WEBVTT

00:01:11.573 --> 00:01:31.573
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.597 --> 00:01:33.425
نمیدونم عاشق کسی بودن چجوره

00:01:36.214 --> 00:01:37.448
ولی اینو میدونم

00:01:38.580 --> 00:01:39.768
وقتی کنارم نیستی

00:01:40.248 --> 00:01:41.300
ناراحتم

00:01:43.711 --> 00:01:45.117
و

00:01:45.448 --> 00:01:46.180
وقتی پیشمی

00:01:46.180 --> 00:01:47.020
حالم خوبه

00:01:49.560 --> 00:01:51.048
وقتی شادی

00:01:51.951 --> 00:01:52.877
منم شادم

00:01:54.230 --> 00:01:55.722
وقتی ناراحتی

00:01:57.437 --> 00:01:58.671
من بیشتر ناراحتم

00:02:08.385 --> 00:02:09.105
نعنا کوچولو

00:02:11.037 --> 00:02:11.768
حسم به تو از حس لیانگ شان بو

00:02:13.425 --> 00:02:15.791
به ژو یینگ تای قوی تره

00:02:19.440 --> 00:02:21.000
قسمت دهم

00:02:21.840 --> 00:02:25.400
[عمارت پادشاه]

00:02:28.970 --> 00:02:29.640
فرمانده

00:02:30.290 --> 00:02:31.760
واقعا میخوای برای دامادی رقابت کنی

00:02:34.050 --> 00:02:34.640
خوب؟

00:02:36.250 --> 00:02:36.720
ولی

00:02:36.960 --> 00:02:37.890
فکر کردی که

00:02:37.890 --> 00:02:39.290
بعد از گرفتن گوی روح سفید

00:02:39.840 --> 00:02:40.680
تو

00:02:41.210 --> 00:02:42.530
ازدواج کردی؟

00:02:45.920 --> 00:02:47.160
کتاب های نظامی رو چجوری خوندی؟

00:02:48.160 --> 00:02:49.970
به این میگن استراتژی تاخیر

00:02:50.890 --> 00:02:51.570
تازه

00:02:51.760 --> 00:02:52.920
فقط من برنده میشم

00:02:53.160 --> 00:02:54.770
ولی پیشنهاد میدم که تو
جای من باهاش ازدواج کنی

00:02:54.770 --> 00:02:55.570
خوب نیس؟

00:03:03.890 --> 00:03:05.280
اگه اینجوری فکر میکنی

00:03:05.440 --> 00:03:05.890
من

00:03:06.250 --> 00:03:06.960
اطاعت میکنم

00:03:09.890 --> 00:03:11.570
دیروز بهم اعتراف کرد

00:03:12.410 --> 00:03:14.680
اونوقت یه روز نشده شلوارش دو تا شده

00:03:15.730 --> 00:03:16.530
حرف مردا

00:03:16.800 --> 00:03:17.440
باد هواست

00:03:23.890 --> 00:03:24.640
مارمولک

00:03:27.970 --> 00:03:29.040
بگو ببینم

00:03:29.690 --> 00:03:32.210
این گربه هدفش یه چیز دیگه نیس؟

00:03:33.970 --> 00:03:34.840
در ظاهر

00:03:35.010 --> 00:03:35.840
رفته برای رقابت

00:03:36.360 --> 00:03:36.970
ولی در حقیقت

00:03:37.160 --> 00:03:39.160
میخواد گوی روح سفید رو بگیره نه؟

00:03:43.210 --> 00:03:43.760
باشه

00:03:44.330 --> 00:03:46.290
برای یه بار بهت اعتماد میکنم

00:03:47.930 --> 00:03:48.690
بریم بفهمیم

00:03:49.890 --> 00:03:51.650
جوری که پادشاه نگاهت میکنه

00:03:51.930 --> 00:03:53.890
واضحه تو رو داماد خودش میدونه

00:03:53.930 --> 00:03:54.330
اوهو

00:03:55.160 --> 00:03:57.010
چیز عجیبی نیس

00:03:57.800 --> 00:03:59.290
خیلی جذابم

00:04:00.040 --> 00:04:01.330
هرپدری من رو ببینه

00:04:01.650 --> 00:04:03.010
دوست داره که دخترش رو

00:04:03.010 --> 00:04:04.400
بهم بندازه

00:04:04.440 --> 00:04:04.970
درسته

00:04:05.480 --> 00:04:06.610
هرجای بری

00:04:07.040 --> 00:04:08.330
چشم ها به توئه

00:04:10.040 --> 00:04:10.760
ولی فرمانده

00:04:11.080 --> 00:04:11.650
به نظرت

00:04:11.800 --> 00:04:13.530
نعنا کوچولو فکر بد نمیکنه؟

00:04:16.930 --> 00:04:17.480
خوب

00:04:17.889 --> 00:04:19.799
 به جذابیتم فکر میکنه

00:04:20.840 --> 00:04:22.610
و این به نفعمه

00:04:23.360 --> 00:04:25.010
اینجوری بیشتر یادم میوفته

00:04:26.040 --> 00:04:26.760
حتما فکر میکنه

00:04:27.440 --> 00:04:28.720
خیلی محبوبی و

00:04:28.890 --> 00:04:29.690
مجبوره صبر کنه

00:04:30.080 --> 00:04:30.970
تا احساسش رو به زبون بیاره

00:04:36.970 --> 00:04:38.130
جذابیت داری

00:04:38.410 --> 00:04:39.640
بخوره تو سرت

00:04:40.360 --> 00:04:42.720
اخه یه ادم اینقدر مغرور و خودشیفته؟

00:04:43.560 --> 00:04:44.050
نه

00:04:44.440 --> 00:04:45.330
گربه است

00:04:46.200 --> 00:04:48.490
من اشتباه فکر کردم که عوض شده

00:04:49.850 --> 00:04:51.530
یه پلنگ نمیتونه خال های بدنش رو پاک کنه

00:04:51.530 --> 00:04:53.080
