WEBVTT
00:00:01.770 --> 00:00:05.497
،من از صاحب سواستفادهگرم خسته شدم
.پس فرار کردم
00:00:05.521 --> 00:00:10.230 line:20%
من رو به سرپرستی بگیرین
00:00:12.610 --> 00:00:15.086
اون گربه رها شده؟
00:00:15.110 --> 00:00:16.530
.بله
00:00:16.700 --> 00:00:20.580
.من رها نشدم
.خودم صاحبم رو رها کردم
00:00:21.830 --> 00:00:24.580
!وای! داره با کراواتم بازی میکنه
00:00:25.060 --> 00:00:25.460 position:80% line:20%
گوگولی
00:00:25.540 --> 00:00:27.000 line:20%
عاشقان گربه
00:00:28.710 --> 00:00:29.630 position:80% line:20%
!اوه
00:00:33.670 --> 00:00:35.680
!داره به رئیس هیس میکنه
00:00:36.390 --> 00:00:39.100
چرا گربهه اینطوری میکنه؟
00:00:39.260 --> 00:00:40.890
.همیشه این اتفاق میوفته -
چی؟ -
00:00:41.890 --> 00:00:45.350
،نمیدونم چرا
.ولی گربهها همیشه بهم هیس میکنن
00:00:46.190 --> 00:00:49.480
،برای همینه که با اینکه گربه میخوام
.ولی تا حالا نداشتم
00:00:49.860 --> 00:00:51.320
حتی یه دونه هم نداشتین؟
00:00:52.150 --> 00:00:53.916
.موهاش همه سیخ شده
00:00:53.940 --> 00:00:57.200
و خیلیم لاغره. فکرکنم
.باید ببریمش دامپزشک
00:00:57.660 --> 00:00:59.370
!وای! از من دور شو
00:01:02.660 --> 00:01:04.660
اوه! طوریتون نشد، رئیس؟
00:01:05.790 --> 00:01:06.710
.پنجه
00:01:06.790 --> 00:01:08.000
پنجه؟
00:01:08.580 --> 00:01:10.340
.پنجهش بهم خورد
00:01:10.920 --> 00:01:12.226
.خیلی نرم بود
00:01:12.250 --> 00:01:13.710
!خب، براتون خوشحالم
00:01:17.890 --> 00:01:21.560
هی! گربه کوچولو، تو نمیتونی کیف
!رئیس رو خراش بندازی
00:01:23.390 --> 00:01:26.270
اوه، پس نمیتونم ناخونامو
روی اونم بکشم؟
00:01:27.520 --> 00:01:29.536
.درست مثل مبل
00:01:29.560 --> 00:01:31.502 line:20%
کشیدن کشیدن کشیدن
00:01:31.526 --> 00:01:33.030
اون بار، صاحبم کلی
.دعوام کرد
00:01:38.860 --> 00:01:42.870
"!و بهم گفت، "ازت متنفرم
00:01:43.410 --> 00:01:45.080
.و بعد منو رها کرد
00:01:46.460 --> 00:01:48.146
!وایسا، من رها نشدم
00:01:48.170 --> 00:01:49.960
!خودم اونو رها کردم
00:01:50.960 --> 00:01:52.000
!میخواد منو بزنه
00:01:53.710 --> 00:01:55.300
.چه گربه خوبی
00:01:58.300 --> 00:02:00.446
حدس میزنم
00:02:00.470 --> 00:02:04.310
میخواستی ناخوناتو روی یه چیزی
بکشی تا به بقیه آسیبی نزنی، نه؟
00:02:08.140 --> 00:02:09.876
من فقط برای این ناخونامو روی مبل کشیدم
00:02:09.900 --> 00:02:13.586
چون عاشق صاحبم بودم و
!نمیخواستم بهش صدمه بزنم
00:02:13.610 --> 00:02:16.280
!ولی اون از من متنفر شد
00:02:23.080 --> 00:02:23.557 line:20%
اون بهتون وابسته شده؟
00:02:23.581 --> 00:02:25.976
به نظر میاد گربه کوچولو
.بهتون وابسته شده
00:02:26.000 --> 00:02:27.960
!مـ-من وابسته نشدم
00:02:28.540 --> 00:02:31.670
