﻿WEBVTT

00:00:00.047 --> 00:00:16.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.400 --> 00:01:06.880
تو

00:01:20.240 --> 00:01:21.680
 زود باش زود باش پاشو

00:01:30.640 --> 00:01:33.320
قبول دارم هواپیما مشکل داره

00:01:33.320 --> 00:01:34.760
ولی چاره‌ای نیست

00:01:34.760 --> 00:01:35.840
هیچ راه دیگه‌ای نمونده

00:01:36.520 --> 00:01:38.040
هواپیما فقط می‌تونه توی

00:01:38.040 --> 00:01:39.000
دریا سقوط کنه

00:01:39.240 --> 00:01:40.440
باید سرنوشتم رو قبول کنم

00:01:40.920 --> 00:01:43.240
 چاره ای نیست هیچ راه دیگه ای نمونده

00:01:43.240 --> 00:01:44.680
این جمله رو حفظ کردی؟

00:01:46.200 --> 00:01:48.600
تک تک سلول های بدنم داره از هم میپاشه

00:01:49.280 --> 00:01:50.080
واقعا

00:01:50.480 --> 00:01:51.440
خیلی سنگین تمرین میکنی

00:01:51.440 --> 00:01:52.840
سه کیلومتر رو بدون اینکه استراحت کنی دوییدی

00:01:53.360 --> 00:01:54.400
با این تمرینای سنگینی که میکنی

00:01:54.680 --> 00:01:55.800
حتی بابای ژانگ‌شون هم به پات نمی‌رسه

00:01:55.800 --> 00:01:56.840
بیاین بیاین

00:01:56.840 --> 00:01:57.640
اول صبحونه بخوریم

00:01:57.640 --> 00:01:58.160
سو رو

00:01:58.160 --> 00:01:58.600
خاله

00:01:58.680 --> 00:01:59.440
سرده

00:01:59.880 --> 00:02:00.600
این شال

00:02:01.000 --> 00:02:01.800
رو اصلا استفاده نکردم

00:02:02.520 --> 00:02:03.560
باید بپوشیش

00:02:04.120 --> 00:02:04.840
قشنگه

00:02:05.840 --> 00:02:07.920
امروز خودم میرم براش چند تا وسیله میخرم

00:02:08.680 --> 00:02:09.920
اون یه دختر جوونه

00:02:10.280 --> 00:02:12.800
خوب نیست از شامپوهایی که ما میزنیم استفاده کنه

00:02:13.040 --> 00:02:13.640
و اینکه

00:02:14.200 --> 00:02:16.600
براش چند دست لباسم بخر

00:02:17.360 --> 00:02:18.440
خودم میدونم

00:02:18.640 --> 00:02:19.720
نمیخواد هی بهم بگی

00:02:19.720 --> 00:02:20.240
لازم نیست

00:02:20.240 --> 00:02:21.320
عمو خاله همین الانشم خیلی برام زحمت کشیدین

00:02:21.320 --> 00:02:22.320
هیچ زحمتی نیست

00:02:22.920 --> 00:02:23.880
بشین بشین

00:02:24.640 --> 00:02:25.120
بشین بشین

00:02:25.120 --> 00:02:25.720
تو

00:02:25.720 --> 00:02:27.160
فقط راحت باش و اینجا بمون

00:02:27.240 --> 00:02:28.400
نمیخواد انقد باهامون رسمی باشی

00:02:29.760 --> 00:02:30.520
نمیدونم صبحونه

00:02:30.880 --> 00:02:31.760
سبک

00:02:32.000 --> 00:02:33.760
رو دوست داری یا نه

00:02:34.400 --> 00:02:36.680
شینگ چن چرا انقد نگاش میکنی؟

00:02:36.680 --> 00:02:37.560
بذار غذاش رو بخوره

00:02:38.360 --> 00:02:39.800
اگه خوب صبحونه نخورین

00:02:39.800 --> 00:02:41.440
چطوری سر کلاس انرژی داشته باشین؟

00:02:42.680 --> 00:02:44.520
انقد شلوغش نکن

00:02:44.720 --> 00:02:47.160
اگه این کارا بکنی سو رو جرئت نمیکنه بمونه ها

00:02:47.920 --> 00:02:49.640
حسودی میکنی ؟

00:02:52.760 --> 00:02:53.560
خیلی خوبه

00:03:00.720 --> 00:03:02.200
عمو خاله ما فعلا میریم

00:03:02.520 --> 00:03:03.160
مواظب باشین

00:03:03.480 --> 00:03:04.240
خداحافظ

00:03:06.840 --> 00:03:08.600
همیشه حسرت میخوردم

00:03:08.920 --> 00:03:10.000
که هیچوقت

00:03:10.240 --> 00:03:12.400
