WEBVTT

00:01:12.158 --> 00:01:32.158
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.182 --> 00:01:33.497
پر مدعا

00:01:34.697 --> 00:01:35.725
چه اخلاق باشه

00:01:36.445 --> 00:01:37.268
چه ظاهر

00:01:37.451 --> 00:01:38.057
فرمانده

00:01:38.460 --> 00:01:39.965
ازش سری

00:01:45.700 --> 00:01:47.188
ارباب جوان

00:01:47.314 --> 00:01:47.340
تویی

00:01:47.340 --> 00:01:49.140
چرا اینجوری میکنه؟

00:01:50.262 --> 00:01:51.977
با تجربه این چند ساله ام

00:01:52.331 --> 00:01:53.880
یه حقه یاد گرفتم

00:01:53.880 --> 00:01:55.300
که بهش میگن گریم

00:01:56.480 --> 00:01:58.285
با شبیه شدن به ارباب جوان

00:01:58.742 --> 00:02:01.074
میتونی چهره اش رو پیش

00:02:02.171 --> 00:02:03.942
نعنا کوچولو خراب کنی

00:02:04.400 --> 00:02:06.068
ما ون کای رو داریم

00:02:14.060 --> 00:02:16.300
قسمت نهم

00:02:19.000 --> 00:02:20.400
یه گربه اوردم

00:02:21.120 --> 00:02:21.950
ولی یهویی

00:02:22.430 --> 00:02:23.760
اون یکی گربه رو ترسوند

00:02:23.910 --> 00:02:24.790
منو هم چنگ زد

00:02:26.360 --> 00:02:27.480
واقعا فکر کردین

00:02:27.640 --> 00:02:28.680
یه گربه مریضم؟

00:02:29.440 --> 00:02:30.640
دختره میخواد مجبورم

00:02:30.640 --> 00:02:31.990
کنه که بگم اشتباه کردم؟

00:02:33.120 --> 00:02:33.680
اصلا

00:02:33.800 --> 00:02:34.800
خیلی پرخاش گره

00:02:35.880 --> 00:02:36.440
چطوره

00:02:36.630 --> 00:02:38.070
یه گربه دیگه

00:02:38.680 --> 00:02:39.310
رو بذاریم جاش؟

00:02:40.550 --> 00:02:41.070
نه

00:02:41.630 --> 00:02:43.280
این گربه مورد علاقه نعنا کوچولوئه

00:02:43.910 --> 00:02:44.630
چطوری یکی رو بذارم جاش؟

00:02:45.120 --> 00:02:45.880
چرا نشه؟

00:02:46.360 --> 00:02:47.440
وقتی میخوای به نعنا کوچولو

00:02:47.440 --> 00:02:48.910
توی این مشکل کمک کنی

00:02:49.160 --> 00:02:50.070
اشکال نداره

00:02:50.070 --> 00:02:51.280
یه کلک سوار کنی نه؟

00:02:51.480 --> 00:02:51.910
چی شده شاهزاده خانم

00:02:52.120 --> 00:02:53.510
این موضوع براش مهم شده؟

00:02:53.960 --> 00:02:54.800
رک میگم

00:02:55.760 --> 00:02:58.390
میدونم نعنا کوچولو رو دوست داری

00:02:58.710 --> 00:03:00.070
میخوام کمکت کنم

00:03:02.320 --> 00:03:03.320
میترسم شاهزاده خانم

00:03:03.800 --> 00:03:05.280
هدف دیگه ای داشته باشه

00:03:05.840 --> 00:03:06.670
هردومون یه چیزی میخوایم

00:03:06.870 --> 00:03:07.710
پس دو سر برده

00:03:08.280 --> 00:03:09.160
مگه نه؟

00:03:09.510 --> 00:03:10.320
منطقیه

00:03:11.030 --> 00:03:11.800
ولی من

00:03:12.190 --> 00:03:13.350
هیچ وقت برای خواسته خودم

00:03:13.550 --> 00:03:15.190
کار بدی نمیکنم

00:03:15.600 --> 00:03:16.870
از چی میگی؟

00:03:17.190 --> 00:03:17.910
فقط

00:03:18.120 --> 00:03:18.960
یه سری نکته

00:03:18.960 --> 00:03:20.390
درمورد گربه میگم

00:03:20.550 --> 00:03:21.710
فکر کردی رام میشم؟

00:03:22.240 --> 00:03:22.950
چه نکته ای؟

00:03:23.240 --> 00:03:25.160
ما فقط جنگجو و شجاع نیستیم

00:03:25.350 --> 00:03:26.760
ما رسم حیوون داری رو داریم

00:03:27.630 --> 00:03:29.310
چه ببر باشه چه گرگ

00:03:29.840 --> 00:03:31.240
این که فقط یه گربه کوچولوئه

00:03:32.520 --> 00:03:33.200
زود باش

00:03:33.760 --> 00:03:35.270
ببینم چند مرده حلاجی

00:03:35.920 --> 00:03:36.950
عمرا حریفم شی

00:03:45.240 --> 00:03:46.840
یعنی داره چیکار میکنه؟

00:03:50.880 --> 00:03:53.070
زیاده روی کردم؟

00:03:56.560 --> 00:03:57.350
یه اتفاق بد

00:03:58.990 --> 00:03:59.440
چی شده؟

00:03:59.800 --> 00:04:00.200
...من

00:04:00.480 --> 00:04:01.440
شاهزاده خانم و

00:04:01.560 --> 00:04:03.350
ارباب جوان باهم فرمانده رو بردن بیرون

00:04:03.950 --> 00:04:05.390
میخوان اخته اش کنن

00:04:05.990 --> 00:04:06.710
چی؟

00:04:15.030 --> 00:04:16.200
چه گربه نازی

00:04:19.760 --> 00:04:20.240
بیا بیرون

00:04:21.310 --> 00:04:21.880
چه حیف

00:04:22.240 --> 00:04:23.990
یکم وحشیه

00:04:25.790 --> 00:04:26.560
دیگه

00:04:27.080 --> 00:04:28.030
بالغ شده