رئیس، به نظر میاد شما میتونین
!این گربه رو نگه دارین
00:02:32.250 --> 00:02:33.170 line:20%
!میو؟
00:02:36.630 --> 00:02:38.880
...پنجه، پنجه، پنجه
00:02:39.010 --> 00:02:41.486
ها؟ بهتون وابسته نشده؟
00:02:41.510 --> 00:02:44.600
.فکرکنم داره بهم رحم میکنه
00:02:45.260 --> 00:02:48.430
خیلی خب. پس بهتره
.بریم دامپزشکی
00:02:48.454 --> 00:03:08.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:18.940 --> 00:04:20.917 line:20%
دامپزشکی پشمالویان
00:04:20.941 --> 00:04:23.070 position:80%
...قسمت 3: پنجه، پنجه، پنجه
00:04:23.700 --> 00:04:26.070
هی، چی شده؟
00:04:26.320 --> 00:04:27.780
.بعدی، لطفاً
00:04:30.200 --> 00:04:33.250
.نمیدونم چرا گربهها همیشه بهم هیس میکنن
00:04:33.410 --> 00:04:37.380
اگه گربهها میتونستن حرف
.بزنن، میتونستیم دلیلش رو بفهمیم
00:04:38.130 --> 00:04:41.276
،چشماش مثل گربه هستن
.ولی بدن انسان داره
00:04:41.300 --> 00:04:43.260
.من فکرکردم یه گربه هیولاست
00:04:44.180 --> 00:04:47.866
،راستش، من واقعاً عاشق گربهها هستم
00:04:47.890 --> 00:04:48.167
و وقتی بهم هیس میکنن، من تا
.سه روز افسردگی میگیرم
00:04:48.191 --> 00:04:49.282 position:20% line:20%
!هیس
00:04:49.306 --> 00:04:50.720 line:20%
غمگین
00:04:51.680 --> 00:04:54.786
.برای همین از نزدیک شدن به گربهها میترسم
00:04:54.810 --> 00:04:58.480
و توی چند سال اخیر، نتونستم
.نزدیک گربههایی که پیدا میکنم بشم
00:05:00.150 --> 00:05:02.916
ولی به نظر میاد این یکی
.بهم وابسته شده
00:05:02.940 --> 00:05:04.320
.پس فکرکنم بتونیم با هم زندگی کنیم
00:05:06.070 --> 00:05:08.320
.مـ-من به تو وابسته نشدم
00:05:09.830 --> 00:05:12.660
...اگه میترسید نزدیک گربهها بشه، پس
00:05:13.410 --> 00:05:15.016
.میرم برات بگیرمش
00:05:15.040 --> 00:05:18.630
حتماً اون روز شجاعتش رو جمع
.کرده بود تا یکی برای من بگیره
00:05:19.130 --> 00:05:21.146
!الان بیشتر تحت تاثیر قرار گرفتم
00:05:21.170 --> 00:05:22.880
!حتی با اینکه اون آخرش درخت شد
00:05:23.550 --> 00:05:26.840
صبرکن، نکنه تو میخواستی
اون گربه رو ببری خونه؟
00:05:27.130 --> 00:05:28.236
اونقدر که براش گریه میکنی؟
00:05:28.260 --> 00:05:31.656
.نه، فقط خاک رفته تو چشمم
00:05:31.680 --> 00:05:34.390
.توی آپارتمان ما حیوون خونگی ممنوعه
00:05:35.600 --> 00:05:41.070 line:20%
دامپزشکی پشمالویان
00:05:41.570 --> 00:05:44.940
نزدیک اینجا یه مغازه وسایل خونگی
.هست که هنوز بازه
00:05:45.440 --> 00:05:47.780
به نظر میاد میتونیم غذا
.و تختشو از اونجا بگیریم
00:05:52.160 --> 00:05:54.766
،خبلی خب پس
.من و گربه کوچولو اینجا منتظر میمونیم
00:05:54.790 --> 00:05:56.686
.خیلی خب. من زود برمیگردم
00:05:56.710 --> 00:05:57.460 line:20%
بخش وسایل حیوانات
00:05:57.500 --> 00:05:59.290