یه گربه بدبو هم همیشه بدبوئه

00:04:56.640 --> 00:04:57.280
زن ها

00:04:58.490 --> 00:04:59.490
واقعا زیاده خواهن

00:05:01.640 --> 00:05:04.000
حتما اعتراف دیروزم رو دوست داشته

00:05:04.330 --> 00:05:05.690
الانم نقش بازی میکنه که عصبانیه

00:05:05.970 --> 00:05:08.130
تا دوباره بهش اعتراف کنم

00:05:09.890 --> 00:05:10.410
ولی

00:05:10.640 --> 00:05:11.530
بهش گفتم

00:05:12.130 --> 00:05:12.890
دوباره نمیگم

00:05:13.360 --> 00:05:14.610
همچین اعترافی فقط

00:05:15.640 --> 00:05:16.610
یه بار پیش میاد

00:05:18.610 --> 00:05:19.330
فرمانده

00:05:19.610 --> 00:05:21.280
تعریفی که از عشق داری

00:05:22.130 --> 00:05:23.050
واقعا عالیه

00:05:23.720 --> 00:05:24.690
به قول معروف

00:05:25.250 --> 00:05:26.770
حسادت مردم رو دیونه میکنه

00:05:27.560 --> 00:05:28.490
فقط وقتی که مردم

00:05:28.890 --> 00:05:30.330
حسادت میکنن

00:05:30.800 --> 00:05:31.850
میشه فهمید

00:05:32.160 --> 00:05:33.770
چی توی قلب شونه

00:05:34.490 --> 00:05:35.280
پس

00:05:35.530 --> 00:05:37.280
نعنا کوچولو میاد

00:05:37.560 --> 00:05:39.530
جلوت رو بگیره که نری تو رقابت

00:05:39.800 --> 00:05:40.330
و برعکس

00:05:40.360 --> 00:05:41.690
اون اعتراف میکنه

00:05:42.530 --> 00:05:43.530
نه فقط این

00:05:44.850 --> 00:05:46.890
وقتی رقابت رو ببری

00:05:47.080 --> 00:05:48.080
و توی این عمارت همه کاره بشی

00:05:48.250 --> 00:05:49.490
فرمانده است که

00:05:49.690 --> 00:05:50.770
امور رو به دست میگیره

00:05:51.050 --> 00:05:51.530
البته

00:05:51.690 --> 00:05:52.330
من

00:05:52.690 --> 00:05:54.970
میخوام خدمتگذار همیشگیت باشم

00:05:55.720 --> 00:05:57.360
وقتی گوی روح سفید رو

00:05:57.690 --> 00:05:58.850
برای نعنا کوچولو بفرستی
تحت تاثیر قرار میگیره

00:06:00.330 --> 00:06:01.490
با این کار

00:06:02.330 --> 00:06:03.890
هم رقیب عشقیت رو میزنی کنار

00:06:04.410 --> 00:06:06.360
هم قلب نعنا کوچولو رو

00:06:07.000 --> 00:06:07.610
میبری

00:06:08.720 --> 00:06:10.560
یه تیر و دو نشون

00:06:13.690 --> 00:06:14.160
خوبه

00:06:15.250 --> 00:06:15.770
ولی

00:06:16.720 --> 00:06:18.080
بار بعدی حرفای منو نگو

00:06:19.250 --> 00:06:19.770
چشم

00:06:22.640 --> 00:06:23.130
تو

00:06:23.440 --> 00:06:25.970
دوباره خوب اون گربه رو نگی

00:06:30.490 --> 00:06:31.610
میدونی اشتباه کردی؟

00:06:32.360 --> 00:06:33.610
چرا فرار میکنی؟

00:06:40.730 --> 00:06:42.040
قولش رو یادش رفته

00:06:42.290 --> 00:06:44.200
که کمکم کنه تا گوی روح رو بگیرم

00:06:45.130 --> 00:06:47.010
و برادرم رو پیدا کنم

00:06:48.320 --> 00:06:51.130
برعکس دلش میخواد بهش اعتراف کنم

00:06:51.800 --> 00:06:53.010
تو خواب ببینی

00:06:54.690 --> 00:06:57.690
خودم میتونم گوی روح رو بگیرم

00:07:01.200 --> 00:07:02.320
ولی

00:07:03.130 --> 00:07:04.320
دخترم

00:07:06.170 --> 00:07:08.880
چجوری برم توی رقابت؟

00:07:10.760 --> 00:07:11.290
نعنا کوچولو

00:07:11.690 --> 00:07:12.170
اینجایی؟

00:07:12.730 --> 00:07:13.410
ارباب جوان

00:07:17.600 --> 00:07:18.970
چه کمکی ازم ساخته اس؟

00:07:22.160 --> 00:07:24.960
[دعوت نامه نان شین تیان]

00:07:29.850 --> 00:07:32.640
میخوای توی رقابت شرکت کنی؟

00:07:32.880 --> 00:07:33.730
مزخرفه

00:07:34.080 --> 00:07:36.010
فکر کردی ارباب جوان همچین ادمیه؟

00:07:36.200 --> 00:07:36.730
جینگ یون

00:07:38.970 --> 00:07:40.570
با این که علاقه ای شوهر شدن ندارم

00:07:41.130 --> 00:07:41.800
ولی دارم فکر میکنم

00:07:41.800 --> 00:07:43.480
که گوی روح سفید رو بگیرم

00:07:43.760 --> 00:07:45.320
اینجوری میتونم بهت بدمش

00:07:45.360 --> 00:07:46.880
تا زودتر زی مو برگرده

00:07:47.880 --> 00:07:50.080
دوستی یعنی همین

00:07:50.570 --> 00:07:51.130
مطمئنم

00:07:51.320 --> 00:07:52.410
ما دوتا باهم

00:07:52.600 --> 00:07:53.920
...میتونیم اون گر

00:07:57.480 --> 00:07:58.530
فرمانده رو شکست بدیم

00:08:03.480 --> 00:08:06.520
[عمارت پادشاه]

