WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.980 --> 00:02:00.860 《زیبایی از قلب》 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 《قسمت 14》 00:02:07.280 --> 00:02:07.960 رقابت الان شروع میشه 00:02:08.550 --> 00:02:09.590 میتونم الان خارج بشم؟ 00:02:10.220 --> 00:02:11.100 کارم تمومه 00:02:11.600 --> 00:02:12.570 اصلا دلم نمی خواد 00:02:12.920 --> 00:02:13.890 این کار احمقانه رو انجام بدم 00:02:14.400 --> 00:02:15.490 حتی نمی خوام کار کنم 00:02:15.540 --> 00:02:16.110 ...آره 00:02:16.610 --> 00:02:17.890 شرکت به محض پیوستن ما، امتحانمون میکنه 00:02:17.930 --> 00:02:19.020 درسته- منصفانه نیست- 00:02:19.020 --> 00:02:19.600 آره 00:02:19.600 --> 00:02:21.850 نمی تونیم تو 24 ساعت انجامش بدیم 00:02:22.880 --> 00:02:23.500 بیا تو، بفرما 00:02:25.560 --> 00:02:26.100 فی ار 00:02:26.560 --> 00:02:27.430 بیا اینجا، بشین 00:02:31.480 --> 00:02:33.650 فی ار، شبیه کسی هستی که به چیزای بزرگی دست پیدا میکنه 00:02:34.160 --> 00:02:35.620 تو شبیه بقیه افراد اون بیرون نیستی 00:02:35.660 --> 00:02:36.910 خیلی دستپاچه ن 00:02:38.380 --> 00:02:40.020 تو تنها کسی هستی که میتونی آروم باشی 00:02:42.530 --> 00:02:43.720 تو محیط کار فراز و نشیب وجود داره 00:02:44.050 --> 00:02:46.700 به عنوان زیر دست، ما فقط چیزای سطحی رو می تونیم ببینیم 00:02:47.650 --> 00:02:49.140 نبرد واقعی در سطح بالاتری رخ میده 00:02:49.700 --> 00:02:50.640 اضطراب فایده ای نداره 00:02:51.680 --> 00:02:53.220 خیلی دقیقی 00:02:55.580 --> 00:02:57.320 این باعث میشه اجازه ندم به راحتی بری 00:02:58.940 --> 00:03:01.090 میتونم بفهمم که نگران نیستی آقای ونگ 00:03:01.560 --> 00:03:03.920 فکر کنم نمیخوای ما بریم 00:03:04.350 --> 00:03:05.900 حتما یه چیزی تو آستینت داری 00:03:06.240 --> 00:03:07.080 باهوشیا 00:03:08.570 --> 00:03:10.820 میدونی تضمین موفقیت چیه؟ 00:03:11.600 --> 00:03:13.860 اگه بتونی ذهن رئیس رو بخونی 00:03:13.920 --> 00:03:16.260 تو مسیر سریع قرار میگیری و 00:03:17.240 --> 00:03:19.370 تضمین دو برابر گیرت میاد 00:03:32.040 --> 00:03:33.330 چکار باید بکنیم؟ 00:03:33.330 --> 00:03:34.560 خیلی سخته 00:03:34.680 --> 00:03:36.620 چطور تو 24 ساعت تمومش کنیم؟ 00:03:37.050 --> 00:03:39.170 مشخصا دارن اذیتمون میکنن 00:03:39.170 --> 00:03:40.690 درسته- منم همینطور فکر میکنم- 00:03:42.920 --> 00:03:44.450 چکار کنیم؟ 00:03:44.690 --> 00:03:46.970 ناامید نشین، هنوز وقت داریم 00:03:47.130 --> 00:03:48.360 قطعا یه راهی پیدا میکنیم 00:03:49.620 --> 00:03:52.210 بهتره بریم دنبال یه کار دیگه به جای اینکه فسفر بسوزونیم 00:03:52.210 --> 00:03:53.440 دیدین آقای ونگ چطور رفتار کرد 00:03:53.440 --> 00:03:55.730 انگار برای اخراجمون مصممه 00:03:55.850 --> 00:03:56.450 آره 00:03:56.570 --> 00:03:57.350 دقیقا 00:04:02.510 --> 00:04:04.570 (طوفان فکری) 00:04:05.170 --> 00:04:06.010 برنامه ت چیه؟ 