.بذار ببینم
00:06:00.880 --> 00:06:02.146
.اوه، اونجاست
00:06:02.170 --> 00:06:04.130 line:20%
غذای گربه خوشمزه
00:06:07.680 --> 00:06:10.140
.میشه 6290 ین، قابلتونم نداره
00:06:11.430 --> 00:06:13.236
.خیلی خب. وسایلو گرفتم
00:06:13.260 --> 00:06:15.060
.زود برگردم بدمشون به گربه
00:06:15.600 --> 00:06:17.206
!خیلی ازتون ممنونم
00:06:17.230 --> 00:06:17.867
.ممنونم
00:06:17.891 --> 00:06:21.310
!عه. ببخشید، آقا! وسایلتون
00:06:22.400 --> 00:06:26.490
یعنی رئیس زود برمیگرده؟
نظر تو چیه، گربه؟
00:06:26.780 --> 00:06:29.240
.مـ-من که اصلاً منتظرش نیستم
00:06:32.320 --> 00:06:34.766
راستی، باید اسمشو چی بذارم؟
00:06:34.790 --> 00:06:37.710
اسمش؟ سخته، نه؟
00:06:38.370 --> 00:06:42.540
.من اسم نمیخوام
.تو هم آخرش میخوای منو ول کنی
00:06:43.340 --> 00:06:44.800
.من همینجا پیاده میشم
00:06:47.050 --> 00:06:48.816
.ممنونم که باهام اومدی
00:06:48.840 --> 00:06:50.736
.خیلی خب پس، من میرم
00:06:50.760 --> 00:06:52.600
!میبینمت، گربه کوچولو
00:07:31.930 --> 00:07:34.890
.من دیگه میرم سر کار
تنهایی سختت نیست، نه؟
00:07:35.180 --> 00:07:38.246
!نه مگه بچهم
!زود برو دیگه
00:07:38.270 --> 00:07:40.180
.سعی میکنم زود بیام خونه
00:07:48.030 --> 00:07:49.780
.اوه، رئیسه
00:07:49.940 --> 00:07:51.200
!صبح به خیر
00:07:51.280 --> 00:07:52.240
.صبح به خیر
00:07:55.070 --> 00:07:58.426
.شما یکی هم برای من خریدین
!خیلی ازتون ممنونم
00:07:58.450 --> 00:08:02.620
چیزی نبود. قهوه مغازههای تخصصی
مزه بهتری داره، نه؟
00:08:03.000 --> 00:08:05.106
خب، گربه کوچولو حالش چطوره؟
00:08:05.130 --> 00:08:09.210
خوبه. دلم میخواد زودتر
.براش اسم انتخاب کنم
00:08:09.800 --> 00:08:10.797
خیلی براتون سخته، نه؟
00:08:10.821 --> 00:08:11.816 position:80% line:20%
شیروکیچی شیرونوسکه شیروتارو
شیروسوکه شیرو شیروو شیروجیرو شیروهیکو
00:08:11.840 --> 00:08:13.880
.آره. نمیتونم تصمیم بگیرم
00:08:14.430 --> 00:08:16.600
.خب، اسم خیلی مهمه
00:08:17.050 --> 00:08:20.366
اون خیلی برای پیدا کردن اسم
.برای گربهش تلاش میکنه
00:08:20.390 --> 00:08:23.730
اینکه میتونم زیردست همچین
...آدم خوش قلبی کار کنم
00:08:25.190 --> 00:08:27.456
موموسه، بریم دیگه؟
00:08:27.480 --> 00:08:29.150
!عا، بله
00:08:32.360 --> 00:08:33.240
.من خونهم
00:08:37.830 --> 00:08:41.290
پس موموسه واقعاً این
گربه رو میخواست؟
00:08:41.950 --> 00:08:43.016
اینقدر که براش گریه کنه؟
00:08:43.040 --> 00:08:43.597 line:20%
ناراحت ناراحت
00:08:43.621 --> 00:08:46.170
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:08:46.540 --> 00:08:48.590
.چقدر بخار کرده
00:08:53.340 --> 00:08:55.300
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:08:55.930 --> 00:08:58.180