دختر نداشتم

00:03:12.600 --> 00:03:14.120
اره حیف شد

00:03:14.600 --> 00:03:16.720
دیگه دیره تقصیر خودت شد دیگه تلاش نکردی

00:03:17.680 --> 00:03:20.000
اینکه دختر نداریم فقط مشکل منه مگه؟

00:03:21.240 --> 00:03:22.760
البته که مشکل توعه

00:03:23.440 --> 00:03:24.800
ترش برای پسر تند برای دختر

00:03:25.280 --> 00:03:26.280
اون موقع

00:03:26.360 --> 00:03:27.720
تو هر روز سیب‌زمینی ترش میخوردی

00:03:28.000 --> 00:03:28.800
مشکلی نیست عزیزم

00:03:29.160 --> 00:03:30.640
با اینکه دختر نداشتیم

00:03:31.120 --> 00:03:32.800
اما هنوز میتونیم

00:03:33.160 --> 00:03:34.160
یه عروس داشته باشیم

00:03:34.400 --> 00:03:35.480
داری چی میگی؟

00:03:35.760 --> 00:03:36.880
اون هنوز خیلی جوونه

00:03:37.200 --> 00:03:38.480
تازه کنکورشونم نزدیکه

00:03:38.640 --> 00:03:39.760
بعد از کنکور درباره‌ش حرف می زنیم

00:03:40.640 --> 00:03:41.920
بعد از کنکور درباره‌ش حرف می زنیم

00:03:45.600 --> 00:03:46.440
به چی فک میکنی؟

00:03:48.080 --> 00:03:50.520
دارم به یه چیز مهمه فک میکنم

00:03:51.960 --> 00:03:53.360
الان توی قلبم

00:03:53.480 --> 00:03:55.880
تنها چیزی که مهمه کنکوره

00:03:57.280 --> 00:03:59.920
نگران نباش حتماً توی یه دانشگاه خوب قبول میشی

00:04:13.440 --> 00:04:14.480
دیشب کجا رفتی؟

00:04:14.680 --> 00:04:15.920
کل شب منتظرت بودم و تو برنگشتی

00:04:17.560 --> 00:04:18.880
دم در مدرسه هستیم

00:04:19.360 --> 00:04:20.960
امیدوارم منطقی باشی

00:04:21.640 --> 00:04:23.520
وگرنه به پلیس زنگ میزنم

00:04:26.200 --> 00:04:27.000
پسر جون

00:04:27.360 --> 00:04:28.640
بابت دیروز متاسفم

00:04:34.720 --> 00:04:36.080
چرا وقتی پول داری میدی نگیرمش؟

00:04:36.640 --> 00:04:38.560
رو رو امشب برگرد خونه

00:04:38.720 --> 00:04:41.400
من قبلاً خیلی مشروب خورده بودم

00:04:41.600 --> 00:04:42.760
دیگه این کار رو نمیکنم

00:04:43.080 --> 00:04:44.040
اینجوری که میبینم

00:04:44.320 --> 00:04:45.840
شاید بهتره امشبم برنگردی

00:04:47.920 --> 00:04:49.520
دیشب که پیش تو بودم

00:04:50.520 --> 00:04:51.800
واقعا

00:04:52.960 --> 00:04:55.320
همه این چیزا رو یادم رفته بود

00:04:58.000 --> 00:05:00.840
پول در اوردن اول صبحی حالم رو خوب میکنه

00:05:01.200 --> 00:05:02.000
چیکار میکنی؟

00:05:02.560 --> 00:05:04.200
این هزینه پول داروهاته

00:05:04.480 --> 00:05:05.960
نمیتونم بگیرمش

00:05:06.480 --> 00:05:09.200
اگه به اقای جیانگ بگه من ازش اخاذی کردم چی میشه؟

00:05:09.520 --> 00:05:10.640
همه چی تقصیر اون بوده

00:05:10.840 --> 00:05:12.240
ولی منم مقصر شناخته میشم

00:05:12.560 --> 00:05:13.400
بگیرش

00:05:13.720 --> 00:05:14.680
اون به تو دادتش

00:05:15.080 --> 00:05:15.680
این منطقیه

00:05:20.400 --> 00:05:21.800
واقعا همه چیز رو حساب میکنیا

00:05:23.480 --> 00:05:25.720
بالاخره یه بزرگسالم

00:05:28.520 --> 00:05:29.560
منم چند ماه دیگه

00:05:30.040 --> 00:05:31.200
بزرگسال حساب میشم

00:05:44.000 --> 00:05:44.760
وقتی یه همچین چیزی اتفاق افتاد

00:05:44.760 --> 00:05:45.840
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:05:47.240 --> 00:05:48.240
من خوبم