00:08:17.760 --> 00:08:18.360
فرمانده

00:08:18.880 --> 00:08:19.850
سخت نگیر

00:08:20.200 --> 00:08:21.250
تازه شروع شده

00:08:21.800 --> 00:08:23.800
مطمئنم نعنا کوچولو

00:08:24.170 --> 00:08:25.040
خیلی زود میاد

00:08:25.410 --> 00:08:26.200
بهت التماس میکنه

00:08:26.530 --> 00:08:27.480
که توی رقابت شرکت نکنی

00:08:28.130 --> 00:08:29.130
مطمئن باش

00:08:32.169 --> 00:08:32.849
فرمانده

00:08:33.039 --> 00:08:33.799
روحیه بالایی داری

00:08:35.130 --> 00:08:37.130
حتما برنده میشی

00:08:39.200 --> 00:08:41.530
لازم نیس خود شیرینی کنی

00:08:42.169 --> 00:08:43.359
به هرحال اسون نمیگیرم

00:08:49.480 --> 00:08:51.010
از همه کسایی که

00:08:51.010 --> 00:08:52.530
برای رقابت به شهر غروب اومدن

00:08:52.850 --> 00:08:53.600
تا همسر شاهزاده خانم بشن ممنونم

00:08:54.360 --> 00:08:55.010
من

00:08:55.250 --> 00:08:56.760
مسئول این رقابت هستم

00:08:57.360 --> 00:08:58.360
امیدوارم که

00:08:58.530 --> 00:08:59.450
بهترین شرایط رو

00:08:59.850 --> 00:09:00.600
برای رقابت داشته باشین

00:09:01.640 --> 00:09:02.130
گارد لی

00:09:02.880 --> 00:09:03.760
همه اومدن؟

00:09:13.250 --> 00:09:13.880
اومد اومد

00:09:16.130 --> 00:09:16.640
دیدی؟

00:09:17.290 --> 00:09:18.640
میدونستم

00:09:19.250 --> 00:09:20.480
اخرش به حرف دلش

00:09:20.480 --> 00:09:21.570
گوش میکنه

00:09:24.880 --> 00:09:25.730
به نظرت

00:09:25.730 --> 00:09:27.480
سریع جوابش رو بدم؟

00:09:28.450 --> 00:09:29.320
اره میشه

00:09:30.570 --> 00:09:31.480
همین کارو میکنم

00:09:35.290 --> 00:09:35.880
...ارباب

00:09:36.200 --> 00:09:37.080
فرمانده

00:09:37.410 --> 00:09:40.250
همونی نشده که میخوای

00:09:44.040 --> 00:09:44.530
برادر

00:09:45.200 --> 00:09:46.320
این بار من به نعنا کوچولو

00:09:46.360 --> 00:09:47.320
برای گرفتن گوی روح سفید کمک میکنم

00:09:48.200 --> 00:09:49.080
خودتو اذیت نکن

00:09:58.690 --> 00:09:59.730
وقت مثل طلاست

00:10:00.080 --> 00:10:00.570
پس

00:10:00.640 --> 00:10:01.850
میرم سر اصل مطلب

00:10:02.250 --> 00:10:04.010
سه سطح رقابت داریم

00:10:04.530 --> 00:10:05.170
توی هر سطح

00:10:05.450 --> 00:10:07.250
برنده مستقیم میره بالا

00:10:07.800 --> 00:10:09.600
بقیه شرکت کننده ها به ترتیب بالا میان

00:10:09.800 --> 00:10:10.800
و نفر اخر حذف میشه

00:10:11.010 --> 00:10:13.080
دور اول مربوط به استعداده

00:10:13.410 --> 00:10:15.480
چون قراره باهم زوج بشین

00:10:15.800 --> 00:10:16.690
پس گلدوزی رو لازمه بلد باشین

00:10:18.730 --> 00:10:20.250
یه روز برای تمرین وقت دارین

00:10:20.730 --> 00:10:22.640
رقابت فردا ساعت 9 تا 11 صبح انجام میشه

00:10:29.920 --> 00:10:30.880
چیکار کنیم؟

00:10:32.920 --> 00:10:33.530
عزیزم

00:10:34.600 --> 00:10:37.320
چرا گلدوزی ؟

00:10:37.760 --> 00:10:38.600
هدفی داشتی؟

00:10:39.880 --> 00:10:41.040
همه میدونن

00:10:41.450 --> 00:10:42.690
مردا گلدوزی بلد نیستن

00:10:43.410 --> 00:10:44.480
میخوام ببینم

00:10:44.880 --> 00:10:46.920
کی خودش رو برای وان ار

00:10:47.410 --> 00:10:48.600
مجبور به یادگیری میکنه

00:10:49.170 --> 00:10:50.040
چه دقیق

00:10:50.360 --> 00:10:51.080
با این کار

00:10:51.250 --> 00:10:53.850
هم صبر هم ظرافت شون رو متوجه میشیم

00:10:55.490 --> 00:10:56.170
واقعا باهوشی

00:10:59.560 --> 00:11:00.170
شیائو

00:11:19.170 --> 00:11:20.080
ارباب جوان و نعنا کوچولو

00:11:20.320 --> 00:11:21.490
گوی روح سفید رو میبینین؟

00:11:22.290 --> 00:11:23.530
بهترین بهترین ها

00:11:24.200 --> 00:11:25.640
حتما توی دست خودشونه

00:11:35.530 --> 00:11:36.930
توش چیه؟

00:11:39.730 --> 00:11:42.050
گوی روح سفید واقعیه

00:11:42.640 --> 00:11:43.930
گنج واقعیه

00:11:45.200 --> 00:11:46.730
واقعا دست خودش بود

00:11:47.850 --> 00:11:49.370
الگو سگ شکاری روش نیس

00:11:50.260 --> 00:11:52.040
حتما ازاد شده

00:11:52.640 --> 00:11:54.170
چه قدر نازه

00:12:18.170 --> 00:12:19.410
واقعا که

00:12:19.850 --> 00:12:21.640
رفت با مو یو جی همدست شد

00:12:22.610 --> 00:12:24.120
کارش واقعا زشته

00:12:24.810 --> 00:12:26.050
ارباب جوان همیشه خودشو

00:12:26.080 --> 00:12:27.370
مظلوم نشون میده

00:12:27.610 --> 00:12:29.170
ولی مرد هزار چهره اس

00:12:29.610 --> 00:12:30.610
مثل فرمانده نیس

