WEBVTT

00:01:13.176 --> 00:01:33.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.200 --> 00:01:34.060
منظورت چیه شاهزاده خانم؟

00:01:34.720 --> 00:01:35.680
لازم به ازدواج نیس

00:01:36.440 --> 00:01:37.600
مجبور نیستی

00:01:38.020 --> 00:01:38.440
که این کارو کنی

00:01:39.000 --> 00:01:40.440
بهتره گوی روح سفید رو نگه داری

00:01:41.680 --> 00:01:42.340
مطمئنم

00:01:42.580 --> 00:01:43.200
سگ شکاری کنارمونه

00:01:47.220 --> 00:01:48.680
اینم شکوفه ها

00:01:49.380 --> 00:01:50.200
اشتی کنیم باشه؟

00:01:58.380 --> 00:01:59.800
خیلی شبیه من شدی

00:02:01.100 --> 00:02:01.380
بیا نزدیک تر

00:02:08.000 --> 00:02:09.300
...یکم ابرو هات

00:02:17.420 --> 00:02:18.380
بهتر شد

00:02:19.860 --> 00:02:21.220
قسمت دوازدهم

00:02:29.840 --> 00:02:30.970
برو کنار

00:02:34.170 --> 00:02:34.720
وایسا

00:02:49.970 --> 00:02:50.810
چه بزرگه

00:02:51.290 --> 00:02:52.730
پای شاهزاده خانم اینقدر بزرگه؟

00:02:53.520 --> 00:02:54.600
...یا این که

00:03:11.370 --> 00:03:13.290
قول میدم همیشه دوستت داشته باشم

00:03:13.810 --> 00:03:15.690
و بهت احترام بذارم

00:03:17.810 --> 00:03:19.690
بهترین تلاشم رو برای
براورده کردن خواسته هات میکنم

00:03:20.130 --> 00:03:22.240
و نمیذارم صدمه ای ببینی

00:03:24.370 --> 00:03:27.290
برای راحتیت در سختی ها

00:03:28.290 --> 00:03:32.050
و رشد عرفانیت

00:03:33.600 --> 00:03:35.450
همیشه صادق باشم

00:03:35.840 --> 00:03:37.770
و تا زمانی که

00:03:39.010 --> 00:03:41.010
زنده هستیم

00:03:42.120 --> 00:03:45.410
تو رو گرامی میدارم

00:03:55.920 --> 00:03:56.840
چرا اونه؟

00:03:57.330 --> 00:03:58.240
لو فنگ لعنتی

00:03:59.120 --> 00:03:59.770
خیلی ها اینجان

00:04:00.050 --> 00:04:01.120
باید ادامه بدیم

00:04:48.920 --> 00:04:50.840
در این روز فرخنده

00:04:51.170 --> 00:04:52.730
سنت هارو به جا بیارین

00:04:53.090 --> 00:04:56.290
اول به زمین و اسمان تعظیم کنین

00:05:03.810 --> 00:05:05.890
به پدر و مادر تعظیم کنین

00:05:12.530 --> 00:05:14.680
خوبه راحت باشین

00:05:16.810 --> 00:05:19.530
سوم به خانواده تعظیم کنین

00:05:21.560 --> 00:05:24.890
چهارم به هم دیگه تعظیم کنین

00:05:30.760 --> 00:05:31.250
عزیزم

00:05:31.650 --> 00:05:32.400
چند روز دیگه

00:05:32.400 --> 00:05:33.890
باهم میریم

00:05:33.890 --> 00:05:35.040
دیدن پدر فرمانده

00:05:35.840 --> 00:05:37.040
حتما

00:05:39.320 --> 00:05:40.840
سنت تموم شد

00:05:47.010 --> 00:05:48.010
همه حاضرین

00:05:48.200 --> 00:05:49.250
تبریک بگن

00:05:52.680 --> 00:05:54.890
این ازدواج فرخنده رو

00:05:55.090 --> 00:05:57.290
بهتون تبریک میگیم

00:05:57.530 --> 00:05:59.400
این ازدواج فرخنده رو

00:05:59.610 --> 00:06:01.730
بهتون تبریک میگیم

00:06:06.290 --> 00:06:07.530
میدونی کارت چه خطرناک بود؟

00:06:08.890 --> 00:06:10.920
میدونستم نمیخوای باهاش ازدواج کنی

00:06:12.040 --> 00:06:14.610
و سعی میکنی مراقبم باشی

00:06:15.450 --> 00:06:16.450
...ولی

00:06:17.090 --> 00:06:18.610
حتی اگه ازدواج صوری باشه

00:06:18.840 --> 00:06:20.170
