WEBVTT 00:01:29.900 --> 00:01:49.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 《زیبایی از قلب》 00:02:01.000 --> 00:02:03.240 《قسمت 9》 00:02:24.120 --> 00:02:24.560 سلام 00:02:26.440 --> 00:02:27.600 چی شده؟ 00:02:30.860 --> 00:02:33.300 ظاهرا باید بعد از این برم یه جای جدید 00:02:43.660 --> 00:02:44.980 دیگه حسش نیست اینجا بمونم 00:02:46.380 --> 00:02:48.220 چی شده مگه؟ 00:03:01.620 --> 00:03:05.820 راستش سختی کشیدن یا مورد ظلم 00:03:07.460 --> 00:03:09.220 واقع شدن برام مهم نیست 00:03:10.380 --> 00:03:11.660 تا وقتی خانواده م خوب باشن 00:03:13.180 --> 00:03:14.580 از هیچ کاری دریغ نمیکنم 00:03:16.580 --> 00:03:17.340 درسته 00:03:20.420 --> 00:03:22.220 هرچند، نمیدونم چرا 00:03:25.380 --> 00:03:28.260 هرکاری میتونستم کردم 00:03:30.820 --> 00:03:33.060 و تمام سختی ها رو تحمل کردم 00:03:37.660 --> 00:03:39.900 با این حال بازم اینطوری شد 00:03:47.020 --> 00:03:50.300 حس میکنم قلبم تیکه تیکه شده 00:03:50.340 --> 00:03:52.260 حتی نمیتونم تیکه هاشو جمع کنم 00:03:56.660 --> 00:03:58.660 واقعا دیگه حسش رو ندارم تو شنژن بمونم 00:04:00.820 --> 00:04:01.500 خوبه 00:04:04.100 --> 00:04:05.620 قبل از ترک شنژن 00:04:06.380 --> 00:04:08.460 باید خوب شنژن رو بگردی 00:04:21.779 --> 00:04:22.460 التماست میکنم 00:04:22.500 --> 00:04:23.980 لطفا باهام بهم نزن، باشه؟ 00:04:24.100 --> 00:04:25.180 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:04:25.180 --> 00:04:26.300 دیگه زیاده روی میکنی 00:04:26.780 --> 00:04:27.460 دیدم باز داشتی با یه دختر دیگه گرم میگرفتی 00:04:27.540 --> 00:04:29.460 نیوردمت اینجا که سلبریتی ها رو ببینی 00:04:30.460 --> 00:04:31.620 میدونم تو هنگدیان 00:04:31.620 --> 00:04:32.980 سلبریتی های زیادی رو دیدی 00:04:34.500 --> 00:04:35.500 همه مون فقط 00:04:35.500 --> 00:04:37.300 سلبریتی‌هایی که در کانون توجه هستن رو می بینیم 00:04:38.300 --> 00:04:39.900 ولی اونایی که پشت صحنه هستن رو نمی بینیم 00:04:39.900 --> 00:04:40.980 سریال آنلاین) (دنیا فقط به چهره نگاه می‌کند 00:04:40.980 --> 00:04:44.300 راستش رو بخوای براشون سخته، درآمدشون ناچیزه 00:04:44.900 --> 00:04:46.740 بیش از ده ساعت در روز کار میکنن 00:04:48.140 --> 00:04:49.860 اونا قهرمان های واقعی ان 00:04:50.990 --> 00:04:52.870 اون دوتا چکار میکنن؟- به چی زل زدین؟- 00:04:53.400 --> 00:04:54.480 به چی زل زدن؟ 00:04:54.500 --> 00:04:55.460 دستیار کارگردان، زود باش 00:05:02.020 --> 00:05:03.820 (اولین پایتخت) 00:05:06.730 --> 00:05:08.930 این شنژن در ساعت 9 شبه 00:05:09.690 --> 00:05:10.970 یه ساختمان اداری مثل این 00:05:10.970 --> 00:05:12.490 در شنژن خیلی ارزانه 00:05:14.410 --> 00:05:17.570 کارمندان اداری زیادی تو ساختمان اداری کار میکنن 00:05:18.540 --> 00:05:20.500 برای اونا، 9 شب 00:05:20.700 --> 00:05:22.940 با 9 صبح فرقی نداره 00:05:23.980 --> 00:05:25.940 به اضافه کاری عادت کردن 00:05:26.100 --> 00:05:27.340 عادیه 00:05:38.020 --> 00:05:38.540 بسلامتی 00:05:38.540 --> 00:05:39.740 لیوانت رو پر میکنم 00:05:41.060 --> 00:05:42.780 بیا امروز خوش بگذرونیم 00:05:42.820 --> 00:05:43.660 یالا 00:05:43.780 --> 00:05:46.300 این 11 شبِ شنژنه 00:05:46.700 --> 00:05:49.420 خیلی ها شامشون رو تو دکه های غذافروشی میخورن 00:05:50.020 --> 00:05:51.420 در این زمان 00:05:51.420 --> 00:05:51.500 کسب و کار تو بهترین حالتشه، تو این زمان 00:05:51.500 --> 00:05:52.660 کسب و کار تو بهترین حالتشه 00:05:53.660 --> 00:05:56.300 هر روز 4 صبح بیدار میشن 00:05:56.500 --> 00:05:57.700 تا توی بازار مواد اولیه بخرن 00:05:58.020 --> 00:06:00.780 بعد مواد اولیه رو، تمیز، هماهنگ و آماده میکنن 00:06:01.420 --> 00:06:03.060 تا نیمه شب کار میکنن 00:06:03.780 --> 00:06:06.460 روز بعد هم به همین منوال 00:06:07.500 --> 00:06:08.540 ما، لیوانت رو پر میکنم 00:06:10.740 --> 00:06:12.900 ماه بعد بیشتر تلاش کن 00:06:33.420 --> 00:06:34.260 شیائو تینگ 00:06:36.740 --> 00:06:37.540 شیائو تینگ 00:08:10.580 --> 00:08:11.860 خوابم برد 00:08:14.780 --> 00:08:16.100 سحر شده 00:08:22.380 --> 00:08:24.420 از آخرین باری که طلوع رو دیدم خیلی میگذره 00:08:25.420 --> 00:08:27.140 ممنون که این فرصت رو بهم دادی 00:08:28.980 --> 00:08:31.220 مهم نیست دیروز چی شد 00:08:32.260 --> 00:08:33.700 وقتی خورشید طلوع میکنه 00:08:35.380 --> 00:08:37.380 شهر بازم همون شکله 00:08:38.580 --> 00:08:40.780 شهر یادش نمیمونه که چه آدم های زیادی رفتن یا 00:08:42.179 --> 00:08:44.380 موندن 00:08:45.940 --> 00:08:47.300 منم یه بار شهر رو ترک کردم 00:08:48.620 --> 00:08:50.260 بعد تصمیم گرفتم برگردم 00:08:51.300 --> 00:08:52.540 چون فهمیدم که 00:08:54.260 --> 00:08:56.100 تا وقتی قلبم تغییر