﻿WEBVTT

00:01:06.868 --> 00:01:26.868
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.892 --> 00:01:29.242
[Be My Cat]

00:01:29.442 --> 00:01:31.922
جذابیتم دیونه اش کرده

00:01:32.922 --> 00:01:36.242
برای همین فکر کرده در حدم نیس

00:01:36.750 --> 00:01:38.562
برای همین عاشقم نشده

00:01:38.962 --> 00:01:42.162
طبقه اجتماعیش رو نمیشه بهتر کرد

00:01:42.762 --> 00:01:44.842
پس چطوره خودت رو

00:01:46.642 --> 00:01:48.442
هم سطحش کنی؟

00:01:48.842 --> 00:01:49.722
...من

00:01:50.042 --> 00:01:51.762
میخوام برگردم خونه

00:01:52.222 --> 00:01:52.862
خونه؟

00:01:53.454 --> 00:01:55.052
اگه قراردادم لغو نشه

00:01:55.052 --> 00:01:56.270
نمیتونم برگردم

00:02:01.722 --> 00:02:03.562
هنوز نمیدونم برادرم

00:02:04.442 --> 00:02:06.082
دقیقا کجاست

00:02:09.790 --> 00:02:12.030
نظرت چیه

00:02:12.030 --> 00:02:14.022
تو کمکم کنی برادرم رو پیدا کنم

00:02:14.022 --> 00:02:16.022
منم قرارداد رو لغو میکنم

00:02:17.362 --> 00:02:19.642
[قسمت چهارم]