باید با من ازدواج کنی

00:06:23.730 --> 00:06:25.250
اینقدر دلت میخواد باهام ازدواج کنی؟

00:06:27.560 --> 00:06:29.010
فقط داشتم کمکت میکردم

00:06:30.040 --> 00:06:30.760
پس دیروز

00:06:30.890 --> 00:06:32.560
کی بود که میگفتم عاشقمه

00:06:32.560 --> 00:06:34.530
مثل رومئو و ژولیت؟

00:06:34.890 --> 00:06:35.530
یادت رفته؟

00:06:41.240 --> 00:06:41.890
باشه

00:06:42.290 --> 00:06:43.730
قبول میکنم دوست دارم

00:06:45.290 --> 00:06:46.610
از شیطنت هات

00:06:47.170 --> 00:06:48.890
زودگویی هات

00:06:49.520 --> 00:06:51.080
مغرور بودنت

00:06:52.680 --> 00:06:53.490
همشو دوست دارم

00:06:53.960 --> 00:06:54.730
چون همیشه مراقبمی

00:06:56.400 --> 00:06:56.930
راستی

00:06:57.330 --> 00:06:58.010
بگو ببینم

00:06:59.050 --> 00:07:00.680
منو دوست داری

00:07:00.800 --> 00:07:02.330
یا بدن فرمانده رو؟

00:07:05.770 --> 00:07:07.210
....خوب من

00:07:09.800 --> 00:07:10.610
دوباره؟

00:07:14.330 --> 00:07:15.050
ای بابا

00:07:15.730 --> 00:07:16.290
زنیکه

00:07:20.930 --> 00:07:22.120
بهت نمیگم

00:07:23.010 --> 00:07:24.770
شب عروسی گربه ام کردی؟

00:07:25.450 --> 00:07:25.560
...تو

00:07:25.840 --> 00:07:26.800
زود ادمم کن

00:07:27.450 --> 00:07:28.960
باید سگ شکاری رو بگیرم

00:07:29.360 --> 00:07:30.120
زود باش

00:07:30.930 --> 00:07:31.560
فرمانده

00:07:38.210 --> 00:07:38.770
چی شده؟

00:07:39.520 --> 00:07:40.010
فرمانده

00:07:40.400 --> 00:07:41.120
وقتشه

00:07:41.330 --> 00:07:42.800
همه تو حیاط منتظرتن

00:07:44.290 --> 00:07:45.010
فهمیدم

00:07:58.170 --> 00:07:59.050
خوبه

00:08:00.010 --> 00:08:01.770
برو سگ شکاری رو بگیر

00:08:02.050 --> 00:08:03.490
گربه کوچولو

00:08:07.930 --> 00:08:09.360
شاهزاده خانم خواست بدمش بهت

00:08:24.640 --> 00:08:26.360
جایی نمیری

00:08:28.010 --> 00:08:29.120
تا من برگردم

00:08:29.360 --> 00:08:30.360
همین جا بمون

00:08:30.890 --> 00:08:31.360
افتاد؟

00:08:31.680 --> 00:08:32.170
باشه

00:08:43.929 --> 00:08:45.770
طبق رسوم شهر غروب

00:08:46.490 --> 00:08:47.080
قبل از شب عروسی

00:08:47.400 --> 00:08:48.680
داماد باید

00:08:48.800 --> 00:08:49.840
ربان گل رو بندازه

00:08:50.640 --> 00:08:51.560
از یه طرف

00:08:51.800 --> 00:08:53.520
به زندگی دو زوج

00:08:53.680 --> 00:08:54.680
خیر و برکت

00:08:54.960 --> 00:08:56.050
و زندگی طولانی میده

00:08:56.730 --> 00:08:57.360
از طرف دیگه

00:08:57.730 --> 00:08:58.930
یه ارزو خوشبختی

00:08:59.560 --> 00:09:00.840
برای کسیه که ربان رو میگیره

00:09:01.330 --> 00:09:02.770
تا ازدواج خوبی داشته باشه

00:09:03.120 --> 00:09:04.730
عالیه

00:09:04.890 --> 00:09:05.840
خوبه

00:09:06.610 --> 00:09:08.010
چون روز بزرگیه

00:09:09.080 --> 00:09:10.010
یه هدیه هم میدم

00:09:10.770 --> 00:09:11.800
کسی که ربان رو بگیره

00:09:14.210 --> 00:09:15.490
گوی روح سفید گیرش میاد

00:09:15.960 --> 00:09:16.730
فوق العاده اس

00:09:16.730 --> 00:09:18.120
گوی روح سفید؟

00:09:18.120 --> 00:09:18.640
باورم نمیشه

