WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:21.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.840 --> 00:01:12.600 همونجا وایسا 00:01:17.720 --> 00:01:19.000 برای چی دویید؟ 00:01:19.560 --> 00:01:20.840 یه جوری توی این هوا میدون 00:01:22.040 --> 00:01:23.760 انگار برگشتن به زمان جوونی 00:01:40.440 --> 00:01:42.240 قبلاً خیلی کند بودم نتونستم بگیرمت 00:01:42.600 --> 00:01:43.760 بالاخره تونستم بگیرمت 00:01:44.200 --> 00:01:46.000 بگو ببینم چرا فرار میکنی؟ 00:01:48.120 --> 00:01:49.200 وای چقد احمقم 00:01:49.760 --> 00:01:50.960 از کجا میدونه پونزده سال بعد 00:01:50.960 --> 00:01:51.800 چرا فرار میکنه؟ 00:01:57.280 --> 00:01:58.160 لعنتی 00:01:59.000 --> 00:01:59.920 یادم رفت 00:02:00.120 --> 00:02:01.080 من پونزده سال برگشتم عقب 00:02:01.080 --> 00:02:02.160 اونم پونزده سال برگشته عقب 00:02:03.080 --> 00:02:04.240 الان باید دنبال سو رو بگردم 00:02:04.520 --> 00:02:05.880 سو رو ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:02:22.800 --> 00:02:23.480 تسلیت میگم 00:03:00.080 --> 00:03:02.200 یو شینگ چن برای چی اومدی اینجا؟ 00:03:03.160 --> 00:03:04.080 برو تو 00:03:05.040 --> 00:03:06.200 همه منتظرت هستن 00:03:08.760 --> 00:03:09.840 نمیخوام برم تو 00:03:13.040 --> 00:03:15.720 احساس میکنم اگه برم تو 00:03:17.040 --> 00:03:18.760 مجبور میشم باهاشون خداحافظی کنم 00:03:21.640 --> 00:03:23.280 وقتی برم تو 00:03:24.440 --> 00:03:25.440 نمیدونم باید چیکار کنم 00:03:35.000 --> 00:03:35.920 بعد از اینکه بری تو 00:03:36.280 --> 00:03:37.880 سه دقیقه آهنگ مراسم عذاداری رو پخش میکنن 00:03:38.760 --> 00:03:39.920 بعدش خانواده‌شون باید صحبت کنن 00:03:41.880 --> 00:03:42.920 تو میخوای صحبت کنی؟ 00:03:43.960 --> 00:03:44.760 نمیخوام 00:03:45.560 --> 00:03:46.560 عمه‌م این کار رو میکنه 00:03:48.880 --> 00:03:50.080 بعدش باید سه بار تعظیم بکنین 00:03:50.880 --> 00:03:52.840 بعدش باید دورشون جمع بشین تا ازشون خداحافظی کنین 00:03:53.520 --> 00:03:54.600 اگه میخوای گریه کنی 00:03:55.120 --> 00:03:56.520 میتونی اون موقع انجامش بدی 00:04:01.040 --> 00:04:02.400 نمیخوام گریه کنم 00:04:02.920 --> 00:04:03.760 پس گریه نکن 00:04:05.080 --> 00:04:06.680 بعدش جسد رو برای خاکسپاری میبرن 00:04:07.560 --> 00:04:08.640 چون تو دخترشونی 00:04:08.960 --> 00:04:10.360 باید امضا کنی 00:04:13.120 --> 00:04:14.400 فقط همه این مراحل انجام بده 00:04:14.400 --> 00:04:15.120 زیاد سخت نیست 00:04:16.920 --> 00:04:19.560 یو شینگ چن میشه باهام بیای تو؟ 