WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.820 --> 00:02:00.860 =زیبایی از قلب= 00:02:00.900 --> 00:02:03.820 قسمت یازدهم 00:02:18.820 --> 00:02:20.220 (لوسی) 00:02:24.520 --> 00:02:24.950 الو؟ 00:02:25.440 --> 00:02:27.350 آقای لیان رئیس یه جلسه فوری داره 00:02:27.350 --> 00:02:28.440 لطفا برگردید دفتر 00:02:28.900 --> 00:02:29.630 خیلی خب متوجه شدم 00:02:36.210 --> 00:02:37.810 بخاطر حل یک سوال حل نشده 00:02:38.220 --> 00:02:39.560 این جلسه به صورت غیرعلنی برگزار میشه 00:02:40.890 --> 00:02:41.630 هممون میدونیم 00:02:42.290 --> 00:02:42.900 شرکت 00:02:42.900 --> 00:02:44.520 مناقصه برای پروژه تفریحی ساحلی رو 00:02:44.800 --> 00:02:45.490 نتونست ببره 00:02:46.200 --> 00:02:47.490 با انتقاد از خودم شروع می‌کنم 00:02:48.470 --> 00:02:50.740 بعنوان رئیس من نمیتونم تقصیر رو گردن یکی دیگه بندازم 00:02:51.860 --> 00:02:53.540 اما اطلاعات جالبی به دست اوردم 00:02:54.160 --> 00:02:55.210 و الان مایلم با شما به اشتراک بذارمشون 00:02:58.900 --> 00:03:00.530 (گزارش تحقیقات تجاری) شرکت هونگدا مناقصه رو برد 00:03:01.320 --> 00:03:04.140 وقتی داشتیم لیست سهامداران شرکت هونگدا رو بررسی می‌کردیم 00:03:04.700 --> 00:03:06.260 یه اسم آشنا توجهم رو جلب کرد 00:03:06.900 --> 00:03:07.900 چنگ لی یینگ 00:03:10.590 --> 00:03:11.580 سال دو هزار و دو 00:03:11.970 --> 00:03:14.200 آقای ژائو صنایع وی چینگ رو 00:03:14.540 --> 00:03:15.840 با شخصیت حقوقی چنگ لی‌یینگ تأسیس کرد 00:03:16.290 --> 00:03:17.540 سال دوهزار و نه 00:03:18.040 --> 00:03:18.880 آقای ژائو شرکت مدیریت صندوق شیونگ سای رو 00:03:18.880 --> 00:03:20.970 تاسیس کرد 00:03:21.650 --> 00:03:23.560 که چنگ لی‌یینگ به عنوان عضو هیئت مدیره اونجا حضور داشت 00:03:24.590 --> 00:03:26.820 چنگ لی‌یینگ به‌طور جامع و عمیقی 00:03:26.820 --> 00:03:28.470 توی شرکت‌های آقای ژائو مشارکت داره 00:03:30.080 --> 00:03:32.120 آقای ژائو، میشه در مورد 00:03:32.400 --> 00:03:33.980 رابطت با چنگ لی‌یینگ توضیح بدی؟ 00:03:38.560 --> 00:03:39.450 رئیس 00:03:40.380 --> 00:03:41.520 اون خواهر کوچیکتر زن سابقمه 00:03:43.070 --> 00:03:46.500 شش سال پیش طلاق گرفتم 00:03:47.010 --> 00:03:48.440 الان هیچ گونه ارتباطی با اونا ندارم 00:03:48.710 --> 00:03:49.480 اون قبل از طلاق من 00:03:49.480 --> 00:03:51.540 توی شرکت ها 00:03:51.700 --> 00:03:52.440 حضور داشت 00:03:53.800 --> 00:03:55.360 بعد از طلاق ارتباطمو باهاش قطع کردم 00:03:55.770 --> 00:03:56.920 اینکه باهاش تماس داری یا نه 00:03:57.340 --> 00:03:58.290 برای ما فرقی نمی‌کنه 00:03:58.990 --> 00:03:59.920 چیزی که مهمه 00:03:59.920 --> 00:04:01.000 ارتباط نزدیک شما با 00:04:01.000 --> 00:04:01.920 شرکتیه که مناقصه رو برده 00:04:02.440 --> 00:04:04.720 آقای ژائو نمیتونی انکارش کنی 00:04:10.250 --> 00:04:10.960 رئیس 00:04:12.280 --> 00:04:15.830 شما همه رو جمع کردید 00:04:15.830 --> 00:04:17.460 تا درمورد نتیجه مناقصه 00:04:18.640 --> 00:04:21.410 تحقیق کنید درسته؟ 00:04:21.980 --> 00:04:23.250 من فقط یه واقعیت رو مطرح کردم 00:04:25.570 --> 00:04:28.450 ژائو تو کسب و کار ما رو تضعیف کردی تا به شرکت‌های خودت سود برسونی 00:04:30.260 --> 00:04:32.320 آقای ژائو واقعا باید 00:04:32.940 --> 00:04:34.800 این مسئله رو برای ما توضیح بدی 00:04:44.920 --> 00:04:46.300 وقتی دنبال مقصر کردن من هستین 00:04:47.900 --> 00:04:49.460 میتونید یه بهانه هم براش پیدا کنید 00:04:51.100 --> 00:04:51.980 مدیران 00:04:52.340 --> 00:04:52.960 میشه یکی از شما بهم بگه 00:04:53.660 --> 00:04:55.480 این کاراکتر چطور تلفظ میشه؟ 00:04:56.530 --> 00:04:59.160 مدیر وانگ بگو 00:04:59.600 --> 00:05:00.140 این چطور تلفظ میشه 00:05:03.350 --> 00:05:07.220 چی مثل لیان چی 00:05:09.070 --> 00:05:09.800 من سالها برای اونو 00:05:10.880 --> 00:05:12.280 کلی پول دراوردم 00:05:13.690 --> 00:05:14.480 و شما چیکار کردین؟ 00:05:15.160 --> 00:05:17.890 آخر هر سال پیش من اومدین و درخواست سود سهام کردید 00:05:18.780 --> 00:05:21.510 هیچکدومتون هیچوقت ازم تشکر نکردین 00:05:23.600 --> 00:05:25.150 حالا که اونو افتاده رو دور بدشانسی 00:05:25.150 --> 00:05:26.680 درمیاید به من 00:05:27.650 --> 00:05:29.280 تهمت میزنین 00:05:31.660 --> 00:05:34.840 شما به محض تغییر شرایط مواضع خودتون رو تغییر دادید 00:05:35.490 --> 00:05:37.310 شرم و حیاتون کجا رفته؟ 00:05:37.310 --> 00:05:38.220 (گزارش تحقیقات تجاری) 00:05:40.050 --> 00:05:40.540 ژائو 00:05:41.740 --> 00:05:43.130 ما فقط آشفته ایم 00:05:43.500 --> 00:05:45.330 اینجا کسی نمیخواد به تو شک کنه 00:05:45.330 --> 00:05:46.420 یا بهت تهمت بزنه 00:05:47.200 --> 00:05:48.420 به هر حال رئیس 00:05:49.210 --> 00:05:51.300 مسئول این پروژه ست 00:05:52.160 --> 00:05:54.480 بنابراین ما اون رو در اولویت بالایی قرار دادیم 00:06:01.180 --> 00:06:03.080 متوجهم رئیس مسئول این پروژه ست 00:06:04.600 --> 00:06:06.050 اواویت بالا؟ خوبه 00:06:07.520 --> 00:06:09.640 اما من نباید تنها مظنون باشم 00:06:11.900 --> 00:06:12.960 چطور بقیه رو کنار گذاشتین و 00:06:12.960 --> 00:06:15.000 فقط به من مشکوک شدین؟ 00:06:17.540 --> 00:06:18.760 تیم پروژه 00:06:18.990 --> 00:06:19.930 از همون اول یه سیستم مدیریت بسته رو پیاده‌ کرد 00:06:21.400 --> 00:06:22.680 نشت اطلاعات غیرممکن بود 00:06:23.680 --> 00:06:24.570 گوشی‌هامون رو تحویل دادیم 00:06:24.950 --> 00:06:26.530 حتی دوتایی به دستشویی می‌رفتیم 00:06:27.640 --> 00:06:28.980 نمیتونستیم کار مشکوکی انجام بدیم 00:06:30.580 --> 00:06:31.730 خودت چی؟ 