00:12:30.810 --> 00:12:31.760
که همیشه خودشه

00:12:32.120 --> 00:12:33.440
و نقابی نمیزنه

00:12:37.320 --> 00:12:38.970
همیشه خودمم

00:12:39.410 --> 00:12:40.610
مو یو جی

00:12:41.320 --> 00:12:43.170
همش میگفت عادلانه باهام

00:12:44.050 --> 00:12:45.530
رقابت میکنه

00:12:46.370 --> 00:12:47.170
ولی حالا قایمکی

00:12:47.170 --> 00:12:49.120
با نعنا کوچولو همدست شده

00:12:49.370 --> 00:12:50.120
ریاکار

00:12:50.290 --> 00:12:51.170
دو رو

00:12:52.170 --> 00:12:52.810
فرمانده

00:12:53.880 --> 00:12:55.370
باید ارباب جوان رو توی

00:12:55.490 --> 00:12:56.320
گلدوزی شکست بدی

00:12:56.520 --> 00:12:57.140
البته

00:12:58.850 --> 00:12:59.850
اتفاقی شنیدم

00:13:00.170 --> 00:13:00.930
نعنا کوچولو

00:13:01.080 --> 00:13:02.850
بهترین گلدوز شهر غروب رو

00:13:03.050 --> 00:13:05.240
پیدا کرده تا ارباب جوان رو اموزش بده

00:13:07.290 --> 00:13:08.170
دختره ی بد

00:13:08.170 --> 00:13:09.320
میخواد اون برنده بشه

00:13:09.610 --> 00:13:10.880
چطوره بری اونجا

00:13:11.610 --> 00:13:12.530
و یه درس خوب به ارباب جوان بدی

00:13:12.760 --> 00:13:14.850
قبل از این که رقابت اصلی شروع شه؟

00:13:19.960 --> 00:13:21.520
[کارگاه شیوچون]

00:13:22.200 --> 00:13:24.120
شیوچون واقعا لیاقت شهرتش رو داره

00:13:25.050 --> 00:13:25.930
خیلی ممنون نعنا کوچولو

00:13:27.610 --> 00:13:29.810
الکی بهم نمیگفتن

00:13:29.810 --> 00:13:31.120
منبع خبری جینگ شان

00:13:31.640 --> 00:13:32.200
ارباب جوان

00:13:32.370 --> 00:13:33.610
اگه گلدوزی رو اینجا یاد بگیری

00:13:33.730 --> 00:13:35.240
مطمئنم برنده میشی

00:13:39.560 --> 00:13:41.120
چه قدر خوشگله

00:13:41.290 --> 00:13:43.240
این گربه شبیه

00:13:43.370 --> 00:13:44.200
گربه خودت نیس؟

00:13:46.970 --> 00:13:49.730
گربه من کجا این کجا

00:13:52.730 --> 00:13:53.810
از کی میگی؟

00:13:53.970 --> 00:13:55.170
خودت میدونی کی رو میگم

00:13:55.730 --> 00:13:57.490
بعضی گربه ها

00:13:57.490 --> 00:13:59.730
لباس خوب میپوشن

00:14:00.490 --> 00:14:01.640
ولی

00:14:01.640 --> 00:14:02.970
نه اخلاق

00:14:03.970 --> 00:14:05.240
نه وفاداری

00:14:05.240 --> 00:14:06.240
سرشون نمیشه

00:14:06.530 --> 00:14:09.730
معلومه این گربه ها اصالت ندارن

00:14:13.240 --> 00:14:14.200
اصالت ندارن؟

00:14:14.680 --> 00:14:15.930
اونو اوردی اینجا

00:14:15.970 --> 00:14:17.080
بعد میگی من اصالت ندارم؟

00:14:18.120 --> 00:14:20.880
چرا به خودت گرفتی؟

00:14:21.050 --> 00:14:21.880
به خودم گرفتم؟

00:14:22.120 --> 00:14:22.680
اره

00:14:23.120 --> 00:14:24.290
اومدن مون اشتباه نبوده

00:14:24.850 --> 00:14:27.760
ولی بعضی گربه ها بلدن فال گوش وایسن

00:14:28.410 --> 00:14:29.050
برای همین

00:14:29.050 --> 00:14:30.410
لو فنگ اونجوری داشت از

00:14:30.410 --> 00:14:32.080
کنار اتاق ارباب جوان فرار میکرد

00:14:35.050 --> 00:14:36.200
دروغ نگو

00:14:36.440 --> 00:14:38.170
شیوچون خیلی مشهوره

00:14:38.440 --> 00:14:39.810
اینجا اختصاصی شما که نیس

00:14:40.200 --> 00:14:41.880
تنها کسی که تو روز روشن

00:14:42.200 --> 00:14:43.290
فال گوش وایمیسته تویی

00:14:44.490 --> 00:14:45.730
اومدن شما دونفر

00:14:45.730 --> 00:14:47.930
باعث افتخار ماست

00:14:48.000 --> 00:14:49.440
شهرت کارگاه ما

00:14:49.680 --> 00:14:50.810
توی کل شهر غروب

00:14:50.970 --> 00:14:52.170
پیچیده

00:14:52.410 --> 00:14:53.290
نگران نباشین

00:14:53.610 --> 00:14:55.680
توی نیم ساعت

00:14:56.170 --> 00:14:57.200
یاد میگیرین چیکار کنین

00:14:58.080 --> 00:14:58.760
شروع کنیم

00:15:09.290 --> 00:15:10.200
گلدوزی

00:15:10.530 --> 00:15:11.850
پایه اش سوزنه

00:15:12.530 --> 00:15:13.560
وقتی سوزن رو خوب به کار بگیری

00:15:13.680 --> 00:15:14.810
نصف راه رو رفتی

00:15:14.810 --> 00:15:15.680
دختره ی بد

00:15:15.850 --> 00:15:17.240
عملا ضد من شدی

00:15:17.490 --> 00:15:18.930
باورم نمیشه نتونم شکستش بدم

00:15:20.610 --> 00:15:21.760
برای ازدواج با شاهزاده خانم

00:15:21.880 --> 00:15:23.080
زیادی داری به خودت زحمت میدی

00:15:23.410 --> 00:15:25.080
گره ی رو گره ی زیر

00:15:25.640 --> 00:15:26.930
... گره ی رو گره ی زیر

00:15:31.906 --> 00:15:41.906
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:41.930 --> 00:15:43.640
ارباب جوان