00:09:26.010 --> 00:09:26.800
اینجا

00:09:26.930 --> 00:09:27.890
اینجا

00:09:28.610 --> 00:09:29.210
میخوامش

00:09:29.400 --> 00:09:30.290
پرت کن برا من

00:09:48.170 --> 00:09:48.840
ارباب جوان

00:09:49.610 --> 00:09:50.560
چرا به جای این کشمکش

00:09:51.210 --> 00:09:51.730
من و تو

00:09:52.330 --> 00:09:54.120
با قدرت مون نجنگیم؟

00:09:54.770 --> 00:09:55.450
اونوقت

00:09:55.610 --> 00:09:56.490
برنده گوی روح سفید رو

00:09:56.680 --> 00:09:57.560
عادلانه میبره

00:09:59.290 --> 00:09:59.960
فرمانده هو یان

00:10:00.610 --> 00:10:01.770
 چی میگی؟

00:10:02.210 --> 00:10:03.520
همه چیز معلومه

00:10:04.490 --> 00:10:05.010
به نظرم

00:10:05.360 --> 00:10:06.960
گوی رو نصف کنیم

00:10:07.330 --> 00:10:08.360
تا به هردومون برسه

00:10:08.800 --> 00:10:09.520
این عادلانه است

00:10:10.080 --> 00:10:11.050
باهات موافقم

00:10:12.170 --> 00:10:13.050
به عنوان برادر بزرگترت

00:10:13.450 --> 00:10:14.930
طرفت رو میگیرم

00:10:15.680 --> 00:10:16.210
پس

00:10:16.610 --> 00:10:18.050
همه شاهد باشن

00:10:18.610 --> 00:10:19.240
که الان

00:10:19.890 --> 00:10:21.450
گوی رو برای عدالت

00:10:21.800 --> 00:10:22.520
نصف میکنم

00:10:22.640 --> 00:10:23.800
واقعا؟

00:10:24.680 --> 00:10:25.490
حق با توئه

00:10:25.890 --> 00:10:27.010
کار درستیه

00:10:27.960 --> 00:10:28.680
...فقط

00:10:29.050 --> 00:10:29.770
شنیدم

00:10:30.120 --> 00:10:31.400
گوی یه وسیله اسمونیه

00:10:31.890 --> 00:10:32.490
و خیلی محکمه

00:10:32.930 --> 00:10:33.960
راحت شکسته نمیشه

00:10:34.890 --> 00:10:35.770
راست میگه

00:10:35.770 --> 00:10:36.330
خیلی محکمه

00:10:36.330 --> 00:10:36.800
نصف میشه؟

00:10:36.800 --> 00:10:38.240
صرفا جهت اطلاع

00:10:38.770 --> 00:10:39.770
شمشیر توی دستم

00:10:40.080 --> 00:10:41.010
از فولاد سخت درست شده

00:10:41.290 --> 00:10:42.240
و میتونه هرچیزی رو نصف کنه

00:10:42.560 --> 00:10:43.240
گوی که چیزی نیس

00:10:46.800 --> 00:10:47.360
وایسا

00:10:52.360 --> 00:10:52.930
فرمانده

00:10:53.610 --> 00:10:54.210
نمیخواد نصفش کنی

00:10:56.170 --> 00:10:56.880
گوی رو

00:10:58.490 --> 00:10:59.250
سالم میخوام

00:11:13.370 --> 00:11:13.880
کمک

00:11:14.080 --> 00:11:15.130
ساختمون لین هوی اتیش گرفته

00:11:18.610 --> 00:11:19.080
یادت باشه

00:11:19.610 --> 00:11:20.440
هرچی که شد

00:11:20.930 --> 00:11:21.840
از اتاق بیرون نری

00:11:28.320 --> 00:11:30.000
اتفاقی برای اون گربه نیوفتاده که؟

00:11:36.730 --> 00:11:37.760
اتیش اتیش

00:11:38.080 --> 00:11:38.960
بیاین

00:11:38.960 --> 00:11:39.930
همه بیان

00:11:40.000 --> 00:11:40.320
زودتر

00:11:40.690 --> 00:11:41.200
تکون بخورین

00:11:41.320 --> 00:11:41.930
برو اونور

00:11:43.490 --> 00:11:44.440
اب بیارین

00:11:44.440 --> 00:11:44.840
زود

00:11:44.840 --> 00:11:45.840
کمک بیشتر بیارین

00:11:46.730 --> 00:11:47.290
شیائو

00:11:47.440 --> 00:11:47.930
چی شده؟

00:11:48.170 --> 00:11:49.440
تالار اصلی اتیش گرفته

00:11:51.170 --> 00:11:52.000
زود زود زود