00:06:33.320 --> 00:06:34.470 تحت سیستم مدیریت بسته 00:06:34.470 --> 00:06:35.580 اداره می‌شدی؟ 00:06:36.560 --> 00:06:38.080 با بیرون تماس نداشتی؟ 00:06:38.490 --> 00:06:39.160 البته که نه 00:06:40.680 --> 00:06:41.930 تو خیلی فراموشکاری 00:06:42.480 --> 00:06:43.700 بذار یادت بندازم 00:06:44.360 --> 00:06:46.120 که حتی با اینکه دفترو ترک نکردی 00:06:46.950 --> 00:06:49.680 یه نفر چند ساعت قبل از ارسال اسناد مناقصه‌مون 00:06:51.240 --> 00:06:52.430 اومده سراغت 00:06:53.100 --> 00:06:54.070 میتونی اینو توضیح بدی؟ 00:07:00.110 --> 00:07:01.260 هیچی برای گفتن نداری 00:07:02.140 --> 00:07:03.110 بیشتر از یه نفر 00:07:04.440 --> 00:07:06.220 اونشب تو و اون رو باهم دیدن 00:07:08.000 --> 00:07:08.450 آره 00:07:10.120 --> 00:07:11.270 این اتفاق واقعا افتاد 00:07:12.200 --> 00:07:13.960 اون روز من دفتر بودم 00:07:14.310 --> 00:07:15.960 یه زن جوون اومد یه لپ تاپ اورد 00:07:16.170 --> 00:07:17.620 شنیدم که با مامورای امنیتی دعواش شده بود 00:07:18.230 --> 00:07:19.620 بهم زنگ زدن 00:07:20.200 --> 00:07:21.200 بعدش گذاشتیم بیاد 00:07:23.460 --> 00:07:24.100 رئیس 00:07:24.920 --> 00:07:26.540 از اونجایی که این موضوع خیلی مهمه 00:07:27.420 --> 00:07:28.220 چطوره 00:07:28.620 --> 00:07:30.280 از نگهبان ساختمون اداری بخوایم که 00:07:30.280 --> 00:07:31.520 فیلم دوربین مداربسته رو به ما نشون بده؟ 00:07:32.370 --> 00:07:33.920 همتون میبینید 00:07:34.500 --> 00:07:38.120 کی باید مقصر بشه 00:08:18.820 --> 00:08:19.410 رئیس 00:08:21.220 --> 00:08:22.100 موضوع چی بوده؟ 00:08:23.620 --> 00:08:24.400 اون دوست منه 00:08:25.040 --> 00:08:26.050 اون هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:08:27.540 --> 00:08:28.840 آقای رئیس لازمه که 00:08:29.350 --> 00:08:30.010 مفهوم مدیریت از نزدیک رو 00:08:31.010 --> 00:08:32.580 براتون توضیح بدم؟ 00:08:36.150 --> 00:08:37.300 همه ی شما 00:08:38.159 --> 00:08:39.759 حقیقت رو دیدید 00:08:40.820 --> 00:08:43.120 وقتی رئیس منو زیر سوال برد 00:08:44.000 --> 00:08:44.810 خودش داشت چیکار میکرد؟ 00:08:45.720 --> 00:08:46.280 علاوه بر این 00:08:47.290 --> 00:08:48.810 من سه تا سوال 00:08:49.040 --> 00:08:50.160 ازتون دارم رئیس 00:08:52.110 --> 00:08:52.620 اول اینکه 00:08:53.550 --> 00:08:54.460 تو اون لحظه ی حساس 00:08:54.460 --> 00:08:56.850 چرا دوستتون وارد دفتر شد؟ 00:08:58.350 --> 00:08:58.850 دوما 00:08:59.730 --> 00:09:00.490 لپ تاپ شما باید یسری اطلاعات 00:09:00.530 --> 00:09:02.550 در مورد مناقصه داشته باشه 00:09:03.470 --> 00:09:04.800 لپ تاپ به اون مهمی رو 00:09:04.840 --> 00:09:06.050 میذاری کنار؟ 00:09:06.590 --> 00:09:08.050 این موضوع چه کمکی به 00:09:08.380 --> 00:09:10.050 محرمانه نگه داشتن اسناد مناقصه کرد؟ 00:09:11.110 --> 00:09:11.630 سوما 00:09:12.480 --> 00:09:13.860 هیچ دوربین مداربسته‌ای 00:09:14.020 --> 00:09:15.160 تو دفتر رئیس نصب نشده 00:09:15.790 --> 00:09:17.530 به بهونه اوردن لپ تاپ اومد تو دفترت 00:09:18.040 --> 00:09:19.530 کی میتونه تضمین کنه 00:09:19.940 --> 00:09:20.840 که شما 00:09:21.900 --> 00:09:23.540 چیزی بهش نداده باشی که 00:09:24.610 --> 00:09:26.520 آخرین وضعیت اسناد مناقصه رو ​​نشون بده؟ 00:09:30.870 --> 00:09:32.280 من معمولا لپ تاپمو جا نمیذارم 00:09:33.790 --> 00:09:35.430 من فقط قبل از تحویل اسناد مناقصه 00:09:36.760 --> 00:09:37.580 احساس خستگی می‌کردم 00:09:38.610 --> 00:09:39.670 برای همین اتفاقی 00:09:39.670 --> 00:09:40.880 لپ تاپمو توی استودیوی دوستم جا گذاشتم 00:09:42.290 --> 00:09:43.210 وقتی یادش افتادم 00:09:43.260 --> 00:09:44.980 به دوستت گفتی لپ تاپو بفرسته 00:09:44.980 --> 00:09:47.580 بدون اینکه ردی از خودت بجا بذاری همکاری کردی 00:09:48.930 --> 00:09:50.250 چند ساعت بعد 00:09:50.920 --> 00:09:55.010 اونو تو این مناقصه شکست خورد 00:09:59.060 --> 00:10:01.180 اینم رئیس زیرک 00:10:01.420 --> 00:10:02.770 و توانمند اونوعه 00:10:05.180 --> 00:10:05.790 مدیران 00:10:07.020 --> 00:10:08.880 اگه حقیقت رو میخواید 00:10:10.070 --> 00:10:11.040 حقیقت اینه 00:10:21.680 --> 00:10:22.630 باورم نمیشه 00:10:30.880 --> 00:10:31.520 تموم شد؟ 00:10:34.680 --> 00:10:35.520 تو هم حرفت تموم شد؟ 00:10:38.220 --> 00:10:38.700 عالیه 00:10:40.860 --> 00:10:41.750 چه صحنه‌ی پرجنب‌وجوشی 00:10:43.360 --> 00:10:44.290 شما همدیگه رو متهم کردید 00:10:45.420 --> 00:10:46.940 همه مدیران ارشد اونو 00:10:47.690 --> 00:10:49.540 توی این اتاق جلسه نشستن 00:10:50.810 --> 00:10:52.200 شما به یه نگهبان امنیتی اینجا زنگ زدید 00:10:52.250 --> 00:10:53.650 تا فیلم دوربین مداربسته رو به شما نشون بده 00:10:54.270 --> 00:10:55.810 باید از اینکه به کارمندت اجازه دادی این رو ببینه خجالت بکشی 00:10:59.140 --> 00:11:00.260 اگر هیچ‌ کدومتون 00:11:01.060 --> 00:11:03.100 مدرک محکمی در این مورد ندارید 00:11:04.080 --> 00:11:05.140 پس آروم باشید 00:11:06.020 --> 00:11:06.750 سخت نگیرید 00:11:10.290 --> 00:11:11.300 مدرک دیگه ای هم هست؟ 00:11:15.080 --> 00:11:15.940 هر وقت این کارو کردی جلسه دیگه ای برگزار میکنیم 00:11:18.460 --> 00:11:19.080 دارم میرم 00:11:25.980 --> 00:11:27.340 اینم از امروز 00:11:28.150 --> 00:11:29.690 باید بریم خونه و افکارمون رو مرتب کنیم 00:11:30.860 --> 00:11:32.730 یه روز دیگه جلسه هیئت مدیره رو برگزار میکنیم 00:11:40.500 --> 00:11:45.140 (چیو یینگ شو) 00:11:48.170 --> 00:11:48.750 یینگ شو 00:11:48.780 --> 00:11:52.820 (چیو یینگ شو) 00:11:53.210 --> 00:11:53.870 نمیخوام حرف بزنم 00:11:57.920 --> 00:11:58.570 بهم گوش بده 00:11:58.570 --> 00:12:00.160 میدونم الان خیلی ناراحتی 00:12:00.160 --> 00:12:02.110 اما ناراحتی هیچی رو درست نمیکنه 00:12:05.110 --> 00:12:06.480 ژائو چیان مینگ چجور آدمیه؟ 