00:02:27.262 --> 00:02:28.342
خوبه؟

00:02:28.672 --> 00:02:29.872
یهویی حالت

00:02:30.062 --> 00:02:31.342
بهتر نشد؟

00:02:33.262 --> 00:02:33.792
بد نیس

00:02:35.062 --> 00:02:36.182
ولی نمیخوام

00:02:36.182 --> 00:02:36.982
بذارم قصر دربره

00:02:37.512 --> 00:02:38.462
نه حرف هاش اعتباری دارن

00:02:38.462 --> 00:02:40.152
نه قول هایی که میده

00:02:40.422 --> 00:02:41.312
این کار گناهه

00:02:41.312 --> 00:02:42.032
گناه کبیره است

00:02:44.512 --> 00:02:45.622
یادت نره

00:02:46.062 --> 00:02:48.112
براساس قرارداد

00:02:48.422 --> 00:02:49.702
اگه صدمه ای به اربابت بزنی

00:02:50.512 --> 00:02:51.702
قرارداد ارباب بردگی

00:02:52.062 --> 00:02:54.422
همیشگی میشه

00:02:58.512 --> 00:02:59.152
یه سوال دارم

00:02:59.792 --> 00:03:00.952
رک بهم جواب بده

00:03:01.032 --> 00:03:02.902
من جذاب و خوشتیپ

00:03:02.902 --> 00:03:03.752
نیستم؟

00:03:07.512 --> 00:03:08.512
معلومه

00:03:10.342 --> 00:03:11.702
...خوب تو

00:03:12.112 --> 00:03:13.462
قیافه ات خوبه

00:03:13.872 --> 00:03:14.952
اره دیگه

00:03:15.312 --> 00:03:16.062
اساسا

00:03:16.062 --> 00:03:17.902
ممکن نیس که یه دختر

00:03:18.182 --> 00:03:20.702
جذب مردی مثل من نشه

00:03:24.822 --> 00:03:25.672
ولی یه دلیل داره

00:03:28.182 --> 00:03:29.672
نعنا کوچولو به مردا علاقه نداره

00:03:32.462 --> 00:03:33.232
اینجوری که نیس؟

00:03:58.422 --> 00:04:00.462
فتبارک الله

00:04:03.422 --> 00:04:04.792
چی میگفتی؟

00:04:05.232 --> 00:04:05.672
بشین

00:04:17.792 --> 00:04:18.672
انتظار نداشتم

00:04:18.832 --> 00:04:20.392
گوی روح قرمز رو

00:04:20.582 --> 00:04:21.622
اینقدر سریع پیدا کنی

00:04:22.142 --> 00:04:23.022
اگه همه چیز خوب پیش بره

00:04:23.302 --> 00:04:25.232
زود میتونم برادرم رو ببینم

00:04:26.742 --> 00:04:28.462
چطئری ازت تشکر کنم؟

00:04:28.832 --> 00:04:29.272
لازم نیس

00:04:29.392 --> 00:04:30.582
اولش برداشت اشتباهی ازت داشتم

00:04:31.302 --> 00:04:31.952
فکر کن

00:04:32.392 --> 00:04:33.792
برای جبرانه

00:04:35.392 --> 00:04:36.272
پس الان مهمون منی

00:04:36.832 --> 00:04:39.112
کیک ماهی و ماهی کبابی اینجا عالیه

00:04:39.232 --> 00:04:40.062
عاشقشونم

00:04:40.272 --> 00:04:41.712
تو هم خوشت میاد

00:04:42.112 --> 00:04:43.742
پس امتحانش میکنم

00:04:44.862 --> 00:04:45.582
تازه

00:04:45.832 --> 00:04:48.022
صاحب اینجا خیلی مهربونه

00:04:48.992 --> 00:04:49.582
راستی

00:04:49.902 --> 00:04:50.952
داشت یادم میرفت

00:04:51.112 --> 00:04:53.232
اخرین بار پول ماهی کبابی رو ندادم

00:04:57.392 --> 00:04:58.112
خواهر

00:04:59.272 --> 00:05:00.142
خواهر

00:05:02.712 --> 00:05:04.552
خواهر پولت رو میخوام بدم

00:05:07.712 --> 00:05:08.272
مشتری جون

00:05:09.622 --> 00:05:12.022
بهتر نیس برای شجاعتت
جگر خرس و پلنگ بیارم برات؟

00:05:14.112 --> 00:05:14.742
برادر

00:05:15.182 --> 00:05:16.432
چه تصادفی

00:05:18.832 --> 00:05:19.462
یه سوال

00:05:20.302 --> 00:05:21.792
با خدمتکارم اینجا چیکار میکنی؟

00:05:25.182 --> 00:05:25.832
و تو

00:05:26.232 --> 00:05:28.112
به جای موندن تو عمارت

00:05:28.232 --> 00:05:29.112
اینجا چه میکنی؟

00:05:29.182 --> 00:05:31.712
خودت گفتی 100 روز مرخصی دارم

00:05:31.902 --> 00:05:32.832
یه روزش رو استفاده میکنم

00:05:32.992 --> 00:05:34.272
برام مهم نیس که مرخصی گرفتی

00:05:34.672 --> 00:05:35.462
تو خدمتکار منی

00:05:36.342 --> 00:05:37.622
اجازه نداری باهاش غذا بخوری

00:05:39.182 --> 00:05:39.742
بیا بریم

00:05:40.112 --> 00:05:40.952
نمیام

00:05:41.302 --> 00:05:41.992
چته؟

00:05:42.952 --> 00:05:44.582
ملکت که نیستم

00:05:51.062 --> 00:05:51.622
برادر

00:05:52.022 --> 00:05:53.622
خیلی وقته باهم غذا نخوردیم

00:05:53.952 --> 00:05:54.582
چطوره

00:05:54.952 --> 00:05:55.992
باهامون غذا بخوری؟

00:05:56.142 --> 00:05:57.272
جواب سوالم رو ندادی

00:05:57.582 --> 00:05:59.432
با خدمتکارم اینجا چیکار میکنی؟

00:06:01.512 --> 00:06:02.862
یه لطفی بهش کردم

00:06:03.022 --> 00:06:03.952
و میخواد غذا مهمونم کنه

00:06:04.552 --> 00:06:06.022
کار بدیه برادر؟

00:06:06.392 --> 00:06:07.512
گوی روح قرمز رو پیدا کردی درسته؟

00:06:18.712 --> 00:06:20.062
داری زیاده روی میکنی

00:06:20.342 --> 00:06:20.902
برادر

00:06:21.552 --> 00:06:22.302
گوی روح

00:06:22.302 --> 00:06:23.512
برای پیدا کردن برادرشه

00:06:24.232 --> 00:06:25.462
چرا اینجوری میکنی؟

00:06:25.862 --> 00:06:27.232
قلابیه

00:06:27.582 --> 00:06:28.432
معمولا باهوشی

00:06:28.432 --> 00:06:29.622
این بار چرا نفهمیدی قلابیه؟

00:06:29.992 --> 00:06:31.232
فکر کردی اینقدر راحت خرد میشه؟

00:06:31.712 --> 00:06:32.182
بریم

00:06:32.742 --> 00:06:33.672
واقعیش رو برات پیدا میکنم

00:06:38.142 --> 00:06:39.712
دروغ نمیگی نه؟

00:06:42.512 --> 00:06:43.182
ارباب جوان

00:06:43.432 --> 00:06:45.792
بار بعدی مهمونت میکنم

00:06:46.182 --> 00:06:47.392
به هرحال ممنون

00:06:48.232 --> 00:06:49.022
خواهر

00:06:49.392 --> 00:06:51.232
بدهیم رو بعدا صاف میکنم

00:06:52.062 --> 00:06:52.672
فراموشش کنم

00:06:53.022 --> 00:06:53.792
من جاش میدم

00:06:54.342 --> 00:06:55.862
هر چه قدر میخوای ماهی کبابی بخور

00:06:55.862 --> 00:06:56.742
همش به حساب من