00:11:57.610 --> 00:11:59.760
تکون بخورین زودتر

00:12:26.000 --> 00:12:26.880
فرمانده هو یان

00:12:28.200 --> 00:12:28.730
نه

00:12:29.690 --> 00:12:31.080
باید تو رو

00:12:31.440 --> 00:12:32.050
سگ شکاری صدا بزنم

00:12:32.290 --> 00:12:32.960
فکر نمیکردم

00:12:33.490 --> 00:12:34.490
که بتونی اینقدر

00:12:34.960 --> 00:12:35.880
راحت منو پیدا کنی

00:12:36.730 --> 00:12:37.880
شاهزاده گربه ها

00:12:38.080 --> 00:12:39.250
لیاقت شهرتش رو داره

00:12:40.610 --> 00:12:42.050
میدونی که چه قدر قویم

00:12:42.290 --> 00:12:43.490
پس بهتره گوی روح رو

00:12:44.130 --> 00:12:45.320
بهم بدی

00:12:45.610 --> 00:12:46.760
به منم زحمت ندی

00:12:48.080 --> 00:12:49.640
تو باید برگردی به گوی

00:12:55.760 --> 00:12:56.930
نمیشه دست خالی میذاشتمت

00:12:57.000 --> 00:12:57.880
درسته؟

00:12:58.640 --> 00:12:59.610
یه تیکه گوشت قابلت رو نداره

00:13:05.370 --> 00:13:06.050
فرمانده

00:13:07.520 --> 00:13:08.080
فرمانده

00:13:08.570 --> 00:13:09.170
نعنا کوچولو

00:13:09.610 --> 00:13:10.730
گم شده

00:13:52.130 --> 00:13:52.640
برادر

00:13:53.250 --> 00:13:53.960
تویی؟

00:13:57.760 --> 00:13:58.320
برادر

00:13:58.610 --> 00:13:59.760
منم نعنا کوچولو

00:13:59.760 --> 00:14:00.170
برادر

00:14:00.930 --> 00:14:01.840
منو نمیشناسی؟

00:14:03.690 --> 00:14:04.370
برادر

00:14:05.370 --> 00:14:06.370
چه بلایی سرت اومده

00:14:06.370 --> 00:14:07.930
که اینجوری شدی؟

00:14:09.320 --> 00:14:10.130
برادر

00:14:11.050 --> 00:14:11.930
دهنت رو ببند

00:14:14.690 --> 00:14:15.880
ادم هایی که کنترل میکنم

00:14:16.130 --> 00:14:17.320
هوشیاری ندارن

00:14:19.930 --> 00:14:20.400
ارباب

00:14:23.050 --> 00:14:24.080
پس تویی

00:14:28.290 --> 00:14:29.080
هدفم

00:14:29.290 --> 00:14:30.880
فقط گرفتن گوی روح سفید و

00:14:31.320 --> 00:14:32.640
سرگرم شدن با نان شین تیان بود

00:14:33.440 --> 00:14:34.490
ولی بدبختی

00:14:34.640 --> 00:14:36.520
اون گربه مزاحم اضافه شد

00:14:36.930 --> 00:14:37.640
فرمانده هو یان

00:14:38.690 --> 00:14:40.290
میدونی فرمانده کجاست؟

00:15:02.080 --> 00:15:03.880
خاطراتت رو خوندم

00:15:04.370 --> 00:15:05.370
و فهمیدم که

00:15:05.730 --> 00:15:07.730
یه قرارداد با اون گربه داری

00:15:08.080 --> 00:15:09.810
و گوی روح قرمز هم دستته

00:15:11.570 --> 00:15:12.440
پس

00:15:12.840 --> 00:15:15.250
با یه حقه

00:15:16.640 --> 00:15:18.880
شیائو رو مرکز توجه کردم

00:15:19.370 --> 00:15:21.250
تو و گربه هم تو دام افتادین

00:15:22.570 --> 00:15:23.370
البته

00:15:24.760 --> 00:15:27.690
باید ممنون برادرت باشم

00:15:33.400 --> 00:15:33.730
هی

00:15:34.200 --> 00:15:35.640
چه سوپرایزی

00:15:36.400 --> 00:15:39.080
گرفتن گوی راحته

00:15:43.490 --> 00:15:45.520
مو شیو ران پیدات میکنه

00:15:45.880 --> 00:15:46.810
اون؟ واقعا؟

00:15:48.570 --> 00:15:50.960
بقیه گوی هارو هم ازش میگیرم

00:16:17.346 --> 00:16:27.346
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:27.370 --> 00:16:29.290
هو یان چه ادمی بوده