00:12:06.480 --> 00:12:08.480 همه میدونن اون یه روباه پیره 00:12:09.690 --> 00:12:11.100 حتی پدرت هم وقتی زنده بود 00:12:11.100 --> 00:12:12.630 دوبار درمورد اون و چیزایی که بهش مربوطه 00:12:13.160 --> 00:12:14.630 یه شک افتاد 00:12:15.560 --> 00:12:16.370 تو هم باید اینکارو بکنی 00:12:17.860 --> 00:12:19.110 فکر میکنم 00:12:19.400 --> 00:12:20.370 نباید تو این مورد عجله کنی 00:12:21.290 --> 00:12:22.780 بیشتر بهش فکر کن باشه؟ 00:12:23.160 --> 00:12:24.520 بدیهیه که اون مسئول این موضوعه 00:12:25.080 --> 00:12:25.940 اما اون منو گناهکار دونست 00:12:26.340 --> 00:12:27.740 چطور میتونه چنین کاری کنه گریس؟ 00:12:28.300 --> 00:12:29.110 دلم میخواد بزنم تو دهنش 00:12:31.420 --> 00:12:32.280 میدونم 00:12:32.280 --> 00:12:33.500 حتما خودش مسئول این ماجراست 00:12:36.030 --> 00:12:37.150 اما بیا از یه زاویه دیگه نگاهش کنیم 00:12:38.370 --> 00:12:40.700 اگه کاری که کردی رو نمیکردی 00:12:41.430 --> 00:12:42.690 و میذاشتی اون درجریان باشه 00:12:43.580 --> 00:12:44.850 اون دلیلی برای متهم کردن تو پیدا نمیکرد درسته؟ 00:12:47.110 --> 00:12:47.720 درسته 00:12:48.160 --> 00:12:49.720 به هر حال این پروژه برای اونو حیاتی نیست 00:12:50.500 --> 00:12:51.720 دیگه عصبی نباش 00:12:52.180 --> 00:12:53.020 بیا از این ماجرا 00:12:53.580 --> 00:12:55.020 درس عبرت بگیریم 00:12:55.730 --> 00:12:57.740 و دیگه هرگز چنین اشتباهی رو تکرار نکنیم باشه؟ 00:13:00.200 --> 00:13:00.800 باشه 00:13:04.900 --> 00:13:06.520 جی بین تو و اون دختره هست؟ 00:13:07.580 --> 00:13:09.340 اون فقط دوستمه 00:13:09.340 --> 00:13:10.850 تو استودیوی تایژه کار میکنه 00:13:11.440 --> 00:13:13.050 اتفاقی لپ تاپمو اینجا جا گذاشتم 00:13:13.050 --> 00:13:14.530 اونم اومده بود لپ تاپو بهم بده 00:13:15.720 --> 00:13:16.530 واقعا؟ 00:13:18.350 --> 00:13:19.100 گریس 00:13:19.100 --> 00:13:19.820 باشه باشه 00:13:20.900 --> 00:13:22.670 هرچی گفتم رو فراموش کن باشه؟ 00:13:23.560 --> 00:13:25.960 من مطمئنم تو به خوبی از پسش برمیای 00:13:26.900 --> 00:13:27.460 دستا بالا 00:13:28.500 --> 00:13:31.380 (چیو یینگ شو) 00:13:57.340 --> 00:14:02.380 (فروشگاه رفاه دینگ‌دانگ) 00:14:02.770 --> 00:14:03.940 موضوع چیه؟ چیه که انقدر فوریه؟ 00:14:04.380 --> 00:14:04.920 گرسنته؟ 00:14:05.880 --> 00:14:07.760 میخوای یه میان وعده شبانه تو فضای باز بخوری؟ 00:14:08.120 --> 00:14:09.220 میان وعده شبانه؟ 00:14:09.220 --> 00:14:10.440 دارم کار میکنم 00:14:11.300 --> 00:14:12.940 اگه گرسنه‌ای با اودن ازت پذیرایی میکنم 00:14:13.740 --> 00:14:14.480 نیازی نیست 00:14:15.140 --> 00:14:17.000 شیائو تینگ 00:14:17.880 --> 00:14:18.710 چی میخوای بگی؟ 00:14:18.710 --> 00:14:20.710 زود باش بریزش بیرون معذب نباش 00:14:21.290 --> 00:14:23.040 مدیر فروشگاه از نزدیک مراقبمه 00:14:26.620 --> 00:14:27.050 شیائو تینگ 00:14:27.930 --> 00:14:30.480 اون روز که لپ تاپو اوردی رو یادته؟ 00:14:31.560 --> 00:14:32.350 یه فایل خیلی مهم 00:14:32.350 --> 00:14:33.410 تو لپ تاپ من بود 00:14:34.490 --> 00:14:35.210 احتمالا لو رفته باشه 00:14:36.960 --> 00:14:38.790 واقعا؟ جدی میگی؟ 00:14:39.710 --> 00:14:40.340 خیلی مهمه 00:14:41.020 --> 00:14:42.480 لطفا بیشتر فکر کن 00:14:43.380 --> 00:14:45.250 از استودیو تا محلی که من بودم 00:14:46.260 --> 00:14:47.250 سر راهت 00:14:47.900 --> 00:14:49.280 کسی به لپ تاپ دست زد؟ 00:14:50.390 --> 00:14:51.880 هیچکس بهش دست نزد 00:14:56.820 --> 00:15:01.050 نکنه فکر میکنی من بهش دست زدم؟ 00:15:01.250 --> 00:15:01.770 شیائو تینگ 00:15:02.500 --> 00:15:03.160 این خیلی موضوع مهمیه 00:15:03.870 --> 00:15:04.720 من باید بپرسم 00:15:04.960 --> 00:15:06.600 من اون روز لپ تاپت دستم بود 00:15:06.600 --> 00:15:08.600 اما حتی بازشم نکردم 00:15:08.820 --> 00:15:09.360 سر راه هم 00:15:09.360 --> 00:15:11.230 هیچکس بجز من دست به لپ تاپت نزد 00:15:11.620 --> 00:15:12.310 دیگه 00:15:12.310 --> 00:15:13.890 سوالی داری؟ 00:15:13.890 --> 00:15:15.580 اگه نه من میرم داخل 00:15:16.220 --> 00:15:16.770 شیائو تینگ 00:15:17.670 --> 00:15:18.540 من فقط پرسیدم 00:15:22.720 --> 00:15:25.320 وقتی برای اولین بار منو دیدی فکر کردی دزدم 00:15:25.600 --> 00:15:26.600 تا به امروز 00:15:26.600 --> 00:15:28.120 هنوز ذهنیتتو نسبت به من تغییر ندادی 00:15:28.680 --> 00:15:29.960 اگه همینجوری پیش بری 00:15:29.960 --> 00:15:31.680 من از پس دوستی مثل تو برنمیام 00:15:32.710 --> 00:15:33.540 ببخشید آقای چیو 00:15:33.670 --> 00:15:34.540 باید برگردم سر کارم 00:16:08.930 --> 00:16:10.750 لطفا یک پرس نودل بدون فلفل 00:16:11.470 --> 00:16:11.930 چشم 00:16:12.420 --> 00:16:13.350 آقای یه 00:16:14.160 --> 00:16:15.080 شیائو تینگ 00:16:16.600 --> 00:16:17.820 خیلی دیر از سر کار اومدی 00:16:20.860 --> 00:16:22.150 چه تصادفی 00:16:22.400 --> 00:16:23.160 من هرموقع ناراحتم 00:16:23.160 --> 00:16:24.720 میام سراغ تو 00:16:25.360 --> 00:16:27.220 تو قدرت ماورایی داری؟ 00:16:27.720 --> 00:16:28.340 حتما حتما 00:16:29.280 --> 00:16:30.340 سرنوشت ما رو سر راه هم قرار داده 00:16:31.480 --> 00:16:33.030 چی شده؟ دوباره چرا ناراحتی؟ 