00:04:20.560 --> 00:04:22.600 فک نکنم خوب باشه باهات بیام 00:04:26.440 --> 00:04:27.280 میدونم 00:04:28.040 --> 00:04:29.600 نباید این رو میگفتم 00:04:30.160 --> 00:04:30.960 ببخشید 00:04:31.480 --> 00:04:32.760 ولی همین‌جا منتظرت می مونم 00:04:37.400 --> 00:04:38.200 برو تو 00:04:39.000 --> 00:04:41.160 پدر و مادرت تو رو بزرگ کردن 00:04:41.520 --> 00:04:43.200 الان وقتشه که دیگه بدرقشون کنی 00:04:47.120 --> 00:04:47.920 نگران نباش 00:04:48.960 --> 00:04:49.760 جایی نمیرم 00:04:50.520 --> 00:04:51.480 همین جا منتظرت می مونم 00:05:15.120 --> 00:05:15.880 در اخر 00:05:16.680 --> 00:05:18.120 بیاین 00:05:18.160 --> 00:05:20.280 به خانم سو رو ادای احترام کنیم 00:05:20.720 --> 00:05:22.560 سه دقیقه موسیقی عزاداری پخش می‌کنیم 00:05:24.680 --> 00:05:25.760 تصمیم گرفتم توی مراسم شرکت کنم 00:05:26.040 --> 00:05:26.840 و نرم 00:05:27.360 --> 00:05:28.240 افتادن از ارتفاع زیاد 00:05:28.640 --> 00:05:29.720 یه کمی ناراحت کننده به نظر میرسه 00:05:30.920 --> 00:05:32.600 حتی با ارایشم چهرش قابل تشخیص نبود 00:05:33.440 --> 00:05:34.880 بهتره خاطره های خوب رو ازش رو نگه داریم 00:05:50.880 --> 00:05:51.880 تازه ازت خداحافظی کردم و 00:05:52.320 --> 00:05:53.240 الان دوباره میبینمت 00:05:53.960 --> 00:05:54.960 خیلی خوبه 00:05:59.240 --> 00:06:00.080 تموم شد؟ 00:06:02.280 --> 00:06:03.800 فعلاً همین‌جا ازشون نگه داری میشه 00:06:05.320 --> 00:06:06.440 چون قبرستون شلوغه 00:06:06.880 --> 00:06:08.440 چند روز طول میکشه تا خاکسپاری بشن 00:06:11.040 --> 00:06:12.000 یو شینگ چن 00:06:12.360 --> 00:06:14.040 چطوری اینا رو میدونی؟ 00:06:14.520 --> 00:06:15.640 چون همین چند وقت پیش 00:06:16.880 --> 00:06:18.200 منم تازه با کسی که برام 00:06:20.080 --> 00:06:21.320 خیلی مهم بود خداحافظی کردم 00:06:27.680 --> 00:06:28.480 یو شینگ چن 00:06:29.760 --> 00:06:30.800 من گریه نکردم 00:06:32.280 --> 00:06:34.720 میخواستم که اونا بهم افتخار کنن 00:06:36.960 --> 00:06:38.600 حتماً بهت افتخار میکنن 00:06:40.800 --> 00:06:42.200 گفتی نمیخوای خداحافظی کنی 00:06:42.920 --> 00:06:45.240 اما بزرگ شدن یعنی 00:06:45.600 --> 00:06:47.240 با چیزایی که قبلاً داشتی خداحافظی کنی 00:06:48.560 --> 00:06:51.360 مثلاً وقتی فک میکنی که بعضی چیزا یا بعضی ادما 00:06:51.920 --> 00:06:54.880 رو هیچوقت از دست نمیدی 00:06:55.400 --> 00:06:56.920 خیلی وقتا 00:06:57.280 --> 00:07:00.080 مجبوری تنهایی باهاش رو به رو بشی 00:07:01.000 --> 00:07:04.280 این روزا همه همش بهم از حرفا میزنن 00:07:05.240 --> 00:07:06.920 اما حرفای تو فرق دارن 00:07:08.120 --> 00:07:08.920 یو شینگ چن 00:07:09.840 --> 00:07:10.640 ممنونم 00:07:58.800 --> 00:07:59.520 اقای یو 00:08:00.200 --> 00:08:01.080 پسرتون کجاست؟ 