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:08:58.600 --> 00:09:00.970
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:09:01.520 --> 00:09:03.430
.چه حمومش طولانیه
00:09:04.810 --> 00:09:06.560
.مثل هشتپای پخته شده
00:09:15.610 --> 00:09:17.200
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:09:17.280 --> 00:09:18.870
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:09:18.950 --> 00:09:20.580
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:09:20.660 --> 00:09:22.540
!میخوام گربه کوچولو رو ببینم
00:09:31.670 --> 00:09:32.880
موموسه؟
00:09:33.210 --> 00:09:34.170
.صبح به خیر
00:09:34.510 --> 00:09:37.550
.رئیس. صبحتون بخیر
00:09:39.180 --> 00:09:40.970
.میخوام کلید خونهم رو بهت بدم
00:09:43.640 --> 00:09:45.020
.هروقت خواستی بیا
00:09:50.560 --> 00:09:51.836
!صبح به خیر
00:09:51.860 --> 00:09:54.190
.جلسه امروز افتاده عقب
00:09:54.940 --> 00:09:57.216
شنیدی امروز صبح توی
مترو چی شده؟
00:09:57.240 --> 00:09:59.756
منظورت اون جریان بین موموسه-کون
و رئیس شیروساکیه؟
00:09:59.780 --> 00:10:01.966
.یکی از بچههای امورمالی گفت اونا رو دیده
00:10:01.990 --> 00:10:03.556
!آره، همون
00:10:03.580 --> 00:10:10.170
کمی بعد، کل اداره داشتن در مورد
.درخواست ازدواج رئیس از من حرف میزدن
00:10:18.550 --> 00:10:19.680
.صبح به خیر
00:10:19.704 --> 00:10:29.704
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:32.650 --> 00:10:35.940 line:20%
ببخشید. وقتی برگشتم خونه
باهات بازی میکنم، خب؟
00:10:38.610 --> 00:10:40.756
امروز یکشنبهست؟
00:10:40.780 --> 00:10:44.080
.صاحب جدیدم خل و چله
00:10:46.790 --> 00:10:50.580 line:20%
صاحب قبلیم هم هیچوقت
.یکشنبهها خونه نبود
00:10:50.960 --> 00:10:53.396 line:20%
.ولی این صاحبم خونهست
00:10:53.420 --> 00:10:55.026 line:20%
.ببخشید منتظرت گذاشتم
00:10:55.050 --> 00:10:56.760 line:20%
وقتی اینا رو آویزون کردم
.میام باهات بازی میکنم
00:10:57.010 --> 00:10:59.430
.ها! من که منتظرت نیستم
00:11:00.590 --> 00:11:02.890
.عه لباسا رو انداختم
00:11:03.390 --> 00:11:04.760
.میرم برشون دارم
00:11:07.390 --> 00:11:09.440
چرا منو گرفتی؟
00:11:09.600 --> 00:11:11.400
...من برمیگردم، پس لازم نیست
00:11:14.730 --> 00:11:18.320
.خیلی خب. الان میتونیم کلی بازی کنیم
00:11:18.900 --> 00:11:20.777
.مـ-من که اصلاً نمیخواستم بازی کنم
00:11:20.801 --> 00:11:23.070 line:20%
پرش پرش پرش
00:11:24.070 --> 00:11:25.966
.نازی نازی
00:11:25.990 --> 00:11:28.120
.من نمیخواستم منو نازی نازی کنی
00:11:29.580 --> 00:11:30.920
!خیلی خب، تموم شد
00:11:31.830 --> 00:11:32.880
.یه عروسک
00:11:33.170 --> 00:11:35.630
.لازم نبود اینو برام درست کنی