00:16:33.290 --> 00:16:34.200 قربان نودل شما آماده ست 00:16:35.780 --> 00:16:36.360 اینم پولش 00:16:58.640 --> 00:17:01.400 یه آشنا 00:17:03.000 --> 00:17:04.000 که یجورایی دوستم محسوب میشه 00:17:05.940 --> 00:17:07.700 اومد محل کارم 00:17:07.700 --> 00:17:09.030 و ازم پرسید 00:17:09.800 --> 00:17:11.820 پرونده‌های محرمانه شرکتش یا همچین چیزی رو 00:17:12.250 --> 00:17:14.070 من دزدیدم یا نه 00:17:15.250 --> 00:17:17.860 با اون همه پرونده‌های محرمانه قضیه رو مثل یه فیلم سینمایی جلوه داد 00:17:20.440 --> 00:17:22.150 آخرین باری که دیدمت 00:17:22.150 --> 00:17:23.030 داشتی از پنجره بیرون میخزیدی 00:17:23.460 --> 00:17:24.540 البته که باعث سوءظن میشدی 00:17:25.310 --> 00:17:27.240 زندگیت مثل قصه ها جالبه 00:17:27.960 --> 00:17:29.050 یادم نمیاد 00:17:29.050 --> 00:17:31.160 بعد از اومدنم به شنژن 00:17:32.160 --> 00:17:33.650 چقدر که بهم نگفتن دزد 00:17:35.880 --> 00:17:36.830 فکر میکنم 00:17:36.830 --> 00:17:37.730 احتمالا مامانم 00:17:37.730 --> 00:17:39.120 تو زمان اشتباهی منو به دنیا اورده 00:17:41.040 --> 00:17:42.420 چطور میتونه به تو شک کنه؟ 00:17:43.650 --> 00:17:44.880 چطور میتونه درمورد تو اشتباه کنه؟ 00:17:45.400 --> 00:17:46.350 درسته 00:17:50.320 --> 00:17:51.420 آقای یه 00:17:52.970 --> 00:17:54.920 من واقعاً خجالت میکشم که بهت اعتماد کنم 00:17:55.670 --> 00:17:56.450 حتما این روزا به اندازه کافی 00:17:56.450 --> 00:17:58.800 پیشت غر زدم 00:18:04.090 --> 00:18:06.070 اما احساس می‌کنم به شدت مورد ظلم قرار گرفتم 00:18:06.380 --> 00:18:07.710 درسته 00:18:08.800 --> 00:18:10.000 هر بار برای شنیدن غر زدنات 00:18:10.000 --> 00:18:12.360 میتونی پنج یوان بیشتر بهم بدی 00:18:15.240 --> 00:18:16.300 میخوای بهم بگی 00:18:16.300 --> 00:18:17.440 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:17.680 --> 00:18:18.810 میتونم برات موقعیت رو بررسی کنم 00:18:19.400 --> 00:18:20.070 حتما 00:18:22.330 --> 00:18:25.480 رئیسم اون روز توی استودیو کار میکرد 00:18:26.330 --> 00:18:28.370 دوستم بهم زنگ زد که بگه 00:18:28.530 --> 00:18:30.370 لپ تاپشو توی استودیو جا گذاشته 00:18:30.920 --> 00:18:32.130 و ازمون خواست لپ تاپو بفرستیم براش 00:18:32.950 --> 00:18:34.450 رئیسم وقت نداشت 00:18:34.770 --> 00:18:35.970 برای همین به من گفت که لپ تاپو ببرم 00:18:36.680 --> 00:18:38.440 اتفاقی که افتاد این بود 00:18:41.980 --> 00:18:43.480 زمان بی گناهیتو ثابت میکنه 00:18:45.260 --> 00:18:46.150 شاید دوستت 00:18:46.150 --> 00:18:47.580 فقط میخواسته بفهمه چه اتفاقی افتاده 00:18:47.820 --> 00:18:48.980 شاید تو زیادی حساس شدی 00:18:53.160 --> 00:18:53.990 شاید 00:18:55.920 --> 00:18:57.100 راستش 00:18:58.280 --> 00:19:00.710 فکر میکنم روابط انسانی واقعا شکننده‌ن 00:19:03.620 --> 00:19:05.300 دوستا 00:19:05.540 --> 00:19:06.910 و خونواده ها 00:19:08.550 --> 00:19:10.790 اغلب همدیگه رو درک نمی‌کنن 00:19:16.450 --> 00:19:18.640 مثلا همین شهر بزرگ شنژن رو در نظر بگیر 00:19:21.620 --> 00:19:22.740 یه شبی مثل امشب 00:19:23.080 --> 00:19:23.960 تو تنها کسی هستی که 00:19:24.500 --> 00:19:25.500 میتونم باهاش غذا بخورم و 00:19:26.050 --> 00:19:29.460 حرف بزنم 00:19:51.390 --> 00:19:52.450 بیش از حد بهم اعتماد نکن 00:19:54.240 --> 00:19:54.980 بیخیال 00:19:57.160 --> 00:19:57.640 خیلی خب 00:20:06.900 --> 00:20:07.510 محکم بشین 00:20:10.220 --> 00:20:13.740 (گروه اونو) 00:20:14.070 --> 00:20:15.640 یسری اطلاعات جدید درمورد 00:20:16.060 --> 00:20:17.450 پروژه تفریحگاه ساحلی دارم 00:20:17.670 --> 00:20:19.450 باید باهاتون به اشتراک بذارم 00:20:20.630 --> 00:20:22.580 شب قبل از ارائه 00:20:22.580 --> 00:20:23.720 برق اونو ساعت ده و نیم شب 00:20:23.960 --> 00:20:26.660 به مدت ده دقیقه قطع شد 00:20:27.380 --> 00:20:28.660 هیچکدومتون یادتون میاد؟ 00:20:30.040 --> 00:20:30.770 وقتی این اتفاق افتاد 00:20:31.520 --> 00:20:32.870 اون موقع خواب بودم 00:20:33.900 --> 00:20:35.960 اما بعدا درموردش شنیدم 00:20:37.740 --> 00:20:39.210 بقیه اعضای تیم پروژه چیکار میکردن؟ 00:20:40.220 --> 00:20:41.660 همشون خواب بودن درسته؟ 00:20:43.800 --> 00:20:44.880 اما در قفل بود 00:20:45.100 --> 00:20:46.590 آره در قفل بود 00:20:47.050 --> 00:20:48.590 دارم درمورد یه مشکل دیگه حرف میزنم 00:20:48.830 --> 00:20:49.300 لوسی 00:20:50.880 --> 00:20:51.980 من سابقه قطعی برق اونو رو 00:20:52.540 --> 00:20:53.600 از شرکت برقمون گرفتم 00:20:53.840 --> 00:20:57.210 تا این موضوع رو بررسی کنم 00:20:58.150 --> 00:20:58.790 حدس بزنید سری قبلی که برق اونو قطع شد 00:20:59.520 --> 00:21:01.540 مال چه زمانی بوده؟ 00:21:03.640 --> 00:21:04.700 سه سال پیش 00:21:06.260 --> 00:21:09.020 سه سال پیش به دلیل تعمیرات عادی سیستم برق 00:21:09.640 --> 00:21:12.610 برق اونو قطع شد 00:21:13.370 --> 00:21:15.490 چرا برق اونو باید درست یه شب قبل از ارائه گزارش 00:21:15.490 --> 00:21:16.720 دوباره قطع بشه؟ 00:21:17.440 --> 00:21:18.790 حتما فکر می‌کنید که برق قطع شده 00:21:18.790 --> 00:21:19.230 نه 00:21:20.770 --> 00:21:21.930 من اونو هم بررسی کردم 00:21:22.780 --> 00:21:24.180 یکی برق رو قطع کرده 00:21:26.560 --> 00:21:27.600 بنظر میرسه 00:21:27.720 --> 00:21:29.830 حق دارید فکر کنید یه جاسوس داخلی 00:21:30.320 --> 00:21:31.830 توی اونو فعالیت می‌کنه 00:21:32.630 --> 00:21:34.870 یکی برق رو قطع کرده تا دردسر درست کنه 00:21:36.380 --> 00:21:39.940 تمام کسایی که شب قطع برق 00:21:39.940 --> 00:21:42.720 توی دفتر اونو حضور داشتن مشکوکن 00:21:43.280 --> 00:21:44.910 هر کسی که عذر موجهی نداشته باشه 00:21:45.510 --> 00:21:48.130 مظنونه 00:21:50.460 --> 00:21:51.400 حتی منم مظنونم 00:21:52.180 --> 00:21:54.630 اونروز داشتم توی دفتر اسناد رو میخوندم 00:21:54.970 --> 00:21:57.200 خیلی دیر وقت خوابم برد 00:22:00.020 --> 00:22:01.340 فکر میکنم شما هم توی دفتر بودی آقای ونگ 00:22:02.110 --> 00:22:02.680 من 00:22:04.070 --> 00:22:06.740 من اونروز تو دفتر موندم 00:22:08.820 --> 00:22:11.020 اما فقط برای حفظ شرکت یینگ شو موندم 00:22:11.280 --> 00:22:12.160 چون باهاش احساس همدردی کردم 00:22:13.210 --> 00:22:14.860 شماها که به من شک ندارین نه؟ 