00:08:01.640 --> 00:08:03.280 نمیخواد بیاد مادرش رو بدرقه کنه؟ 00:08:04.880 --> 00:08:05.720 اون بیرون قایم شده 00:08:06.400 --> 00:08:07.600 هر چی صداش میکنم نمیاد تو 00:08:08.080 --> 00:08:08.600 باشه 00:08:11.880 --> 00:08:12.640 عصبانی نباشین 00:08:12.960 --> 00:08:14.000 از دست این بچه 00:08:33.040 --> 00:08:34.000 پسرم 00:08:39.480 --> 00:08:41.960 این روزا زیاد استرس داری؟ 00:08:46.200 --> 00:08:47.240 اگه فک میکنی مزاحمتم 00:08:47.520 --> 00:08:48.800 میرم بیرون 00:08:48.800 --> 00:08:50.240 یادت باشه میوت رو بخوری 00:08:52.920 --> 00:08:53.520 ...این 00:08:58.840 --> 00:08:59.640 مامان 00:09:00.640 --> 00:09:01.440 مامان 00:09:18.520 --> 00:09:19.920 شیائو ای 00:09:19.920 --> 00:09:20.960 خاموشش کن 00:09:29.400 --> 00:09:31.080 یو شینگ چن پاشو دیگه 00:09:31.320 --> 00:09:32.200 باید بری مدرسه 00:09:32.520 --> 00:09:34.800 بابا چرا بازم اینجایی؟ 00:09:34.800 --> 00:09:36.600 شنبه‌ست امروز کاری نداریم 00:09:37.120 --> 00:09:37.640 ...تو 00:09:41.560 --> 00:09:42.800 مگه سال اخرم تعطیلی داره اخه؟ 00:09:43.160 --> 00:09:44.320 هنوزم داری خواب تعطیلات اخر هفته رو میبینی؟ 00:09:44.600 --> 00:09:45.680 عقلت رو از دست دادی؟ 00:09:46.280 --> 00:09:46.840 پاشو 00:09:50.800 --> 00:09:53.280 مثل دفعه قبل الان باید برمیگشتم 00:09:54.080 --> 00:09:54.840 فهمیدم 00:09:55.440 --> 00:09:56.920 بر اساس نوسان‌های کوانتومی، 00:09:57.960 --> 00:10:00.320 هر جهانی خمیدگی فضا و زمان خودش رو داره 00:10:01.240 --> 00:10:03.040 مثل رودخونه‌هایی هستن که سرعت جریانشون فرق می‌کنه 00:10:03.560 --> 00:10:06.000 برای همین هر بار زمان‌بندی‌ش فرق داره 00:10:17.960 --> 00:10:20.000 اون ادم توی دوربینای مدار بسته رو پیدا نکردم 00:10:20.000 --> 00:10:21.680 توی خونه‌شم نتونستم بگیرمش 00:10:22.280 --> 00:10:24.360 نمیشه نمیتونم این فرصت رو از دست بدم 00:10:25.200 --> 00:10:26.360 باید حتماً این قضیه رو بفهمم 00:10:26.360 --> 00:10:27.800 باید بفهمم اون ادم توی فیلما کیه 00:10:35.160 --> 00:10:36.560 داری باز زیر لب غر میزنی؟ 00:10:37.000 --> 00:10:38.720 چرا اینجا وایسادی نمیخوای بری تو؟ 00:10:39.120 --> 00:10:40.080 یو شینگ چن 00:10:40.080 --> 00:10:42.200 کم نیار این سال اخرمونه ها 00:10:50.880 --> 00:10:53.600 صبح بخیر امروز بهتر به نظر میرسی 00:10:54.400 --> 00:10:55.800 تکالیفت رو دیشب انجام دادی؟ 