نکنه 00:08:57.540 --> 00:08:59.300 هرجا برم همون آدمم 00:09:01.740 --> 00:09:02.660 دقیقا 00:09:04.020 --> 00:09:06.180 تمام کسایی که دیروز بهم نشون دادی به نظر 00:09:06.180 --> 00:09:07.580 زندگیشون بدبخت تر از من بود 00:09:08.500 --> 00:09:09.860 با این حال اصلا گله شکایت نکردن 00:09:11.780 --> 00:09:13.940 وثتی طبق معمول فرداش خورشید طلوع میکنه 00:09:14.940 --> 00:09:16.380 مقاومت میکنن و 00:09:16.740 --> 00:09:18.060 به زندگی خودشون ادامه میدن 00:09:20.940 --> 00:09:21.980 این شنژنه 00:09:25.860 --> 00:09:27.580 پس دیشب بیهوده نگذشت 00:09:28.820 --> 00:09:29.820 منم خوابم برد 00:09:32.860 --> 00:09:33.980 خیلی خب، بزن بریم 00:09:36.460 --> 00:09:38.100 یه شب پیشت موندم 00:09:38.420 --> 00:09:40.100 میدونی چندتا مشتری 00:09:40.100 --> 00:09:41.300 و چقدر پول از کفم رفته؟ 00:09:41.300 --> 00:09:42.740 حداقل 100 میلیون یوانه 00:09:43.500 --> 00:09:44.940 آقای یو متاسفم که 00:09:45.260 --> 00:09:46.660 شبت رو ازت گرفتم 00:09:47.060 --> 00:09:49.100 وقتی حالم بد بود، 100 میلیون یوان خرج رو دستت گذاشتم 00:09:49.580 --> 00:09:50.620 خوبه میدونی 00:09:51.180 --> 00:09:52.700 الان باید برم سرکار 00:09:52.900 --> 00:09:55.100 و چیزی که دیروز ضرر کردم رو بدست بیارم 00:09:56.060 --> 00:09:57.380 خوب مراقب خودت باش 00:10:06.620 --> 00:10:07.220 دارم میرم 00:10:17.300 --> 00:10:20.740 (پارک کارآفرینی خلیج شنژن) 00:10:58.500 --> 00:10:59.340 امروز زود اومدی 00:11:03.830 --> 00:11:05.310 چرا آروم راه رفتی؟ 00:11:06.860 --> 00:11:09.660 دیشب کجا بودی؟ 00:11:09.900 --> 00:11:11.060 برنگشتی 00:11:11.420 --> 00:11:12.820 حتما دیشب کار بدی کردی 00:11:15.220 --> 00:11:17.380 هرچی، امروز حال خوبی دارم 00:11:18.180 --> 00:11:19.540 مشکلت چیه؟ 00:11:19.780 --> 00:11:21.780 چیزیم نیست اینطوری بهتره 00:11:22.420 --> 00:11:23.180 چی گفتی؟ 00:11:23.940 --> 00:11:25.820 برات صبحونه گرفتم، بخور 00:11:30.420 --> 00:11:31.980 چرا امروز اینقدر روحیه داری؟ 00:11:31.980 --> 00:11:34.060 خسته نیستی؟ فقط با نگاه کردنت خسته میشم 00:11:35.220 --> 00:11:36.100 آقای هونگ کجاست؟ 00:11:36.420 --> 00:11:37.340 رفت بیرون 00:11:38.420 --> 00:11:40.540 مگه امروز صبح یه کار مهم نداشتیم؟ 00:11:41.860 --> 00:11:43.460 میتونم هرچیزی درمورد 00:11:43.460 --> 00:11:44.820 کاری که رئیس هر روز بیرون انجام میده بگم؟ 00:11:46.580 --> 00:11:48.740 تمومش کن، شاید زود یکی بیاد 00:11:48.820 --> 00:11:49.780 اینجا رو مرتب کن 00:11:51.740 --> 00:11:54.340 من دختر دفترداری نیستم که همه کارها رو انجام بده 00:11:55.980 --> 00:11:57.580 حقوقم ناچیزه 00:11:57.580 --> 00:11:58.900 کار زیادی نمیتونم بکنم 00:12:04.300 --> 00:12:05.140 آقای هونگ 00:12:10.780 --> 00:12:13.060 تائو شیائو تینگ، به چه جرئتی گولم میزنی 00:12:13.060 --> 00:12:13.100 مطمئنا پرتت میکنم بیرون تائو شیائو تینگ، به چه جرئتی گولم میزنی 00:12:13.100 --> 00:12:14.860 مطمئنا پرتت میکنم بیرون 00:12:15.700 --> 00:12:18.700 ترسیدم، تو ترسناکی 00:12:20.180 --> 00:12:21.100 دارم بهت میگم 00:12:21.100 --> 00:12:22.340 این کار رو با من نکن 00:12:22.340 --> 00:12:23.660 اگه عصبیم کنی 00:12:23.660 --> 00:12:24.980 مجبورت میکنم امروز بری 00:12:25.820 --> 00:12:27.420 واقعا متاسفم 00:12:28.380 --> 00:12:29.900 چون از الان 00:12:29.900 --> 00:12:29.940 شاید ناامید بشی چون از الان 00:12:29.940 --> 00:12:31.660 شاید ناامید بشی 00:12:31.780 --> 00:12:33.500 به راحتی نمیرم 00:12:33.780 --> 00:12:35.620 مهم نیست با چی مواجه بشم 00:12:35.660 --> 00:12:36.860 و چقدر سخت باشه 00:12:37.060 --> 00:12:38.860 استعفا نمیدم 00:12:40.300 --> 00:12:41.620 به چه جرئتی تحریکم میکنی؟ 00:12:41.900 --> 00:12:43.220 فکر کردی کی هستی؟ 00:12:43.220 --> 00:12:43.940 رئیس 00:12:43.940 --> 00:12:44.820 رئیس؟ 00:12:44.820 --> 00:12:46.220 من اینجا حرف آخر رو میزنم 00:12:46.220 --> 00:12:47.460 کی حرف آخر رو میزنه؟ 00:12:49.820 --> 00:12:52.980 آقای هونگ، البته شمایی که حرف اخر رو میزنی 00:12:53.340 --> 00:12:55.380 داشتم باهاش شوخی میکردم 00:12:55.380 --> 00:12:56.580 مسخره بازی بسه 00:12:56.580 --> 00:12:57.340 برگردین سر کار 00:12:58.260 --> 00:12:58.700 حتما 00:12:59.980 --> 00:13:00.980 بهت گفته باشم 00:13:01.380 --> 00:13:02.660 عکاسی بعدی خیلی مهمه 00:13:02.660 --> 00:13:03.540 جدیش بگیر 00:13:04.860 --> 00:13:05.940 بعدا دنبالم بیا 00:13:06.380 --> 00:13:07.420 تو همینجا بمون 00:13:08.180 --> 00:13:08.900 البته 00:13:09.740 --> 00:13:11.740 چارلز هنوز برنامه فروش رو ارائه نکرده 00:13:11.900 --> 00:13:12.660 بهش فشار آوردم 00:13:12.900 --> 00:13:14.740 ولی گفت به زودی میخواد بره مرخصی 00:13:14.780 --> 00:13:16.460 تو فکره بعد از مرخصیش ارائه بده 00:13:17.220 --> 00:13:17.900 دو هفته پیش پروژه رو 00:13:17.900 --> 00:13:19.860 بهش سپردم 00:13:20.060 --> 00:13:22.700 به جای کامل کردنش، میخواد بره مرخصی 00:13:22.900 --> 00:13:24.380 دفتر رو مطلع کرده؟ 