00:22:19.320 --> 00:22:20.800 آقای لیان حق داره 00:22:21.240 --> 00:22:22.320 من و رئیس 00:22:22.720 --> 00:22:23.720 ممکنه مشکوک بنظر برسیم 00:22:24.380 --> 00:22:27.120 اما هیچکدومتون نمیتونید ثابت کنید 00:22:27.500 --> 00:22:29.580 که خودتون کاملا بی گناهید 00:22:31.020 --> 00:22:31.840 درسته 00:22:32.560 --> 00:22:33.420 بقیه آدما رو نمیدونم 00:22:33.880 --> 00:22:34.850 اما ما چهارتا 00:22:34.850 --> 00:22:36.200 که توی دفتر رئیس حبس شده بودیم 00:22:36.570 --> 00:22:37.480 خوابمون برد 00:22:38.460 --> 00:22:40.540 نمیدونیم وقتی خواب بودیم 00:22:41.200 --> 00:22:41.980 کی وارد دفتر شده 00:22:43.180 --> 00:22:44.840 بله- خیلیا اونشب اضافه کار وایساده بودن- 00:22:45.380 --> 00:22:46.840 چطوری باید بررسی کنیم؟ 00:22:51.180 --> 00:22:52.140 در اونصورت 00:22:53.380 --> 00:22:54.340 بیاید 00:22:55.220 --> 00:22:56.760 پرونده رو رها کنیم 00:22:57.660 --> 00:22:58.330 آره 00:23:00.520 --> 00:23:01.820 با خانم یو موافقم 00:23:02.640 --> 00:23:04.050 پروژه ی تفریحگاه ساحلی 00:23:04.920 --> 00:23:06.560 باعث شکست اونو شد 00:23:08.200 --> 00:23:09.520 اگه به شلوغ کاری در این مورد 00:23:10.440 --> 00:23:12.680 ادامه بدیم 00:23:13.420 --> 00:23:14.920 نسبت به همدیگه بی‌اعتمادتر میشیم 00:23:16.290 --> 00:23:17.340 هر کدوم از ما 00:23:17.340 --> 00:23:20.380 برای حفظ خودش تلاش میکنه 00:23:20.630 --> 00:23:21.880 و سعی کنه شواهدی علیه بقیه ارائه بده 00:23:23.050 --> 00:23:24.460 اگه همچین اتفاقی بیفته 00:23:25.480 --> 00:23:26.720 من فکر می‌کنم اونو ضرر سنگین‌تری 00:23:27.590 --> 00:23:29.430 نسبت به ضرر مالی متحمل میشه 00:23:31.100 --> 00:23:32.260 نظرتون در این مورد 00:23:32.960 --> 00:23:34.140 منطقیه 00:23:35.420 --> 00:23:36.500 تحسینت میکنم 00:23:38.670 --> 00:23:42.020 بذارید الان از رئیس عذرخواهی کنم 00:23:43.140 --> 00:23:44.800 ما فقط دنبال حقیقت بودیم 00:23:45.070 --> 00:23:46.040 مسئله شخصی‌ای نیست 00:23:46.770 --> 00:23:49.410 رئیس به دل نمیگیره 00:23:53.810 --> 00:23:54.400 رئیس 00:23:56.560 --> 00:23:58.230 بیاید همینجا موضوع رو تمومش کنیم 00:24:02.000 --> 00:24:03.880 مایلم به جاسوس اخطار بدم 00:24:04.580 --> 00:24:06.760 این تنها دفعه ای بود که اونو فریب خورد 00:24:08.190 --> 00:24:08.760 دوباره سعی نکن 00:24:09.960 --> 00:24:11.380 چون میگیریمت 00:24:16.120 --> 00:24:16.700 جلسه تمومه 00:24:26.820 --> 00:24:27.560 ببین ببین ببین 00:24:27.940 --> 00:24:29.260 ببین کی اینجاست 00:24:29.260 --> 00:24:31.200 لاکی پدرخوندتو صدا بزن 00:24:32.120 --> 00:24:33.670 بالاخره برای هوا خوردن اوردمش بیرون 00:24:33.980 --> 00:24:35.060 خودتو کنترل کن 00:24:35.060 --> 00:24:36.020 سگه رو نترسون 00:24:36.510 --> 00:24:39.490 پدر واقعیت تو رو برای پیاده‌روی بیرون برد 00:24:39.640 --> 00:24:41.290 حتما باید حالش خوب باشه 00:24:42.830 --> 00:24:43.810 یینگ شو چطوره؟ 00:24:44.320 --> 00:24:45.360 همونطور که انتظار داشتیم 00:24:46.040 --> 00:24:46.980 اون نتونست بحران رو مدیریت کنه 00:25:04.140 --> 00:25:06.420 (سند مناقصه) 00:25:08.100 --> 00:25:09.320 این فایل خیلی وقته اینجاست 00:25:09.320 --> 00:25:10.100 چرا هنوز امضاش نکردی؟ 00:25:16.600 --> 00:25:18.240 کدوم فایل؟ ضروریه؟ 00:25:26.360 --> 00:25:27.400 بدون اینکه بخونی امضاش کردی 00:25:32.540 --> 00:25:33.340 فکر نمیکنم اشکالی داشته باشه 00:25:34.730 --> 00:25:35.770 به نظرت اشکالی داره؟ 00:25:37.770 --> 00:25:38.190 امضاش کن 00:26:02.840 --> 00:26:03.380 (یینگ شو) 00:26:04.600 --> 00:26:05.770 (من بهت سخت میگیرم) 00:26:06.280 --> 00:26:08.000 (تا سریعتر رشد کنی) 00:26:08.850 --> 00:26:10.900 (نمیخوام که بعد از یه شکست ) 00:26:11.610 --> 00:26:12.740 (از پا بیفتی) 00:26:20.430 --> 00:26:21.040 ژائو 00:26:21.950 --> 00:26:23.170 دیروز داشتی چیکار میکردی؟ 00:26:23.620 --> 00:26:25.440 چرا نظر لیان شنگ رو تکرار کردی؟ 00:26:27.440 --> 00:26:29.000 من نظر اونو تکرار نکردم 00:26:29.760 --> 00:26:32.140 من فقط روند رو دنبال کردم 00:26:34.050 --> 00:26:36.010 منظورت چیه؟ 00:26:36.560 --> 00:26:37.260 نمیفهمم 00:26:38.100 --> 00:26:38.690 واقعا نمیفهمی؟ 00:26:47.590 --> 00:26:49.200 لیان شنگ مصمم بود که 00:26:49.640 --> 00:26:51.450 کل ماجرا رو حل نشده رها کنه 00:26:51.940 --> 00:26:52.590 برای همین وقتی هنوز شرایط باب میلم بود 00:26:53.270 --> 00:26:54.220 خودمو کنار کشیدم 00:26:55.430 --> 00:26:56.930 اگر تحقیقات دقیقی انجام میشد 00:26:57.340 --> 00:26:59.600 میفهمیدن طلاقم از زنم الکیه 00:27:00.600 --> 00:27:03.260 و اون و خواهر کوچکترش سال‌هاست که سهام منو در اختیار دارن 00:27:03.880 --> 00:27:04.720 اگه حقیقت رو بفهمن 00:27:06.360 --> 00:27:07.440 برام بد میشه 00:27:08.860 --> 00:27:09.980 میفهمم 00:27:10.640 --> 00:27:11.430 میخوای موضوع رو حل نشده رها کنی 00:27:12.680 --> 00:27:13.870 اما لیان شنگ 00:27:14.960 --> 00:27:15.690 هممون میدونیم 00:27:16.190 --> 00:27:17.100 از اون آدماییه که 00:27:17.380 --> 00:27:19.200 بیخیال چیزی نمیشه 00:27:19.200 --> 00:27:20.150 و بررسی میکنه 00:27:20.840 --> 00:27:21.780 درسته 00:27:22.930 --> 00:27:23.860 اولا 00:27:24.290 --> 00:27:27.340 فکر کردم هدف چیو یینگ شو منم 00:27:28.160 --> 00:27:30.050 بعد به یو جیاجه شک کردم 00:27:31.100 --> 00:27:33.680 احتمالا خانواده چیو علیه من توطئه کردن 00:27:34.780 --> 00:27:36.210 اما دیروز تو جلسه 00:27:37.220 --> 00:27:39.240 یچیزی فهمیدم 00:27:40.670 --> 00:27:42.120 فقط یه نفر 00:27:42.690 --> 00:27:44.500 فقط یکی میتونه به من حقه بزن 00:27:45.010 --> 00:27:46.500 و باهام رقابت کنه 00:27:49.910 --> 00:27:51.280 داری میگی 00:27:52.250 --> 00:27:52.890 لیان شنگ این کارو کرد؟ 