 --> 00:34:01.280
مگه خیلی وقت نیست ترک کرده؟

00:34:01.600 --> 00:34:03.040
حتما تحریک شده

00:34:04.880 --> 00:34:06.840
چرا سعی نمیکنی با اقای فنگ تماس بگیری؟

00:34:11.360 --> 00:34:14.199
میخواستیم ازش به عنوان میانجی استفاده کنیم

00:34:14.960 --> 00:34:16.000
با فکر کردن به اینکه

00:34:16.400 --> 00:34:17.679
نتیجه ی عکس میده

00:34:28.040 --> 00:34:28.960
چشماتو ببین

00:34:29.280 --> 00:34:30.120
خوب نخوابیدی؟

00:34:30.120 --> 00:34:30.880
بیا تو

00:34:32.600 --> 00:34:33.600
کاریه؟

00:34:34.040 --> 00:34:34.600
اره

00:34:34.600 --> 00:34:36.560
درمورد کمپین برای معرفی مالک هاست

00:34:36.960 --> 00:34:37.920
به من رای بده

00:34:40.000 --> 00:34:41.159
و باید مشکل رو با اقای لیو

00:34:41.159 --> 00:34:42.719
درمیون بزاریم

00:34:43.840 --> 00:34:44.960
امروز نه

00:34:44.960 --> 00:34:46.239
صبح ساعت ده پرواز دارم

00:34:47.080 --> 00:34:47.840
به کجا؟

00:34:49.560 --> 00:34:50.360
زادگاهم

00:34:50.840 --> 00:34:51.639
چی شده

00:34:53.679 --> 00:34:55.840
اونی که توی مسافرخونه دیدم یوان یوان بود

00:34:56.360 --> 00:34:57.440
باهاش ارتباط داری

00:34:59.160 --> 00:35:00.560
برام برگه طلاق توافقی فرستاده

00:35:02.800 --> 00:35:03.520
جدیه؟

00:35:05.360 --> 00:35:05.960
پس الان برو

00:35:05.960 --> 00:35:06.600
برگرد

00:35:10.800 --> 00:35:12.240
خودم با اقای لیو صحبت میکنم

00:35:12.240 --> 00:35:13.960
باشه؟خبرت مبکنم

00:35:14.280 --> 00:35:15.600
و درمورد اتفاقی که تو شهرتون افتاده

00:35:15.600 --> 00:35:16.920
خبرم کن

00:35:16.920 --> 00:35:17.520
اوکی

00:35:19.200 --> 00:35:20.320
درمورد....

00:35:21.040 --> 00:35:22.680
برو.. مراقب گربه هستم

00:35:23.240 --> 00:35:23.760
اوکی

00:35:45.800 --> 00:35:46.480
سلام اقای لیو

00:35:49.160 --> 00:35:49.840
چی تو رو اینجا کشونده؟

00:35:50.560 --> 00:35:51.200
اینجایی تا منو ببینی؟

00:35:52.120 --> 00:35:53.640
مسافرتت رو اینجا گذروندی

00:35:54.200 --> 00:35:56.200
بچه ی من کلاساش اینجان

00:35:56.200 --> 00:35:57.080
پس اینجا زندگی کردن قابل قبوله

00:35:57.560 --> 00:35:59.600
کلاسای خیلی شلوغ مسافرت نمیرن

00:35:59.600 --> 00:36:00.560
خودمو واسه تغییرش اذیت نمیکنم

00:36:01.000 --> 00:36:01.640
بخاطر چن لی

00:36:02.480 --> 00:36:03.440
اومدی؟

00:36:04.480 --> 00:36:05.120
بله

00:36:05.800 --> 00:36:07.240
هوا سرده لباس زیادی نپوشیدی

00:36:07.680 --> 00:36:09.400
چرا داخل نمیری؟

00:36:09.720 --> 00:36:10.400
اما....