00:15:43.640 --> 00:15:45.730
همه فن حریفه

00:15:45.730 --> 00:15:47.170
نه فقط توی نقاشی و موسیقی و شطرنج

00:15:47.560 --> 00:15:48.560
که حتی گلدوزیشم خوبه

00:15:49.000 --> 00:15:50.410
با مادرم بزرگ شدم

00:15:50.680 --> 00:15:51.440
از اون یاد گرفتم

00:15:51.680 --> 00:15:53.240
ولی چیز زیادی نمیدونم

00:15:53.760 --> 00:15:54.850
برای گلدوزی نیاز به استاد دارم

00:15:55.050 --> 00:15:56.410
سبک مثل هوا

00:15:58.610 --> 00:16:00.240
انتظار نداشتم که فرمانده

00:16:00.880 --> 00:16:02.560
گلدوزیش اینقدر خوب باشه

00:16:03.680 --> 00:16:04.610
 فقط گلدوزی

00:16:05.120 --> 00:16:05.880
نیست

00:16:06.170 --> 00:16:07.080
فرمانده

00:16:07.490 --> 00:16:08.880
بدون ذره ای شک

00:16:09.120 --> 00:16:11.170
زندگیش رو وقف کسی که

00:16:11.490 --> 00:16:12.610
دوست داره میکنه

00:16:13.560 --> 00:16:15.000
وراج

00:16:21.530 --> 00:16:23.440
یه هدیه وِیژه کارگاه مون رو برای هدیه

00:16:23.610 --> 00:16:25.320
اماده کردم

00:16:43.080 --> 00:16:44.560
گلدوزی ارباب جوان واقعا ظریفه

00:16:44.730 --> 00:16:45.880
خیلی بی نقصه

00:16:45.970 --> 00:16:47.680
گلدوزی فرمانده واقعیه

00:16:48.200 --> 00:16:49.050
انگار داره با ادم حرف میزنه

00:16:49.370 --> 00:16:50.490
اینقدر که خوبه

00:16:52.680 --> 00:16:55.120
گلدوزی فقط ظاهرش نیس

00:16:55.410 --> 00:16:56.290
منو ببخشید

00:16:56.440 --> 00:16:58.490
که نمیتونم قضاوتی درمورد
گلدوزی فرمانده داشته باشم

00:16:59.730 --> 00:17:00.850
با این کج سلیقگی

00:17:01.000 --> 00:17:01.760
معلومه نمیتونی

00:17:01.760 --> 00:17:03.440
قضاوتی درمورد گلدوزی فرمانده داشته باشی

00:17:03.440 --> 00:17:04.290
فرمانده

00:17:04.530 --> 00:17:05.730
جوری گلدوزی میکنه

00:17:06.050 --> 00:17:07.200
که انگار روح گلدوزیه

00:17:07.530 --> 00:17:08.410
یه استعداد خدادادیه

00:17:08.929 --> 00:17:10.239
مهارت گلدوزی ارباب جوان

00:17:10.410 --> 00:17:11.640
سطح بالایی داره

00:17:12.050 --> 00:17:13.170
همیشه با استعداد بالا رفته

00:17:13.490 --> 00:17:15.120
نه با قدرت

00:17:21.410 --> 00:17:21.970
ببخشید

00:17:27.880 --> 00:17:29.120
گلدوزی برای ادمیه که

00:17:29.730 --> 00:17:31.370
ذهن پاکی داره

00:17:32.120 --> 00:17:32.730
توی گلدوزی

00:17:32.930 --> 00:17:34.730
مهم نیس چه قدر سوزن خوبی داشته باشی

00:17:35.370 --> 00:17:36.850
وقتی مهارت نداشته باشی

00:17:37.440 --> 00:17:39.290
نمیتونی به نتیجه برسی

00:17:39.640 --> 00:17:41.120
نقش رقص اژدها و ققنوس

00:17:41.240 --> 00:17:43.120
بعد از کوک پایانی تموم شه

00:17:43.320 --> 00:17:45.120
با این سوزن میشه بی نقص تمومش کرد

00:17:45.410 --> 00:17:46.640
خیلی خوب

00:17:46.760 --> 00:17:47.640
ارباب جوان

00:17:47.760 --> 00:17:48.930
با معمولی ترین سوزن میتونه

00:17:49.200 --> 00:17:50.560
یه گلدوزی بی نقص تحویل بده

00:17:50.930 --> 00:17:52.290
استعداد واقعی اینه

00:17:53.410 --> 00:17:55.080
این سوزن راحت از صفحه گلدوزی رد میشه

00:17:55.490 --> 00:17:57.200
و اثری نمیذاره

00:17:57.560 --> 00:17:58.490
مناسب ترین سوزن برای

00:17:58.530 --> 00:18:01.530
گلدوزی بال ققنوسه

00:18:02.560 --> 00:18:03.200
لازم نیس

00:18:04.170 --> 00:18:05.200
من بدم میاد

00:18:05.200 --> 00:18:06.970
که از مزایا خاص استفاده کنم