00:27:55.780 --> 00:27:57.990 تو جلسه هیئت مدیره 00:27:58.310 --> 00:28:00.580 اون با عجله پایان ماجرا رو اعلام کرد 00:28:00.800 --> 00:28:01.780 راستشو بخوای 00:28:02.380 --> 00:28:03.780 فکم افتاد 00:28:04.150 --> 00:28:05.560 به اندازه کافی مشخص نبود؟ 00:28:06.250 --> 00:28:07.800 اون تمام مدت مقصر بوده 00:28:08.760 --> 00:28:09.580 چیو یینگ شو 00:28:11.500 --> 00:28:13.920 فقط یک مهره است که اون قربانیش کرده 00:28:15.550 --> 00:28:17.140 اما انگیزه‌ش چیه؟ 00:28:17.600 --> 00:28:18.650 اون میخواد هر دو طرف ببازن 00:28:19.260 --> 00:28:20.330 و خودش قدرتو دست بگیره 00:28:24.680 --> 00:28:25.790 اگه چیزی که گفتی درست باشه 00:28:26.850 --> 00:28:28.880 لیان شنگ واقعا حیله‌گره 00:28:29.440 --> 00:28:30.460 لقبش چیه؟ 00:28:31.560 --> 00:28:32.750 گرگ وال استریت 00:28:33.660 --> 00:28:35.690 اگر حیله‌گر و بی‌رحم نبود 00:28:36.420 --> 00:28:37.690 به هرچی که امروز داره نمی‌رسید 00:28:39.880 --> 00:28:41.360 رئیس جوانمون 00:28:42.530 --> 00:28:43.830 خیلی براش ارزش قائله 00:28:45.700 --> 00:28:48.060 اوم نه تنها علیه خواهرزاده عزیزت توطئه می‌کنه 00:28:48.980 --> 00:28:50.240 بلکه دیر یا زود 00:28:51.670 --> 00:28:53.000 هممونو نابود میکنه 00:28:55.290 --> 00:28:56.670 بعدش چیکار کنیم؟ 00:28:57.180 --> 00:28:58.670 از اونجایی که مارو به چالش کشیده 00:28:59.080 --> 00:29:00.450 ما نباید بترسیم 00:29:01.920 --> 00:29:03.180 بیا رو در رو باهاش بجنگیم 00:29:03.850 --> 00:29:07.940 هیچکس نمیدونه کی برنده این بازیه 00:29:16.340 --> 00:29:19.660 (مرکز خرید اونو) 00:29:19.930 --> 00:29:21.540 رنگی که انتخاب میکنم 00:29:21.660 --> 00:29:23.130 شبیه رنگ پوستشه 00:29:24.150 --> 00:29:25.380 یه نگاه به این میکاپ بنداز 00:29:25.620 --> 00:29:26.600 ما هنوز باید 00:29:26.740 --> 00:29:29.820 شفافیت ظاهر آرایش رو در نظر بگیریم 00:29:29.870 --> 00:29:30.940 وقتی داریم از بین همه رنگ‌ها 00:29:30.940 --> 00:29:32.140 یکی رو انتخاب میکنیم 00:29:32.490 --> 00:29:33.860 باید بدونیم خیلی از کارمندای اداری 00:29:33.860 --> 00:29:34.510 ممکنه صبحا وقت کافی 00:29:34.510 --> 00:29:35.780 برای آرایش 00:29:35.780 --> 00:29:36.950 نداشته باشن 00:29:37.500 --> 00:29:39.020 بذارید بهتون یاد بدم 00:29:39.020 --> 00:29:41.020 چطوری تو پنج دقیقه آرایش کنی 00:29:41.440 --> 00:29:43.560 اول باید زیرسازی کنیم 00:29:43.680 --> 00:29:44.600 بعد خط چشم‌ میکشیم 00:29:45.400 --> 00:29:46.470 ما باید 00:29:46.720 --> 00:29:48.600 خطوط صاف و کشیده بکشیم 00:29:48.830 --> 00:29:50.600 آخر سر هم برق لب میزنیم 00:29:50.680 --> 00:29:52.130 صبحا وقتی عجله داشته باشین 00:29:52.130 --> 00:29:53.330 نباید رژ لب بزنین 00:29:53.330 --> 00:29:53.920 بجاش برق لب استفاده کنین 00:29:54.300 --> 00:29:55.340 میتونه ظاهرتون رو بهتر کنه 00:29:55.520 --> 00:29:56.540 و کاری کنه برای باقی روز 00:29:56.680 --> 00:29:58.640 پوستتون بدرخشه 00:29:58.640 --> 00:29:59.780 و اینجوری توی پنج دقیقه 00:29:59.870 --> 00:30:00.920 آدم میتونه آرایش کنه 00:30:01.180 --> 00:30:01.700 ممنون 00:30:03.140 --> 00:30:03.580 آفرین 00:30:04.470 --> 00:30:05.970 من توی هنرستان دوره طراحی لباس تدریس میکنم 00:30:06.100 --> 00:30:06.630 توی کنفرانس هام شرکت کنین 00:30:07.740 --> 00:30:08.380 واقعا؟ 00:30:08.700 --> 00:30:09.260 منتظرم باش 00:30:09.570 --> 00:30:10.960 وقتی به اندازه کافی پول دراوردم میام کنفرانس هاتون 00:30:12.600 --> 00:30:14.050 من میرم. برو دنبال کارات 00:30:19.210 --> 00:30:21.060 معذرت میخوام لطفا لیست نوشیدنی رو برام بیارید 00:30:30.740 --> 00:30:32.140 تو الان یه گارسونی 00:30:32.940 --> 00:30:34.200 میدونم خواهر بزرگم 00:30:35.000 --> 00:30:36.080 قبلا ناراحتت کرده 00:30:36.080 --> 00:30:36.800 اما تو 00:30:37.360 --> 00:30:38.580 نباید اینجوری باهام برخورد کنی 00:30:41.480 --> 00:30:42.350 عذرخواهی کن 00:30:43.310 --> 00:30:45.240 عذرخواهی کن عذرخواهی کن 00:30:47.240 --> 00:30:47.990 اونجارو 00:30:55.540 --> 00:30:56.220 نکن وایسا نکن 00:30:56.320 --> 00:30:57.840 بسه اینجا چخبره؟ 00:30:58.360 --> 00:30:59.780 اگه دوباره به تائو شیائوتینگ گیر بدی 00:30:59.950 --> 00:31:00.910 راحتت نمیذارم 00:31:04.120 --> 00:31:04.790 یه عالمه خشم و عصبانیت دارم 00:31:04.790 --> 00:31:05.930 که نمیتونم جای دیگه خالیش کنم- مراقب باش- 00:31:05.930 --> 00:31:06.700 (کلوپ میلون) 00:31:06.700 --> 00:31:07.570 بیا اینجا 00:31:12.540 --> 00:31:13.480 حالت خوبه؟ 00:31:13.480 --> 00:31:14.030 من خوبم 00:31:14.640 --> 00:31:15.240 چیزی نیست 00:31:15.820 --> 00:31:17.570 نمیدونستم تو دعوا خوبی 00:31:17.570 --> 00:31:18.320 حتما هستم 00:31:19.190 --> 00:31:20.190 من یه بوکسور حرفه ایم 00:31:20.900 --> 00:31:21.940 مربی دارم 00:31:24.370 --> 00:31:25.750 منم مربی دارم 00:31:26.880 --> 00:31:27.420 ببین 00:31:28.580 --> 00:31:29.700 چپ راست 00:31:30.000 --> 00:31:31.220 چپ‌ راست 00:31:31.760 --> 00:31:32.990 مربیم اینجوری یادم داده 00:31:32.990 --> 00:31:34.990 مربیت فوق العاده ست 00:31:37.620 --> 00:31:38.500 هی 00:31:38.500 --> 00:31:40.940 اونجا چقدر خسارت دادی؟ 