00:05:48.760 --> 00:05:50.280
چطور میگی خوبی؟

00:05:50.560 --> 00:05:51.240
بهم بگو

00:05:51.320 --> 00:05:52.120
میتونم کمک کنم

00:05:53.800 --> 00:05:54.480
یو شینگ چن

00:05:54.560 --> 00:05:55.760
خوشبختانه تو فهمیدی

00:05:55.760 --> 00:05:56.880
وگرنه واقعا بد میشد

00:05:57.440 --> 00:05:58.360
ولی

00:05:59.160 --> 00:06:00.080
اقای جیانگ گفت که

00:06:00.120 --> 00:06:01.360
هر چند قابل درکه

00:06:01.440 --> 00:06:02.440
ولی نمی‌تونه بدون تنبیه ولت کنه

00:06:02.600 --> 00:06:03.600
تو یواشکی از مدرسه زدی بیرون

00:06:03.920 --> 00:06:05.480
و کل شب رو غیبت زده

00:06:05.880 --> 00:06:06.840
فک میکنی چه تنبیهی برات خوبه؟

00:06:07.880 --> 00:06:09.960
من کار درست رو انجام دادم

00:06:10.520 --> 00:06:12.240
اقای جیانگ هم ادم غیر منطقیه

00:06:12.400 --> 00:06:13.400
تازه میخواد تنبیهمم کنه

00:06:13.840 --> 00:06:14.920
پس سو رو چی؟

00:06:15.040 --> 00:06:16.520
این چند روز رو کجا می مونه؟

00:06:16.640 --> 00:06:17.520
رفته خونه؟

00:06:20.360 --> 00:06:21.360
من نمی‌دونم

00:06:21.800 --> 00:06:22.920
باید از خودش بپرسی

00:06:24.600 --> 00:06:25.320
سو رو

00:06:26.040 --> 00:06:27.600
دیشب کجا موندی؟

00:06:31.400 --> 00:06:33.800
اگه جایی نداری بری بیا خونه ما

00:06:34.120 --> 00:06:35.240
خونه ما جا زیاده

00:06:44.120 --> 00:06:45.120
نگران نباش

00:06:45.360 --> 00:06:46.160
یه جایی رو دارم برم بمونم

00:06:49.080 --> 00:06:50.480
نکنه از اون مسافرخونه های خطرناکه؟

00:06:51.040 --> 00:06:51.800
قانونیه؟

00:06:52.200 --> 00:06:52.880
امنه؟

00:06:53.520 --> 00:06:54.600
اب گرم داره؟

00:06:55.680 --> 00:06:56.360
تمیزه؟

00:07:00.000 --> 00:07:01.240
عمو، خاله ببخشید مزاحمتون شدم

00:07:01.520 --> 00:07:02.640
چه مزاحمتی

00:07:02.760 --> 00:07:03.920
برات اب گرم آماده میکنم

00:07:04.040 --> 00:07:04.920
میتونی دوش بگیری

00:07:04.920 --> 00:07:05.920
و بعدش خوب بخوابی

00:07:06.200 --> 00:07:07.440
مامانم گفت من نمیتونم بخورم

00:07:07.560 --> 00:07:08.360
فقط تو باید بخوریش

00:07:08.880 --> 00:07:09.960
اگه نخوری

00:07:10.280 --> 00:07:11.160
خودم مجبور میشم بهت بدمش

00:07:14.760 --> 00:07:15.680
نگران نباش

00:07:16.280 --> 00:07:17.400
یکی بهم جا داده