00:13:25.660 --> 00:13:29.140 نه، گفت یه مسئله خانوادگی ضروری داره 00:13:29.620 --> 00:13:30.220 باشه 00:13:31.300 --> 00:13:32.220 به منابع انسانی خبر بده 00:13:32.620 --> 00:13:34.180 تا به چارلز مرخصی طولانی بده 00:13:34.700 --> 00:13:36.500 مجبور نیست برگرده 00:13:38.020 --> 00:13:38.620 آقای لیان 00:13:39.180 --> 00:13:41.020 منابع انسانی تحت فشار زیادیه 00:13:41.500 --> 00:13:43.180 اخیرا تغییرات عمده پرسنلی رخ داده 00:13:43.500 --> 00:13:44.740 باید افراد زیادی رو برای جاهای خالی 00:13:44.740 --> 00:13:46.060 استخدام کنیم 00:13:46.300 --> 00:13:47.380 نمی تونیم اینقدر نیرو جذب کنیم 00:13:47.740 --> 00:13:49.620 اگه الان کسی رو اخراج کنیم 00:13:49.780 --> 00:13:51.660 ...ممکنه فعالیت شرکت 00:13:51.660 --> 00:13:52.340 خب که چی؟ 00:13:53.740 --> 00:13:54.460 باید کارمندی که 00:13:54.460 --> 00:13:55.900 تو کامل کردن کارش شکست خورده رو 00:13:55.900 --> 00:13:57.540 تو جایگاهش نگه دارم؟ 00:13:58.180 --> 00:13:59.140 فعالیت شرکت 00:13:59.180 --> 00:14:00.540 کار منابع انسانیه 00:14:00.820 --> 00:14:01.980 اگه نتونن کسی رو جذب کنن 00:14:01.980 --> 00:14:03.860 به این معنیه که اونا هم تو کارشون شکست خوردن 00:14:03.900 --> 00:14:05.020 پس من کل بخش منابع انسانی رو استخدام میکنم 00:14:06.100 --> 00:14:07.500 باشه، فهمیدم 00:14:07.620 --> 00:14:08.780 تقریبا کارم با پروژه ی 00:14:08.780 --> 00:14:09.820 تفریحگاه ساحلی تمومه 00:14:10.260 --> 00:14:11.220 رئیس خوندش؟ 00:14:11.740 --> 00:14:13.980 رئیس هنوز نظرش رو نگفته 00:14:14.140 --> 00:14:15.500 کجاست؟ 00:14:15.500 --> 00:14:18.460 فکر کنم رفت بیرون 00:14:21.860 --> 00:14:23.340 آقای لین. که با شما و رئیس قرار ملاقات داره 00:14:23.340 --> 00:14:24.100 به زودی میرسه اینجا 00:14:24.420 --> 00:14:25.620 ولی رئیس نیستش 00:14:25.740 --> 00:14:27.700 باید خبرش کنم؟ 00:14:27.700 --> 00:14:28.340 نه 00:14:29.580 --> 00:14:31.100 به جای رئیس من به ملاقات آقای لین میرم 00:14:33.540 --> 00:14:35.740 ببخشید، زحمت اومدن اینهمه راه رو دادم 00:14:36.380 --> 00:14:37.060 کاریه که باید بکنم 00:14:38.660 --> 00:14:39.820 به امید یه همکاری خوشایند 00:14:40.460 --> 00:14:41.220 حتما 00:14:42.100 --> 00:14:42.900 همکاری خوشایندی داشته باشیم 00:14:43.540 --> 00:14:44.300 ژنرال 00:14:46.660 --> 00:14:49.420 آقای لین، ایشون رئیس ما هستن 00:14:49.420 --> 00:14:50.260 آقای چیو یینگ شو 00:14:50.500 --> 00:14:51.460 با آقای لین آشنا بشین 00:14:52.260 --> 00:14:53.100 سلام آقای چیو 00:14:53.460 --> 00:14:54.860 ببخشید دیر کردم 00:14:55.140 --> 00:14:57.780 اقای چیو، جوونی ولی سرت شلوغه 00:14:58.820 --> 00:14:59.900 شرشر داری عرق میریزی 00:15:00.940 --> 00:15:02.980 آقای لیان، بخاطر این همکاری 00:15:03.220 --> 00:15:04.660 خصوصی مهمونت میکنم 00:15:04.980 --> 00:15:05.860 دقیق باهاتون حرف میزنم 00:15:05.860 --> 00:15:06.380 حتما 00:15:07.260 --> 00:15:07.620 به سلامت 00:15:23.340 --> 00:15:24.420 ژنرال، ببخشید 00:15:24.580 --> 00:15:25.660 امروز تو یه برنامه 00:15:25.660 --> 00:15:26.580 فیلمسازی شرکت کردم 00:15:26.580 --> 00:15:27.420 اِستیونه 00:15:27.660 --> 00:15:28.540 آیدل منه 00:15:28.540 --> 00:15:29.540 عکاس بزرگیه 00:15:29.860 --> 00:15:31.340 فرصت نادریه 00:15:31.780 --> 00:15:33.740 قول میدم دیگه اینطور نشه 00:15:35.060 --> 00:15:36.820 به نظرت چنین توضیحی رو قبول میکنم؟ 00:15:36.980 --> 00:15:39.140 بهت گفتم دیگه این اتفاق نمیفته 00:15:40.100 --> 00:15:40.980 چرا اینقدر جدی؟ 00:15:41.540 --> 00:15:42.420 بیخیال، لبخند بزن 00:15:46.860 --> 00:15:48.940 هیچوقت تو شرکت به اسم صدات نزدم 00:15:49.420 --> 00:15:51.060 "فقط بهت میگم "رئیس 00:15:51.660 --> 00:15:53.100 چون داری درمورد کار حرف میزنی 00:15:53.540 --> 00:15:55.500 فقط تو خلوت بهت لبخند میزنم 00:15:59.460 --> 00:16:00.860 اینم اطلاعات دقیق 00:16:00.860 --> 00:16:02.300 از تفریحگاه ساحلی 00:16:02.500 --> 00:16:04.300 امیدوارم بتونی جدیش بگیری 00:16:04.780 --> 00:16:06.460 این خیلی مهمه 00:16:06.940 --> 00:16:08.580 این دومین پروژه ی بزرگ توئه 00:16:08.580 --> 00:16:10.100 از وقتی رئیس شدی 00:16:10.820 --> 00:16:12.940 از نظر حرفه ای، امیدوارم خوب انجامش بدی 00:16:12.980 --> 00:16:15.940 شخصا، ازت انتظار دارم 00:16:24.940 --> 00:16:26.260 هرکسی نمیتونه 00:16:27.180 --> 00:16:28.820 رئیس باشه 00:16:30.900 --> 00:16:32.340 از اونجا که رئیسی 00:16:33.260 --> 00:16:35.220 امیدوارم بتونی تو جاگاهت دوام بیاری 00:16:36.380 --> 00:16:38.020 همینطور امیدوارم از خودت ناامید نشی 00:17:11.180 --> 00:17:12.180 (ابدیت) 00:17:30.180 --> 00:17:30.940 نه، دوباره تو 00:17:34.380 --> 00:17:36.340 چرا هر روز اینجایی؟ خیلی رو مخی 00:17:39.340 --> 00:17:40.300 دوباره نه 00:17:40.340 --> 00:17:41.300 میشه یه کار دیگه بکنی؟ 00:17:41.340 --> 00:17:42.260 لباس اضافه ندارم 00:17:42.260 --> 00:17:42.940 به نظر برام مهمه؟ 00:17:43.580 --> 00:17:44.300 ازم دور بمون 00:17:44.420 --> 00:17:45.260 اگه باز بیای 00:17:45.620 --> 00:17:46.940 دوربینت رو میشکنم 00:17:47.220 --> 00:17:49.980 قربان، یه بارم بذار عکس بگیرم 00:17:50.260 --> 00:17:52.020 ببین، هردو هنرمندیم 00:17:52.380 --> 00:17:53.780 چیزای قشنگی رو کشف و خلق میکنیم 00:17:53.900 --> 00:17:55.060 ما شبیه هم هستیم 00:17:55.340 --> 00:17:57.140 عکاسی من از تو، یه شکل از هنر میشه 00:17:57.500 --> 00:17:59.220 اونایی که گرفتم رو ببین 00:17:59.500 --> 00:18:00.620 سعی نکن راضیم کنی 00:18:00.940 --> 00:18:01.780 دور شو 00:18:04.980 --> 00:18:06.260 بریم- دور شو- 00:18:07.020 --> 00:18:08.060 دیگه هیچوقت برنگرد 00:18:08.860 --> 00:18:10.180 یا مجبورت میکنم تاوان بدی 00:18:15.460 --> 00:18:16.540 مشکل چیه آقای هونگ؟ 00:18:17.860 --> 00:18:19.620 فقط میخوام یه اثر هنری خلق کنیم 00:18:21.140 --> 00:18:23.220 داشتم باهاش ارتباط برقرار میکردم ولی مخالفت میکنه 00:18:24.220 --> 00:18:26.100 فکر میکنه دارم الهام گیریش رو میگیرم 00:18:26.500 --> 00:18:28.780 آره؟ 00:18:29.380 --> 00:18:30.540 البته که نه 00:18:31.420 --> 00:18:32.420 به جاش، به نظرم 00:18:32.740 --> 00:18:33.900 الهامش داره ته میکشه 00:18:33.900 --> 00:18:34.740 پس داره منو اذیت میکنه 00:18:35.980 --> 00:18:36.980 عجیبه 00:18:37.660 --> 00:18:39.500 خیلی وقته داره نقاشیش میکنه 00:18:40.220 --> 00:18:41.500 فقط یه بخشش مونده 00:18:41.740 --> 00:18:42.820 با این حال اونو نمیکشه 00:18:43.140 --> 00:18:43.980 نمیدونم چرا 00:18:47.820 --> 00:18:49.820 ولش کن 00:18:50.710 --> 00:18:51.230 بریم 00:19:01.620 --> 00:19:04.420 (ابدیت) 00:19:38.380 --> 00:19:39.540 چرا اینجایی؟ 00:19:41.780 --> 00:19:43.260 بالاخره کشفم کردی 00:19:43.580 --> 00:19:44.620 راحت نیست 00:19:47.420 --> 00:19:49.140 چی شده؟ فکر کردی میتونی شکستم بدی؟ 00:19:49.380 --> 00:19:50.540 بذار ببینیم از بارونی من رنگ 00:19:51.100 --> 00:19:52.380 بیشتری داری یا نه 00:19:53.340 --> 00:19:54.660 یه حقه تو آستینت داریا 00:19:54.980 --> 00:19:56.460 بیشترم میتونم 00:19:56.700 --> 00:19:59.580 اگه همینطوری بپاشی بهم، متهمت میکنم به آزار جنسی 00:19:59.980 --> 00:20:01.060 آزار جنسی؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.820 آزار جنسیت میدم؟ 00:20:05.500 --> 00:20:06.660 باورت میشه؟ 00:20:07.100 --> 00:20:08.260 امتحانم کن 00:20:17.940 --> 00:20:19.540 درسته قربان 00:20:19.780 --> 00:20:21.100 خودتو کنترل کن 00:20:21.220 --> 00:20:22.940 بیا قشنگ حرف بزنیم 00:20:23.940 --> 00:20:25.100 چیزی واسه گفتن بهت ندارم 00:20:25.900 --> 00:20:27.100 به هرحال که نمیفهمی 00:20:27.420 --> 00:20:28.980 هیچوقت هنر یاد نگرفتم 00:20:29.180 --> 00:20:31.300 ولی به نظرم کار هنری 00:20:31.340 --> 00:20:33.140 باید با یه حرکت تموم بشه 00:20:33.420 --> 00:20:34.780 مگر اینکه 00:20:34.780 --> 00:20:36.500 فکر کنی نمیتونی پیشرفت کنی 00:20:40.500 --> 00:20:43.020 هیچ دلیل دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:20:43.220 --> 00:20:45.300 با مهارت های تو، وقتی خمیازه می کشیدم 00:20:45.300 --> 00:20:47.420 کلی کار هنری انجام میدادی 00:20:47.900 --> 00:20:50.060 اینهمه وقت دودل نبودی 00:20:53.820 --> 00:20:55.060 راستش 00:20:56.220 --> 00:20:58.220 فقط میخوام یه کار بی نقص انجام بدم 00:21:02.620 --> 00:21:03.580 خودتو نگاه 00:21:03.620 --> 00:21:04.740 خیلی یه دنده ای 00:21:05.020 --> 00:21:06.420 باورنکردنی هستی 00:21:07.260 --> 00:21:08.580 خیلی خب- میشه دیگه پیدات نشه؟- 00:21:08.580 --> 00:21:09.820 خیلی رو مخی 00:21:13.380 --> 00:21:14.460 اگه از من بپرسی 00:21:14.460 --> 00:21:16.020 هر دوتون دارین یه کارو میکنین 00:21:16.060 --> 00:21:18.580 وسواس داری و یه دنده ای 00:21:20.380 --> 00:21:21.580 البته که هنرمندها این شکلی ان 00:21:23.180 --> 00:21:23.940 یه دندگی 00:21:23.940 --> 00:21:25.300 درمورد اونجا خوابیدن و 00:21:25.300 --> 00:21:26.740 مخفیانه عکس گرفتنه؟ 00:21:27.100 --> 00:21:28.340 یه دندگی 00:21:28.340 --> 00:21:30.300 در مورد خیره شدن به یک تکه پارچه ست؟ 00:21:30.540 --> 00:21:33.500 به نظرم وسواس مشکلی نداره 00:21:33.820 --> 00:21:36.740 ولی اگه زیاده روی کنی، خودت رو 00:21:36.740 --> 00:21:37.900 به تنگنا میکشونی 00:21:39.020 --> 00:21:40.860 خانم، واسمون رفتی بالا منبر؟ 