00:16:29.690 --> 00:16:30.520
همه این سالها

00:16:30.930 --> 00:16:32.170
مراقب وان ار بود

00:16:32.640 --> 00:16:34.130
تا گوی روح سفید رو بگیره

00:16:36.250 --> 00:16:37.520
به لطف شماها

00:16:39.730 --> 00:16:41.690
دستش زود رو شد

00:16:43.840 --> 00:16:45.520
ولی هنوزم جایگاه خوبی داره

00:16:47.840 --> 00:16:48.810
درسته اشتباه کردم

00:16:49.730 --> 00:16:50.610
تا زمانی که هو یان تو شهر باشه

00:16:51.050 --> 00:16:51.960
یه روز

00:16:52.250 --> 00:16:53.520
دردسر بزرگی درست میکنه

00:16:54.130 --> 00:16:55.320
باید زودتر از شرش خلاص شیم

00:17:00.520 --> 00:17:00.930
لو فنگ

00:17:01.690 --> 00:17:03.130
چه قدره که نعنا رو دزدیدن؟

00:17:03.520 --> 00:17:04.050
ارباب جوان

00:17:04.490 --> 00:17:05.290
پنج ساعته

00:17:07.050 --> 00:17:07.440
برادر

00:17:08.319 --> 00:17:09.489
نمیشه دست رو دست گذاشت

00:17:09.930 --> 00:17:11.250
چرا شهر رو نگردیم؟

00:17:13.490 --> 00:17:15.370
شهر رو بهم میریزیم

00:17:15.640 --> 00:17:16.200
صد در صد

00:17:16.400 --> 00:17:17.690
میتونیم خونه اون سگ رو پیدا کنیم

00:17:18.130 --> 00:17:18.690
درسته

00:17:19.130 --> 00:17:20.050
سبک ما همینه

00:17:21.079 --> 00:17:22.129
نیروهامون رو

00:17:22.319 --> 00:17:23.169
میفرستیم دنبالش

00:17:29.730 --> 00:17:30.170
کی اونجاست؟

00:17:30.960 --> 00:17:31.570
بگیرینش

00:17:31.570 --> 00:17:32.130
فرمانده

00:17:50.370 --> 00:17:51.170
مو شیو ران

00:17:51.440 --> 00:17:52.930
تنها به جنگل غروب بیا

00:17:53.050 --> 00:17:54.320
و در ازای نعنا کوچولو

00:17:54.760 --> 00:17:55.520
گوی روح سفید و قرمز رو بده

00:17:56.290 --> 00:17:57.880
بهتره حقه ای تو کار نباشه

00:17:58.840 --> 00:17:59.570
وگرنه

00:18:00.320 --> 00:18:01.520
جسدش رو میفرستم

00:18:19.960 --> 00:18:20.760
ارباب جوان

00:18:21.290 --> 00:18:22.370
اینقدر راه نرو

00:18:23.050 --> 00:18:25.050
فکر فرمانده بهم میریزه

00:18:25.760 --> 00:18:26.200
یه لحظه

00:18:26.880 --> 00:18:27.960
یه چیزی یادمون رفته

00:18:31.730 --> 00:18:32.400
خودشه

00:18:34.320 --> 00:18:34.810
برادر

00:18:35.610 --> 00:18:36.250
اون ادم ها

00:18:36.250 --> 00:18:37.440
از گل پامچال میترسن

00:18:40.000 --> 00:18:40.490
درسته

00:18:40.960 --> 00:18:41.640
وقتی نعنا کوچولو جعبه رو باز کرد

00:18:42.000 --> 00:18:43.000
کسی که ماسک زده بود

00:18:43.840 --> 00:18:45.200
نتونست تکون بخوره

00:18:45.930 --> 00:18:46.520
گل پامچال

00:18:46.930 --> 00:18:48.080
باید نقطه ضعف سگ شکاری باشه

00:18:48.840 --> 00:18:49.320
خدایا

00:18:51.690 --> 00:18:52.690
مراقب نعنا کوچولو باش

00:18:53.000 --> 00:18:54.290
باید صحیح و سالم

00:18:54.690 --> 00:18:55.640
برگرده

00:18:56.050 --> 00:18:57.370
دعات رو بگی قبول نمیشه

00:18:58.760 --> 00:18:59.250
اشتباه میکنی

00:19:00.400 --> 00:19:01.610
اگه بگی قبول میشه

00:19:19.730 --> 00:19:20.320
برادر

00:19:21.050 --> 00:19:21.730
برادر

00:19:22.080 --> 00:19:23.760
خفه شو

00:19:24.290 --> 00:19:25.440
به خداحافظی با

00:19:26.080 --> 00:19:27.690
گربه ات فکر کن

00:19:42.600 --> 00:19:44.330
واقعا تنها اومدی؟

00:19:44.760 --> 00:19:46.050
خوشم اومد

00:19:47.090 --> 00:19:47.880
برو اصل مطلب

00:19:48.520 --> 00:19:49.330
چیزی که خواستی رو اوردم

00:19:49.690 --> 00:19:50.450
بذار بره

00:19:50.720 --> 00:19:52.210
دوباره منو احمق فرض نکن

00:19:55.930 --> 00:19:56.930
گوی هارو بده بهم

00:19:58.090 --> 00:19:59.210
به توانایی خودت بستگی داره

00:20:15.970 --> 00:20:16.570
صدمه دیدی؟

00:20:18.720 --> 00:20:19.290
تا تو باشی

00:20:19.450 --> 00:20:20.290
چیزیم نمیشه

00:20:22.690 --> 00:20:23.600
فکر نکن با خودشیرینی

00:20:23.600 --> 00:20:24.570
کارت رو میبخشم

00:20:25.050 --> 00:20:25.930
گفتم همون جا بمون

00:20:26.570 --> 00:20:27.400
ولی باز اومدی بیرون

00:20:30.690 --> 00:20:32.170