00:07:18.680 --> 00:07:19.640
اونا واقعا باهام خوبن

00:07:24.840 --> 00:07:25.440
کلاس تمومه

00:07:27.920 --> 00:07:29.640
چند دقیقه دیگه بمونین

00:07:29.680 --> 00:07:30.720
میخوام این مسئله رو حل کنم

00:07:31.320 --> 00:07:33.040
بازم میخواد نگهمون داره

00:07:33.040 --> 00:07:34.160
چیه، چیشده؟

00:07:34.400 --> 00:07:36.200
مگه وقت منم باارزش نیست؟

00:07:36.480 --> 00:07:37.600
من شکایتی نمیکنم

00:07:37.600 --> 00:07:38.920
ولی شماها همتون نق میزنین

00:07:39.200 --> 00:07:39.920
این مسئله رو

00:07:40.520 --> 00:07:41.360
کی میتونه حلش کنه؟

00:07:41.360 --> 00:07:42.360
اگه میخواین میتونید برین بیرون

00:07:57.160 --> 00:07:58.960
یکم نرمش میکنم

00:08:00.040 --> 00:08:01.560
تو هم میتونی بری بیرون

00:08:01.720 --> 00:08:03.080
واقعا ازت انتظار ندارم جواب این رو بدی

00:08:03.240 --> 00:08:04.040
واقعا؟

00:08:04.200 --> 00:08:05.040
با خودت چی فک کردی؟

00:08:05.360 --> 00:08:05.960
بشین ببینم

00:08:08.480 --> 00:08:09.520
قبل از اینکه این رو حل کنیم

00:08:09.680 --> 00:08:10.960
بیاین یه چیزی بهتون بگم

00:08:12.080 --> 00:08:13.760
معمولاً ما روی چیزای بزرگ تمرکز میکنیم

00:08:13.960 --> 00:08:15.360
ولی کنکور فرق میکنه

00:08:16.040 --> 00:08:17.560
اول باید چیزایی که بلدی رو جواب بدی

00:08:18.400 --> 00:08:19.680
و سوالای سخت رو بذاری اخر کار

00:08:20.320 --> 00:08:21.600
به خودتون فشار نیارین

00:08:22.160 --> 00:08:23.080
متوجه شدین؟

00:08:23.520 --> 00:08:25.280
بله

00:08:26.520 --> 00:08:29.120
من هر کاری از دستم بر میومد براش انجام دادم

00:08:29.600 --> 00:08:30.800
اگه الان برگردم

00:08:31.160 --> 00:08:32.720
و به تانگ سونگ درباره عموی سو رو بگم

00:08:33.440 --> 00:08:34.720
همه چی معلوم میشه

00:08:36.000 --> 00:08:39.360
ولی حتی اگه بفهمیم کی سو رو رو کشته و

00:08:39.800 --> 00:08:41.160
حق به حقدار برسه

00:08:42.080 --> 00:08:43.520
سو رو زنده نمیشه

00:08:45.160 --> 00:08:46.760
این اخرین چیزیه که باید حلش کنم

00:08:47.440 --> 00:08:48.280
باید

00:08:49.000 --> 00:08:49.880
حلش کنم یا نه؟

00:09:04.360 --> 00:09:05.080
چت شده؟

00:09:05.600 --> 00:09:06.880
وجود زن‌ها خودش ثابت می‌کنه

00:09:07.400 --> 00:09:09.160
که درهم‌تنیدگی کوانتومی واقعیه