00:31:41.380 --> 00:31:42.020 زیاد نبود 00:31:46.010 --> 00:31:47.720 اگه واقعا احساس گناه میکنی 00:31:48.520 --> 00:31:49.480 با یه میان وعده شبونه ازم‌ پذیرایی کن 00:31:49.760 --> 00:31:53.360 مشکلی نیست اما لطفا یکم‌ صبر کن 00:31:53.460 --> 00:31:53.940 چرا؟ 00:31:54.520 --> 00:31:56.050 یه شغل دیگه ای هم دارم 00:31:56.330 --> 00:31:58.120 چی؟ یه شغل دیگه؟ 00:31:59.260 --> 00:32:00.420 (پایتخت اول) 00:32:07.940 --> 00:32:10.020 (فروشگاه رفاه دینگ‌دانگ) 00:32:48.740 --> 00:32:52.060 (بانک توسعه شانگهای پودونگ) 00:33:10.840 --> 00:33:11.660 کارت تموم شده؟ 00:33:13.730 --> 00:33:14.540 صبح شده 00:33:16.540 --> 00:33:17.640 بذار برات صبونه بخرم 00:33:18.260 --> 00:33:18.620 باشه 00:33:35.600 --> 00:33:36.460 موضوع چیه؟ 00:33:37.160 --> 00:33:38.600 فکر کردم داری میری برا من صبونه بخری 00:33:39.960 --> 00:33:41.060 کل شب منتظرت بودم 00:33:42.010 --> 00:33:43.280 حالا داری با اینجا سرمو کلاه میذاری 00:33:44.160 --> 00:33:46.800 وقتی گفتم صبونه منظورم صبحونه توی چنین جایی بود 00:33:47.820 --> 00:33:50.270 تو میدونی من چقدر پول دارم 00:33:50.720 --> 00:33:51.720 من نمیتونم تو رستورانایی غذا بخورم 00:33:51.720 --> 00:33:53.010 که تو معمولا میری 00:33:54.120 --> 00:33:55.240 لطفا این کارو بکن 00:33:55.920 --> 00:33:56.700 بشین 00:34:00.250 --> 00:34:01.020 قربان 00:34:01.470 --> 00:34:02.440 دو کاسه وونتون و 00:34:02.880 --> 00:34:03.740 دو فنجون شیر سویا میخوریم 00:34:03.740 --> 00:34:04.480 بله اومدم اومدم 00:34:07.130 --> 00:34:08.100 چرا خودتو خسته می‌کنی؟ 00:34:08.980 --> 00:34:10.100 تو شبا دوتا کار انجام میدی 00:34:10.659 --> 00:34:12.099 و روزا هم تو استودیوی تایژه کار میکنی 00:34:12.480 --> 00:34:13.440 در کل نمیتونی خیلی پول دربیاری 00:34:14.630 --> 00:34:15.440 مبخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:34:16.920 --> 00:34:18.480 باید دوره آموزشی آرایشگری رو بگذرونم 00:34:18.880 --> 00:34:20.130 اما شهریه اش خیلی گرونه 00:34:21.139 --> 00:34:21.729 اینم وونتون شما 00:34:22.310 --> 00:34:24.380 اگه چند کار همزمان انجام ندم 00:34:25.239 --> 00:34:27.039 هیچوقت پول کافی درنمیارم 00:34:28.690 --> 00:34:29.400 وقتی میشینی احتیاط کن 00:34:34.179 --> 00:34:34.919 باید بهم میگفتی 00:34:35.400 --> 00:34:36.690 چقدر لازمته؟ میتونم بهت پول غرض بدم 00:34:37.130 --> 00:34:37.740 دیگه این حرفو نزن 00:34:38.159 --> 00:34:38.859 یا دوباره اینو نمیگی 00:34:38.860 --> 00:34:40.030 یا اینکه ما نمیتونیم صبحانه رو تمام کنیم 00:34:48.780 --> 00:34:49.950 چطوره بیای شرکت من کار ‌کنی؟ 00:34:50.600 --> 00:34:52.170 شرکتم دنبال استخدام خیلی آدماست 00:34:52.670 --> 00:34:53.370 کار کردن تو دفتر خسته کننده نیست 00:34:54.250 --> 00:34:55.020 ما هزینه بیمه و صندوق مسکنت رو پرداخت می‌کنیم 00:34:55.530 --> 00:34:56.140 و آموزش میدیم 00:34:56.790 --> 00:34:58.820 بهتر از سه تا کار به صورت همزمانه 00:35:00.200 --> 00:35:01.110 میتونی آنلاین سرچش کنی 00:35:01.460 --> 00:35:02.520 بهم بگو چه شغلی میخوای 00:35:04.520 --> 00:35:06.440 این رو به عنوان راهی برای 00:35:07.120 --> 00:35:08.500 جبران سوءتفاهم و مزاحمت 00:35:08.620 --> 00:35:09.530 توی محل کار در نظر بگیر 00:35:11.630 --> 00:35:15.150 درموردش فکری میکنم 00:35:17.950 --> 00:35:18.590 خیلی خب 00:35:19.200 --> 00:35:20.590 اما باید درمورد یچیزی روراست باشیم 00:35:21.220 --> 00:35:22.550 لازم نیست منو ببری تو خونم 00:35:22.550 --> 00:35:24.550 میخوام با تکیه بر شایستگی‌های خودم تو شرکت شما کار پیدا کنم 00:35:25.340 --> 00:35:25.780 باشه 00:35:26.430 --> 00:35:27.450 امیدوارم تو مصاحبه کاریت موفق باشی 00:35:28.740 --> 00:35:29.680 بسلامتی- بسلامتی- 00:35:42.560 --> 00:35:43.200 آقای هونگ 00:35:44.980 --> 00:35:45.890 خیلی زود بیدار شدی 00:35:47.890 --> 00:35:49.080 صبحونه خریدم 00:35:50.440 --> 00:35:51.300 میرم زیهان رو صدا بزنم 00:35:56.140 --> 00:35:58.220 زیهان وقت صبونه ست 00:36:02.350 --> 00:36:04.800 تائو شیائو تینگ دوباره داری این حقه رو میزنی 00:36:05.220 --> 00:36:07.160 مگه غذا نمیتونه دهن آدمو ببنده؟ 00:36:07.800 --> 00:36:08.720 آقای هونگ‌ برگشتی 00:36:10.720 --> 00:36:12.140 آقای هونگ بعد از بازی تنیس باید خسته شده باشی 00:36:12.350 --> 00:36:13.310 بفرمایید شیر سویا 00:36:21.630 --> 00:36:22.890 مشکل چیه؟ 00:36:24.930 --> 00:36:26.480 باید درمورد یچیزی باهاتون حرف بزنم 00:36:27.960 --> 00:36:28.990 صاحبخونه‌‌م با من تماس گرفت 00:36:29.400 --> 00:36:30.460 و گفت اجاره رو ماه آینده بیشتر میکنه 00:36:31.080 --> 00:36:32.130 اونم افزایش زیاد 00:36:34.730 --> 00:36:35.550 میدونی 00:36:36.730 --> 00:36:37.620 استودیوی عکسای ما 00:36:37.980 --> 00:36:39.620 همیشه کاری برای انجام دادن نداره 00:36:40.360 --> 00:36:41.280 ما توان پرداخت اجاره بهای افزایش یافته رو نداریم 00:36:42.050 --> 00:36:44.620 دارم درمورد کم کردن باقی هزینه ها 00:36:45.200 --> 00:36:46.210 فکر میکنم 00:36:46.720 --> 00:36:47.260 آقای هونگ 00:36:47.860 --> 00:36:49.330 حقوق این ماه رو از دست میدیم؟ 