00:18:07.490 --> 00:18:08.240
امروز با معمولی ترین  سوزن

00:18:08.240 --> 00:18:09.970
باهاش رقابت میکنم

00:18:10.200 --> 00:18:12.240
لازم نیس این کارو کنی

00:18:12.560 --> 00:18:13.080
برادر

00:18:13.880 --> 00:18:15.050
ازش استفاده کن

00:18:18.120 --> 00:18:18.930
مو یو جی

00:18:19.050 --> 00:18:19.970
گوش کن

00:18:20.320 --> 00:18:21.850
فقط با یه سوزن معمولی

00:18:21.850 --> 00:18:23.050
ازت میبرم

00:18:26.050 --> 00:18:26.730
خانم هان

00:18:26.880 --> 00:18:27.730
چته؟

00:18:46.120 --> 00:18:46.640
ببین

00:18:47.370 --> 00:18:48.370
این مرغ عشقا

00:18:48.760 --> 00:18:50.440
یکم عشق شون کم نیس؟

00:18:50.730 --> 00:18:52.000
نخ گلدوزی مشکل داره

00:18:52.440 --> 00:18:54.120
اگه نخ هفت رنگ باشه

00:18:54.410 --> 00:18:55.850
با نصف زحمت نتیجه بهتر میشه

00:18:56.370 --> 00:18:57.290
راست میگی

00:18:58.000 --> 00:18:58.810
ارباب جوان

00:18:59.000 --> 00:19:00.120
همین جا تمرین کن

00:19:00.440 --> 00:19:01.850
منم میرم دنبال نخ هفت رنگ

00:19:16.880 --> 00:19:17.530
فرمانده

00:19:21.730 --> 00:19:22.370
فرمانده

00:19:22.850 --> 00:19:23.370
...این

00:19:23.880 --> 00:19:24.530
نخ هفت رنگه

00:19:26.640 --> 00:19:27.410
نخ هفت رنگ؟

00:19:27.480 --> 00:19:29.640
واقعا خیلی بیشعوره

00:19:29.640 --> 00:19:31.810
کل روز فقط پیش اونه

00:19:35.530 --> 00:19:36.050
فرمانده

00:19:36.600 --> 00:19:37.600
همون جور که فکر کردی

00:19:38.050 --> 00:19:39.570
سوزن یه مشکل داشت

00:19:39.600 --> 00:19:40.210
روی سوزن

00:19:40.360 --> 00:19:41.360
با یه سم عجیب اغشته شد بود

00:19:41.570 --> 00:19:42.480
به اسم پاراکوت

00:19:43.000 --> 00:19:43.640
بی رنگ و بی بو ئه

00:19:43.760 --> 00:19:44.720
و ادم رو راحت میکشه

00:19:49.530 --> 00:19:50.000
فرمانده؟

00:19:51.410 --> 00:19:52.170
ادامه بده

00:19:53.600 --> 00:19:55.090
از خانم هان پرسیدم

00:19:55.170 --> 00:19:56.760
گفت یکی پول زیادی بهش داده

00:19:56.960 --> 00:19:58.170
تا این کارو کنه

00:19:58.530 --> 00:19:59.840
ولی ماسک پوشیده بوده

00:20:00.290 --> 00:20:01.600
و نتونسته صورتش رو ببینه

00:20:01.960 --> 00:20:02.600
تازه گفته

00:20:02.810 --> 00:20:04.090
اون فرد رفتار مشکوکی داشته

00:20:04.530 --> 00:20:05.760
اگه درست حدس بزنم

00:20:06.240 --> 00:20:07.090
کسی که ماسک زده

00:20:07.170 --> 00:20:08.120
باید هم دست همونایی باشه

00:20:08.120 --> 00:20:09.170
که دفعه قبل بهت حمله کردن

00:20:09.360 --> 00:20:10.170
پشت همه اینا

00:20:10.530 --> 00:20:11.240
باید سگ شکاری باشه

00:20:13.360 --> 00:20:13.840
ولی

00:20:14.840 --> 00:20:15.600
نمیشه اینم ندید بگیریم

00:20:15.640 --> 00:20:17.720
از بس خوب و کاملی

00:20:18.640 --> 00:20:19.690
بقیه مردا بهت حسودی میکنن

00:20:20.170 --> 00:20:21.090
و بخوان از سر راه برت دارن

00:20:21.930 --> 00:20:23.290
مهم نیس کار کیه

00:20:24.410 --> 00:20:26.360
نمیذارم موفق شه

00:20:33.120 --> 00:20:34.570
رقابت شروع میشه

00:20:35.090 --> 00:20:35.760
ارباب جوان

00:20:36.120 --> 00:20:36.720
فایتینگ

00:20:50.760 --> 00:20:51.360
خواهر

00:20:51.570 --> 00:20:52.530
به نظرت کی میبره؟

00:20:57.426 --> 00:21:17.426
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:17.450 --> 00:21:18.450
رای بدیم