مو شیو ران

00:20:35.570 --> 00:20:37.850
منو چی فرض کردی؟

00:20:38.170 --> 00:20:38.810
حالا

00:20:39.050 --> 00:20:40.360
عذابت میدم

00:20:40.760 --> 00:20:41.640
گوی روح ابی

00:20:41.640 --> 00:20:42.720
به کمرش اویزونه

00:20:43.850 --> 00:20:44.360
یه چیز دیگه بگو

00:20:44.810 --> 00:20:45.450
اینو میدونستم

00:20:48.720 --> 00:20:49.480
فقط تو؟

00:20:50.210 --> 00:20:50.970
حریفم نمیشی

00:21:06.930 --> 00:21:08.000
لعنتی گرد گله

00:21:21.480 --> 00:21:22.000
خواهر

00:21:24.400 --> 00:21:24.930
برو

00:21:26.400 --> 00:21:27.050
از پسش برمیای؟

00:21:27.240 --> 00:21:27.720
نترس

00:21:28.170 --> 00:21:28.760
تنهایی حالش رو

00:21:28.970 --> 00:21:29.850
میگیرم

00:21:33.600 --> 00:21:34.090
برادر

00:21:34.330 --> 00:21:35.330
بالاخره هوشیار شدی

00:21:35.360 --> 00:21:36.240
چم شده؟

00:21:36.690 --> 00:21:37.640
سرم درد میکنه

00:21:38.720 --> 00:21:40.240
باید به خاطر کنترل کردنت باشه

00:21:40.690 --> 00:21:42.810
برای همین ضعیف شدی

00:21:43.810 --> 00:21:44.360
سگ

00:21:44.850 --> 00:21:45.450
باختی

00:21:46.240 --> 00:21:47.210
ادم هات رو ببین

00:21:47.930 --> 00:21:49.170
دیگه تحت فرمانت نیستن

00:21:49.810 --> 00:21:50.970
خودت میتونی بجنگی؟

00:21:51.330 --> 00:21:52.760
جوجه رو اخر پاییز میشمارن

00:21:54.360 --> 00:21:54.810
وایسا

00:22:07.000 --> 00:22:09.600
امروز راه فرار نداری

00:22:27.360 --> 00:22:27.930
نعنا کوچولو

00:22:49.210 --> 00:22:49.570
شاهزاده خانم

00:22:50.120 --> 00:22:50.600
خوبی؟

00:22:50.850 --> 00:22:51.330
اره

00:23:08.210 --> 00:23:09.810
خدا هم با منه

00:23:10.810 --> 00:23:12.450
امشب خوش شانسم

00:23:12.810 --> 00:23:14.120
و همتون رو میکشم

00:23:38.570 --> 00:23:39.120
نعنا کوچولو

00:23:39.480 --> 00:23:40.360
از اینجا ببرش

00:24:10.480 --> 00:24:11.120
مو شیو ران

00:24:43.290 --> 00:24:43.930
...مو

00:24:44.120 --> 00:24:44.970
مو شیو ران

00:24:47.600 --> 00:24:48.600
گربه بدبو

00:24:50.570 --> 00:24:53.240
بیدار شو

00:24:53.690 --> 00:24:54.690
نخواب

00:24:55.000 --> 00:24:56.600
صدام ر و میشنوی؟

00:24:57.090 --> 00:24:58.880
هنوز جوابت رو ندادم

00:24:59.520 --> 00:25:01.050
دوست دارم

00:25:01.520 --> 00:25:03.520
دوست دارم

00:25:03.690 --> 00:25:05.000
بلند شو

00:25:05.640 --> 00:25:07.480
مگه همینو نمیخواستی بشنوی؟

00:25:07.970 --> 00:25:10.120
بگو که همینو میخواستی

00:25:13.880 --> 00:25:16.330
چرا ساکتی؟

00:25:16.330 --> 00:25:18.210
چرا چیزی نمیگی؟

00:25:19.810 --> 00:25:21.450
یه چیزی بگو

00:25:23.480 --> 00:25:25.520
یه حرفی بزن

00:25:26.480 --> 00:25:27.720
چیکار کنم؟

00:25:29.570 --> 00:25:31.330
چیکار کنم؟

00:25:38.520 --> 00:25:40.520
چیکار کنم؟

00:25:41.240 --> 00:25:43.760
چیکار؟

00:25:56.450 --> 00:25:59.170
در حد مرگ ترسیدم

00:26:06.810 --> 00:26:08.570
اینجوری زشت میشی

00:26:10.520 --> 00:26:12.290
جلوی من گریه نکن

00:26:14.450 --> 00:26:15.570
واقعا زشت میشی

00:26:16.360 --> 00:26:17.640
تقصیر توئه

00:26:47.240 --> 00:26:48.120
قول دادم

00:26:50.210 --> 00:26:51.400
که وقتی تکونش بدی

00:26:52.480 --> 00:26:53.400
زود میام پیشت

00:26:57.640 --> 00:26:59.090
پس باید پیشت باشه

00:26:59.330 --> 00:26:59.970
...هوم

00:28:01.210 --> 00:28:02.690
خودت غره نشو

00:28:03.210 --> 00:28:04.520
فکرشم نکن که منو بکشی

00:28:04.880 --> 00:28:06.810
وگرنه زنجیره به هم میریزه

00:28:07.570 --> 00:28:09.330
و تو دیر یا زود میمیری

00:28:09.690 --> 00:28:10.850
توی زندگیم از یه چیز بدم میاد

00:28:11.450 --> 00:28:12.850
اونم کسیه که تهدیدم میکنه

00:29:10.970 --> 00:29:11.810
فرمانده

00:29:12.120 --> 00:29:13.210
با لبخد نقاشی مون

00:29:13.520 --> 00:29:14.850
قشنگ تر میشه

00:29:15.946 --> 00:29:31.946
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:31.970 --> 00:29:32.570
بفرما