00:36:10.960 --> 00:36:12.920
داخل حتی جای ایستادن نیست

00:36:13.320 --> 00:36:14.360
پی توی ماشین صحبت میکنیم

00:36:14.360 --> 00:36:15.960
نه صبر کن از شر این راحت شم

00:36:28.920 --> 00:36:29.680
از این سمت

00:36:30.800 --> 00:36:31.440
بپر تو

00:36:32.496 --> 00:36:44.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:44.520 --> 00:36:49.120
فکر میکنی با چن لی خیلی بد بودم؟

00:36:49.440 --> 00:36:51.040
نه زیاد.به هر حال خودش اشتباه کرده بود

00:36:51.480 --> 00:36:53.440
اما تازگیا خیلی تو دردسر افتاده

00:36:53.720 --> 00:36:56.240
میدونم چن لی شرایطش سخت تر از تو هست

00:36:57.040 --> 00:36:59.400
یه خانواده ی خوب بخاطر

00:36:59.400 --> 00:37:00.720
 تحصیل فرزدنشون جدا شدن

00:37:00.840 --> 00:37:02.440
براش سخته به تنهایی خانواده رو حمایت کنه

00:37:03.600 --> 00:37:05.400
میتونستم وقتی کار پنهانی میکرد

00:37:05.400 --> 00:37:07.440
نادیده اش بگیرم

00:37:07.800 --> 00:37:09.120
اما نباید

00:37:09.400 --> 00:37:11.240
دلسوزیم رو با حماقت اشتباه بگیره

00:37:11.240 --> 00:37:12.080
نه

00:37:12.200 --> 00:37:13.240
مطمئنا همچین فکری نکرده

00:37:13.480 --> 00:37:15.080
چن لی یه ظالمی که

00:37:15.080 --> 00:37:16.040
از حد خودش خارج بشه نیست

00:37:16.160 --> 00:37:18.680
فقط مشکلاتش خیلی زیادن

00:37:19.000 --> 00:37:19.680
چن لی

00:37:20.880 --> 00:37:22.200
رابطه نامشروع داره؟

00:37:23.160 --> 00:37:23.760
نه

00:37:24.080 --> 00:37:24.960
کی گفته

00:37:25.920 --> 00:37:27.200
چیائو بهت گفت؟

00:37:27.200 --> 00:37:27.960
مهم نیست

00:37:28.120 --> 00:37:28.920
بهم بگو

00:37:29.520 --> 00:37:30.920
اون خونه خراب کنه

00:37:31.400 --> 00:37:33.320
رییس خانم کمپانی

00:37:33.320 --> 00:37:34.360
کار پاره وقت انجام میده؟

00:37:34.600 --> 00:37:37.080
نه به چرت و پرت های چیائو گوش نکن

00:37:37.080 --> 00:37:38.400
اگه از من بپرسی

00:37:38.960 --> 00:37:39.800
چن لین فقط یه قلب شکسته

00:37:40.240 --> 00:37:41.400
و یه شناگر بی پوله که همیشه تلاش میکنه

00:37:41.400 --> 00:37:42.640
تا بقیه ی غرق شده ها رو نجات بده

00:37:42.640 --> 00:37:43.800
بهم دروغ نگو

00:37:44.280 --> 00:37:45.400
چیائو پیغام هایی رو

00:37:45.400 --> 00:37:47.200
که اون صبح فرستاد دیده

00:37:47.520 --> 00:37:48.920
چیائو

00:37:48.920 --> 00:37:49.800
دید خوبی داره

00:37:50.160 --> 00:37:51.480
غیر ممکن بوده.بهش اعتماد نکن

00:37:51.480 --> 00:37:52.440
اوکی

00:37:52.960 --> 00:37:55.640
تا زمانی که روی کارش تاثیر نذاره