00:04:28.840 --> 00:04:29.510
باید اخته شه

00:04:31.000 --> 00:04:31.430
چی؟

00:04:31.840 --> 00:04:32.840
چه کار کثیفی

00:04:32.950 --> 00:04:33.760
با چه جرئتی؟

00:04:34.360 --> 00:04:35.670
میشه به دکتر وو اعتماد کرد؟

00:04:37.030 --> 00:04:38.790
دکتر برادرمه

00:04:39.360 --> 00:04:40.310
متخصصه

00:04:40.510 --> 00:04:42.080
توی کدوم جهنمیم؟

00:04:43.030 --> 00:04:44.590
بچه خوک هارو هم به دنیا اورده

00:04:44.790 --> 00:04:45.430
به چی زل زدی؟

00:04:45.670 --> 00:04:47.790
دست بزنی کورت میکنم

00:04:48.080 --> 00:04:48.920
بهم اعتماد نداری

00:04:49.120 --> 00:04:50.510
میتونی گربه رو ببری

00:04:52.360 --> 00:04:53.430
چه زبون تیزی

00:04:54.720 --> 00:04:56.200
میتونین برین

00:04:57.030 --> 00:04:58.200
دو ساعت دیگه

00:04:58.480 --> 00:04:59.480
یه گربه اروم

00:04:59.840 --> 00:05:01.120
تحویل میگیرین

00:05:01.670 --> 00:05:02.030
به سلامت

00:05:05.560 --> 00:05:06.080
هی

00:05:06.560 --> 00:05:07.510
برگردین

00:05:07.670 --> 00:05:08.480
لعنتی

00:05:08.670 --> 00:05:09.950
واقعا این کارو میکنه؟

00:05:23.480 --> 00:05:23.950
نعنا کوچولو

00:05:24.120 --> 00:05:24.510
چرا اینجایی؟

00:05:25.280 --> 00:05:25.720
...تو

00:05:25.870 --> 00:05:26.480
...با چه جرئتی

00:05:26.870 --> 00:05:28.640
دکتر وو داره گربه ات رو اخته میکنه

00:05:29.000 --> 00:05:29.510
شلوغش نکن

00:05:29.790 --> 00:05:31.510
چرا ازم اجازه نگرفتین؟

00:05:36.390 --> 00:05:36.920
نعنا کوچولو

00:05:37.080 --> 00:05:38.230
این کار به نفعشه

00:05:38.390 --> 00:05:40.030
دیگه وحشی نمیمونه

00:05:41.720 --> 00:05:42.560
اروم باش

00:05:42.920 --> 00:05:43.670
ترس نداره

00:05:44.720 --> 00:05:46.230
گربه من باید

00:05:46.310 --> 00:05:47.000
بچه دار شه

00:05:47.150 --> 00:05:47.920
گربه منه

00:05:48.030 --> 00:05:49.430
چطور براش تصمیم گرفتین؟

00:05:50.430 --> 00:05:52.870
چشمات ببند زود تموم میشه

00:05:55.560 --> 00:05:56.230
ولش کن

00:06:12.150 --> 00:06:13.120
زهره ترک شدم

00:06:13.720 --> 00:06:15.230
معذرت میخوام قبوله؟

00:06:24.080 --> 00:06:26.200
یه روز دیگه مو شیو ران میرسه شهر غروب

00:06:29.280 --> 00:06:31.120
کارهای لازم رو بکن

00:07:04.990 --> 00:07:06.990
ناراحت نباش دیگه

00:07:20.710 --> 00:07:21.800
باشه؟

00:07:23.990 --> 00:07:25.400
میدونی چه قدر اذیت شدم

00:07:25.640 --> 00:07:26.870
تا بیام بالا؟

00:07:27.710 --> 00:07:28.990
ناراحت نباش دیگه

00:07:32.110 --> 00:07:34.240
اشتباه کردم

00:07:36.110 --> 00:07:38.480
نباید میدادمت ارباب جوان

00:08:00.680 --> 00:08:04.240
ولی همش تقصیر من نبود که

00:08:04.520 --> 00:08:06.480
جدیدا خیلی عجیب و

00:08:06.800 --> 00:08:08.360
سرکش شدی

00:08:09.360 --> 00:08:10.550
قول دادی

00:08:10.800 --> 00:08:12.710
گوی روح رو برام پیدا کنی

00:08:13.080 --> 00:08:16.590
اونوقت چرا میخوای قرارداد رو لغو کنی؟

00:08:20.310 --> 00:08:21.680
نمیخواستم قرارداد رو لغو کنم

00:08:23.760 --> 00:08:25.080
پای قول هایی که دادم

00:08:25.240 --> 00:08:25.870
هستم

00:08:28.400 --> 00:08:29.400
بالاخره زبون باز کردی

00:08:33.799 --> 00:08:34.399
برای توئه

00:08:38.640 --> 00:08:39.080
این

00:08:39.080 --> 00:08:40.360
یه کیسه عطر نعناست

00:08:41.030 --> 00:08:42.150
هروقت حس بدی داشتی

00:08:42.309 --> 00:08:43.079
بوش کن

00:09:00.830 --> 00:09:01.430
نه

00:09:02.240 --> 00:09:02.960
زشته

00:09:04.590 --> 00:09:05.270
باشه

00:09:05.760 --> 00:09:06.920
حالا که نمیخوایش

00:09:07.550 --> 00:09:08.150
...منم

00:09:11.360 --> 00:09:12.310
مگه نگفتی زشته؟

00:09:12.400 --> 00:09:12.640
بدش

00:09:13.520 --> 00:09:13.960
بدش

00:09:14.400 --> 00:09:15.310
زشت هم باشه مال منه

00:09:15.800 --> 00:09:17.030
پسش بده

00:09:18.640 --> 00:09:19.080
تو

00:09:40.150 --> 00:09:40.760
باشه

00:09:41.150 --> 00:09:42.520
برا خودت

00:09:43.680 --> 00:09:45.110
خوب حالا بگو ببینم

00:09:45.680 --> 00:09:46.920
چرا خودتو شبیه

00:09:47.760 --> 00:09:49.400
ارباب جوان کردی ؟