00:21:41.340 --> 00:21:43.020 باید ازت هزینه بگیرم قربان؟ 00:21:47.540 --> 00:21:48.380 قربان 00:21:49.100 --> 00:21:52.220 بدترین نتیجه ممکن واسه ت چیه؟ 00:21:52.780 --> 00:21:53.900 مزخرفه 00:21:56.060 --> 00:21:58.700 اگه براش آمادگی روحی داری 00:21:59.500 --> 00:22:00.420 اونقدرا سخت نیست 00:22:19.420 --> 00:22:20.300 چکار میکنی؟- شیائو تینگ- 00:22:20.300 --> 00:22:21.830 کارم رو خراب کردی- قربان- 00:22:21.900 --> 00:22:23.140 این کار منه- قربان- 00:22:23.140 --> 00:22:24.300 این حاصل کار منه- قربان- 00:22:24.380 --> 00:22:25.300 قربان، منظوری نداشت 00:22:25.340 --> 00:22:27.300 کارم، کارم رو خراب کرد 00:22:27.420 --> 00:22:28.620 کی بهت اجازه داده اینجا باشی؟ 00:22:31.140 --> 00:22:32.260 به نظر نسبتا خوبه 00:22:39.340 --> 00:22:41.540 خانم، قبلا اصلا هنر نخوندی؟ 00:22:47.300 --> 00:22:49.020 به چه جرئتی از این رنگ استفاده کردی؟ 00:22:49.580 --> 00:22:50.580 غریزی 00:22:59.420 --> 00:23:03.620 (بالا رفتن ممنوع، مراقب ایمنی خود باشید) 00:23:05.820 --> 00:23:06.820 ممنون 00:23:07.940 --> 00:23:10.220 باید تشکر کنم ازت که روشنم کردی و 00:23:11.180 --> 00:23:12.740 به جاش کمکم کردی این کار رو تموم کنم 00:23:14.060 --> 00:23:15.380 الان تو مرحله ای هستم که 00:23:15.420 --> 00:23:16.460 بزرگترین ترسم 00:23:16.700 --> 00:23:18.620 این بود که نمیتونستم از کارهای قبلیم پیشی بگیرم 00:23:19.740 --> 00:23:21.340 برای همین، تو مرحله آخر 00:23:21.340 --> 00:23:22.620 نتونستم خودم رو مجبور به اتمامش کنم 00:23:23.140 --> 00:23:25.300 تا وقتی آخرین ضربه رو نزده بودم 00:23:25.620 --> 00:23:27.740 مجبور نبودم عمومی نشونش بدم 00:23:29.340 --> 00:23:30.580 گاهی 00:23:30.580 --> 00:23:32.540 توسط بقیه محدود نمیشیم 00:23:34.220 --> 00:23:36.140 توسط خودمون محدود میشیم 00:23:37.100 --> 00:23:37.860 خانم 00:23:37.980 --> 00:23:39.900 راستش وقتی پای رنگ ها وسط باشه، با استعدادی 00:23:40.300 --> 00:23:41.460 به یاد گرفتن نقاشی فکر کردی؟ 00:23:43.980 --> 00:23:45.460 نباید استعدادت رو حروم کنی 00:23:46.060 --> 00:23:48.060 راستش باید استعدادت رو کشف کنی 00:23:48.980 --> 00:23:50.220 حتی اگه این کارو نمیکنی 00:23:50.620 --> 00:23:51.740 پایه و اساسش 00:23:52.580 --> 00:23:54.460 در آینده به دردت میخوره 00:23:56.940 --> 00:23:59.140 (ماهیگیری ممنوع. مراقب ایمنی خود باشید) 00:23:59.260 --> 00:23:59.780 قربان 00:24:01.060 --> 00:24:01.860 ممنون 00:24:04.220 --> 00:24:04.900 شیائو تینگ 00:24:05.900 --> 00:24:06.940 ممنون 00:24:08.820 --> 00:24:09.540 نزدیک من نیا 00:24:10.980 --> 00:24:11.660 بیا اینجا 00:24:12.220 --> 00:24:12.860 فرار نکن 00:24:12.980 --> 00:24:13.860 میپاشم بهت 00:24:13.900 --> 00:24:15.060 وایسا 00:24:32.860 --> 00:24:34.540 خیلی عکس گرفتی 00:24:35.460 --> 00:24:37.180 از همه مراحل عکس گرفتی 00:24:38.700 --> 00:24:40.260 سخته 00:24:40.740 --> 00:24:42.300 وقتی تو انجام کاری 00:24:42.300 --> 00:24:43.540 جدی هستی 00:24:43.980 --> 00:24:45.700 برات سخت، خسته کننده یا 00:24:45.700 --> 00:24:46.500 بی پایان نمیشه 00:24:47.340 --> 00:24:49.020 انگار که رویاته 00:24:55.620 --> 00:24:57.260 بهت حسادت میکنم 00:24:59.420 --> 00:25:01.540 هنوز معلوم نیست به رویام برسم 00:25:02.900 --> 00:25:04.340 مگه اون مرد بهت نگفت؟ 00:25:04.780 --> 00:25:06.780 تو استفاده از رنگ ها با استعدادی 00:25:07.060 --> 00:25:08.460 راستش منم همین فکرو میکنم 00:25:09.540 --> 00:25:11.940 شیائو تینگ، منم فکر میکنم 00:25:12.460 --> 00:25:13.700 باید یادش بگیری 00:25:14.060 --> 00:25:14.740 از کجا معلوم؟ 00:25:15.140 --> 00:25:16.700 شاید به رویات برسی 00:25:20.100 --> 00:25:23.900 (گروه اونو) 00:25:25.060 --> 00:25:26.620 صبح بخیر آقای چیو 00:25:26.940 --> 00:25:28.420 گریس، باز شوخیت گرفته 00:25:29.380 --> 00:25:30.700 امروز خوب به نظر میرسی 00:25:30.900 --> 00:25:32.020 هر روز خوب به نظر میرسم 00:25:32.580 --> 00:25:33.540 چی شده اومدی اینجا؟ 00:25:34.540 --> 00:25:36.540 اومدم رسما بهت گزارش بدم 00:25:37.460 --> 00:25:39.620 تصمیم گرفتم هر روز تو گروه اونو کار کنم 00:25:39.860 --> 00:25:41.780 نه اینکه چند وقت یه بار بیام 00:25:41.940 --> 00:25:45.620 هر روز به موقع پیدام میشه 00:25:46.220 --> 00:25:47.700 قراره اینجا کار کنی؟ 00:25:47.700 --> 00:25:49.780 چیه؟ ازم استقبال نمیکنی؟ 00:25:50.180 --> 00:25:51.060 البته که استقبال میکنم 00:25:51.900 --> 00:25:52.860 فکر کردم از شرکت در 00:25:52.900 --> 00:25:54.060 امور اداری متنفری 00:25:55.140 --> 00:25:55.900 تو 00:25:55.900 --> 00:25:57.180 اومدن به سرکار رو رد کردی، یادته؟ 00:25:57.820 --> 00:25:59.340 چرا نظرت عوض شد؟ 