00:11:37.050 --> 00:11:41.236
حتی بعد از ناخون کشیدن، قسمت
.کوتاهشده ناخون گربه تیزتر میشود
00:11:41.260 --> 00:11:42.776
.من نمیدونستم
00:11:42.800 --> 00:11:43.890
چی؟
00:11:45.260 --> 00:11:48.640
فردا برات ناخونگیر میخرم، باشه؟
00:11:48.810 --> 00:11:50.640
.مـ-من که نمیخوامشون
00:11:57.780 --> 00:12:00.126
.اگه اینطوری بخوابی سرما میخوریا
00:12:00.150 --> 00:12:03.910
.من هیچوقت سرما نمیخورم
00:12:08.120 --> 00:12:11.686
درمورد گزارش اون شهربازی که
...اون روز ازش بازدید کردین
00:12:11.710 --> 00:12:16.710
ازتون میخوام از چیزایی که دیدین .عکس
هم بذارین تا مشخص بشه اون چه جور پارکیه
00:12:17.290 --> 00:12:18.976
چه چیزایی اونجا بودن؟
00:12:19.000 --> 00:12:23.550
درسته. مثلاً، کدومش رو انتخاب میکنی، موموسه؟
00:12:25.470 --> 00:12:27.180
!کلی عکس از گربه کوچولو
00:12:28.060 --> 00:12:30.980
مثلاً اونی که بیشترین تاثیر
.رو روتون گذاشت
00:12:31.180 --> 00:12:32.640
...تاثیر
00:12:33.020 --> 00:12:36.626
اوه. اون ترن هوایی یهویی
میوفتاد پایین، نه؟
00:12:36.650 --> 00:12:38.400
خیلی هیجان داشت، نه؟
00:12:38.820 --> 00:12:41.966
،حالا که بحث تاثیر شد
.خانه ارواح هم خیلی تاثیر گذاشت
00:12:41.990 --> 00:12:43.586
آره، خیلی ترسناک بود، نه؟
00:12:43.610 --> 00:12:45.886
منظرهای که از چرخ و فلک
.میشد ببینی هم خیلی خوب بود
00:12:45.910 --> 00:12:46.887
.آره
00:12:46.911 --> 00:12:48.411
و کی میدونست که چرخ و
فلکا اینقدر پیشرفته شدن؟
00:12:48.500 --> 00:12:50.590 line:20%
.تنها
00:12:50.660 --> 00:12:51.790
!خوش اومدین
00:12:52.370 --> 00:12:54.516
!سه مهمون
!لطفاً یه صندلی اون پشت پیدا کنین
00:12:54.540 --> 00:12:58.290
رئیس، به نظر میاد شما و گربه
.کوچولو کلی با هم جور شدین
00:12:58.960 --> 00:13:02.316
،عکسایی که نشونم دادین
!خیلیاشون از گربه بودن
00:13:02.340 --> 00:13:05.130
اوه، براش اسم انتخاب کردین؟
00:13:05.720 --> 00:13:07.826
.هنوز نه
00:13:07.850 --> 00:13:10.350
.ولی خیلی دوست دارم زودتر انتخاب کنم
00:13:11.600 --> 00:13:14.890
چرا اسم یکی از خوراکیا یا اسباببازیای
موردعلاقهش رو روش نمیذارین؟
00:13:15.190 --> 00:13:16.730
اسباببازی؟
00:13:19.690 --> 00:13:22.320
!بـ-به فکر فرو رفته
00:13:22.440 --> 00:13:26.410
اوه، عا، دیگه بهتون هیس نمیکنه؟
00:13:27.110 --> 00:13:31.426
نه. از اون روز تا حالا
.برام همچین اتفاقی نیوفتاده بود
00:13:31.450 --> 00:13:32.766
اون روز؟
00:13:32.790 --> 00:13:34.790
یعنی گربههایی بودن که
بهتون هیس نمیکردن؟
00:13:35.160 --> 00:13:36.920
.وقتی بچه بودم
00:13:38.540 --> 00:13:40.250
!مامانبزرگ! مامانبزرگ
00:13:43.420 --> 00:13:44.986
چی شده، یو-چان؟
00:13:45.010 --> 00:13:48.590
!ببین چی پیدا کردم، مامانبزرگ
!گربهای که هیس نمیکنه