00:09:09.800 --> 00:09:11.320
هیچ‌وقت نمی‌تونی حدس بزنی تو سرشون چی می‌گذره

00:09:12.400 --> 00:09:13.160
یادته

00:09:13.160 --> 00:09:15.080
دفعه قبل برام اون نامه عاشقانه رو خوندی؟

00:09:17.920 --> 00:09:18.800
بهم گفتی که

00:09:19.080 --> 00:09:20.560
کنار دستیم ازت خواسته بهم بدیش

00:09:21.080 --> 00:09:21.920
خوب چیشده الان؟

00:09:22.160 --> 00:09:23.560
نمیتونستم احساساتش رو قبول کنم

00:09:23.800 --> 00:09:25.680
ولی فقط برای نشون دادن قدردانیم

00:09:25.680 --> 00:09:26.560
ازش پرسیدم

00:09:26.640 --> 00:09:28.040
اگه میخواد توی تکلیفاش کمکش کنم

00:09:28.320 --> 00:09:29.080
و اون گفت نمیخواد

00:09:29.800 --> 00:09:31.720
گفتم این تنها کاریه که میتونم برات انجام بدم

00:09:31.960 --> 00:09:32.560
بعدش تظاهر کرد نفهمیده چی شده و ازم پرسید چی میگم

00:09:32.800 --> 00:09:33.640
اون نفهمید چی گفتم و ازم پرسید چی دارم میگم

00:09:33.960 --> 00:09:35.760
بهش گفتم بخاطر احسساتش ازش ممنونم

00:09:35.880 --> 00:09:37.000
اما نمیتونم قبولش کنم

00:09:37.320 --> 00:09:38.280
اصلا قبول نکرد

00:09:38.800 --> 00:09:40.320
بهش گفتم نباید از احساساتش خجالت بکشه

00:09:40.480 --> 00:09:42.200
به هر حال واکنش های هورمونی بدن دست خود ادم نیست

00:09:42.320 --> 00:09:43.560
کنترل کردنش سخته

00:09:43.800 --> 00:09:44.920
بعدش اون هلم داد

00:09:47.080 --> 00:09:47.800
این رو ببین

00:09:58.240 --> 00:09:59.040
بهم بگو

00:09:59.520 --> 00:10:01.000
کنار دستیم خجالتیه اره؟

00:10:02.960 --> 00:10:04.120
واقعا دخترا رو نمیفهمم

00:10:05.880 --> 00:10:07.520
فک نمیکنم تو استعداد فهمیدنشون رو داشته باشی

00:10:07.840 --> 00:10:09.240
بیشتر برای تحقیق های علمی مناسبی

00:10:10.200 --> 00:10:10.600
راستی

00:10:10.960 --> 00:10:11.800
یادت میاد

00:10:12.000 --> 00:10:13.440
قبلاً درباره دنیاهای موازی بهت چی گفتم؟

00:10:16.520 --> 00:10:18.520
عصر همکلاسی ها و معلم های عزیز بخیر

00:10:18.920 --> 00:10:20.600
من مجری امروز سو رو هستم

00:10:21.040 --> 00:10:22.360
اخبار روانه امروز

00:10:22.520 --> 00:10:24.080
رو من ارائه میدم

00:10:24.800 --> 00:10:27.920
چند وقت پیش فیزیکدان بریتانیایی استیون هاوکینگ

00:10:27.920 --> 00:10:31.000
یه مهمونی سفر در زمان در دانشگاه کمبریج برگزار میکنه