00:10:56.120 --> 00:10:57.960 من تا نصف شب داشتم مینوشتمش 00:10:59.040 --> 00:11:00.120 ...تکلیف 00:11:00.960 --> 00:11:02.440 چطوری یادم رفت؟ 00:11:10.600 --> 00:11:11.400 چیشده؟ 00:11:11.800 --> 00:11:12.880 هر دور از بقیه عقبی 00:11:13.240 --> 00:11:13.960 مگه خوب غذا نخوردی؟ 00:11:14.800 --> 00:11:15.920 اصلا چیزی نخوردم 00:11:18.960 --> 00:11:20.840 اون موقع من فقط یه کم 00:11:21.120 --> 00:11:21.840 با تیم ملی فاصله داشتم 00:11:23.040 --> 00:11:23.960 حالا فهمیدم که 00:11:23.960 --> 00:11:25.560 دلیلی که نتونستم موفق بشم 00:11:25.840 --> 00:11:26.960 این بود که کسی رو 00:11:27.240 --> 00:11:28.920 نداشتم که بهم انگیزه بده 00:11:30.120 --> 00:11:30.840 اما خوشبختانه 00:11:31.280 --> 00:11:33.360 تو الان من رو داری 00:11:34.920 --> 00:11:35.960 میشه یه کم استراحت کنم؟ 00:11:36.320 --> 00:11:36.840 اره 00:11:39.280 --> 00:11:39.960 ولی 00:11:41.400 --> 00:11:42.240 توی زمین 00:11:43.040 --> 00:11:45.240 رقیبات بهت فرصت استراحت نمیدن 00:11:53.000 --> 00:11:54.200 میخوام برم ایستگاه پخش 00:11:56.240 --> 00:11:57.280 الان به حرفام 00:11:57.520 --> 00:11:58.440 گوش بده 00:11:58.760 --> 00:12:00.480 تموم انرژی جوونیت رو بذار 00:12:00.480 --> 00:12:01.520 برای دوییدن توی زمین 00:12:01.760 --> 00:12:03.800 جوونی یعنی اینکه همیشه به جلو حرکت کنی 00:12:03.800 --> 00:12:04.720 نباید هیچوقت وایسی 00:12:05.840 --> 00:12:07.680 همگی صبحتون بخیر 00:12:08.200 --> 00:12:10.160 من سو رو هستم مجری امروز 00:12:10.680 --> 00:12:13.640 وقت پخش برنامه‌ی امروز رسیده 00:12:14.240 --> 00:12:16.160 بعد از یه موسیقی آروم 00:12:16.200 --> 00:12:17.240 میریم 00:12:17.320 --> 00:12:19.280 سراغ اولین پیام امروز 00:12:20.240 --> 00:12:22.520 که از طرف یه دانش‌آموز خجالتیه که 00:12:23.400 --> 00:12:26.840 می‌خواد یه آهنگ به لو شیائو شیائو از کلاس هشت پایه‌ی یازدهم تقدیم کنه 00:12:27.360 --> 00:12:30.480 و براش تو مسابقه‌ی انشای شهر آرزوی موفقیت کنه 00:12:31.240 --> 00:12:32.160 ژانگ شون 00:12:32.760 --> 00:12:34.720 واقعا باید دست از این کار برداری 00:12:35.000 --> 00:12:36.120 میدونی ممکنه باعث ضربه مغزی 00:12:36.120 --> 00:12:37.000 بشه یا نه ؟ 00:12:37.400 --> 00:12:38.840 نون اضافه داری بهم بدی؟ 00:12:39.120 --> 00:12:40.680 فقط برگه های امتحانی اضافه دارم میخوای؟ 