00:25:59.580 --> 00:26:00.620 مگه نگفتی 00:26:01.060 --> 00:26:02.460 اومدی حمایتم کنی 00:26:03.620 --> 00:26:05.140 مسئله این نیست 00:26:05.580 --> 00:26:07.300 براساس وضعیت فعلی اونو 00:26:08.100 --> 00:26:09.260 به نظرم برام بهتره 00:26:09.780 --> 00:26:10.780 به شرکت ملحق شم 00:26:12.140 --> 00:26:13.420 هوشمندانه ست 00:26:13.980 --> 00:26:15.900 تو جداب ترین ک باهوش ترین فارغ التحصیل دانشگاه سان یات سن هستی 00:26:16.860 --> 00:26:18.180 با کمک تو 00:26:18.580 --> 00:26:19.780 خوشحال تر از این هستم 00:26:20.420 --> 00:26:21.780 ممنون آقای چیو 00:26:22.020 --> 00:26:22.940 منو دست ننداز 00:26:23.900 --> 00:26:25.900 رئیس، از بخش برنامه ریزی اومدن 00:26:25.940 --> 00:26:26.980 خیلی خب، الان میام 00:26:29.100 --> 00:26:30.740 پروژه مهمی داری؟ 00:26:31.420 --> 00:26:32.100 بله 00:26:33.420 --> 00:26:35.380 ژنرال پروژه ی تفریحگاه سالحی رو 00:26:35.380 --> 00:26:36.020 به من سپرده 00:26:36.420 --> 00:26:37.780 تاحالا این کارو نکرده 00:26:38.540 --> 00:26:39.620 قصد دارم خوب انجامش بدم 00:26:40.060 --> 00:26:41.620 نه برای بقیه، بلکه واسه خودم 00:26:41.780 --> 00:26:44.140 میخوام ثابت کنم بهترینم 00:26:44.860 --> 00:26:47.060 واقعا چنین پروژه مهمی رو بهت سپرده؟ 00:26:49.020 --> 00:26:49.660 مشکلیه؟ 00:26:52.980 --> 00:26:53.700 نه 00:26:54.300 --> 00:26:55.700 ادامه بده، تو میتونی 00:26:56.940 --> 00:26:59.140 حتی یو جیا جیه الان اینجا کار میکنه 00:26:59.820 --> 00:27:00.780 تصور کن 00:27:01.780 --> 00:27:03.660 جنگ نامرئی 00:27:04.260 --> 00:27:05.980 تو گروه درحال شکل گیریه 00:27:06.380 --> 00:27:08.100 بخاطر همین اومدم دیدنت 00:27:08.380 --> 00:27:09.780 تا یه فکری کنم 00:27:12.860 --> 00:27:14.740 دیگه چی واسه فکر کردن هست؟ 00:27:16.300 --> 00:27:18.420 حتی لیان شنگ من رو 00:27:18.620 --> 00:27:20.260 به انزوا کشوند 00:27:21.180 --> 00:27:23.140 اگه متحد نشیم 00:27:25.820 --> 00:27:29.220 شاید هیچی واسمون باقی نمونه 00:27:31.500 --> 00:27:34.020 ژائو، بیا رک باشیم 00:27:35.060 --> 00:27:37.100 فقط هرچی تو فکرته بگو 00:27:38.860 --> 00:27:41.260 اخیرا، هتل اونو حرکت بزرگی با 00:27:41.900 --> 00:27:44.100 سرمایه گذاری در پروژه تفریحگاه ساحلی زده 00:27:45.100 --> 00:27:45.980 درموردش شنیدی؟ 00:27:46.260 --> 00:27:47.140 آره 00:27:48.140 --> 00:27:49.860 اونو بیشترین شانس برنده شدن در مناقصه رو داره 00:27:50.380 --> 00:27:52.180 سه تا رقیب دیگه هم هستن 00:27:53.940 --> 00:27:55.500 پس باهات سر راست حرف میزنم 00:27:56.580 --> 00:27:57.740 توی یکیشون 00:27:59.340 --> 00:28:00.580 سهام دارم 00:28:03.130 --> 00:28:04.690 آقای ژائو، ازم میخوای چکار کنم؟ 00:28:06.410 --> 00:28:09.210 اگه بتونم به اسناد مناقصه اونو دسترسی پیدا کنم 00:28:10.490 --> 00:28:14.010 شانس برنده شدنش رو دارم 00:28:17.370 --> 00:28:19.090 ازم میخوای اسناد مناقصه رو بدزدم؟ 00:28:20.170 --> 00:28:20.850 امکان نداره 00:28:22.210 --> 00:28:23.690 لیان شنگ شخصا پروژه رو مدیریت میکنه 00:28:24.290 --> 00:28:25.450 هیچ دسترسی بهش ندارم 00:28:25.770 --> 00:28:26.530 علاوه بر این 00:28:29.090 --> 00:28:30.690 من همین الانش به بخش تدارکات تنزل رتبه پیدا کردم 00:28:30.810 --> 00:28:31.930 اصلا نمیتونم بهش دسترسی داشته باشم 00:28:32.810 --> 00:28:34.210 همینطور، شنیدم 00:28:34.810 --> 00:28:37.210 لیان شنگ این مورد رو به رئیس سپرده 00:28:39.730 --> 00:28:40.450 یینگ شو؟ 00:28:41.450 --> 00:28:43.610 بالاخره یینگ شو خواهر زاده ت هست 00:28:43.930 --> 00:28:45.170 هیچ کسی 00:28:45.170 --> 00:28:46.450 اینو تغییر نمیده 00:28:48.530 --> 00:28:49.450 به نظرم 00:28:51.050 --> 00:28:53.370 از طریق یینگ شو میتونی بهش دسترسی پیدا کنی 00:28:55.530 --> 00:28:58.490 ژائو، رابطه م با یینگ شو رو میدونی 00:28:59.530 --> 00:29:00.890 امکان نداره به غریبه ها دست به یکی کنم 00:29:01.210 --> 00:29:02.210 تا علیه خانواده م توطئه کنن 00:29:06.290 --> 00:29:07.650 مثل خواهرزاده ت باهاش رفتار میکنی 00:29:08.530 --> 00:29:10.050 اون با تو مثل داییش رفتار میکنه؟ 