00:09:50.480 --> 00:09:51.550
یعنی

00:09:52.080 --> 00:09:54.080
سوتفاهمی بین تون هس؟

00:09:56.200 --> 00:09:56.680
نمیخوای

00:09:56.830 --> 00:09:58.310
درموردش بگی؟

00:09:58.800 --> 00:09:59.990
به نظرم ارباب جوان

00:10:00.150 --> 00:10:00.990
ادم خوبیه

00:10:00.990 --> 00:10:01.710
چون ازش خوشت میاد

00:10:01.710 --> 00:10:02.240
فهمیدی؟

00:10:25.430 --> 00:10:26.080
فرمانده

00:10:26.550 --> 00:10:27.990
وقت کمک منه

00:10:28.400 --> 00:10:30.240
این بار ناامیدت نمیکنم

00:11:25.200 --> 00:11:25.600
شاهزاده خانم

00:11:25.790 --> 00:11:27.910
نعنا کوچولو حتما فرمانده رو اغوا کرده

00:11:28.470 --> 00:11:29.910
وگرنه اصلا در حد فرمانده نیس

00:11:30.080 --> 00:11:32.280
اخه عشق به خدمتکار؟

00:12:19.470 --> 00:12:20.040
اوم

00:12:20.760 --> 00:12:22.040
به گرده حساسیت دارم

00:12:22.280 --> 00:12:23.870
اذیتم میکنه ببخشید

00:12:42.640 --> 00:12:44.350
چه روز خوبی

00:13:09.200 --> 00:13:10.310
چیکار داری؟

00:13:10.840 --> 00:13:11.430
برادر

00:13:11.990 --> 00:13:13.430
با این که نعنا کوچولو خدمتکارته

00:13:14.040 --> 00:13:15.080
حق نداری مجبورش کنی

00:13:15.470 --> 00:13:16.470
مجبورش کنم؟

00:13:17.430 --> 00:13:19.600
خودش جذب جذابیتم شده

00:13:20.160 --> 00:13:21.280
تقصیر من که نیس

00:13:22.550 --> 00:13:24.280
واقعا دوستش داری؟

00:13:24.470 --> 00:13:26.310
بیا رک حرف بزنیم

00:13:26.600 --> 00:13:27.160
اگه حرف نمیزنی

00:13:28.160 --> 00:13:28.790
گم شو

00:13:30.280 --> 00:13:31.550
بیا یه شراب باهم بخوریم

00:13:32.110 --> 00:13:32.550
ولی انگار

00:13:33.230 --> 00:13:34.230
حوصله اش رو نداری

00:13:35.280 --> 00:13:36.400
خوبه فهمیدی

00:13:40.080 --> 00:13:40.720
درسته

00:13:41.280 --> 00:13:41.960
یادم نبود

00:13:42.350 --> 00:13:43.230
نمیتونی شراب بخوری

00:13:46.640 --> 00:13:48.280
من نمیتونم؟

00:13:56.080 --> 00:13:58.720
از بس بیرون موندم سرما خوردم

00:14:06.600 --> 00:14:07.550
حالا که

00:14:09.720 --> 00:14:11.080
گربه

00:14:12.310 --> 00:14:14.040
گفته دوستم داره

00:14:15.080 --> 00:14:15.670
و نمیخواد

00:14:16.550 --> 00:14:18.840
قرارادادش رو لغو کنه

00:14:19.520 --> 00:14:21.040
مزخرفه

00:14:26.310 --> 00:14:26.840
یا

00:14:27.470 --> 00:14:29.280
جدی بود؟

00:14:31.160 --> 00:14:32.080
غیرممکنه

00:14:32.310 --> 00:14:33.550
سندی نیس اصلا

00:14:36.520 --> 00:14:37.720
پس احتمالا

00:14:38.200 --> 00:14:40.200
باید با اربابش مدت طولانی باشه

00:14:40.400 --> 00:14:41.400
تا به نتیجه برسه

00:14:43.640 --> 00:14:44.640
حتما همینه

00:14:47.470 --> 00:14:48.550
ازش میپرسم

00:14:54.350 --> 00:14:55.080
برادر

00:14:56.670 --> 00:14:57.470
ما برادریم

00:14:58.160 --> 00:14:59.310
ولی خیلی وقته اینجوری

00:14:59.990 --> 00:15:00.960
باهم نبودیم

00:15:03.470 --> 00:15:05.080
همیشه تو الگوم بودی

00:15:07.350 --> 00:15:08.870
و میخواستم ادمی مثل تو

00:15:09.670 --> 00:15:10.870
باشم

00:15:11.870 --> 00:15:12.790
کسی که قویه

00:15:15.160 --> 00:15:16.600
و رفتارهاش خیلی خوبه

00:15:18.110 --> 00:15:19.230
با این که

00:15:20.470 --> 00:15:21.550
الان عوض شدی

00:15:23.230 --> 00:15:24.430
ولی هنوز برادرمی

00:15:25.040 --> 00:15:26.040
و از همه بهم نزدیک تری

00:15:30.520 --> 00:15:31.760
هیچ وقت باهات رقابت نکردم

00:15:32.110 --> 00:15:33.310
از هرچیزی که دوست داشتی

00:15:33.910 --> 00:15:35.470
دست کشیدم

00:15:35.910 --> 00:15:36.760
ولی این بار

00:15:37.840 --> 00:15:38.600
دست نمیکشم

00:15:42.790 --> 00:15:44.160
تا اخر میجنگم

00:15:45.840 --> 00:15:46.840
تو؟

00:15:48.520 --> 00:15:49.310
میخوای باهام بجنگی؟

00:15:50.040 --> 00:15:51.520
نباید کسی رو مجبور کنی

00:15:52.310 --> 00:15:53.960
نظر خودت رو به بقیه تحمیل نکن

00:15:54.310 --> 00:15:56.760
نعنا کوچولو دوست نداره

00:16:04.430 --> 00:16:06.200
کی اینو گفته؟

00:16:07.910 --> 00:16:09.310
اون خودش

00:16:09.960 --> 00:16:12.160
بهم کیسه عطر داد

00:16:12.870 --> 00:16:13.520
هیچی نمیدونی