00:12:41.200 --> 00:12:42.880 مطمئنم با دیدنش اشتهات رو از دست میدی 00:12:44.320 --> 00:12:45.760 امروز صبح هیچی نخوردم 00:12:45.960 --> 00:12:47.360 سه هزار متر هم دوییدم 00:12:48.120 --> 00:12:49.840 راه ما حتی از کنکورم بدتره 00:12:50.560 --> 00:12:52.080 هر سال کلی ادم میرن دانشگاه 00:12:52.640 --> 00:12:54.960 اما چند نفر واقعا توی سکو موفق میشن؟ 00:12:55.360 --> 00:12:57.000 اصلاً نمیدونم میتونم نتیجه بگیرم یا نه 00:12:58.000 --> 00:12:58.840 یو شینگ چن 00:12:59.120 --> 00:13:01.600 یهم بگو به نظرت میتونم توی تیم استانی 00:13:02.040 --> 00:13:03.280 قبول بشم و توی سکو وایسم؟ 00:13:06.960 --> 00:13:09.240 فک نکنم توی اینده 00:13:09.920 --> 00:13:13.120 هیچ مدال یا افتخاری برای کشور آورده باشی 00:13:14.280 --> 00:13:15.160 منظورت چیه؟ 00:13:15.960 --> 00:13:17.280 من تکلیفی ندارم که از روش بنویسیا 00:13:18.600 --> 00:13:20.360 حتی اگه داشتی هم از روی تو کپی نمیکردم 00:13:21.200 --> 00:13:22.800 تو هنوز در حال رشدی و جوونی 00:13:23.080 --> 00:13:24.000 نباید صبحونه رو بیخیال بشی 00:13:28.440 --> 00:13:29.880 تو از من جوون تری 00:13:31.760 --> 00:13:33.200 میخوری یا نه؟ 00:13:34.440 --> 00:13:35.560 میرم تکلیف ها رو کپی کنم 00:13:48.960 --> 00:13:50.720 هوی گه یه لحظه وقت داری؟ 00:13:51.320 --> 00:13:51.800 دارم 00:13:52.000 --> 00:13:53.320 اما وقتم خیلی با ارزشه 00:14:02.000 --> 00:14:03.680 طبق قانون سوم نیوتن 00:14:04.040 --> 00:14:06.480 نیروی خالص وارد بر سطح شیب‌دار به سمت پایینه 00:14:06.800 --> 00:14:07.920 پس نیروی سطح شیب دار 00:14:07.920 --> 00:14:09.760 باعث حرکت روی زمین نمیشه 00:14:09.760 --> 00:14:11.120 و هیچ اصطکاکی نداره 00:14:11.240 --> 00:14:11.880 میشه گزینه اول 00:14:13.840 --> 00:14:14.640 ممنونم 00:14:15.040 --> 00:14:16.320 واقعا فیزیک رو نمیفهمم 00:14:17.440 --> 00:14:20.440 برای فیزیک اگه فقط فرمولا رو بدونی 00:14:20.800 --> 00:14:22.320 تقریباً همه چیز رو میتونی حل کنی 00:14:23.480 --> 00:14:24.280 بیشتر ادما 00:14:24.280 --> 00:14:25.440 به موقعیاتی نمیخورن 00:14:25.440 --> 00:14:26.720 که فیزیک کلاسیک توش کاربرد داشته باشه 00:14:27.440 --> 00:14:28.680 کار نکنه 00:14:29.960 --> 00:14:31.200 واقعا نمیفهمم 00:14:32.240 --> 00:14:33.120 مثلاً 00:14:33.120 --> 00:14:35.600 توی مقایسه های بزرگ یا کوچیک 00:14:35.680 --> 00:14:36.960 فیزیک کلاسیک کاربردی نداره 00:14:37.120 --> 00:14:38.160 دقیقا مثل زمان 00:14:38.160 --> 00:14:40.520 میتونه وایسا یا به عقب برگرده 00:14:40.545 --> 00:15:00.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:00.668 --> 00:15:21.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.