00:29:12.410 --> 00:29:13.090 زنگ هویی 00:29:14.410 --> 00:29:16.690 دیگه حرفی نمیزنم 00:29:17.610 --> 00:29:19.650 خواهرزاده ت مسئولیت داشت 00:29:19.890 --> 00:29:22.930 مجبورت کنه عقب بشینی 00:29:23.410 --> 00:29:25.050 اگه‌ مشکلی نداری اینجا بمونی 00:29:25.210 --> 00:29:26.370 جلوت رو نمیگیرم 00:29:27.490 --> 00:29:29.730 اگه به جاش یه مبل گرم میخوای 00:29:30.530 --> 00:29:31.130 این 00:29:32.330 --> 00:29:33.450 همیشه واسه ت آماده ست 00:29:41.330 --> 00:29:42.370 بذار بهش فکر کنم 00:29:54.130 --> 00:29:55.290 شنیدم برگشتی اینجا 00:29:55.850 --> 00:29:57.090 اومدم ببینم چیزی لازم داری 00:30:00.930 --> 00:30:02.090 آقای لیان، سرت شلوغه 00:30:02.610 --> 00:30:03.730 لازم نیست این کارو کنی 00:30:12.890 --> 00:30:13.850 آقای لیان، بشین 00:30:15.690 --> 00:30:16.930 خیلی خب، ممنون 00:30:25.090 --> 00:30:26.650 از الان همکاریم دیگه 00:30:28.090 --> 00:30:28.970 توی کار 00:30:29.250 --> 00:30:30.730 اگه چیزایی هست که نمیتونم انجام بدم 00:30:31.650 --> 00:30:33.290 لطفا باهام مدارا کن 00:30:36.410 --> 00:30:38.210 به عنوان مدیر اونو 00:30:39.010 --> 00:30:41.090 تو همه چی مشارکت میکنم 00:30:42.130 --> 00:30:44.170 شامل پروژه ها، مدیریت و فعالیت 00:30:44.650 --> 00:30:45.930 به امید 00:30:45.930 --> 00:30:46.930 یه همکاری خوشایند 00:30:47.570 --> 00:30:48.090 حتما 00:30:49.810 --> 00:30:51.490 انگار تو یه جهت داریم میریم 00:30:52.530 --> 00:30:53.650 به عنوان مدیرعامل 00:30:54.850 --> 00:30:56.770 مشتاقانه منتظر نظارتت هستم، خانم یو 00:30:56.770 --> 00:30:58.290 نه تا اون حد 00:30:59.650 --> 00:31:01.770 با این حال اگه نتونم بعضی کارهات رو تحمل کنم 00:31:01.810 --> 00:31:03.090 آقای لیان 00:31:03.410 --> 00:31:04.810 شاید واقعا یه چیزی بگم 00:31:05.570 --> 00:31:07.690 امیدوارم به دل نگیری آقای لیان 00:31:08.050 --> 00:31:09.690 چه این کار رو بکنی چه نه 00:31:10.650 --> 00:31:12.330 کارم رو خوب انجام میدم 00:31:21.410 --> 00:31:22.530 (تائو شیائو تینگ) 00:31:24.450 --> 00:31:26.410 به کارت برس، دیگه مزاحمت نمیشم 00:31:31.730 --> 00:31:33.450 (انباری) 00:31:36.570 --> 00:31:37.250 سلام 00:31:37.610 --> 00:31:39.650 آقای یه، سرت شلوغه؟ 00:31:40.010 --> 00:31:41.330 اگرنه، میشه بیای اینجا؟ 00:31:41.330 --> 00:31:42.690 موضوع چیه؟ 00:31:43.130 --> 00:31:44.330 فوری 00:31:45.090 --> 00:31:45.930 میشه بیای اینجا؟ 00:31:47.530 --> 00:31:48.970 الان درگیرم 00:31:49.330 --> 00:31:50.490 میشه بعدا بیام دنبالت؟ 00:32:07.930 --> 00:32:08.970 چیه؟ 00:32:10.850 --> 00:32:12.290 زانوبند پشمی 00:32:12.890 --> 00:32:15.330 تو زمستون گرم و سلامت نگهت میداره 00:32:16.090 --> 00:32:17.330 برای موتورسواران بدون گواهینامه ضروریه 00:32:18.370 --> 00:32:19.810 فکر کردم گفتی فوریه 00:32:20.850 --> 00:32:22.250 منظورت این بود؟ 00:32:27.930 --> 00:32:29.450 با اینکه شنژن تو جنوبه 00:32:29.450 --> 00:32:31.450 دیگه زمستون شده 00:32:31.450 --> 00:32:32.650 یخبندونه 00:32:33.290 --> 00:32:35.330 امکانش نیست که تو تابستون بهت بدمش، هوم؟ 00:32:36.490 --> 00:32:39.010 اگه بیماری مفاصل پیدا کنی چی 00:32:39.010 --> 00:32:41.170 یا سرما بخوری یا هرچی؟ 00:32:42.330 --> 00:32:44.170 زندگیت مهمه، درسته؟ 00:32:44.810 --> 00:32:46.730 پولت رو هدر نده، خب؟ 00:32:48.730 --> 00:32:49.890 گرون نیست، فقط 85 یوان 00:32:50.090 --> 00:32:51.490 85 00:32:51.930 --> 00:32:53.690 حتی کرایه‌ی مسیر رو هم بهم بدهکار بودی 00:32:54.050 --> 00:32:56.930 نمیتونم قبولش کنم،‌ گرونه 00:32:57.450 --> 00:33:00.930 طوری رفتار نکن که انگار ذوق نکردی 00:33:03.050 --> 00:33:03.650 بگیرش 00:33:05.210 --> 00:33:06.170 تکون نخور 00:33:38.490 --> 00:33:39.850 فکر کنم یه مشکلی هست 00:33:40.330 --> 00:33:41.690 ببخشید آقای یه 00:33:42.130 --> 00:33:43.450 اشتباها انجامش دادم 00:35:26.650 --> 00:35:27.890 (خیلی خوب، زیبا و قشنگ) 00:35:37.370 --> 00:35:38.810 ممنون آقای یه 00:35:41.010 --> 00:35:43.690 راستش هروقت ناراحتم 00:35:43.690 --> 00:35:45.090 و غمگین 00:35:45.090 --> 00:35:47.170 آرومم میکنی و بهم شجاعت میدی 00:35:47.450 --> 00:35:48.650 اگرنه 00:35:48.690 --> 00:35:50.650 دوباره شانس 00:35:50.650 --> 00:35:53.050 دیدن شهر رو نداشتم 00:35:55.650 --> 00:35:56.410 ببین 00:35:57.210 --> 00:35:59.290 شهر درست پیش روی منه 00:36:00.490 --> 00:36:01.290 زیباست 00:36:03.850 --> 00:36:05.930 اگه شیرم نکرده بودی و 00:36:05.930 --> 00:36:06.970 بهم فشار نیاورده بودی 00:36:06.970 --> 00:36:09.170 خیلی وقت پیش فرار کرده بودم 00:36:10.330 --> 00:36:12.010 خوشبختانه نرفتم 00:36:12.530 --> 00:36:15.050 شجاعانه این شهر رو در آغوش گرفتم و 00:36:15.290 --> 00:36:16.890 اون بهم پاداش داد 00:36:18.010 --> 00:36:19.170 پاداشش چیه؟ 00:36:22.730 --> 00:36:23.810 یکی ازم تعریف کرد 00:36:24.530 --> 00:36:26.170 گفت که تو زمینه رنگ ها استعداد دارم 00:36:26.690 --> 00:36:28.090 به نظرت باید 00:36:28.090 --> 00:36:29.690 تو این زمینه سخت کار کنم؟ 00:36:32.530 --> 00:36:33.610 یکی 00:36:34.370 --> 00:36:36.170 باید مهارت داشته باشه 00:36:37.010 --> 00:36:38.770 اگه معلوم شد راه و روشی که 00:36:39.130 --> 00:36:41.250 زندگی میکنی، علاقه ی توئه 00:36:41.690 --> 00:36:43.170 مطمئنا لذت بخش میشه 00:36:43.210 --> 00:36:44.530 احساس موفقیت خواهی داشت 00:36:45.010 --> 00:36:46.650 و خوشحالیت دو برابر میشه 00:36:49.010 --> 00:36:52.610 هرچند، وقتی گفت در زمینه رنگ ها با استعدادی 00:36:52.930 --> 00:36:54.650 به نظر مبهمه 00:36:54.730 --> 00:36:56.810 باید عملیش کنی 00:36:58.330 --> 00:37:00.850 عملی؟ 