00:16:16.790 --> 00:16:17.520
نعنا کوچولو

00:16:18.160 --> 00:16:18.870
دیدی؟

00:16:19.080 --> 00:16:20.230
دختری که بهم کیسه عطر داد اومد

00:16:20.550 --> 00:16:22.110
باز مست کردی؟

00:16:22.280 --> 00:16:22.990
باهام بیا

00:16:24.760 --> 00:16:27.080
گوشم رو ول کن

00:16:27.840 --> 00:16:28.910
معلومه خوش میگذره

00:16:29.670 --> 00:16:30.310
چرا منو

00:16:30.870 --> 00:16:32.080
دعوت نکردین باهم بخوریم؟

00:16:33.990 --> 00:16:34.760
ببخشید شاهزاده خانم

00:16:35.110 --> 00:16:36.550
فرمانده مست شده

00:16:36.550 --> 00:16:37.470
برش میگردونم اتاقش

00:16:41.470 --> 00:16:42.230
کی گفته مستم؟

00:16:42.990 --> 00:16:43.790
فکر میکردم

00:16:44.550 --> 00:16:45.720
مست نباشی

00:16:45.840 --> 00:16:47.040
هنوز با من شراب نخورده

00:16:48.110 --> 00:16:49.110
اگه همین جوری بخوره

00:16:49.280 --> 00:16:51.200
ممکنه خود واقعیش رو نشون بده

00:16:51.600 --> 00:16:52.200
شاهزاده خانم

00:16:52.470 --> 00:16:53.840
چطوره من

00:16:54.470 --> 00:16:55.160
جاش بخورم؟

00:16:56.200 --> 00:16:56.910
میخوام خودم بخورم

00:16:58.200 --> 00:16:58.960
اینا

00:16:59.310 --> 00:17:01.230
به طور مخصوص توی شهر غروب درست میشن

00:17:01.400 --> 00:17:02.040
بهش میگن اشک مرد

00:17:02.350 --> 00:17:03.720
 مردا کم گریه میکنن

00:17:04.160 --> 00:17:05.200
ولی با این

00:17:07.349 --> 00:17:09.039
راحت گریه میکنن

00:17:09.910 --> 00:17:10.550
نعنا کوچولو

00:17:10.910 --> 00:17:11.910
واقعا باهام میخوری؟

00:17:12.230 --> 00:17:12.910
اره

00:17:16.839 --> 00:17:17.909
نعنا کوچولو

00:17:19.280 --> 00:17:20.280
حرفایی که زدم

00:17:20.790 --> 00:17:22.470
یادت بمونه

00:17:22.960 --> 00:17:24.960
کسی رو که دوست دارم

00:17:25.430 --> 00:17:25.870
بدون شک

00:17:26.109 --> 00:17:27.079
مال من میشه

00:17:30.080 --> 00:17:31.470
فرمانده

00:17:33.350 --> 00:17:34.430
مال منه

00:17:36.430 --> 00:17:38.550
بدون حرف اضافه میگم

00:17:39.400 --> 00:17:40.430
وقتت رو برای فرمانده

00:17:40.640 --> 00:17:42.600
هدر نده

00:17:42.990 --> 00:17:43.790
فرمانده از تو

00:17:43.910 --> 00:17:45.280
خوشش نمیاد

00:17:45.520 --> 00:17:46.840
دیر یا زود متوجه میشی

00:17:47.520 --> 00:17:48.160
به نظرم

00:17:48.670 --> 00:17:50.670
فقط بهونه میاری تا

00:17:51.200 --> 00:17:53.840
فرمانده رو کنار خودت نگه داری

00:17:54.840 --> 00:17:55.760
باشه

00:17:57.600 --> 00:17:58.200
بگو

00:17:58.600 --> 00:18:00.600
فرمانده رو دوست داری یا نه؟

00:18:01.670 --> 00:18:02.110
جان؟

00:18:02.520 --> 00:18:03.310
چرا دوستش داشته باشم؟

00:18:04.110 --> 00:18:04.990
نگاش کن

00:18:04.990 --> 00:18:06.670
فقط بدرد کتک زدن میخوره

00:18:06.910 --> 00:18:08.200
چرا دوستش داشته باشم؟

00:18:22.470 --> 00:18:24.600
چرا نه؟

00:18:25.600 --> 00:18:26.790
این همه مدت

00:18:27.110 --> 00:18:29.280
با ادم بی نقص

00:18:29.960 --> 00:18:32.350
روزت رو گذروندی

00:18:32.960 --> 00:18:33.870
اونوقت

00:18:35.110 --> 00:18:36.910
هیچ حسی نداری؟

00:18:49.670 --> 00:18:50.310
چم شده؟

00:18:57.310 --> 00:18:58.400
میتونم ببینم

00:18:59.520 --> 00:19:01.470
که فرمانده رو دوست داری

00:19:01.870 --> 00:19:03.790
باهات میجنگم

00:19:05.200 --> 00:19:07.280
تا فرمانده بفهمه

00:19:07.520 --> 00:19:08.160
من

00:19:08.760 --> 00:19:09.520
تنها کسیم که

00:19:09.790 --> 00:19:11.720
لیاقتش رو داره

00:19:15.840 --> 00:19:16.350
شاهزاده خانم

00:19:17.280 --> 00:19:17.840
شاهزاده خانم

00:19:21.070 --> 00:19:21.870
لو فنگ

00:19:23.950 --> 00:19:25.400
شاهزاده خانم رو ببر

00:19:26.190 --> 00:19:26.800
من؟

00:19:26.990 --> 00:19:27.440
اره

00:19:27.920 --> 00:19:28.520
باشه

00:19:39.470 --> 00:19:40.040
میخواین باهام

00:19:40.320 --> 00:19:41.040
بخورین؟

00:19:41.230 --> 00:19:42.070
شما دوتا اخه؟

00:19:42.590 --> 00:19:43.470
ازتون برمیاد؟

00:19:44.806 --> 00:19:49.806
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:49.830 --> 00:19:50.760
نعنا کوچولو