00:06:58.992 --> 00:06:59.622
و تو

00:07:00.142 --> 00:07:01.552
خودت لذت ببر

00:07:02.952 --> 00:07:03.432
بریم

00:07:10.232 --> 00:07:11.462
خودم میام

00:07:11.742 --> 00:07:12.342
بریم

00:07:14.062 --> 00:07:15.142
بعد از سالها

00:07:15.992 --> 00:07:17.862
بار اوله که برادرم اینقدر باهام حرف زده

00:07:21.902 --> 00:07:22.622
واقعا؟

00:07:22.832 --> 00:07:24.392
مرگ و زندگی برادرمه

00:07:24.622 --> 00:07:25.742
دلیلی ندارم دروغ بگم

00:07:27.432 --> 00:07:29.832
کی دنبال گوی روح هاست؟

00:07:32.392 --> 00:07:33.432
...شاید

00:07:34.432 --> 00:07:35.862
شو هو؟

00:07:37.462 --> 00:07:38.142
ممکن نیس

00:07:38.392 --> 00:07:39.302
اون مرده

00:07:43.272 --> 00:07:44.342
چرا ساکتی؟

00:07:44.992 --> 00:07:45.512
...تو

00:07:45.622 --> 00:07:47.232
واقعا کمکم میکنی؟

00:07:48.112 --> 00:07:49.462
برخلاف بعضی ها

00:07:50.142 --> 00:07:51.142
حرف من

00:07:51.462 --> 00:07:52.512
سنده

00:07:52.742 --> 00:07:54.182
قولم رو نمیشکنم

00:07:55.112 --> 00:07:57.792
کی تمومش میکنه؟

00:08:00.392 --> 00:08:01.392
تو

00:08:01.832 --> 00:08:04.672
یه شاهزاده از سیاره گربه هایی

00:08:04.832 --> 00:08:07.432
معلومه مثل من نیستی

00:08:09.112 --> 00:08:10.062
هنوز

00:08:10.302 --> 00:08:11.672
به خوب بودنت

00:08:12.112 --> 00:08:13.142
عادت نکردم

00:08:14.112 --> 00:08:15.232
ولی یه شرط دارم

00:08:15.992 --> 00:08:17.712
کمکم میکنی برادرم رو پیدا کنم

00:08:17.862 --> 00:08:19.022
و من قرارداد رو لغو کنم؟

00:08:19.392 --> 00:08:20.992
حالا که گربه منی

00:08:21.232 --> 00:08:22.432
بهت سخت نمیگیرم

00:08:22.792 --> 00:08:23.462
حرف هات اصلا اعتباری ندارن

00:08:23.712 --> 00:08:25.182
چون یه بار قولت رو شکستی

00:08:25.622 --> 00:08:26.512
پس چی میخوای؟

00:08:31.822 --> 00:08:32.942
میخوام به سبک

00:08:33.111 --> 00:08:34.991
سیاره گربه ها قول بدی

00:08:59.752 --> 00:09:00.232
چته؟

00:09:00.312 --> 00:09:01.192
همه گربه ها این کارو میکنن

00:09:05.112 --> 00:09:06.192
راست میگی

00:09:11.072 --> 00:09:11.582
خیلی خوب

00:09:13.142 --> 00:09:13.792
نوبت توئه

00:09:33.312 --> 00:09:34.112
فراموشش کنیم

00:09:34.462 --> 00:09:35.262
پس دوباره زدی زیر قولت

00:09:35.752 --> 00:09:37.312
همیشه به حرفم عمل میکنم

00:09:40.232 --> 00:09:41.752
چرا درمورد

00:09:41.942 --> 00:09:43.262
پیدا کردن گوی ها حرف نزنیم؟

00:09:46.022 --> 00:09:47.262
بشین تکون نخور

00:09:48.112 --> 00:09:48.872
تا نشونت بدم

00:10:16.382 --> 00:10:19.432
روح خوک قرمز

00:10:20.632 --> 00:10:22.432
بیا اینور بازار -
خودشه -

00:10:22.632 --> 00:10:24.072
بهترین روح قرمزه

00:10:24.072 --> 00:10:24.702
حراج کردم

00:10:24.992 --> 00:10:26.672
فرصتو از دست نده

00:10:27.192 --> 00:10:28.022
اقا

00:10:28.142 --> 00:10:29.312
یه کیلو پای خوک بده

00:10:30.262 --> 00:10:30.752
خودش نیس

00:10:31.582 --> 00:10:32.142
یه بار دیگه

00:10:40.752 --> 00:10:41.702
هونگ فن ژو

00:10:42.112 --> 00:10:42.902
بالاخره پیدات کردم

00:10:43.382 --> 00:10:44.262
فهمیدم

00:10:44.632 --> 00:10:45.382
 شمال شرقی

00:10:45.902 --> 00:10:46.872
هشت فوت فاصله با عمارت مو

00:10:46.942 --> 00:10:48.582
هونگ فن ژو پیدات کردم

00:10:48.792 --> 00:10:50.262
میدونستم اینجا ماهجونگ بازی میکنی

00:10:50.432 --> 00:10:51.632
گوشت رو هنوز نپختی

00:10:51.792 --> 00:10:52.672
زود برگردیم

00:10:53.382 --> 00:10:54.582
وایسا دور اخره

00:10:54.902 --> 00:10:55.942
بردم

00:10:57.992 --> 00:10:58.822
اینبارم غلطه

00:10:59.502 --> 00:11:00.142
ادامه بدم

00:11:04.552 --> 00:11:05.312
خیالت راحت

00:11:05.502 --> 00:11:06.632
گوی روح قرمز رو از نانشان

00:11:06.792 --> 00:11:08.822
با کشتی اوردیم عمارت جونبائو

00:11:09.022 --> 00:11:11.342
نصف ماه طول کشید

00:11:11.382 --> 00:11:12.232
بالاخره

00:11:15.192 --> 00:11:16.462
خسته شدم

00:11:18.232 --> 00:11:19.342
چی شد؟ چیزی فهمیدی؟

00:11:20.582 --> 00:11:21.232
اوه

00:11:22.022 --> 00:11:22.942
زیادی از قدرتم استفاده کردم

00:11:22.942 --> 00:11:23.752
باید تبدیل شم

00:11:28.872 --> 00:11:30.382
فرمانده

00:11:30.902 --> 00:11:31.582
فرمانده

00:11:31.902 --> 00:11:33.312
منو نترسون

00:11:33.552 --> 00:11:34.502
گربه کوکو

00:11:34.702 --> 00:11:35.702
نترسون منو

00:11:35.902 --> 00:11:37.072
فرمانده

00:11:37.632 --> 00:11:38.752
مو شیو ران

00:11:38.752 --> 00:11:39.632
بلند شو

00:11:39.752 --> 00:11:41.072
سکته ام نده

00:11:42.702 --> 00:11:43.432
گربه کوکو

00:11:49.792 --> 00:11:51.192
دوباره گربه شد؟

00:11:54.872 --> 00:11:55.702
یا خدا

00:11:57.022 --> 00:11:58.672
هیولا

00:12:06.992 --> 00:12:08.382
زندگی سخته

00:12:10.072 --> 00:12:11.262
خیلی نانازی

00:12:15.142 --> 00:12:16.462
به باسنم دست نزن

00:12:17.112 --> 00:12:17.672
نه

00:12:18.752 --> 00:12:19.262
نه

00:12:19.552 --> 00:12:20.022
بسه

00:12:20.312 --> 00:12:21.112
کافیه

00:12:21.312 --> 00:12:22.112
بسه دیگه

00:12:24.232 --> 00:12:24.822
نه

00:12:25.112 --> 00:12:26.022
اره خوبه

00:12:26.072 --> 00:12:26.672
همین جا

00:12:27.262 --> 00:12:27.752
گردنم

00:12:27.942 --> 00:12:28.992
اره خوبه

00:12:29.342 --> 00:12:30.142
یکم بالاتر

00:12:40.262 --> 00:12:41.342