00:36:49.710 --> 00:36:50.990 من تازه اعتبار کارت اعتباریم رو تمام کردم 00:36:50.990 --> 00:36:52.690 کمکم‌کن 00:36:52.690 --> 00:36:53.860 بحث حقوق نیست 00:36:55.790 --> 00:36:56.940 یجورایی درمورد حقوقه 00:36:58.780 --> 00:36:59.940 شاید فقط بتونم 00:37:01.160 --> 00:37:02.440 به یکی از شما پول بدم 00:37:09.550 --> 00:37:10.850 آقای هونگ من میرم 00:37:11.440 --> 00:37:12.760 نه منظورم این بود که- تائو شیائو تینگ- 00:37:13.700 --> 00:37:15.390 برای همین عاشقتم 00:37:15.630 --> 00:37:16.730 من تو رو به خاطر خودشناسیت 00:37:16.960 --> 00:37:17.860 دوست دارم 00:37:20.410 --> 00:37:21.120 آقای هونگ 00:37:21.380 --> 00:37:23.420 میدونم که اینجا اضافی هستم 00:37:23.820 --> 00:37:25.610 من هیچی نمیدونم و نمیتونم کاری بکنم 00:37:26.260 --> 00:37:28.990 ممنون که این روزا مراقبمی 00:37:30.260 --> 00:37:31.750 فقط یه خواهشی دارم 00:37:32.720 --> 00:37:34.670 لطفا اجازه بده چند روز دیگه هم بمونم 00:37:35.360 --> 00:37:37.140 به محض اینکه یه جای جدید پیدا کنم میرم 00:37:37.140 --> 00:37:38.000 برات مشکلی درست نمیکنم 00:37:38.360 --> 00:37:40.050 نه من راستش میخوام 00:37:40.050 --> 00:37:42.420 آقای هونگ بیا یه معامله بکنیم 00:37:42.920 --> 00:37:45.020 شیائو تینگ الان جایی برای رفتن نداره 00:37:45.310 --> 00:37:47.020 لیو زیهان تو 00:37:50.500 --> 00:37:51.290 آقای هونگ 00:37:51.600 --> 00:37:53.840 گفته بودم که میرم 00:37:55.060 --> 00:37:57.200 نگران ما نباش 00:37:57.200 --> 00:37:58.270 الان وقتش نیست 00:37:58.940 --> 00:38:00.410 ما هنوز جوونیم اشکالی نداره 00:38:00.410 --> 00:38:01.460 یه عالمه فرصت داریم 00:38:03.710 --> 00:38:05.990 تموم چیزی که میخوام اینه که 00:38:06.440 --> 00:38:07.660 بهم اجازه بدی چند روز بیشتر بمونم 00:38:29.420 --> 00:38:33.580 (استخدام) 00:39:23.780 --> 00:39:24.980 استخدام شونده بعدی وانگ لیه 00:39:25.390 --> 00:39:26.450 من اینجام 00:39:35.940 --> 00:39:36.630 ممنون 00:39:40.700 --> 00:39:41.550 استخدام شونده بعدی 00:39:42.360 --> 00:39:43.410 تائو شیائو تینگه 00:39:43.620 --> 00:39:44.140 اینجام 00:39:49.630 --> 00:39:50.360 آینه اوردی با خودت؟ 00:39:50.360 --> 00:39:51.840 (همیشه در حال بهبود) 00:39:51.840 --> 00:39:53.270 چرا باید آینه بیارم؟ 00:39:53.270 --> 00:39:53.670 (زنگ مین) 00:39:53.670 --> 00:39:55.330 باید آینه بیاری تا قیافه خودتو ببینی 00:39:55.540 --> 00:39:56.960 تقریباً هیچ آرایشی نداری 00:39:57.140 --> 00:39:57.820 (چن جیامینگ) 00:39:57.820 --> 00:39:58.960 شرایط تحصیلی ما رو ندارید 00:40:00.100 --> 00:40:01.520 شغل با تخصص شما همخوانی نداره 00:40:01.650 --> 00:40:02.640 تجربه کاری کافی هم نداری 00:40:03.070 --> 00:40:04.630 فکر میکنی جایگاه مسئول روابط عمومی 00:40:04.630 --> 00:40:06.630 واقعا مناسبته؟ 00:40:06.940 --> 00:40:08.870 ما به دنبال استخدام یه مشاور زیبایی هستیم 00:40:09.060 --> 00:40:10.700 تو حتی نمیتونی زیبایی خودتو نشون بدی 00:40:10.700 --> 00:40:12.240 چطور میخوای زیبایی رو به مشتریامون نشون بدی؟ 00:40:12.680 --> 00:40:15.180 من پوست خوبی دارم و توانایی هامم عالی ان 00:40:16.650 --> 00:40:17.940 یکم بهم زمان بدین 00:40:18.500 --> 00:40:19.590 من به درد این شغل میخورم 00:40:19.860 --> 00:40:21.430 اینجا جای یادگیری نیست 00:40:21.940 --> 00:40:23.000 هدف ما کاراییه 00:40:23.640 --> 00:40:26.000 اشکالی نداره اگه این شغل رو نگیرم 00:40:26.790 --> 00:40:27.840 اگه بعنوان یه برنامه ریز کار کنم چی؟ 00:40:28.040 --> 00:40:29.170 میتونی مطالب تبلیغاتی بنویسی؟ 00:40:33.320 --> 00:40:34.620 میتونی فعالیت های تجاری رو برنامه ریزی کنی؟ 00:40:37.920 --> 00:40:38.540 میتونی ارائه های پاورپوینت رو آماده کنی؟ 00:40:40.980 --> 00:40:43.840 (زنگ‌ مین) حفظ رطوبت، سفید کردن پوست 00:40:43.840 --> 00:40:44.920 ...محصولات ضد پیری و 00:40:44.920 --> 00:40:45.450 کافیه 00:40:45.780 --> 00:40:46.560 حرف زدن بسه 00:40:47.340 --> 00:40:49.020 هیچ کدوم از اینا تفسیر شخصیت نیست 00:40:49.850 --> 00:40:50.770 باید بدونی 00:40:51.240 --> 00:40:53.020 برند ما یه برند عالی بین المللیه 00:40:53.680 --> 00:40:55.630 چشمای گود خط چشم زیبا 00:40:55.700 --> 00:40:56.760 و لبای جذاب 00:40:57.130 --> 00:40:59.210 الزامات اساسی برای مشاور زیبایی ما هستند 00:40:59.260 --> 00:40:59.820 (زنگ‌ مین) 00:41:00.110 --> 00:41:02.460 ما میخوایم فروشنده های ما 00:41:02.680 --> 00:41:05.060 توانایی الگوسازی و تبلیغ برندها رو داشته باشن 00:41:06.440 --> 00:41:07.310 روی هم رفته 00:41:09.460 --> 00:41:10.290 شما اون کسی نیستی که ما دنبالشیم 00:41:11.650 --> 00:41:12.680 امیدوارم مزاحمتون نباشم 00:41:14.010 --> 00:41:16.300 مدیر چن، بخش تدارک 00:41:16.310 --> 00:41:17.580 نیاز به ایجاد یه بخش جدید داره 00:41:18.680 --> 00:41:19.840 شش نفر لازم داریم 00:41:20.420 --> 00:41:21.340 لطفا یه بررسی بکن 00:41:22.380 --> 00:41:24.280 مراحل استخدام رو شروع کردیم 00:41:24.920 --> 00:41:26.640 فکر نمی‌کنم ایجاد یه بخش جدید تو آخرین دقایق 00:41:27.480 --> 00:41:29.200 با قوانین مطابقت داشته باشه 00:41:31.240 --> 00:41:32.470 در اینجا الزامات خاص ذکر شده 00:41:33.920 --> 00:41:35.540 دیگه مزاحم نمیشم برو دیگه 00:41:35.620 --> 00:41:39.460 (چن جیامینگ) 00:41:45.660 --> 00:41:46.760 ببین الان یه نفر دیگه اومد 00:41:47.260 --> 00:41:49.120 باید خوب باشم 00:41:51.820 --> 00:41:53.190 فکر میکنم خودمو به خوبی آماده کردم 00:41:54.430 --> 00:41:55.220 مصاحبه شونده بعدی 00:41:55.500 --> 00:41:56.320 هوآنگ دودوعه 00:41:57.270 --> 00:41:57.730 من اینجام 00:41:59.420 --> 00:42:01.040 گوش کن من کارو گرفتم 00:42:01.050 --> 00:42:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:13.024 --> 00:42:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.