00:29:37.360 --> 00:29:38.400
چه قدر عبوس بودی

00:29:38.400 --> 00:29:39.760
نقاشی رو داشتی خراب میکردی

00:29:40.360 --> 00:29:41.120
جدا؟

00:29:44.930 --> 00:29:45.600
حالا

00:29:46.880 --> 00:29:48.120
توافق نامه امضا شده

00:29:48.810 --> 00:29:50.120
خیلی اتفاقا افتاده

00:29:51.170 --> 00:29:53.090
و این عروسی هم گذشت

00:29:54.360 --> 00:29:54.970
فرمانده

00:29:55.400 --> 00:29:56.050
قبلا

00:29:56.210 --> 00:29:57.240
وان ار همه چیز رو برام گفته

00:29:57.930 --> 00:29:59.480
اون تو رو دوستش میبینه

00:29:59.720 --> 00:30:01.330
نه همراه زندگیش

00:30:02.480 --> 00:30:03.400
مقصر منم

00:30:03.720 --> 00:30:05.090
نباید همه چیز رو خراب میکردم

00:30:06.240 --> 00:30:07.210
عشق

00:30:07.850 --> 00:30:08.850
زوری نمیشه

00:30:10.360 --> 00:30:11.600
درسته؟

00:30:14.450 --> 00:30:15.970
از مهمون نوازیتون ممنونم

00:30:16.760 --> 00:30:18.360
میترسم زیادی مزاحمت ایجاد کنم

00:30:19.170 --> 00:30:19.970
قبل از رفتن

00:30:20.090 --> 00:30:21.760
پدرم خواست مراقب تجارت اینجا باشم

00:30:22.450 --> 00:30:23.170
ولی این روزا

00:30:24.360 --> 00:30:25.480
سرم خیلی شلوغ بوده نشده

00:30:26.050 --> 00:30:26.690
نگران نباش

00:30:31.090 --> 00:30:33.450
هرچه قدر میخوای بمون

00:30:34.360 --> 00:30:35.360
همه ما

00:30:35.600 --> 00:30:37.000
خوشحال میشیم بمونی

00:30:37.360 --> 00:30:37.930
ممنون

00:30:38.090 --> 00:30:39.520
خیلی لطف دارین

00:30:45.290 --> 00:30:46.240
اینم مارمولکم

00:30:46.880 --> 00:30:49.290
میخواستم تولدت بهت بدمش

00:30:49.810 --> 00:30:50.400
حالا

00:30:50.520 --> 00:30:51.240
کنار همیم

00:30:51.760 --> 00:30:53.850
 تیان لی

00:30:54.000 --> 00:30:54.970
و شهر غروب دست دوستی دادن

00:30:55.330 --> 00:30:56.000
پس

00:30:56.000 --> 00:30:57.290
توی این روز خوب میدمش

00:30:57.640 --> 00:30:58.690
ممنون خواهر

00:31:01.290 --> 00:31:01.880
برادر

00:31:02.400 --> 00:31:03.930
یه چیزی رو نفهمیدم

00:31:04.570 --> 00:31:05.930
گفتی تو رو ندزدیدن

00:31:06.240 --> 00:31:06.850
پس

00:31:07.000 --> 00:31:08.640
نامه رو کی فرستاده برام؟

00:31:09.760 --> 00:31:10.480
شاید

00:31:11.360 --> 00:31:12.520
یکی که

00:31:12.760 --> 00:31:13.570
لازمشون داره

00:31:19.050 --> 00:31:20.210
یعنی کی؟

00:31:22.690 --> 00:31:23.360
شیائو

00:31:27.970 --> 00:31:30.600
برای نشون دادن قدردانیم برای گرفتن سگ شکاری