خوابت برد؟

00:12:47.462 --> 00:12:50.312
معمولا خیلی اذیت میکنی

00:12:50.942 --> 00:12:52.792
ولی الان دوست داشتنی شدی

00:12:56.072 --> 00:12:57.702
دستت بکش

00:12:58.312 --> 00:12:59.942
بذار راحت باشم

00:13:02.582 --> 00:13:04.702
این دختره وقتی ارومه

00:13:05.262 --> 00:13:05.822
...خیلی

00:13:07.902 --> 00:13:08.872
به چی فکر میکنم؟

00:13:13.632 --> 00:13:15.632
فقط باید به فکر قرارداد باشم

00:13:16.142 --> 00:13:17.502
تا زودتر برگردم

00:13:33.142 --> 00:13:34.632
دختره

00:13:34.632 --> 00:13:36.112
الان زشت نیس

00:13:37.112 --> 00:13:38.112
ولی اصلا در حد

00:13:38.502 --> 00:13:39.432
خدمتکار من بودن نیس

00:13:48.632 --> 00:13:49.382
مارمولک

00:13:51.672 --> 00:13:53.992
کجایی مارمولکم؟

00:13:57.672 --> 00:13:59.942
چه قدر بزرگ شدی

00:14:20.072 --> 00:14:21.142
چرا کنار منی؟

00:14:21.142 --> 00:14:22.312
چرا رو تخت منی؟

00:14:22.822 --> 00:14:23.462
...تو

00:14:31.072 --> 00:14:32.462
فکر کردی این بار ولت میکنم؟

00:14:33.112 --> 00:14:33.902
اتاق کیه؟

00:14:34.192 --> 00:14:35.022
تخت کیه؟

00:14:35.462 --> 00:14:36.702
خودت رو تختم چیکار میکنی؟

00:14:37.462 --> 00:14:37.992
...خوب

00:14:38.792 --> 00:14:40.192
گربه خسته

00:14:40.192 --> 00:14:41.632
و بی جون بود

00:14:41.942 --> 00:14:42.992
منم کنارش موندم

00:14:43.792 --> 00:14:45.342
ولی حالا دوباره ادم شدی

00:14:45.432 --> 00:14:46.942
قرارداد ارباب برده ای همینه

00:14:47.342 --> 00:14:48.552
فقط نصف روز میتونم ادم باشم

00:14:52.142 --> 00:14:52.992
چرا قرمز شدی؟

00:14:53.702 --> 00:14:54.462
نشدم

00:14:54.672 --> 00:14:55.902
چرا از روم بلند نمیشی؟

00:14:56.232 --> 00:14:58.462
اول کی رو من دراز کشید؟

00:15:00.312 --> 00:15:00.992
خوب

00:15:01.232 --> 00:15:02.822
افتخار نمیکنی

00:15:03.432 --> 00:15:04.342
که با من روی یه تخت بودی؟

00:15:05.312 --> 00:15:06.192
گربه کثیف

00:15:08.022 --> 00:15:09.552
چه قدر وحشی

00:15:10.502 --> 00:15:11.382
گوی روح قرمز رو پیدا کردم

00:15:11.382 --> 00:15:12.312
اینه دستمزدم؟

00:15:12.822 --> 00:15:14.232
واقعا؟پیداش کردی؟

00:15:15.142 --> 00:15:15.702
اره

00:15:17.942 --> 00:15:18.432
اگه میخوایش

00:15:18.432 --> 00:15:19.752
این قرارداد رو تموم کن باشه؟

00:15:20.752 --> 00:15:22.312
همینو میخوای؟

00:15:23.822 --> 00:15:24.502
راستی

00:15:25.112 --> 00:15:27.432
لو فنگ دید که گربه شدی

00:15:28.382 --> 00:15:29.342
با داد فرار کرد

00:15:43.432 --> 00:15:45.142
لو فنگ کجا قایم شده؟

00:16:11.142 --> 00:16:11.942
منو بکش

00:16:12.432 --> 00:16:13.262
چرا بکشمت؟

00:16:13.702 --> 00:16:15.022
میدونم یه گربه هیولایی

00:16:15.902 --> 00:16:17.632
قسم خوردم با فرمانده باشم

00:16:18.142 --> 00:16:19.702
حالا که کشتیش

00:16:21.632 --> 00:16:23.432
دلیلی برای زندگی ندارم

00:16:36.232 --> 00:16:36.942
چیکار میکنی؟

00:16:37.902 --> 00:16:38.902
اصلا نمیتونم

00:16:38.902 --> 00:16:40.822
تظاهر کنم که اتفاقی نیوفتاده

00:16:41.192 --> 00:16:42.192
اربابت رو من نکشتم

00:16:42.552 --> 00:16:43.312
پس کجاست؟

00:16:45.432 --> 00:16:46.262
فقط یه بار

00:16:47.582 --> 00:16:48.502
بهت میگم

00:16:59.552 --> 00:17:00.432
فرمانده

00:17:01.872 --> 00:17:04.352
تقصر منه که مراقبت نبودم

00:17:08.102 --> 00:17:09.382
فرمانده ات گفت که بری

00:17:10.021 --> 00:17:11.311
چون میخواست زنده بمونی

00:17:12.592 --> 00:17:13.672
اونوقت حالا میخوای خودت رو بکشی؟

00:17:13.862 --> 00:17:14.672
اینو میخواست؟

00:17:23.102 --> 00:17:24.022
هر وقت درک کردی

00:17:24.742 --> 00:17:25.502
بیا پیشم

00:17:36.792 --> 00:17:38.472
فرمانده خوش اومدی

00:17:38.712 --> 00:17:40.552
مغازه محقرم رو روشن کردی

00:17:40.952 --> 00:17:43.022
چه خدمتی میتونم بکنم؟

00:17:43.192 --> 00:17:45.352
جواهر،یشم

00:17:45.672 --> 00:17:47.712
خوش نویسی یا نقاشی؟

00:17:49.952 --> 00:17:50.742
شنیدم

00:17:51.382 --> 00:17:52.592
گوی روح قرمز رو داریی

00:17:53.432 --> 00:17:54.552
گوی روح قرمز؟

00:17:55.712 --> 00:17:57.832
نمیدونی فرمانده؟

00:17:58.622 --> 00:18:00.792
خانم یو از خانواده تون

00:18:01.102 --> 00:18:04.192
یکی رو امروز صبح فرستاد بخرش

00:18:04.712 --> 00:18:05.552
خانم یو؟

00:18:06.102 --> 00:18:07.742
یه قدم عقبیم

00:18:09.472 --> 00:18:09.902
راستی

00:18:10.262 --> 00:18:10.952
یه چیز دیگه

00:18:11.352 --> 00:18:12.552
یه ادم مشکوک

00:18:12.862 --> 00:18:13.742
این روزا نیومده؟

00:18:14.592 --> 00:18:15.712
فکر کنم

00:18:17.102 --> 00:18:17.982
یکی هست

00:18:18.712 --> 00:18:19.862
پونزده روز پیش

00:18:20.072 --> 00:18:22.552
یه مرد به اسم سو اومد

00:18:22.952 --> 00:18:25.352
انگار حرفه ای بود

00:18:25.862 --> 00:18:28.222
ولی پول نداشت

00:18:28.862 --> 00:18:31.792
ازم یه ماه وقت خواست تا با پول بیاد

00:18:33.072 --> 00:18:34.592
ولی کارمون تجارته

00:18:34.742 --> 00:18:36.142
نمیشه منتظر هیچی موند

00:18:36.352 --> 00:18:36.952
ممنون

00:18:37.382 --> 00:18:38.192
به کارت برس

00:18:38.862 --> 00:18:39.862
باعث افتخاره

00:18:40.192 --> 00:18:41.592
کاری داشتی صدام بزن

00:18:41.768 --> 00:18:46.768
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:46.792 --> 00:18:47.952
حتما برادر من بوده