00:19:52.760 --> 00:19:53.320
...من

00:19:55.110 --> 00:19:56.110
نباید دکتر وو رو

00:19:59.920 --> 00:20:01.280
میوردم

00:20:01.990 --> 00:20:02.590
ارباب جوان

00:20:03.590 --> 00:20:04.990
تقصیر تو نیس

00:20:05.800 --> 00:20:07.190
تقصیر گربه اس

00:20:10.070 --> 00:20:11.320
تقصیر کی؟

00:20:16.070 --> 00:20:18.040
فرمانده میبرم استراحت کنه

00:20:26.400 --> 00:20:27.230
شب خوش

00:20:57.560 --> 00:20:59.590
وقتی ظرفیت نداری نخور

00:21:00.440 --> 00:21:01.070
شما گربه ها

00:21:01.070 --> 00:21:02.950
همیشه اهل پز دادنین؟

00:21:13.160 --> 00:21:13.710
شما ادم ها

00:21:13.830 --> 00:21:15.160
همیشه حستون رو مخفی میکنین؟

00:21:17.760 --> 00:21:18.440
ولم کن

00:21:20.680 --> 00:21:21.920
سوالم رو جواب ندادی

00:21:23.110 --> 00:21:24.280
چه سوالی؟

00:21:31.800 --> 00:21:32.830
نبضت سریع میزنه

00:21:35.470 --> 00:21:37.680
چون زیاد خوردم

00:21:38.800 --> 00:21:39.990
نه چون هیچ کس

00:21:39.990 --> 00:21:41.110
نمیتونه در برابرم مقاومت کنه

00:21:43.320 --> 00:21:43.990
تو؟

00:21:44.440 --> 00:21:45.070
حسی که الان

00:21:45.190 --> 00:21:47.320
به اربابت داری عادیه

00:21:48.760 --> 00:21:49.680
چون تو رو از دست

00:21:49.680 --> 00:21:51.280
دکتر وو نجات دادم

00:21:51.710 --> 00:21:52.040
پس

00:21:52.160 --> 00:21:53.990
عادیه این حس

00:21:54.920 --> 00:21:55.560
ولی

00:21:55.760 --> 00:21:56.680
ولی مقصر نیستی

00:21:57.190 --> 00:21:58.590
چون همه

00:21:58.710 --> 00:22:00.190
دوستم دارن

00:22:00.990 --> 00:22:01.560
ببین

00:22:01.680 --> 00:22:02.640
مارمولک هم دوستم داره

00:22:05.560 --> 00:22:07.110
همچین حسی نیس

00:22:07.520 --> 00:22:08.560
پس چه حسیه؟

00:22:09.870 --> 00:22:10.830
حس لیانگ شان بو

00:22:11.830 --> 00:22:13.230
به ژو یینگ تای ئه

00:22:30.830 --> 00:22:32.800
فرمانده

00:22:33.440 --> 00:22:34.800
شاهزاده خانم

00:22:35.280 --> 00:22:36.350
اشتباه گرفتی

00:22:37.160 --> 00:22:37.800
لو فنگم

00:22:37.950 --> 00:22:39.070
یه سوپ خماری میارم برات

00:22:42.230 --> 00:22:43.710
فرمانده

00:22:45.350 --> 00:22:46.470
چرا همش

00:22:47.190 --> 00:22:48.920
منو نادیده میگیری؟

00:22:49.920 --> 00:22:50.830
مگه

00:22:52.920 --> 00:22:54.320
خوشگل نیستم؟

00:22:57.070 --> 00:22:58.110
یا این که

00:22:59.400 --> 00:23:00.520
زنونه نیستم؟

00:23:12.320 --> 00:23:13.350
شایدم

00:23:13.560 --> 00:23:15.440
جذاب نیستم؟

00:23:18.990 --> 00:23:22.160
قرمز شدی

00:23:24.990 --> 00:23:26.040
خوابم میاد

00:24:13.800 --> 00:24:14.710
شاید برای

00:24:15.110 --> 00:24:16.280
اومدن بهاره

00:24:17.470 --> 00:24:18.190
چطوره

00:24:19.590 --> 00:24:20.990
یه گربه ماده برات بیارم؟

00:24:22.590 --> 00:24:24.320
من شاهزاده یه سیاره دیگه ام

00:24:24.590 --> 00:24:25.760
شاهزاده ام

00:24:26.190 --> 00:24:26.950
نه هر گربه ای

00:24:41.870 --> 00:24:43.760
نمیدونم عشق و عاشقی چیه

00:24:46.520 --> 00:24:47.560
ولی حس میکنم

00:24:48.680 --> 00:24:50.070
وقتی کنارم نیستی

00:24:50.520 --> 00:24:51.640
ناراحتم

00:24:54.040 --> 00:24:54.640
و

00:24:54.990 --> 00:24:55.470
اگه

00:24:55.710 --> 00:24:56.320
پیشم باشی

00:24:56.440 --> 00:24:57.560
خوشحالم

00:25:05.470 --> 00:25:07.070
وقتی لبخند میزنی

00:25:07.870 --> 00:25:08.920
لبخند میزنم

00:25:10.320 --> 00:25:11.710
ناراحتی

00:25:13.470 --> 00:25:14.470
من بیشتر ناراحت میشم

00:25:18.280 --> 00:25:18.990
حالا

00:25:20.680 --> 00:25:21.680
به خاطر تو

00:25:22.470 --> 00:25:23.560
نمیخوام برگردم به سیاره ام

00:25:27.040 --> 00:25:29.070
چون میخوام

00:25:29.350 --> 00:25:31.320
با تو بمونم

00:25:34.640 --> 00:25:35.400
تو رو میخوام

00:25:35.560 --> 00:25:36.760
میخوام همه خوشبخت باشن

00:25:39.560 --> 00:25:40.800
منم کنار تو خوشبخت

00:25:41.680 --> 00:25:42.520
باشم

00:25:54.590 --> 00:25:55.320
نعنا کوچولو

00:25:57.160 --> 00:25:57.870
دوست دارم

00:25:59.560 --> 00:26:00.760
حتی بیشتر از لیانگ شان بو

00:26:00.920 --> 00:26:01.990
و ژو یینگ تای

00:26:27.190 --> 00:26:28.950
برای این حرفا نزنم

00:26:33.760 --> 00:26:34.710
سوپ اوردم

00:26:39.230 --> 00:26:40.040
ساکت باش

00:26:54.280 --> 00:26:55.110
کی فرستادت؟

00:26:56.110 --> 00:26:57.830
اقای لو

00:26:58.160 --> 00:26:58.830
لو؟

00:27:30.350 --> 00:27:30.800
شاهزاده خانم

00:27:30.950 --> 00:27:31.560
بذار توضیح بدم

00:27:31.560 --> 00:27:31.800
..من

00:27:54.440 --> 00:27:55.560
سریع بگیرنشون

00:27:56.320 --> 00:27:57.110
اونجان زودتر

00:27:57.400 --> 00:27:57.920
وایسین

00:27:59.320 --> 00:27:59.760
سریع تر

00:28:05.870 --> 00:28:06.520
ببخشید

00:28:06.590 --> 00:28:07.320
که دیر رسیدم

00:28:08.160 --> 00:28:08.640
بگیرشون

00:28:08.830 --> 00:28:09.400
چشم

00:28:24.220 --> 00:28:25.880
زخمی شدی؟

00:28:31.230 --> 00:28:31.990
اره

00:28:32.640 --> 00:28:33.800
چیکار کنیم؟

00:28:36.350 --> 00:28:37.040
انگشت هات رو

00:28:37.830 --> 00:28:38.590
بهم قرض بده

00:28:39.400 --> 00:28:40.110
خوب میشم

00:28:57.870 --> 00:28:58.680
تحمل کن