00:13:48.760 --> 00:13:50.220
...پسرم، اون
00:13:50.300 --> 00:13:51.656
.یه راکونه
00:13:51.680 --> 00:13:52.367
ها؟
00:13:52.391 --> 00:13:54.996
،اون رو بهم گفت
.و منم برگردوندمش به کوهستان
00:13:55.020 --> 00:13:56.940
!از بچگی خل و چل بوده
00:13:57.440 --> 00:13:58.810
.خاطرات قدیم یادم اومد
00:13:59.440 --> 00:14:02.780
،وقتی بچه بودم
.همیشه با مامانبزرگم بودم
00:14:02.980 --> 00:14:06.030
!نوه موردعلاقهش بودین
00:14:07.200 --> 00:14:09.070
.خیلی چیزا از مامانبزرگم یاد گرفتم
00:14:09.740 --> 00:14:13.040
...درمورد طبیعت، حیوانات وحشی
00:14:13.200 --> 00:14:16.766
مامانبزرگ، واقعاً باید برش گردونم؟
00:14:16.790 --> 00:14:22.000
حیوونایی که توی طبیعت به دنیا
.اومدن باید توی طبیعت زندگی کنن
00:14:24.090 --> 00:14:26.196
.پس بیا براش اسم بذاریم
00:14:26.220 --> 00:14:29.816
اینطوری، اگه دوباره همدیگه رو
.دیدین، ممکنه تو رو بشناسه
00:14:29.840 --> 00:14:31.050
.خیلی خب
00:14:32.180 --> 00:14:33.850
...در مورد زندگی روزمره
00:14:35.390 --> 00:14:37.310
!ببین، برات راکون ساختم
00:14:38.350 --> 00:14:39.940
!خیلی بامزهست
00:14:40.690 --> 00:14:41.860
.منم تموم شدم
00:14:42.360 --> 00:14:44.256
!وای، چه راکون بامزهای
00:14:44.280 --> 00:14:45.780
.گربهست
00:14:46.610 --> 00:14:49.466
.و همینطور در مورد زندگی
00:14:49.490 --> 00:14:52.886
چی؟ مامانبزرگ، تو به زودی میمیری؟
00:14:52.910 --> 00:14:57.290
،درسته. مهم نیست چقدر زنده بمونم
.هیچوقت بیشتر از 100 نمیشه
00:14:58.790 --> 00:15:02.816
!مامانبزرگ تو باید تا 999 سالگی زنده بمونی
00:15:02.840 --> 00:15:04.880
مگه من هیولام؟
00:15:06.670 --> 00:15:09.970
،و یک سال پیش
...مامانبزرگم
00:15:11.220 --> 00:15:13.930
یـ-یک سال پیش؟
00:15:15.470 --> 00:15:18.656
امروز میخوام بهتون یاد بدم
!چطوری کتلت برنج بسازین
00:15:18.680 --> 00:15:19.207 line:20%
کانالِ کیسه دانشِ مادربزرگ دستور
پخت کیک برنج صد هزار بازدید
00:15:19.231 --> 00:15:21.376
.شروع کرد ویدیوهاشو توی مایتیوب گذاشتن
00:15:21.400 --> 00:15:22.940
!سرشار از زندگیه
00:15:23.480 --> 00:15:26.030
!درجا فالو میکنم
00:15:27.940 --> 00:15:30.490
.حمام شما به زودی آماده میشود
00:15:30.990 --> 00:15:32.490
.من میرم حموم کنم
00:15:34.120 --> 00:15:35.990
.برو حموم کن به من چه
00:15:37.830 --> 00:15:42.540
شنیدم گربهها نگران صاحبشون
،میشن و دنبالش تا حموم میرن
00:15:43.710 --> 00:15:45.340
.فکرکنم مال من استثنا باشه
00:15:53.010 --> 00:15:55.930
.یادم رفت دریچه آبو ببندم
.فعلاً ولش میکنم
00:15:59.480 --> 00:16:00.480
.وای قلبم
00:16:01.770 --> 00:16:04.400
.گربهها عاشق قایم باشک
بازی با صاحبشون هستن
00:16:05.610 --> 00:16:06.730
میخوای بازی کنیم؟
00:16:11.570 --> 00:16:13.450