00:18:49.672 --> 00:18:50.262
انگار

00:18:50.472 --> 00:18:52.222
گم شدن برادرم به همین

00:18:52.792 --> 00:18:54.102
گوی روح ربط داره

00:18:56.982 --> 00:18:57.792
نگران نباش

00:18:58.262 --> 00:19:00.072
گرفتن گوی روح قرمز از خانم یو سخت نیس

00:19:00.352 --> 00:19:01.792
حتی اگه دست امپراطور هم بود

00:19:01.952 --> 00:19:03.382
برات میگرفتمش

00:19:13.262 --> 00:19:13.862
بانوی من

00:19:14.312 --> 00:19:15.622
این روح گوی قرمز

00:19:15.622 --> 00:19:17.352
چیز خاصی به نظر نمیرسه

00:19:17.902 --> 00:19:19.712
چطور 4 کیلو طلا ارزش داره؟

00:19:21.592 --> 00:19:22.312
چی میدونی؟

00:19:23.142 --> 00:19:24.432
هرچیزی نایاب تر گرون تر

00:19:27.502 --> 00:19:28.432
جای زخم دستت

00:19:28.472 --> 00:19:29.902
بعد از یه روز خوب شده

00:19:30.222 --> 00:19:32.382
کرمی که ارباب جوان اورده خیلی خوبه

00:19:34.352 --> 00:19:36.382
یو ار من از هر نظری خوبه

00:19:37.192 --> 00:19:38.622
فقط زیادی فروتنه

00:19:39.072 --> 00:19:39.792
از وقتی که بچه بوده

00:19:40.022 --> 00:19:41.622
با مو شیو ران مقابله نکرده

00:19:41.952 --> 00:19:42.552
وگرنه

00:19:42.952 --> 00:19:44.352
با استعداد یو ار من

00:19:45.072 --> 00:19:46.862
مو شیو ران هیچ

00:19:47.022 --> 00:19:48.312
اعتباری نداشت

00:19:49.382 --> 00:19:50.792
ارباب جوان هنوز خامه

00:19:50.982 --> 00:19:53.022
به راهنمایی نیاز داره

00:19:53.622 --> 00:19:55.022
تا زمانی که

00:19:55.192 --> 00:19:56.792
بانو پشتش باشه

00:19:57.552 --> 00:19:59.502
کسی نمیتونه جلوی ارباب جوان رو

00:19:59.742 --> 00:20:01.192
برای گرفتن ارث بگیره

00:20:03.432 --> 00:20:05.022
مو شیو ران

00:20:07.432 --> 00:20:09.592
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عجیب تر میشه