00:29:03.110 --> 00:29:04.560
دردش زیاد شد داد بزن

00:29:06.470 --> 00:29:07.280
یه درد کوچیکه

00:29:07.440 --> 00:29:08.440
مهم نیس

00:29:08.990 --> 00:29:10.320
شاهزاده ام

00:29:10.440 --> 00:29:11.070
هیچ وقت برای این چیزا

00:29:11.070 --> 00:29:12.760
داد نمیزنم

00:29:38.440 --> 00:29:40.040
ممنون که نجاتم دادی

00:29:40.710 --> 00:29:41.560
ولی

00:29:42.520 --> 00:29:43.520
دوباره از این کارای خطرناک

00:29:43.920 --> 00:29:45.830
نکن

00:29:46.680 --> 00:29:48.760
به موقع پانسمان کردیم

00:29:50.320 --> 00:29:51.280
نگرانمی؟

00:29:54.400 --> 00:29:54.920
...تو

00:29:55.640 --> 00:29:57.640
فکر زیادی میکنی

00:29:58.440 --> 00:30:00.870
به عنوان اربابت باید مراقبت باشم

00:30:01.400 --> 00:30:03.040
وقتی توی جینگ شان بودم

00:30:03.190 --> 00:30:06.280
مراقب حیوون ها بودم

00:30:13.560 --> 00:30:14.710
امروز بهت نشون میدم

00:30:14.990 --> 00:30:15.870
من کیم

00:30:26.710 --> 00:30:27.440
نعنا کوچولو

00:30:27.590 --> 00:30:28.990
نباید خوشت بیاد

00:30:40.070 --> 00:30:40.990
دیر یا زود

00:30:41.110 --> 00:30:42.280
بالاخره ازم خوشت میاد

00:30:42.440 --> 00:30:43.110
گربه کثیف

00:31:07.760 --> 00:31:09.040
ظالمانه اس

00:31:10.070 --> 00:31:11.040
چطور جرئت کردن

00:31:11.160 --> 00:31:12.710
تو خونه من به فرمانده صدمه بزنن

00:31:14.990 --> 00:31:15.590
نگران نباش

00:31:16.230 --> 00:31:17.400
توی سه روز

00:31:17.560 --> 00:31:18.830
مجرم رو میگیرم

00:31:19.710 --> 00:31:20.520
بشین

00:31:20.950 --> 00:31:21.920
میدونی باید چیکار کنی؟

00:31:23.870 --> 00:31:24.870
جینگ یون گفت

00:31:25.070 --> 00:31:25.870
که زخمی شدی

00:31:26.320 --> 00:31:27.160
خوبی؟

00:31:27.190 --> 00:31:28.280
فرمانده زخمی شده؟

00:31:28.560 --> 00:31:29.560
عمیقه؟

00:31:30.470 --> 00:31:30.950
بینگ لان

00:31:31.190 --> 00:31:32.190
برو دکتر وو رو بیار

00:31:32.320 --> 00:31:32.950
تا فرمانده رو معاینه کنه

00:31:35.990 --> 00:31:37.640
لازم نیس شاهزاده خانم

00:31:37.920 --> 00:31:38.990
خیلی

00:31:39.760 --> 00:31:40.400
جدی نیس

00:31:40.680 --> 00:31:41.950
پانسمانش کردم

00:31:43.800 --> 00:31:45.320
کی میتونه برای کشتن فرمانده

00:31:46.040 --> 00:31:47.350
قاتل بفرسته؟

00:31:48.350 --> 00:31:49.520
قاتل های عادی نبودن

00:31:50.190 --> 00:31:51.950
اصلا حسی نداشتن

00:31:52.870 --> 00:31:54.190
خیلی سریع و

00:31:54.640 --> 00:31:55.680
بی رحم بودن

00:31:56.190 --> 00:31:57.160
رفتن سمت جنوب شرقی

00:32:00.280 --> 00:32:02.110
صورتت چی شده؟

00:32:08.760 --> 00:32:10.040
دنبالشون بودم

00:32:10.800 --> 00:32:12.230
افتادم زمین

00:32:12.470 --> 00:32:13.190
مطمئنی

00:32:13.800 --> 00:32:15.560
گیر یه ماده ببر نیوفتادی؟

00:32:20.640 --> 00:32:21.760
مسیر جنوب شرقی

00:32:22.400 --> 00:32:23.590
میرسه به شهر غروب

00:32:24.470 --> 00:32:24.990
درسته

00:32:25.190 --> 00:32:26.800
سر دسته شون عجیب بود

00:32:26.920 --> 00:32:28.280
با این که میتونست منو بکشه

00:32:28.440 --> 00:32:29.230
نکشت

00:32:29.760 --> 00:32:30.560
خیلی عجیبه

00:32:31.070 --> 00:32:31.760
ولی با توجه

00:32:32.160 --> 00:32:33.160
به چیزی که فهمیدم

00:32:34.160 --> 00:32:35.680
اونا رو مثل عروسک هدایت میکنن

00:32:35.920 --> 00:32:36.920
همچین چیزایی توی شهر غروب

00:32:37.400 --> 00:32:38.710
وجود نداره

00:32:38.990 --> 00:32:40.110
معلومه ادم های معمولی چیزی بلد نیستن

00:32:40.280 --> 00:32:41.800
منظورت چیه فرمانده؟

00:32:42.800 --> 00:32:43.680
تا اونجایی که میدونم

00:32:44.590 --> 00:32:46.440
سگ شکاری همچین حقه هایی رو

00:32:46.920 --> 00:32:47.640
توی استینش داره

00:32:52.320 --> 00:32:53.470
سگ شکاری؟

00:32:54.710 --> 00:32:56.590
ممکنه مثل ماهی کپور

00:32:57.680 --> 00:32:59.640
سگ شکاری هم از گوی روح ازاد شده باشه؟

00:32:59.870 --> 00:33:01.190
وقتی گوی روح سفید

00:33:01.710 --> 00:33:02.440
رو پیدا کنیم

00:33:02.590 --> 00:33:03.920
همه مشکلات حل میشه

00:33:10.950 --> 00:33:12.400
یه مشت بدردنخور

00:33:13.710 --> 00:33:14.950
که حتی عرضه گرفتن مو شیو ران رو ندارن

00:33:20.870 --> 00:33:22.680
تا گوری روح سفید رو پیدا نکردم

00:33:23.160 --> 00:33:24.640
لیاقت مردن هم ندارین

00:33:47.540 --> 00:33:50.020
شهر غروب

00:34:15.520 --> 00:34:16.590
توی شهر غروب

00:34:16.760 --> 00:34:18.950
باد شمالی مغز استخون رو میسوزونه

00:34:25.440 --> 00:34:25.990
بپوشش

00:34:29.989 --> 00:34:30.589
ممنون

00:35:07.990 --> 00:35:08.830
خواهر

00:35:08.990 --> 00:35:10.440
هو یان هائو رو مخه

00:35:12.920 --> 00:35:14.440
چرا همه جا هست؟

00:35:14.590 --> 00:35:15.920
نمیخوام باهاش دهن به دهن شم

00:35:16.320 --> 00:35:17.640
ولی بحث احترام به پدره

00:35:19.560 --> 00:35:20.520
مراقب باش

00:35:24.350 --> 00:35:24.990
شاهزاده خانم

00:35:25.470 --> 00:35:26.110
سفر

00:35:26.560 --> 00:35:27.950
خوب بود؟

00:35:28.640 --> 00:35:30.320
با وجود فرمانده

00:35:30.640 --> 00:35:31.870
معلومه بهم خوش گذشته

00:35:33.616 --> 00:35:45.616
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:45.640 --> 00:35:47.920
فرمانده زود پیشرفت کردی