00:21:19.000 --> 00:21:20.360
توی این رقابت 5 نفر انتخاب میشن

00:21:20.690 --> 00:21:22.240
اونایی که خوب نیستن

00:21:22.930 --> 00:21:24.880
با رقابت خداحافظی میکنن

00:21:30.690 --> 00:21:32.090
من به اژدهای فرمانده رای میدم

00:21:33.410 --> 00:21:34.120
اژدها ر ببین

00:21:34.360 --> 00:21:35.840
احساس رو منتقل میکنه

00:21:36.290 --> 00:21:37.570
و قدرت رو نشون میده

00:21:37.930 --> 00:21:39.530
انگار که سال ها منتظر

00:21:39.880 --> 00:21:40.880
عشقش بوده

00:21:43.090 --> 00:21:44.210
فکر نمیکردم فرمانده

00:21:44.210 --> 00:21:45.840
با ظاهر سردی که داره

00:21:46.410 --> 00:21:48.810
همچین قلب مهربونی داشته باشه

00:21:49.290 --> 00:21:49.880
واقعا خوبه

00:21:51.290 --> 00:21:53.570
اژدهای تنها همه چیز رو نشون میده

00:21:53.880 --> 00:21:54.810
و همین طور

00:21:54.810 --> 00:21:56.930
خلاقیت بالای فرمانده رو

00:21:57.090 --> 00:21:57.880
باشه باشه

00:21:58.600 --> 00:22:00.360
پدر و دختر حرف هم رو تکرار میکنن

00:22:01.690 --> 00:22:02.720
فی دی نوبت توئه

00:22:07.880 --> 00:22:08.810
من به

00:22:12.000 --> 00:22:13.050
فرمانده هو یان رای میدم

00:22:13.760 --> 00:22:15.290
هو یان برای مسائل کشوری از روابط زن و مردی

00:22:15.410 --> 00:22:16.290
گذشته

00:22:16.720 --> 00:22:18.170
عقابی که گلدوزی کرده

00:22:18.170 --> 00:22:19.760
میتونه نشونه حفاظت از ما برای سالها باشه

00:22:21.120 --> 00:22:22.720
فکر نمیکنی خیلی رو مخی؟

00:22:23.720 --> 00:22:25.240
ادم صادقی ام

00:22:25.760 --> 00:22:27.240
نمیتونم که الکی رای بدم

00:22:28.290 --> 00:22:29.570
دروغ گو

00:22:34.290 --> 00:22:35.570
من به مو یو جی رای میدم

00:22:36.760 --> 00:22:39.760
دیدگاهش به عشق

00:22:40.090 --> 00:22:41.290
همونیه که میخوام

00:22:42.720 --> 00:22:45.210
...اگه بخوام به روزای جوونیم برگردم

00:22:46.720 --> 00:22:47.410
دو به یک

00:22:47.570 --> 00:22:48.330
فرمانده برنده اس

00:22:48.450 --> 00:22:49.000
وایسا

00:22:49.880 --> 00:22:50.810
هنوز تموم نشده

00:22:52.170 --> 00:22:53.240
کشور ما

00:22:53.570 --> 00:22:54.570
فرمانده زیاد داره

00:22:55.240 --> 00:22:56.210
ولی استعداد مالی

00:22:56.410 --> 00:22:58.120
نداریم

00:22:59.810 --> 00:23:01.600
شنیدم ارباب جوان از خانواده مو

00:23:02.120 --> 00:23:03.360
توی تجارت خوبه

00:23:03.930 --> 00:23:05.530
پس مدیریت مالی رو خوب بلده

00:23:07.170 --> 00:23:07.960
و نتیجه

00:23:08.480 --> 00:23:09.450
این بخش از مسابقه

00:23:09.810 --> 00:23:10.450
مو یو جی ئه

00:23:12.410 --> 00:23:13.000
شیائو

00:23:13.640 --> 00:23:15.050
میتونی بری بهشون اطلاع بدی

00:23:15.410 --> 00:23:15.840
چشم

00:23:16.290 --> 00:23:16.840
مادر

00:23:17.090 --> 00:23:18.760
مگه نگفتی برنده براساس رای گیریه؟

00:23:20.000 --> 00:23:20.930
یادم رفت بگم

00:23:22.530 --> 00:23:23.760
من قدرت وتو دارم

00:23:27.480 --> 00:23:28.480
پدر

00:23:29.960 --> 00:23:30.760
کاری ازم برنمیاد

00:23:33.120 --> 00:23:35.290
نتیجه رو اعلام میکنم

00:23:37.170 --> 00:23:38.690
برنده این بخش

00:23:39.330 --> 00:23:41.360
ارباب جوان خانواده مو از تیان لی

00:23:41.570 --> 00:23:42.480
مو یو جی ئه

00:23:44.960 --> 00:23:46.840
ممنون که بردیم کارگاه گلدوزی تا

00:23:47.050 --> 00:23:48.000
بتونم برنده شم

00:23:48.450 --> 00:23:50.960
خودت کاربلدی

00:23:51.330 --> 00:23:52.480
بقیه کسایی که واجد شرایط هستن

00:23:52.960 --> 00:23:54.290
فرمانده تیان لی

00:23:54.530 --> 00:23:55.530
مو شیو ران

00:23:56.690 --> 00:23:57.640
ایالت شی یان

00:23:58.120 --> 00:23:59.170
شن شان

00:23:59.570 --> 00:24:00.840
فرمانده وایسا

00:24:03.120 --> 00:24:04.690
حسود

00:24:10.000 --> 00:24:11.570
عنکبوت داریم مگه؟

00:24:12.760 --> 00:24:14.170
نخ هفت رنگه

00:24:18.360 --> 00:24:19.210
مو شیو ران کوش؟

00:24:19.690 --> 00:24:20.480
رقابت رو باخته

00:24:20.720 --> 00:24:21.690
شاید یه جایی دست گل به اب میده

00:24:22.330 --> 00:24:23.480
سخت نمیگیره؟

00:24:24.240 --> 00:24:25.410
تقصر توئه

00:24:28.880 --> 00:24:29.840
رک بگو

00:24:30.840 --> 00:24:32.930
فرمانده که نمیخواد با اون ازدواج کنه

00:24:33.360 --> 00:24:34.840
میخواست رقابت رو ببره

00:24:34.840 --> 00:24:36.000
تا جایگاه همسری رو

00:24:39.760 --> 00:24:40.930
برای اون گوی روح سفید

00:24:43.090 --> 00:24:44.410
ببره تا تو رو

00:24:44.880 --> 00:24:46.090
غافل گیر کنه

00:24:46.960 --> 00:24:47.480
درسته

00:24:47.960 --> 00:24:49.290
فرمانده گاهی

00:24:49.930 --> 00:24:50.840
خودشیفته است

00:24:51.690 --> 00:24:53.690
ولی حسش بهت واقعیه

00:24:54.090 --> 00:24:55.450
فقط نمیتونه نشونش بده

00:24:57.210 --> 00:24:59.210
از بس لجبازه

00:25:00.570 --> 00:25:01.170
رفتم

00:25:08.570 --> 00:25:09.930
مو شیو ران خیلی محتاطه

00:25:10.330 --> 00:25:10.880
کار راحتی نیس

00:25:11.360 --> 00:25:12.840
ولی نقطه ضعفش رو پیدا کردم