00:31:30.850 --> 00:31:32.400
و نجات دادن شهر غروب

00:31:32.850 --> 00:31:34.450
تصمیم گرفتم که گوی روح سفید رو

00:31:35.330 --> 00:31:36.600
به فرمانده بدم

00:31:40.520 --> 00:31:41.290
خیلی ممنون

00:31:51.290 --> 00:31:51.880
نان فی دی

00:31:52.640 --> 00:31:53.600
حواست باشه

00:31:54.210 --> 00:31:55.360
که با فرمانده و همراه هاش

00:31:55.360 --> 00:31:56.170
به خوبی رفتار شه

00:31:57.480 --> 00:31:57.880
وان ار

00:31:58.210 --> 00:31:59.170
با من بیا

00:32:07.930 --> 00:32:08.690
البته اول شما

00:32:28.450 --> 00:32:29.360
لو فنگ کوش؟

00:32:33.810 --> 00:32:34.760
لو فنگ؟

00:32:34.760 --> 00:32:36.400
دیشب ضربه بدی خورد

00:32:36.810 --> 00:32:37.450
احتمالا

00:32:37.450 --> 00:32:39.050
داره استراحت میکنه

00:32:47.400 --> 00:32:47.970
بدش

00:32:49.810 --> 00:32:50.880
برادرت رو پیدا کردی

00:32:50.880 --> 00:32:51.760
گوی رو میخوای برای چی؟

00:32:52.520 --> 00:32:53.360
بدجنس

00:33:03.090 --> 00:33:05.400
شو هو هنوز زنده اس

00:33:22.360 --> 00:33:23.090
ببینم

00:33:38.850 --> 00:33:39.120
قول بده

00:33:39.450 --> 00:33:40.450
دوباره کار احمقانه ای نکنی

00:33:42.570 --> 00:33:43.170
گفتم که

00:33:44.400 --> 00:33:44.880
برای تو

00:33:45.450 --> 00:33:46.330
هرکاری میکنم

00:34:01.640 --> 00:34:02.600
دردت اومد داد بزن

00:34:03.600 --> 00:34:04.400
تو خودت نریز

00:34:04.970 --> 00:34:05.760
خوبم

00:34:06.970 --> 00:34:07.720
یه خراشه

00:35:03.570 --> 00:35:04.290
ولی

00:35:06.720 --> 00:35:07.690
ممنونم

00:35:27.426 --> 00:35:47.426
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:47.450 --> 00:35:49.240
توی شهر غروب خیلی موندیم

00:35:49.810 --> 00:35:51.570
ولی بالاخره تونستم

00:35:51.570 --> 00:35:53.810
غروبش رو ببینم

00:36:02.810 --> 00:36:04.400
میدونی

00:36:04.400 --> 00:36:05.170
کی اسم اینجا رو گذاشت غروب؟

00:36:05.880 --> 00:36:08.120
یکم بد شگونه

00:36:09.690 --> 00:36:10.880
نعنا کوچولو

00:36:15.090 --> 00:36:15.690
چیه؟

00:36:17.050 --> 00:36:17.690
یادته

00:36:17.690 --> 00:36:18.690
بهم چه قولی دادی؟

00:36:19.690 --> 00:36:20.450
چی؟

00:36:21.450 --> 00:36:23.210
قول زیاد بهت دادم

00:36:24.000 --> 00:36:24.570
گفتی

00:36:25.760 --> 00:36:26.810
بعد از پیدا کردن برادرت

00:36:28.450 --> 00:36:29.210
هردومون رو از شر این قرارداد

00:36:29.210 --> 00:36:30.240
راحت میکنی