00:37:56.480 --> 00:37:57.880
حریم شخصیش برام مهم نیست

00:37:58.800 --> 00:37:59.480
باشه

00:38:00.680 --> 00:38:03.560
از اونجایی که اومدی اونو خوشحال کنی

00:38:03.960 --> 00:38:05.560
یه فرصت دیگه بهش میدم

00:38:08.680 --> 00:38:10.000
اما اگه یا اشتباه دیگه مرتکب شه

00:38:10.880 --> 00:38:12.240
نمیای منو ببینی

00:38:12.240 --> 00:38:13.520
دیگه اینکارو نمیکنه

00:38:14.280 --> 00:38:15.080
قسم میخورم

00:38:22.240 --> 00:38:23.360
باشه خداحافظ اقای لین

00:38:28.440 --> 00:38:29.520
دیگه چیکار میتونم کنم؟

00:38:29.520 --> 00:38:31.040
توی سرویس بهداشتی چیکار میتونم کنم؟

00:38:37.640 --> 00:38:39.240
دارم برمیگردم

00:38:42.280 --> 00:38:44.400
تازه امتحانم تموم شد

00:38:44.400 --> 00:38:46.080
و ساعت ده واسه برگه ها برمیگردم

00:38:46.640 --> 00:38:48.960
می خوام درموردش با مامان صحبت کنم

00:38:49.080 --> 00:38:51.000
که به پینگ چنگ برنمیگردم

00:38:52.200 --> 00:38:53.320
باشه

00:38:53.680 --> 00:38:55.480
من رستوران اردک سوخاری میرم

00:38:56.000 --> 00:38:58.040
و برگر کینگ

00:38:58.800 --> 00:39:00.000
تا حالا اسم سوفله رو شنیدی؟

00:39:00.000 --> 00:39:01.640
همونی که نزدیک کیرینه

00:39:02.600 --> 00:39:03.960
هنوز اون دسری که

00:39:03.960 --> 00:39:04.880
که رفتیم رو یادته؟

00:39:04.880 --> 00:39:06.400
غذای ال مستر هم

00:39:06.400 --> 00:39:07.240
خوش مزه است

00:39:07.880 --> 00:39:10.360
تا زمانی که مدرسه باز بشه

00:39:10.360 --> 00:39:12.040
هر روز اونجا غذا میخورم

00:39:13.720 --> 00:39:14.400
همینه

00:39:16.080 --> 00:39:16.960
ممنون اقا

00:39:20.080 --> 00:39:20.920
لی برگشتی

00:39:20.920 --> 00:39:21.640
سلام عمو

00:39:22.160 --> 00:39:24.320
یوان یوان همسرت برگشته

00:39:25.120 --> 00:39:25.960
خوش اومدی لی

00:39:26.400 --> 00:39:27.120
سلام عمو

00:39:28.720 --> 00:39:29.280
یوان یوان

00:39:30.520 --> 00:39:31.120
یوان یوان

00:39:32.800 --> 00:39:35.000
یوان یوان چند وقته ندیدمت

00:39:35.000 --> 00:39:36.240
لی رو ببر خونه ات تا

00:39:36.240 --> 00:39:37.360
یکم خوش گذرونی کنه

00:39:37.640 --> 00:39:38.280
باشه

00:39:38.280 --> 00:39:39.240
سلام لی

00:39:39.600 --> 00:39:41.920
از مسافرت کوتاهت برگشتی؟

00:39:41.920 --> 00:39:42.560
بله عمه

00:39:43.040 --> 00:39:43.800
بریم باهاش صحبت کنیم

00:39:44.000 --> 00:39:44.680
باشه

00:40:10.800 --> 00:40:11.440
یوان یوان

00:40:13.136 --> 00:40:23.136
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:23.160 --> 00:40:23.920
بزار کمکت کنم