.من از اینکارا نمیکنم
00:16:14.160 --> 00:16:16.490
.ولی حالا که خیلی اصرار میکنی
00:16:19.410 --> 00:16:20.580
!نمیبینمش
00:16:23.330 --> 00:16:25.380
عصبانی شد و منو ول کرد؟
00:16:26.290 --> 00:16:28.420
.راستش، من میخواستم بازی کنم
00:16:28.960 --> 00:16:30.486
.ولی خجالت میکشیدم
00:16:30.510 --> 00:16:32.090
!برگرد
00:16:37.640 --> 00:16:39.387 line:20%
ساق پاش به میز خورد
00:16:39.411 --> 00:16:40.890
.پامو کوبیدم به میز
00:16:41.640 --> 00:16:43.850
.گربه کوچولو، من میرم بیرون
00:16:45.860 --> 00:16:47.820
.سعی میکنم زود برگردم
00:16:52.320 --> 00:16:53.836
احساس تنهایی نمیکنی، نه؟
00:16:53.860 --> 00:16:56.990
.معلومه که نمیکنم
.برو بیرون دیگه
00:17:02.080 --> 00:17:03.250
.من میرم
00:17:03.274 --> 00:17:15.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:16.430 --> 00:17:18.720
.گرمای صاحبم
00:17:19.390 --> 00:17:20.720
.کیفمو یادم رفت
00:17:24.810 --> 00:17:25.900
.گوگولی
00:17:27.980 --> 00:17:30.820
.صاحب جدیدم خل و چله
00:17:35.070 --> 00:17:36.530
.صبح به خیر
00:17:36.610 --> 00:17:37.360
.صبح به خیر
00:17:37.660 --> 00:17:40.580
.میبینم که هنوز دنبال اسم میگردین
00:17:41.620 --> 00:17:42.420 position:80% line:20%
شیرو شیروکیچی چورورورو
سفید نکوجاراشیرو فواتا کیتو-مان
00:17:42.450 --> 00:17:44.460
.خیلی داره به بیراهه میره
00:17:46.000 --> 00:17:47.880
گربههای خیلی گوگولین، نه؟
00:17:48.420 --> 00:17:50.566
میخواین بهتون کمک کنم
یکی انتخاب کنین؟
00:17:50.590 --> 00:17:52.340
.آره. ممنونم
00:17:52.420 --> 00:17:56.380
مثلاً، تو فکرمیکنی کدوم یکی
از اینا بهتره، موموسه؟
00:17:56.550 --> 00:17:56.946 line:20%
یـ-یکی از اینا؟
عام، شاید فواتا؟
00:17:56.970 --> 00:17:57.407
.صبح به خیر
00:17:57.431 --> 00:18:00.350
.دیروز کلی تعریف از ارائهتون شنیدم
00:18:01.890 --> 00:18:03.037
.رد شده
00:18:03.061 --> 00:18:04.100 line:20%
رد شده
00:18:04.430 --> 00:18:06.770
.کسی به من علاقهای نداره
00:18:07.480 --> 00:18:08.560
...نه زیردستام
00:18:15.900 --> 00:18:19.950
نه زن سابقم که بعد از اینکه
.خونه خریدم منو ول کرد
00:18:20.320 --> 00:18:21.330
.من خونهم
00:18:21.990 --> 00:18:24.500
...ولی اشکالی نداره، چون من
00:18:30.130 --> 00:18:32.210
.چه پسر خوبی بودم من
00:18:32.420 --> 00:18:36.630
این عروسکیه که بعد از طلاق چون تنها
.بودم آنلاین خریدمش، کوماتته
00:18:38.340 --> 00:18:40.616
رئیس، یه دقیقه وقت دارین؟
00:18:40.640 --> 00:18:41.430
.حتماً
00:18:42.100 --> 00:18:46.706
...درمورد این مسابقه باغوحش پشمالو
00:18:46.730 --> 00:18:48.310 line:20%
باغوحش پشمالو مسابقه
با زمان محدود اطلاعیه
00:18:48.980 --> 00:18:49.980
...یه راکون
00:18:51.150 --> 00:18:53.246