00:35:48.470 --> 00:35:49.920
شبیه زوج شدین

00:35:54.680 --> 00:35:55.190
هی

00:35:55.800 --> 00:35:56.320
چیکار میکنی؟

00:35:58.470 --> 00:36:00.040
درش بیاری سرما میخوری

00:36:00.230 --> 00:36:01.280
فقط بپوشش

00:36:06.230 --> 00:36:07.070
فرمانده

00:36:07.280 --> 00:36:08.760
تیان لی تویی

00:36:09.560 --> 00:36:10.280
درموردت زیاد شنیدم

00:36:10.640 --> 00:36:11.520
هو یان هستم

00:36:11.640 --> 00:36:13.190
که فرصت جنگیدن رو باهات نداشتم

00:36:13.680 --> 00:36:14.950
چه حیف

00:36:16.800 --> 00:36:17.760
اگه باهام بجنگی

00:36:18.160 --> 00:36:19.190
دیگه نمیگی چه حیف

00:36:19.560 --> 00:36:20.440
چون مردی

00:36:22.230 --> 00:36:23.710
فرمانده

00:36:23.920 --> 00:36:24.760
راه زیادی رو اومده

00:36:24.990 --> 00:36:26.470
برای خوش امد گویی یه

00:36:27.080 --> 00:36:29.520
ضیافت ترتیب دادیم

00:36:29.600 --> 00:36:30.120
بفرما

00:36:36.600 --> 00:36:38.360
یه جمله قدیمی توی تیان لی میگه

00:36:38.560 --> 00:36:40.080
شنیدن کی بود مانند دیدن

00:36:40.630 --> 00:36:41.880
امروز با دیدنت

00:36:41.990 --> 00:36:43.430
فهمیدم بهتر از اونی هستی که میگن

00:36:44.150 --> 00:36:44.910
بشینید

00:36:47.120 --> 00:36:47.760
بشین

00:36:52.360 --> 00:36:54.120
فرمانده این کار درستی نیس

00:36:54.600 --> 00:36:57.190
خدمتکارا باید سرپا وایسن

00:36:57.840 --> 00:36:58.670
خدمتکارمنه

00:36:59.390 --> 00:37:00.230
دستور من رو انجام میده

00:37:02.710 --> 00:37:04.360
فرمانده مهمونه

00:37:04.950 --> 00:37:06.560
لازم نیس قوانین مارو رعایت کنه

00:37:07.230 --> 00:37:08.430
راحت باش

00:37:10.600 --> 00:37:12.040
این ضیافت برای مهمونیه که داریم

00:37:12.230 --> 00:37:14.880
شهر غروب نیت خالصش رو نشون میده

00:37:15.760 --> 00:37:16.280
میتونین

00:37:16.430 --> 00:37:19.190
از غذاهای تیان لی لذت ببرین

00:37:19.600 --> 00:37:20.670
همشون غذاهای ویژه

00:37:20.800 --> 00:37:21.880
شهر غروبن

00:37:26.520 --> 00:37:29.280
اگه بهشون عادت ندارین

00:37:29.950 --> 00:37:31.910
غذاهای تیان لی رو هم اماده کردیم

00:37:32.990 --> 00:37:34.520
برای با فکر بودن تون ممنونم

00:37:35.390 --> 00:37:35.950
ولی

00:37:36.230 --> 00:37:37.520
 یه دلیلی هست

00:37:37.670 --> 00:37:38.880
که ما اومدیم اینجا

00:37:38.990 --> 00:37:40.120
...برای امضا

00:37:40.760 --> 00:37:41.430
فرمانده

00:37:42.040 --> 00:37:43.280
امروز در مورد امور دولتی حرفی نزنیم

00:37:43.600 --> 00:37:44.560
و فقط لذت ببریم

00:37:44.800 --> 00:37:45.360
باشه

00:37:46.470 --> 00:37:46.840
بیا

00:37:48.990 --> 00:37:50.910
به سلامتی فرمانده

00:37:51.150 --> 00:37:53.470
که جون پسرم رو نجات داد

00:37:54.190 --> 00:37:55.080
به سلامتی

00:38:02.990 --> 00:38:04.120
پدر مادر

00:38:04.560 --> 00:38:05.910
فرمانده

00:38:06.080 --> 00:38:06.950
فقط برای امور دولتی نیومده

00:38:07.150 --> 00:38:08.120
برای مسائل شخصی هم اومده

00:38:08.560 --> 00:38:09.390
میخوام بدونم

00:38:09.520 --> 00:38:10.910
درمورد گوی روح سفید شنیدی؟

00:38:15.600 --> 00:38:17.710
فرمانده هم گوی روح سفید رو میخواد؟

00:38:19.990 --> 00:38:21.760
فرمانده درمورد گوی روح ها اطلاع زیادی داره

00:38:22.560 --> 00:38:23.880
واقعا؟

00:38:24.360 --> 00:38:25.280
گوی روح سفید

00:38:25.520 --> 00:38:27.280