00:20:11.192 --> 00:20:12.792
شیاو لیان دیدش که

00:20:12.792 --> 00:20:14.472
داره میره اتاق اون دختره

00:20:15.022 --> 00:20:17.142
منم لباساش رو توی کمد دیدم

00:20:17.792 --> 00:20:19.952
ولی یه گربه اومد بیرون

00:20:20.472 --> 00:20:21.022
بانوی من

00:20:21.952 --> 00:20:23.352
چیز مشکوکی از

00:20:23.592 --> 00:20:24.832
مو شیو ران هست؟

00:20:30.592 --> 00:20:32.622
از زمان اون عروسی

00:20:33.022 --> 00:20:34.622
مو شیو ران یه ادم دیگه شده

00:20:35.502 --> 00:20:36.982
یه چیزی اشتباهه

00:20:37.102 --> 00:20:39.432
امروز یه استادی میاد اینجا

00:20:39.902 --> 00:20:41.712
درمورد این چیزا خیلی میدونه

00:20:42.382 --> 00:20:43.102
... پس من

00:20:43.552 --> 00:20:44.792
بیارش پیشم

00:20:45.142 --> 00:20:45.792
چشم

00:20:56.742 --> 00:20:58.902
فرمانده اتش و رعد و برق

00:20:59.312 --> 00:21:02.832
از بهشت تا زمین

00:21:03.142 --> 00:21:05.102
هزاران سربازی که هدایت میکنی

00:21:05.432 --> 00:21:08.022
جوابم رو بده

00:21:08.382 --> 00:21:11.832
زود ازم پیروی کن

00:21:20.382 --> 00:21:22.312
سایه خوش شانسی رو صورته

00:21:22.622 --> 00:21:24.352
حتما اتفاق خوبی میوفته

00:21:26.672 --> 00:21:27.622
ولی

00:21:27.862 --> 00:21:30.382
یه سایه های تاریکی هم هست

00:21:30.832 --> 00:21:33.222
یکی میخواد بهت صدمه بزنه

00:21:35.862 --> 00:21:36.952
این روزا

00:21:37.102 --> 00:21:38.712
اتفاق عجیبی نیوفتاده؟

00:21:39.592 --> 00:21:40.742
افتاده

00:21:45.792 --> 00:21:48.102
اینی که میگی سوال برانگیزه

00:21:48.592 --> 00:21:50.072
و راحت نیس

00:21:53.982 --> 00:21:55.432
گربه هیولاییه؟

00:21:57.262 --> 00:21:58.622
واقعا کارت خوبه

00:21:58.742 --> 00:22:00.022
همه چی رو میدونی

00:22:01.072 --> 00:22:03.552
میتونی اینو با شراب قاطی کنی

00:22:03.832 --> 00:22:05.022
و به اون گربه بدی

00:22:05.712 --> 00:22:06.622
کمتر از سوختن نصف چوب

00:22:06.792 --> 00:22:08.312
خود واقعیش رو نشون میده

00:22:12.742 --> 00:22:13.592
مو شیو ران

00:22:13.982 --> 00:22:14.832
به زودی

00:22:15.472 --> 00:22:17.222
نشون میدم چه هیولایی هستی

00:22:32.552 --> 00:22:33.592
فکر کنم

00:22:33.592 --> 00:22:35.142
درموردش شنیده باشی

00:22:35.832 --> 00:22:37.792
که امپراطور برای

00:22:37.902 --> 00:22:39.022
یه چهره بهتر و کاهش درگیری ها

00:22:39.262 --> 00:22:40.982
خواسته شاهزاده و شاهزاده خانم شهر غروب

00:22:41.192 --> 00:22:42.902
به پایتخت بیان و در مورد اتش بس مذاکره کنن

00:22:43.552 --> 00:22:46.142
امپراطور میخواد روابط
رو با شهر غروب درست کنه

00:22:46.902 --> 00:22:48.952
امپراطور جسله ملاقات رو

00:22:49.022 --> 00:22:50.902
به خانواده ما سپرده

00:22:50.952 --> 00:22:51.552
ارباب

00:22:51.792 --> 00:22:52.952
امپراطور خیلی بهمون اعتماد داره

00:22:53.472 --> 00:22:55.502
چیز خیلی خوبیه

00:22:57.672 --> 00:22:59.382
اگه خوب پیش نره

00:22:59.902 --> 00:23:01.192
توی دردسر میوفتیم

00:23:01.552 --> 00:23:02.622
درسته پدر

00:23:03.142 --> 00:23:04.622
نمیتونیم بذاریم که مردم شهر غروب

00:23:05.022 --> 00:23:06.472
هرچیزی رو بهمون تحمیل کنن

00:23:06.832 --> 00:23:07.792
و ازمون استفاده کنن

00:23:09.432 --> 00:23:11.102
ران ار نظر تو چیه؟

00:23:11.382 --> 00:23:11.982
پدر

00:23:12.792 --> 00:23:14.262
اگه باهاشون ملایم باشیم

00:23:14.672 --> 00:23:15.902
فقط یه دلیل دادیم که مارو دسته کم بگیرن

00:23:16.552 --> 00:23:17.952
اشکالی نداره اگه صلح میخوان

00:23:18.592 --> 00:23:19.952
ولی اگه خواستن تحت فشارمون بذارن

00:23:19.952 --> 00:23:20.902
و خواسته غیر معقول داشته باشن

00:23:21.552 --> 00:23:22.552
باید یه درس خوب بهشون بدیم

00:23:23.142 --> 00:23:24.222
ران ار بودنت اینجا

00:23:24.552 --> 00:23:26.432
بهم اعتماد به نفس بیشتری میده

00:23:26.832 --> 00:23:28.222
من یه مهمونی برای

00:23:28.352 --> 00:23:29.792
ورود شاهزاده و شاهزاده خانم ترتیب دادم

00:23:30.262 --> 00:23:30.862
ولی

00:23:31.142 --> 00:23:32.192
اگه یکی تون

00:23:32.792 --> 00:23:35.742
بتونه قلب شاهزاده خانم رو ببره

00:23:35.952 --> 00:23:37.312
و باهاش نامزد شه

00:23:37.622 --> 00:23:40.262
امپراطور خیلی خوشحال میشه

00:23:40.982 --> 00:23:41.792
نگران نباش ارباب

00:23:42.022 --> 00:23:42.592
یو ار

00:23:42.902 --> 00:23:43.902
ناامیدت نمیکنه

00:23:48.712 --> 00:23:49.472
فهمیدم

00:23:49.672 --> 00:23:51.352
خانم یو گوی روح قرمز رو خریده

00:23:51.902 --> 00:23:53.142
تا به مو یو جی

00:23:53.142 --> 00:23:54.622
کمک کنه قلب شاهزاده خانم رو ببره

00:24:23.672 --> 00:24:24.262
برادر

00:24:24.712 --> 00:24:25.312
این طرف

00:24:33.832 --> 00:24:34.552
ارباب

00:24:34.832 --> 00:24:36.312
شاهزاده و شاهزاده خانم شهر غروب رسیدن

00:24:36.792 --> 00:24:37.712
بیارشون داخل

00:24:38.022 --> 00:24:38.622
چشم

00:24:49.142 --> 00:24:50.022
مو شیو ران کیه؟

00:25:24.952 --> 00:25:26.982
گربه ناقلا یه چیزایی بلده

00:25:31.142 --> 00:25:32.102
فرمانده تیان لی

00:25:32.312 --> 00:25:33.862
لیاقت لقبش رو داره

00:25:34.262 --> 00:25:34.982
باختم رو قبول میکنم

00:25:35.192 --> 00:25:35.792
بردی

00:25:36.382 --> 00:25:37.472
فراموشش کن

00:25:38.072 --> 00:25:39.022
نیازی نیس برای باختن

00:25:39.312 --> 00:25:39.982
ناراحت باشی

00:25:40.502 --> 00:25:42.022
از اعتماد به نفست خوشم اومد

00:25:42.022 --> 00:25:43.142
فرمانده

00:25:43.552 --> 00:25:45.742
افکارت رو مخفی نمیکنی

00:25:46.142 --> 00:25:47.072
نظر لطفته

00:25:48.672 --> 00:25:50.192
خدمتکار مو شیو رانی؟

00:25:51.022 --> 00:25:51.592
بیا

00:25:51.742 --> 00:25:52.592
یکم برام شراب بریز

00:25:52.742 --> 00:25:53.222
خیلی خوب

00:25:53.382 --> 00:25:54.432
شاهزاده خانم ادم رکیه

00:25:54.792 --> 00:25:55.792
پس منم همین رفتارو میکنم

00:25:56.382 --> 00:25:56.742
باهم یه شرابی بخور

00:25:56.952 --> 00:25:57.672
شاهزاده

00:25:58.142 --> 00:25:59.552
عموی ژنرال هستم

00:26:00.192 --> 00:26:01.142
اگه شراب میخوای

00:26:01.352 --> 00:26:02.502
میتونم همراهیت کنم

00:26:09.622 --> 00:26:10.592
ممنون ارباب دوم

00:26:20.832 --> 00:26:21.832
عمو تو یه دکتر خوبی

00:26:21.902 --> 00:26:23.352
که به همه جا میری و مردم رو نجات میدی

00:26:23.902 --> 00:26:25.502