00:37:04.490 --> 00:37:05.890 فهمیدم آقای یه 00:37:06.730 --> 00:37:09.370 این شکلی که 00:37:09.410 --> 00:37:10.690 الان هستم رو بخاطر بسپر 00:37:11.690 --> 00:37:12.690 چرا؟ 00:37:12.970 --> 00:37:15.130 شاید یه هنرمند بزرگ 00:37:15.130 --> 00:37:17.410 فردا جلو روت ظاهر بشه 00:37:18.770 --> 00:37:20.330 یه تی شرت سفید آماده کن 00:37:20.820 --> 00:37:22.740 هر وقت خواستی بهت امضا میدم 00:37:52.290 --> 00:37:53.690 (پیت) 00:37:55.930 --> 00:37:56.450 سلام، پیت 00:37:56.490 --> 00:37:57.690 چطور پیش میره؟ 00:37:59.810 --> 00:38:01.210 همه چی رو به راهه 00:38:02.330 --> 00:38:04.090 دارم با سرعت خودم پیش میرم 00:38:04.370 --> 00:38:05.250 نگران نباش 00:38:05.890 --> 00:38:07.610 به تواناییت اعتماد داریم و 00:38:07.850 --> 00:38:09.930 فقط منتظر خبرای خوبیم 00:38:10.010 --> 00:38:12.410 خیلی منتظرتون نمیذارم 00:38:14.420 --> 00:38:14.990 خدافظ 00:38:36.890 --> 00:38:40.010 (پارک کارآفرینی خلیج شنژن) 00:38:44.250 --> 00:38:45.250 زی هان 00:38:47.330 --> 00:38:49.770 مگه عکسبرداری رو با یه مدل انجام نمیدیم؟ 00:38:50.370 --> 00:38:51.130 مدل کجاست؟ 00:38:51.690 --> 00:38:52.570 اونجا 00:38:53.610 --> 00:38:54.890 فقط پاهاش درازه 00:38:54.890 --> 00:38:56.130 حتی به خوشگلی منم نیست 00:38:56.490 --> 00:38:57.730 آقای هونگ به مشکل میخوره 00:38:58.770 --> 00:38:59.730 چرا؟ 00:39:00.490 --> 00:39:02.090 نگاش کن 00:39:02.170 --> 00:39:03.570 چقدر ویرایش براش وقت میبره 00:39:03.610 --> 00:39:05.010 تا خوشگلش کنه؟ 00:39:05.010 --> 00:39:06.450 حداقل دو روز و دو شب وقت میبره 00:39:07.970 --> 00:39:08.610 به نظرم بد نیست 00:39:08.650 --> 00:39:09.770 اینجا بخش میکاپه 00:39:09.810 --> 00:39:10.650 فقط اینو دنبال کن 00:39:10.650 --> 00:39:11.730 خیلی خب، لطفا منتظر باش 00:39:11.730 --> 00:39:12.770 شما دوتا، بیاین اینجا 00:39:14.970 --> 00:39:15.970 معرفی میکنم 00:39:16.210 --> 00:39:17.290 ایشون آقای چن، مسئول 00:39:17.290 --> 00:39:18.450 سبک شناسی مدرسه هنره 00:39:18.450 --> 00:39:19.570 همینطور میکاپ آرتیست مشهوریه 00:39:20.970 --> 00:39:22.930 سلام قربان 00:39:23.130 --> 00:39:24.290 اینا دستیارهای منن 00:39:24.650 --> 00:39:26.010 اگه چیزی لازم داشتی راحت بهشون بگو 00:39:26.930 --> 00:39:27.770 ممنون 00:39:28.210 --> 00:39:28.890 بیا اینجا 00:40:19.690 --> 00:40:21.410 فوق العاده ست 00:40:27.930 --> 00:40:28.970 آقای چن 00:40:29.970 --> 00:40:31.170 نابغه ای 00:40:31.850 --> 00:40:32.890 آقای چن 00:40:32.890 --> 00:40:34.410 فکر کنم داری از جراحان پلاستیک 00:40:34.410 --> 00:40:36.290 پول درمیاری 00:40:36.530 --> 00:40:38.410 از اونجا که آرایش میتونه یکی رو به طور چشمگیری تغییر بده 00:40:38.610 --> 00:40:40.050 چرا یکی بخواد بره زیر تیغ؟ 00:40:40.050 --> 00:40:41.170 احمقن 00:40:41.810 --> 00:40:43.170 اغراق کردی 00:40:43.170 --> 00:40:45.290 هیچ دختر زشتی تو دنیا نیست 00:40:45.290 --> 00:40:47.090 هرکسی مثل بوم نقاشیه 00:40:47.210 --> 00:40:49.090 تا زمانی که الهام و اشتیاق برای خلق چیزی رو داشته باشی 00:40:49.090 --> 00:40:51.570 میتونی یه اثر هنری عالی رو کامل کنی 00:40:55.610 --> 00:40:56.730 آقای چن 00:40:56.770 --> 00:40:58.970 میتونی آرایش منم انجام بدی؟ 00:40:58.970 --> 00:41:01.490 منم میخوام اثری درخشان باشم 00:41:01.770 --> 00:41:02.410 حتما 00:41:05.850 --> 00:41:06.490 تامام 00:41:12.010 --> 00:41:12.930 چطور شدم؟ 00:41:14.170 --> 00:41:14.650 ببین 00:41:14.650 --> 00:41:16.210 ابروهات خیلی ضخیمه 00:41:16.210 --> 00:41:17.290 پس باید نازک ترش کنی 00:41:17.770 --> 00:41:19.250 فرم چشم چینی هارو داری 00:41:19.290 --> 00:41:20.770 پس باید هایلات کنی و 00:41:20.810 --> 00:41:22.130 در ناحیه تی صورتت 00:41:22.330 --> 00:41:23.170 کانتورینگ انجام بدی 00:41:23.450 --> 00:41:24.330 در آخر 00:41:24.570 --> 00:41:27.890 بیا کمی رژگونه و 00:41:28.170 --> 00:41:29.530 برق لب بزنیم 00:41:29.530 --> 00:41:30.170 تامام 00:41:30.690 --> 00:41:31.690 بیا، یه نگاه بنداز 00:41:38.930 --> 00:41:41.410 مجذوب قیافه خودم شدم 00:41:42.370 --> 00:41:44.450 اقای چن، فوق العاده ای 00:41:44.650 --> 00:41:46.530 هیچکدوم از جراحی های پلاستیک کره جنوبی و برنامه های ویرایش عکس 00:41:46.530 --> 00:41:48.370 با مهارتت قابل قیاس نیستن 00:41:50.370 --> 00:42:00.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.394 --> 00:42:12.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.