00:10:31.160 --> 00:10:34.240
اون دعوت نامه ها رو بعد از تموم شدن جشن می‌فرسته

00:10:34.760 --> 00:10:35.680
بدون شک

00:10:36.040 --> 00:10:38.680
این یه چالش نهایی برای مسافران زمان بود

00:10:39.080 --> 00:10:40.040
ولی متاسفانه

00:10:40.200 --> 00:10:43.400
هیچ‌کدوم از مهمون ها هاوکینگ رو جدی نگرفتن

00:10:43.600 --> 00:10:44.720
و حتی یه نفر هم حاضر نشد

00:10:45.440 --> 00:10:46.600
پس، شماها

00:10:46.760 --> 00:10:49.960
فک میکنین مسافران زمان واقعا وجود دارن؟

00:10:52.760 --> 00:10:54.760
اگه بتونیم توی زمان سفر کنیم

00:10:55.080 --> 00:10:56.640
کارایی که قبلاً انجام دادیم

00:10:56.840 --> 00:10:58.560
چقدر میتونن آینده رو تغییر بدن؟

00:10:58.880 --> 00:11:00.440
این بستگی داره به چیزی که میخوای تغییرش بدی

00:11:01.520 --> 00:11:02.640
مثلاً

00:11:02.640 --> 00:11:03.640
یه مظنون وجود داره که

00:11:03.640 --> 00:11:05.160
بعدا یه نفر رو توی اینده میکشه

00:11:05.320 --> 00:11:06.440
اما اگه الان

00:11:06.440 --> 00:11:07.600
اون مظنون رو متوقفش کنیم

00:11:07.800 --> 00:11:08.680
پس توی آینده

00:11:08.680 --> 00:11:09.400
باز هم

00:11:09.400 --> 00:11:11.080
قربانی رو میکشه؟

00:11:11.320 --> 00:11:13.520
خوب تو مظنون رو

00:11:13.560 --> 00:11:14.560
زندانی کردی

00:11:14.560 --> 00:11:16.640
یا اینکه یه کاری کردی که دیگه نتونه هیچ جرمی بکنه؟

00:11:17.000 --> 00:11:19.280
خوب هیچکدومش

00:11:19.400 --> 00:11:21.560
خوب پس نمیتونیم بگیم بعداً هم همینطوری پیش بره

00:11:22.240 --> 00:11:23.600
تو فقط یه بار متوقفش کردی

00:11:24.040 --> 00:11:25.520
شاید فقط عصبانی ترش هم کرده باشی

00:11:25.720 --> 00:11:27.440
شاید فقط وسواسش نسبت به قربانی بیشتر شده باشه

00:11:27.480 --> 00:11:28.600
حتی بخواد ازش انتقام بگیره

00:11:29.440 --> 00:11:31.920
اگه مظنون رو بکشی

00:11:32.040 --> 00:11:33.160
یا زندانیش کنی

00:11:33.440 --> 00:11:34.680
یا فلجش کنی

00:11:35.000 --> 00:11:37.320
شاید اون موقع دیگه نتونه بعداً توی اینده به قربانی صدمه بزنه

00:11:37.400 --> 00:11:38.400
به طور کلی

00:11:38.840 --> 00:11:40.560
اگه تغییر به اندازه کافی قوی نباشه

00:11:40.920 --> 00:11:42.240
چیزی که تغییرش دادی

00:11:42.480 --> 00:11:43.800
دوباره به حالت قبلش بر میگرده

00:11:44.080 --> 00:11:46.080
و اون اتفاق توی اینده دوباره اتفاق میفته

00:11:47.120 --> 00:11:49.240
با توجه به اینکه خط زمانی دوباره به حالت اولش بر میگرده