فقط از دور میتونم تحسینت کنم

00:26:26.982 --> 00:26:28.022
امروز میخوای بری

00:26:28.952 --> 00:26:30.222
ولی دوباره کی میتونم ببینمت؟

00:26:30.592 --> 00:26:31.862
دو سال دیگه برمیگردم

00:26:32.432 --> 00:26:33.312
نگران نباس ران ار

00:26:33.472 --> 00:26:34.072
برو داخل

00:26:35.222 --> 00:26:36.192
مراقب باش

00:26:39.102 --> 00:26:41.102
ممنون که به نعنا کوچولو کمک کردین عمو

00:26:42.712 --> 00:26:43.502
نمیخواد جلوی من

00:26:43.712 --> 00:26:44.712
رسمی باشی

00:26:45.192 --> 00:26:46.102
ممنون عمو

00:26:50.832 --> 00:26:51.502
شاهزاده خانم

00:26:52.192 --> 00:26:53.072
از یو ار شنیدم

00:26:53.222 --> 00:26:54.832
که عاشق جمع کردن جواهراتی

00:26:55.432 --> 00:26:58.022
این گوی روح قرمز یه هدیه کوچیک از طرف ماست

00:26:58.382 --> 00:26:59.262
برای نشون دادن احترامه

00:27:17.832 --> 00:27:20.072
خانم یو یه قلابیش رو بهم داده

00:27:20.382 --> 00:27:21.312
کار درستیه؟

00:27:22.502 --> 00:27:23.352
چطور ممکنه؟

00:27:24.312 --> 00:27:25.672
گوی روح قرمز

00:27:25.672 --> 00:27:26.982
مربوط به اتفاق نجومی ده سال پیشه

00:27:27.502 --> 00:27:29.142
زیر نور

00:27:29.312 --> 00:27:31.102
توی گوی یه تصویر اسمونی دیده میشه

00:27:31.902 --> 00:27:33.222
گوی روح خانم یو

00:27:33.592 --> 00:27:34.432
اینجوری نیس

00:27:34.902 --> 00:27:35.472
شاهزاده خانم

00:27:37.312 --> 00:27:38.312
میشه یه نگاهی بهش بندازم؟

00:27:44.432 --> 00:27:45.712
این گوی روح

00:27:45.832 --> 00:27:48.262
دقیقا مثل همونیه که برادرم نوشته بود

00:27:48.742 --> 00:27:49.952
چطور ممکنه قلابی باشه؟

00:27:50.672 --> 00:27:51.352
...یعنی

00:27:51.952 --> 00:27:53.022
یه اتفاق مثل تو افتاده؟

00:27:54.982 --> 00:27:56.022
اونقدرا احمق نیستی

00:27:56.862 --> 00:27:58.022
تصویر کپور داخلش

00:27:58.502 --> 00:27:59.222
بیرون اومده

00:28:04.742 --> 00:28:05.502
این گوی روح

00:28:05.672 --> 00:28:06.592
هیچ روحی نداره

00:28:06.742 --> 00:28:07.982
ولی بازم یه هدیه ارزشمنده

00:28:08.382 --> 00:28:08.952
که احترام خانواده مو

00:28:09.472 --> 00:28:11.262
رو به شاهزاده خانم نشون میده

00:28:13.102 --> 00:28:14.192
لطفا قبولش کن

00:28:15.552 --> 00:28:16.952
حالا که فرمانده ازم میخواد

00:28:17.502 --> 00:28:18.072
پس

00:28:18.792 --> 00:28:20.022
قبولش میکنم

00:28:22.102 --> 00:28:23.352
از مهمونی لذت ببریم

00:28:31.792 --> 00:28:32.982
اون چیزی که خواستم چی شد؟

00:28:33.312 --> 00:28:34.072
نگران نباش بانوی من

00:28:35.982 --> 00:28:36.592
خیلی خوب

00:28:37.142 --> 00:28:38.592
یه گلویی تازه کنیم

00:28:39.262 --> 00:28:41.902
و به شاهزاده و شاهزاده خانم خوش امد بگیم

00:29:08.622 --> 00:29:09.952
چی شده؟ خوبی؟

00:29:14.742 --> 00:29:15.672
یه چیزی تو شراب بود

00:29:17.952 --> 00:29:18.792
باید بریم

00:29:24.312 --> 00:29:27.352
چی شده ران ار؟

00:29:34.142 --> 00:29:34.862
ارباب

00:29:35.192 --> 00:29:37.902
چند روزه فرمانده سرما خورده

00:29:38.142 --> 00:29:40.022
با خوردن شراب بدتر شده

00:29:40.552 --> 00:29:42.142
ببرش اتاق یکم استراحت کنه

00:29:42.352 --> 00:29:43.552
بعدا میام دیدنش

00:29:43.902 --> 00:29:44.742
چشم ارباب

00:29:46.072 --> 00:29:46.902
من زودتر میرم

00:29:52.592 --> 00:29:53.312
مو شیو ران

00:29:53.792 --> 00:29:55.592
ببینم چه قدر مخفیش میکنی

00:30:19.472 --> 00:30:20.072
خوبی؟

00:30:27.672 --> 00:30:28.472
زودتر برم گردون

00:30:37.222 --> 00:30:38.952
تیان لی چیز جالبی نداره

00:30:47.262 --> 00:30:49.102
شاهزاده خانم و شاهزاده

00:30:49.592 --> 00:30:50.262
راستش

00:30:50.622 --> 00:30:51.792
برای امروز یه سرگرمی

00:30:51.792 --> 00:30:52.862
اماده کردم

00:30:53.142 --> 00:30:55.142
بهش علاقه ای دارین؟

00:30:56.502 --> 00:30:57.432
سرگرمی؟

00:30:58.192 --> 00:30:59.352
خیلی دوست دارم

00:30:59.552 --> 00:31:01.102
تضمین میکنم

00:31:01.352 --> 00:31:02.472
که خوشت میاد

00:31:04.352 --> 00:31:05.622
...هدف مادرم چیه

00:31:09.432 --> 00:31:10.352
چیکار کنم؟

00:31:11.102 --> 00:31:11.982
چیکار کنم؟

00:31:12.472 --> 00:31:13.592
چیکار کنم؟

00:31:14.672 --> 00:31:16.102
نقشه خانم یو بوده

00:31:16.622 --> 00:31:17.622
گوش هات رو کوی جیا

00:31:17.792 --> 00:31:19.142
دید

00:31:19.672 --> 00:31:21.222
حتما یه دقیقه دیگه میان

00:31:23.712 --> 00:31:24.982
چطوره

00:31:24.982 --> 00:31:25.982
فرار کنیم؟

00:31:27.382 --> 00:31:27.832
فرار؟

00:31:28.742 --> 00:31:30.192
ارباب بیا

00:31:30.592 --> 00:31:31.192
باشه

00:31:36.502 --> 00:31:38.102
اینجا بخش شرقیه ران ار کجاس؟

00:31:38.952 --> 00:31:40.552
این که ران ار نیس

00:31:40.742 --> 00:31:41.862
حتما برای اماده کردن یه چیز خاصه

00:31:42.072 --> 00:31:43.022
دقیقا

00:31:44.622 --> 00:31:46.742
فرمانده ادم مرموزیه

00:31:47.472 --> 00:31:49.102
اگه خود فرمانده چیزی

00:31:49.472 --> 00:31:50.432
اماده کرده باشه انتظارم بالاست

00:31:50.672 --> 00:31:52.072
خدا کنه ناامید نشیم

00:31:52.142 --> 00:31:52.982
نگران نباش

00:31:53.142 --> 00:31:54.592
ناامید نمیشی

00:31:55.022 --> 00:31:55.672
بفرما

00:32:00.712 --> 00:32:02.142
تویی؟چرا اینجایی؟

00:32:02.222 --> 00:32:03.712
میخوای لوش بدی؟

00:32:04.222 --> 00:32:05.792
نمیخوام اوضاع رو خراب تر کنم

00:32:05.982 --> 00:32:06.592
زود باش

00:32:06.672 --> 00:32:07.552
باهام بیا

00:32:11.262 --> 00:32:11.952
به چی فکر میکنی؟

00:32:12.142 --> 00:32:13.502
میخواستم لوش بدم زودتر این کارو میکردم

00:32:14.192 --> 00:32:14.672
بریم

00:32:14.862 --> 00:32:15.902
میبرمتون یه جای امن

00:32:17.472 --> 00:32:18.222
...نه

00:32:21.622 --> 00:32:22.142
باشه

00:32:22.622 --> 00:32:23.502
بهت اعتماد میکنم

00:32:23.712 --> 00:32:24.862
شاهزاده خانم مراقب پله ها باش

00:32:25.192 --> 00:32:26.472
لعنتی نمیشه بریم

00:32:27.072 --> 00:32:27.472
لو فنگ

00:32:27.792 --> 00:32:29.022
حواسشون رو

00:32:29.192 --> 00:32:30.262
تا جایی که میتونی پرت کن

00:32:30.502 --> 00:32:31.102
فکری داری؟

00:32:31.592 --> 00:32:32.432
یه جورایی

00:32:32.552 --> 00:32:33.142
باشه

00:32:33.768 --> 00:32:43.768
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:43.792 --> 00:32:45.072
ارباب بانو