00:40:28.000 --> 00:40:28.640
یوان یوان

00:40:30.480 --> 00:40:31.640
شاید سوءتفاهم

00:40:32.320 --> 00:40:33.320
پیش اومده

00:40:36.360 --> 00:40:37.200
اون روز تو

00:40:37.880 --> 00:40:39.560
به پینگ چنگ برگشتی؟

00:40:41.760 --> 00:40:42.560
دیدمت

00:40:44.320 --> 00:40:46.840
میفهمم عصبانی هستی

00:40:48.160 --> 00:40:48.960
بخاطر چیزی که دیدی

00:40:50.520 --> 00:40:52.160
اما اونجوری که فکر میکنی نیست

00:40:57.920 --> 00:40:58.640
این چیه؟

00:41:02.200 --> 00:41:02.960
برنج گلوتینوس تخمیر شده

00:41:03.600 --> 00:41:04.960
چیزی که منم دیدم هست

00:41:08.160 --> 00:41:08.800
یوان یوان

00:41:09.440 --> 00:41:10.200
بیخیال

00:41:10.280 --> 00:41:12.120
ممکنه چیزی که دیدی

00:41:12.280 --> 00:41:14.280
اونی نباشه که فکر میکنی

00:41:16.760 --> 00:41:18.720
میگی چشمام بهم دروغ گفتن

00:41:19.000 --> 00:41:20.560
نباید به چشمای خودم اعتماد داشته باشم

00:41:21.400 --> 00:41:22.400
پس بهم بگو

00:41:22.720 --> 00:41:23.840
چی گفتم؟

00:41:28.200 --> 00:41:30.760
چیزی بین من و فنگ دان نیست

00:41:31.120 --> 00:41:31.720
اون فقط

00:41:31.920 --> 00:41:33.680
اونروز اقدام به خودکشی کرد

00:41:35.680 --> 00:41:36.400
خودکشی؟

00:41:38.680 --> 00:41:39.760
بزار جزییات رو بهت بگم

00:41:39.760 --> 00:41:40.320
وقتی اونروز

00:41:40.760 --> 00:41:41.880
به خونه رفت

00:41:42.080 --> 00:41:43.200
دوباره کتک خورده بود

00:41:43.880 --> 00:41:44.920
و مامانش

00:41:44.920 --> 00:41:46.200
بشدت مریض بود

00:41:46.520 --> 00:41:47.880
تازه هان جین جین مشکوک شد

00:41:47.880 --> 00:41:49.680
که بین من و اون رابطه خاصی هست

00:41:49.880 --> 00:41:51.000
دیگه چی

00:41:51.120 --> 00:41:52.880
دکتر گفت ممکنه دیگه هیچوقت باردار نشه

00:41:53.360 --> 00:41:54.320
پس همه اون چیزا

00:41:55.000 --> 00:41:56.480
باعث شد نتونه تحمل کنه

00:41:56.760 --> 00:41:58.720
و رگشو بزنه

00:42:02.280 --> 00:42:04.560
پس خون اون روی لباست بوده

00:42:07.480 --> 00:42:08.200
اره

00:42:09.200 --> 00:42:10.360
بهت فرصت میدم

00:42:10.360 --> 00:42:11.520
چرا دروغ گفتی؟

00:42:13.600 --> 00:42:14.640
خیلی میترسیدم

00:42:17.480 --> 00:42:18.960
که بیش از حد فکر کنی

00:42:19.080 --> 00:42:19.920
الان چی؟

00:42:20.160 --> 00:42:21.440
الان نمیترسی؟

00:42:22.960 --> 00:42:24.000
عجیبه

00:42:24.080 --> 00:42:25.200
چرا قبل از اینکه

00:42:25.440 --> 00:42:26.960
خودکشی کنه بهت زنگ زد؟

00:42:26.960 --> 00:42:28.960
چرا وقتی می خواست بمیره بهت زنگ‌ زد؟

00:42:30.600 --> 00:42:31.320
خوب

00:42:32.040 --> 00:42:33.920
حتی اگه از روی محبت به بیمارستان فرستاده باشیش

00:42:33.920 --> 00:42:35.040
تا جونشو نجات بدی

00:42:35.920 --> 00:42:36.840
بعد چی شد؟

00:42:36.840 --> 00:42:39.320
با فرستادنش به هتل کمکش کردی

00:42:39.840 --> 00:42:40.480
درسته؟

00:42:40.920 --> 00:42:41.640
صبر کن

00:42:47.320 --> 00:42:47.960
این چطور؟

00:42:48.480 --> 00:42:49.560
صورت حساب کارت

00:42:49.560 --> 00:42:50.600
توضیح بده

00:42:53.640 --> 00:42:56.280
فنگ دان هر روز رگ خودشو میزد

00:42:56.560 --> 00:42:57.680
تا تو مجبور شی نجاتش بدی؟