00:25:13.090 --> 00:25:13.960
خدمتکارشه

00:25:16.330 --> 00:25:16.930
عالیه

00:25:18.480 --> 00:25:20.570
فردا انجامش بده

00:25:21.000 --> 00:25:21.480
چشم

00:25:23.290 --> 00:25:24.170
این بار

00:25:24.640 --> 00:25:25.880
ببینم

00:25:26.410 --> 00:25:27.930
زندگی خودت رو نجات میدی

00:25:28.640 --> 00:25:30.170
یا نعنا کوچولو رو؟

00:25:36.690 --> 00:25:37.480
بخش دوم رقابت

00:25:37.810 --> 00:25:39.170
در مورد هوشه

00:25:40.290 --> 00:25:41.290
سه چیز توی

00:25:41.570 --> 00:25:42.720
توی این عمارت هست

00:25:43.360 --> 00:25:44.120
مثلا

00:25:44.450 --> 00:25:45.930
شونه چوبی و سناج سر یشم

00:25:46.170 --> 00:25:47.000
 وسیله مو

00:25:47.720 --> 00:25:48.530
بهتون بگم

00:25:49.640 --> 00:25:51.330
هر چیزی که پیدا کردین

00:25:51.570 --> 00:25:53.210
سریع اطلاع داده میشه

00:25:53.880 --> 00:25:54.960
یکی رو پیدا کنی

00:25:55.360 --> 00:25:56.240
برنده میشی

00:25:57.120 --> 00:25:58.480
از پنج نفر فقط سه نفر میمونن

00:25:58.930 --> 00:25:59.760
دو نفر حذف میشن

00:26:01.000 --> 00:26:01.810
موفق باشین

00:26:07.760 --> 00:26:08.690
نگران نباش

00:26:08.930 --> 00:26:09.480
اینجام

00:26:10.360 --> 00:26:11.530
تا ارباب جوان باشه نگرانی ندارم

00:26:18.240 --> 00:26:18.840
شاهزاده خانم

00:26:18.840 --> 00:26:19.690
...این

00:26:21.210 --> 00:26:22.360
شنیدم فرمانده

00:26:22.360 --> 00:26:24.000
برای رقابت گلدوزی یاد گرفته

00:26:24.690 --> 00:26:25.720
برای من فرمانده

00:26:25.720 --> 00:26:26.880
کار زیادی کرده

00:26:27.930 --> 00:26:29.760
حتما بهت کمک میکنم

00:26:31.810 --> 00:26:34.170
مگه نگفت نمیخواد باهاش ازدواج کنه؟

00:26:34.880 --> 00:26:36.120
اونوقت دل و قلوه بهم میدن

00:26:36.330 --> 00:26:37.570
معلوم نیس چی میخواد

00:27:14.570 --> 00:27:15.690
دارن میگردن

00:27:15.930 --> 00:27:16.570
چرا در رو بستن؟

00:27:36.240 --> 00:27:37.360
نگران نباش

00:27:38.480 --> 00:27:39.120
اگه

00:27:39.290 --> 00:27:40.960
نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:27:41.960 --> 00:27:42.960
از مادرم میخوام

00:27:43.410 --> 00:27:44.330
یکم بیشتر وقت بده

00:28:05.880 --> 00:28:06.410
بیا

00:28:07.450 --> 00:28:08.450
برو صفحه هشت

00:28:12.170 --> 00:28:13.210
درسته

00:28:13.640 --> 00:28:14.930
 تولدم هشت اگوسته

00:28:15.410 --> 00:28:15.880
ببین

00:28:16.410 --> 00:28:18.170
خط هشت صفحه هشت

00:28:18.530 --> 00:28:19.530
همونیه که میخوایم

00:28:20.170 --> 00:28:20.930
پنج قدم به جنوب شرقی برو

00:28:25.410 --> 00:28:25.880
بریم

00:28:42.960 --> 00:28:45.000
انگار یکی خیلی دلش میخواد

00:28:45.290 --> 00:28:46.810
برنده رقابت بشه

00:29:00.000 --> 00:29:00.480
...بب

00:29:01.120 --> 00:29:01.810
ببخشید

00:29:07.210 --> 00:29:07.690
خوبی؟

00:29:10.360 --> 00:29:11.290
با وجود فرمانده

00:29:11.930 --> 00:29:12.570
چیزیم نمیشه

00:29:15.480 --> 00:29:16.210
بریم

00:29:16.410 --> 00:29:17.120
باشه

00:29:22.290 --> 00:29:23.960
مگه نگفت اصلا دوست
نداره با شاهزاده خانم باشه؟

00:29:25.000 --> 00:29:26.410
مثل زوج ها باهم راه میرن

00:29:26.720 --> 00:29:27.760
خیلی برات مهم شده

00:29:28.570 --> 00:29:30.330
حرف مردا اعتباری نداره

00:29:31.960 --> 00:29:32.760
چی شده؟

00:29:33.290 --> 00:29:33.880
اذیت شدی؟

00:29:34.000 --> 00:29:34.530
نه

00:29:38.640 --> 00:29:39.450
کتاب موسیقی؟

00:29:42.360 --> 00:29:43.570
اون بالا بود

00:29:47.120 --> 00:29:48.690
توی این کتاب

00:29:48.760 --> 00:29:50.090
نت های موسیقی گفته شده

00:29:50.450 --> 00:29:51.760
که در غروب خورشید با
پرواز غاز های وحشی الهام شده

00:29:53.210 --> 00:29:53.880
فهمیدم

00:29:54.600 --> 00:29:55.090
نعنا کوچولو

00:29:55.330 --> 00:29:56.330
باید جدا شیم

00:29:56.600 --> 00:29:58.240
تو برو اتاق موسیقی

00:29:58.530 --> 00:29:59.760
منم میرم کنار دریاچه پشتی

00:30:00.480 --> 00:30:01.360
حتما یهچیزی پیدا میکنیم

00:30:02.640 --> 00:30:03.170
باشه

00:30:17.480 --> 00:30:19.240
چرا اومده اینجا؟

00:30:19.690 --> 00:30:20.330
توی لحظه مناسب

00:30:20.640 --> 00:30:22.210
میخوام همه چی رو روشن کنه

00:30:38.600 --> 00:30:39.480
چه تصادفی

00:30:41.090 --> 00:30:42.600
تو هم اینجایی

00:30:58.930 --> 00:30:59.840
شاهزاده خانم کو؟

00:31:02.120 --> 00:31:04.570
واقعا سخت میشه فهمید به چی فکر میکنه

00:31:10.050 --> 00:31:10.600
ای بابا

00:31:10.690 --> 00:31:11.570
باشه

00:31:11.600 --> 00:31:12.720
میدونم اشتباه کردم

00:31:12.720 --> 00:31:14.330
میدونم برای من توی رقابت شرکت

00:31:17.570 --> 00:31:18.000
کردی

00:32:08.720 --> 00:32:10.000
چه کنم؟

00:32:16.640 --> 00:32:18.410
چه لجبازه

00:32:38.736 --> 00:32:58.736
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:58.760 --> 00:32:59.290
نه

00:33:00.810 --> 00:33:01.600
منو محکم بگیر

00:33:08.240 --> 00:33:09.170
سریع سریع