رو دارم

00:38:28.520 --> 00:38:30.360
میگن این گوی از بهشت اومده

00:38:30.520 --> 00:38:31.670
و خیلی نایابه

00:38:32.150 --> 00:38:34.080
فرمانده جون پسرم رو نجات داده

00:38:34.600 --> 00:38:35.630
پس بهت میدم

00:38:36.230 --> 00:38:37.080
...ولی

00:38:38.800 --> 00:38:39.950
هرچی میخوای بگو

00:38:40.560 --> 00:38:41.190
بشین

00:38:43.430 --> 00:38:44.520
گوی روح سفید

00:38:45.040 --> 00:38:48.040
جزو جهزیه دخترمه

00:38:48.840 --> 00:38:51.120
اگه قبل از عروسی دخترم نشونش بدم

00:38:51.630 --> 00:38:53.950
سنت های شهر غروب رو زیر پا گذاشتم

00:38:56.120 --> 00:38:56.630
پدر

00:38:56.840 --> 00:38:57.910
دنبال شوهری برام؟

00:38:58.190 --> 00:38:59.360
چطور اینو نمیدونستم؟

00:38:59.630 --> 00:39:00.230
وان ار

00:39:00.910 --> 00:39:02.470
بذار حرف پدرت تموم شه

00:39:03.150 --> 00:39:04.360
دیگه اون جوون خام نیستی

00:39:04.630 --> 00:39:06.390
ما نگرانت بودیم

00:39:07.120 --> 00:39:07.840
مدتیه

00:39:08.390 --> 00:39:09.600
به خانواده های بزرگ

00:39:10.080 --> 00:39:11.520
نامه فرستادیم

00:39:11.630 --> 00:39:13.560
تا پسراشون رو برای انتخاب بفرستن

00:39:14.280 --> 00:39:14.840
این کار

00:39:14.950 --> 00:39:17.470
به عهده شیائو ئه

00:39:18.040 --> 00:39:18.560
نترس

00:39:18.950 --> 00:39:20.600
بهترینش رو

00:39:20.760 --> 00:39:22.560
انتخاب میکنیم

00:39:23.040 --> 00:39:24.390
اگه باهات بد باشه

00:39:24.520 --> 00:39:25.560
طلاقت رو میگیرم

00:39:26.080 --> 00:39:26.710
پدر

00:39:26.990 --> 00:39:28.120
این کارو

00:39:28.230 --> 00:39:29.390
بذار به عهده خودم

00:39:30.560 --> 00:39:31.280
با چه جرئتی؟

00:39:32.360 --> 00:39:34.080
یه دختر چجور اینو میگه؟

00:39:45.080 --> 00:39:46.280
از همگی معذرت میخوام

00:39:47.950 --> 00:39:48.560
راستی

00:39:49.190 --> 00:39:50.760
اگه فرمانده و ارباب جوان

00:39:50.990 --> 00:39:52.950
به دخترم علاقه دارن

00:39:53.230 --> 00:39:55.470
خوشحال میشم که توی رقابت باشین

00:39:58.990 --> 00:39:59.990
لیاقتش رو ندارم

00:42:04.516 --> 00:42:24.516
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:24.540 --> 00:42:25.860
با این که شاهزاده خانم رو دوست ندارم

00:42:26.740 --> 00:42:28.880
ولی برای گرفتن گوی روح سفید

00:42:29.380 --> 00:42:30.880
هرکاری میکنم

00:42:30.880 --> 00:42:32.560
تا زودتر به زی مو برسی

00:42:33.520 --> 00:42:35.460
دوست واقعی به تو میگن

00:42:36.220 --> 00:42:39.400
...با وجود تو نیازی به اون گر

00:42:43.260 --> 00:42:44.440
منظورم فرمانده اس

00:42:46.040 --> 00:42:46.940
بهم گفتی گربه بدبو؟

00:42:47.320 --> 00:42:48.240
میدونستم

00:42:49.040 --> 00:42:49.980
بعضی گربه ها

00:42:49.980 --> 00:42:52.980
فقط به فکر خودشونن

00:42:53.700 --> 00:42:54.980
اخلاق و

00:42:55.520 --> 00:42:56.560
وفاداری

00:42:57.420 --> 00:42:59.320
سرشون نمیشه

00:43:00.100 --> 00:43:02.900
خیلی بدن

00:43:02.900 --> 00:43:05.540
شنیدم گلدوزی رو برای رقابت یاد گرفتی

00:43:06.540 --> 00:43:08.540
خیلی برام تلاش میکنی

00:43:09.820 --> 00:43:11.430
حتما کمکت میکنم

00:43:12.780 --> 00:43:14.900
مگه نگفت با شاهزاده خانم ازدواج نمیکنه؟

00:43:14.900 --> 00:43:16.200
اونوقت الان دل و قلوه تحویل میدن؟

00:43:16.200 --> 00:43:18.200
چه قدر جدی گرفته