00:11:49.800 --> 00:11:50.560
سال‌ها بعد هم

00:11:50.960 --> 00:11:53.560
همون‌طور که توی تقدیرش بوده، قربانی دوباره می میره

00:11:54.280 --> 00:11:56.520
من فقط یه بار جلوی عموی سو رو رو گرفتم

00:11:56.920 --> 00:11:59.080
ولی شاید بعد از اینکه مست کنه دوباره اذیتش کنه

00:11:59.680 --> 00:12:01.440
شاید بخاطر اتفاق دیشب

00:12:01.760 --> 00:12:03.360
بخواد از سو رو انتقام بگیره

00:12:04.360 --> 00:12:05.440
ولی نمیدونم واقعا

00:12:05.880 --> 00:12:07.400
عموش توی مرگ سو رو

00:12:07.840 --> 00:12:09.120
دست داشته یا نه؟

00:12:09.800 --> 00:12:11.440
نمیتونمم که زندانیش کنم

00:12:12.840 --> 00:12:14.320
قراره بعدا چه اتفاقی بیفته؟

00:12:19.720 --> 00:12:21.440
چرا هنوز سو رو نیومده؟

00:12:22.560 --> 00:12:24.320
نکنه عموش باز سراغش رفته باشه؟

00:12:39.640 --> 00:12:41.520
چرا انقد دیر اومدی؟

00:12:42.400 --> 00:12:45.160
نمیخواستم کسی بفهمه پیش تو زندگی میکنم

00:12:45.520 --> 00:12:47.000
برای همین صبر کردم تا همه برن

00:12:47.360 --> 00:12:48.560
بعدشم از یه راه طولانی تر اومدم

00:12:49.560 --> 00:12:50.680
رن نان هنوز نرفته بود

00:12:51.080 --> 00:12:52.840
احتمالا منتظر من بود

00:12:53.000 --> 00:12:54.320
من داشتم روی نمونه سوالا کار میکردم

00:12:54.920 --> 00:12:57.080
حتی یکم درسای دو روز دیگه رو هم خوندم

00:12:57.840 --> 00:13:00.000
اونم دیگه خسته شد و رفت

00:13:01.360 --> 00:13:01.920
خوب شد پس

00:13:02.560 --> 00:13:04.160
عموت نیومده بود که دنبالت بگرده نه؟

00:13:05.960 --> 00:13:06.880
پس بیا بریم خونه

00:13:07.840 --> 00:13:09.200
ببخشید بازم قراره مزاحم پدر و مادرت بشم

00:13:09.800 --> 00:13:10.400
مزاحم نیستی

00:13:10.880 --> 00:13:12.520
اونا واقعا خیلی دوست دارن که ببیننت

00:13:12.880 --> 00:13:13.360
بریم

00:13:14.200 --> 00:13:14.680
باشه

00:13:26.320 --> 00:13:27.800
سو رو  بذار بهت بگم

00:13:28.000 --> 00:13:29.200
این غذاهای دریایی اصلا قند ندارن

00:13:29.320 --> 00:13:30.440
هر چقد میخوای بخور

00:13:30.640 --> 00:13:32.320
بعد از خرچنگ یکم میگو هم بخور

00:13:32.440 --> 00:13:34.640
صدف هم توی قابلمه داره میپزه

00:13:34.880 --> 00:13:35.520
گفته باشم

00:13:35.680 --> 00:13:37.280
هیچکدوم از اینا باعث چاقی نمیشن

00:13:39.560 --> 00:13:40.320
سو رو

00:13:40.760 --> 00:13:41.360
خاله

00:13:41.760 --> 00:13:43.000
ببین برات چند دست لباس گرفتم

00:13:43.000 --> 00:13:44.360
نمیدونم اندازت هستن یا نه

00:13:44.360 --> 00:13:45.120
بیا یه چند تاش رو انتخاب کن

00:13:48.960 --> 00:13:51.080
پدر و مادرم همیشه میگفتن که دلشون یه دختر میخواد

00:13:51.560 --> 00:13:53.360
فک کنم بالاخره به ارزوشون رسیدن

00:13:53.400 --> 00:13:53.960
سو رو

00:13:53.960 --> 00:13:55.160
بیا امتحانشون کن و بهم نشونشون بده

00:13:55.320 --> 00:13:56.400
بیا سو رو بیا

00:13:56.400 --> 00:13:56.800
بیا

00:13:56.824 --> 00:14:17.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:17.548 --> 00:14:38.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.