.بیا براش اسم بذاریم
00:18:53.270 --> 00:18:56.900
اینطوری، اگه دوباره همدیگه رو
.دیدین، ممکنه تو رو بشناسه
00:18:58.280 --> 00:18:59.360
اسم؟
00:18:59.860 --> 00:19:04.620
.چون این راکون مائه، یو-چان
پس یوبا-چان چطوره؟
00:19:05.200 --> 00:19:06.200
!خوبه
00:19:10.330 --> 00:19:12.960
!یوبا-چان، مواظب خودت باش
00:19:19.090 --> 00:19:20.380
...اسم گربه
00:19:20.970 --> 00:19:23.260
...چون من و تو پیداش کردیم
00:19:24.050 --> 00:19:25.036 line:20%
شیروساکی موموسه
هاکوتو
00:19:25.060 --> 00:19:26.116
!هاکوتو
00:19:26.140 --> 00:19:28.520
!هاکوتو! خوبه
00:19:29.390 --> 00:19:29.980 line:20%
هاپیشو
00:19:38.860 --> 00:19:40.780
.من خونهم، هاکوتو
00:19:47.120 --> 00:19:48.870
.برات یه اسم انتخاب کردم
00:19:51.370 --> 00:19:53.750
.از امروز، تو هاکوتو هستی
00:20:02.760 --> 00:20:04.446 line:20%
به هم ریختن
00:20:04.470 --> 00:20:06.390
.من که اصلاً اسم نمیخواستم
00:20:07.060 --> 00:20:09.730
پس خوشت اومد ازش، هاکوتو؟
00:20:10.350 --> 00:20:13.017
!نه، خوشم نیومد
!هاکوتو! هاکوتو
00:20:13.041 --> 00:20:14.730 line:20%
آخجون
00:20:20.360 --> 00:20:21.820
.هاکوتو
00:20:22.910 --> 00:20:25.756
مـ-من اصلاً هم نمیخواستم
.صورتت رو لیس بزنم
00:20:25.780 --> 00:20:29.080
.من برات کلی وقت میذارم
00:20:30.580 --> 00:20:33.620
.پس بیا با هم وقت بگذرونیم
00:20:39.170 --> 00:20:43.220
این روزا، صاحبم اصلاً
.برنمیگرده خونه
00:20:45.970 --> 00:20:51.560
شاید فکرمیکنه بازی کردن و ناز
کردن من خیلی دردسره؟
00:20:55.350 --> 00:20:59.020
.پس اصلاً نمیخوام این کارا رو کنه
00:21:03.110 --> 00:21:05.280
.من فقط میخوام باهات باشم
00:21:11.660 --> 00:21:12.960
.هاکوتو
00:21:18.130 --> 00:21:19.670
.هاکوتو
00:21:24.680 --> 00:21:26.720
.میخوام خوشحالت کنم
00:21:28.800 --> 00:21:31.060
.من همین الانم خوشحالم
00:21:33.980 --> 00:21:37.190
.تو واقعاً خل و چلی
00:21:37.214 --> 00:21:57.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:11.200 --> 00:23:12.806
مگه خری؟
00:23:12.830 --> 00:23:15.370
!این جزو وظایفته، احمق
00:23:16.040 --> 00:23:17.346
.خیلی عذرمیخوام
00:23:17.370 --> 00:23:19.516
!بمیر! خنگ خاک بر سر
00:23:19.540 --> 00:23:19.840
!دیگه به این اداره برنگرد
00:23:19.870 --> 00:23:22.896 line:20%
اونی که داره باهاش حرف
.میزنه یه رئیس سواستفادهگره
00:23:22.920 --> 00:23:25.300 line:20%
.من نمیشناسمش، ولی براش نگرانم
00:23:25.920 --> 00:23:27.260
...موموسه -
بله؟ -
00:23:27.880 --> 00:23:29.406
.اسمشه...
...اون تازه اومده و
00:23:29.430 --> 00:23:32.026
هی، داری گوش میکنی؟
!عوضی بیخاصیت
00:23:32.050 --> 00:23:34.510
زبون آدمیزاد حالیت نمیشه؟
00:23:37.930 --> 00:23:39.600
این دوتا چشونه؟