00:32:45.672 --> 00:32:46.192
ران ار کجاس؟

00:32:46.502 --> 00:32:47.902
فرمانده تو اتاق استراحت میکنه

00:32:48.352 --> 00:32:49.352
اگه حرفی دارین

00:32:49.502 --> 00:32:50.792
بهش اطلاع میدم

00:32:50.862 --> 00:32:52.862
فکر کردم فرمانده یه چیزی اماده کرده

00:32:53.102 --> 00:32:54.982
چیه؟ خوابیده؟

00:32:56.472 --> 00:32:58.072
اروم باش

00:32:58.592 --> 00:33:00.832
فرمانده از عمد منتظرمون گذاشته

00:33:01.792 --> 00:33:02.222
برو کنار

00:33:02.472 --> 00:33:03.072
بانو

00:33:03.592 --> 00:33:04.102
لو فنگ

00:33:04.472 --> 00:33:06.552
مهمون داریم ادبت کجاست؟

00:33:06.902 --> 00:33:07.382
برو کنار

00:33:07.552 --> 00:33:08.022
ارباب

00:33:08.352 --> 00:33:09.352
فرمانده خواسته نذارم

00:33:09.552 --> 00:33:10.432
کسی مزاحمش شه

00:33:10.672 --> 00:33:11.672
از دستورش پیروی میکنم

00:33:13.902 --> 00:33:14.382
پدر

00:33:14.982 --> 00:33:15.792
بهتره بریم

00:33:16.622 --> 00:33:17.672
حتی اگه چیزی اماده کرده بود

00:33:17.952 --> 00:33:19.192
با این حالی که داره

00:33:19.742 --> 00:33:21.352
نمیتونه نشون مون بده

00:33:22.102 --> 00:33:22.502
وایسا

00:33:23.142 --> 00:33:24.472
نمایش هنوز شروع نشده

00:33:25.022 --> 00:33:25.592
استاد

00:33:26.072 --> 00:33:27.102
بله

00:33:29.262 --> 00:33:29.712
بانو من

00:33:30.102 --> 00:33:30.712
ادامه بده

00:33:34.022 --> 00:33:37.352
طلا ذوب میشه
شاخه ها به رقص درمیان

00:33:37.622 --> 00:33:40.832
دریاها خشک میشن
اتیش زوانه خواهد کشید

00:33:41.102 --> 00:33:43.552
کوه ها فرو میریزن
سنگ ها ترک خواهند برد

00:33:43.792 --> 00:33:45.902
خدا در دام میوفته
شیطان خودکشی میکنه

00:33:46.102 --> 00:33:49.192
به من گوش بده و خودت رو نشون بده

00:33:50.528 --> 00:34:04.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:04.552 --> 00:34:05.102
گربه کوچولو

00:34:05.222 --> 00:34:06.502
کجا میری؟

00:34:10.942 --> 00:34:12.502
ارباب بانو

00:34:13.632 --> 00:34:15.112
چرا گربه

00:34:15.661 --> 00:34:16.831
از اتاق ران ار بیرون اومد؟

00:34:18.112 --> 00:34:18.792
ارباب

00:34:19.222 --> 00:34:21.632
فرمانده دیشب گربه رو نجات داد

00:34:22.152 --> 00:34:24.182
گربه اشتباهی بانو رو ترسوند

00:34:24.422 --> 00:34:25.702
معذرت میخوام

00:34:25.982 --> 00:34:27.352
لطفا بذار گربه بره

00:34:27.661 --> 00:34:28.461
بره؟

00:34:28.742 --> 00:34:29.262
باشه

00:34:29.982 --> 00:34:30.592
افراد

00:34:31.391 --> 00:34:32.181
ابن دخترو بگیرین

00:34:34.592 --> 00:34:35.662
کی جرئتش رو داره؟

00:34:40.072 --> 00:34:40.702
خانم

00:34:41.022 --> 00:34:43.182
این نمایشه؟

00:34:43.942 --> 00:34:45.262
مهمون هامون اینجان

00:34:45.592 --> 00:34:47.112
مارو مسخره مردم نکن

00:34:47.702 --> 00:34:48.422
ارباب

00:34:48.831 --> 00:34:50.871
امروز به همه نشون میدم

00:34:51.462 --> 00:34:52.312
که این گربه

00:34:52.592 --> 00:34:53.552
مو شیو رانه

00:34:57.742 --> 00:34:59.072
مزخرفه

00:35:00.352 --> 00:35:00.912
ارباب

00:35:01.182 --> 00:35:02.222
باورم کن

00:35:02.462 --> 00:35:04.352
این گربه مو شیو ران رو کشته

00:35:04.982 --> 00:35:06.022
خدمتکارم

00:35:06.112 --> 00:35:07.552
شاهده امروز چی شد

00:35:08.872 --> 00:35:09.552
درسته ارباب

00:35:09.742 --> 00:35:11.312
خودم گوش های گربه رو

00:35:11.502 --> 00:35:12.832
روی سر فرمانده دیدم

00:35:13.182 --> 00:35:15.262
چطور به حرف یه خدمتکار اعتماد کنم؟

00:35:15.702 --> 00:35:16.352
افراد

00:35:16.632 --> 00:35:18.072
این خدمتکارو ببرین

00:35:18.072 --> 00:35:18.942
وایسا

00:35:19.462 --> 00:35:20.392
اگه حرفام رو باور نمیکنی

00:35:20.742 --> 00:35:22.182
پس ثابتش میکنم

00:35:22.662 --> 00:35:23.222
استاد

00:35:23.592 --> 00:35:24.262
طلسم رو انجام بده