00:04:06.350 --> 00:04:07.770 حتی اگه فعلا نتونیم راهی 00:04:07.770 --> 00:04:08.800 پیدا کنیم 00:04:09.350 --> 00:04:11.420 میتونیم از منظر دیگه ای بهش نزدیک بشیم 00:04:12.120 --> 00:04:12.760 چه منظر دیگه ای؟ 00:04:12.760 --> 00:04:14.100 مثلا، از چیزی که معمولا انجام میدیم شروع کنیم 00:04:14.810 --> 00:04:17.010 معمولا میزها و نیمکت ها رو تعمیر می کنیم 00:04:17.209 --> 00:04:18.629 لامپ ها و در و پنجره ها رو تعمیر می کنیم 00:04:18.839 --> 00:04:19.999 همینطور کارهای خرید و متفرقه انجام میدیم 00:04:20.000 --> 00:04:21.080 کارهای دستی و متفرقه انجام میدیم 00:04:22.700 --> 00:04:23.840 بین اون ها چیزی مربوط به 00:04:23.850 --> 00:04:26.050 مفهوم خدمات هست؟ 00:04:27.060 --> 00:04:29.390 هر لحظه در دسترس بودن و هرکاری بهمون گفته میشه انجام بدیم 00:04:29.570 --> 00:04:30.570 ولی هیچ کدوم از این ها 00:04:30.570 --> 00:04:31.540 ربطی به مفهوم خدمات نداره 00:04:34.020 --> 00:04:34.780 درسته 00:04:35.430 --> 00:04:36.260 بدبخت شدیم 00:04:36.260 --> 00:04:37.990 مطمئنم اخراج میشیم 00:04:39.760 --> 00:04:40.960 کجا کار جدید واسه من هست؟ 00:04:40.960 --> 00:04:41.860 باید بررسی کنم 00:04:43.040 --> 00:04:43.730 هی 00:04:44.050 --> 00:04:45.240 باید خودمون رو آماده کنیم 00:04:45.610 --> 00:04:47.240 چرا دلسرد میشین؟ 00:04:47.700 --> 00:04:48.580 خودتون رو جمع و جور کنین 00:04:48.880 --> 00:04:49.920 مطمئنا یه راهی پیدا میکنیم 00:04:51.970 --> 00:04:53.930 فقط یه کاره، بیاین یکی دیگه پیدا کنیم 00:04:59.140 --> 00:05:00.170 اول استراحت کنین 00:05:00.490 --> 00:05:01.730 میرم بیرون قدم بزنم تا الهام بگیرم 00:05:25.030 --> 00:05:26.590 عزیزم، چرا تنهایی اینجایی؟ 00:05:26.590 --> 00:05:27.310 مامانت کجاست؟ 00:05:29.570 --> 00:05:30.080 ببین 00:05:32.070 --> 00:05:33.100 ببین چهره م خندونه 00:05:34.080 --> 00:05:34.750 لبخند بزن 00:05:36.140 --> 00:05:37.500 بیا، لبخند بزن 00:05:38.190 --> 00:05:38.740 سعی کن لبخند بزنی 00:05:38.900 --> 00:05:39.940 خوبه؟ میخوایش؟ 00:05:39.940 --> 00:05:40.460 بفرما 00:05:41.100 --> 00:05:42.150 پسر خوب 00:05:42.360 --> 00:05:43.590 بیا بریم دنبال مامانت 00:05:43.590 --> 00:05:44.070 بریم 00:05:44.500 --> 00:05:45.460 حراست 00:05:46.530 --> 00:05:47.880 تائو شیائو تینگ از بخش تدارکاتم 00:05:48.360 --> 00:05:49.340 یه مسئله ای هست 00:05:50.780 --> 00:05:51.880 این بچه گم شده. درسته؟ 00:05:53.620 --> 00:05:55.610 بچه جون، اسمت چیه؟ 00:05:57.500 --> 00:05:59.100 شماره موبایل والدینت رو داری؟ 00:06:01.490 --> 00:06:02.440 بریم اتاق پخش 00:06:04.900 --> 00:06:05.720 حراست 00:06:06.180 --> 00:06:07.250 انگار 00:06:07.250 --> 00:06:08.510 تو مواجهه با چنین مسائلی تجربه داری 00:06:08.820 --> 00:06:10.560 گم شدن بچه ها اتفاق نادری نیست 00:06:10.690 --> 00:06:12.080 ولی والدین مقابل چنینی چیزی مراقب نیستن 00:06:12.500 --> 00:06:13.060 ...وقتی بچه ها گم میشن 00:06:13.060 --> 00:06:13.650 عزیز دلم 00:06:14.120 --> 00:06:15.130 مامانی 00:06:16.370 --> 00:06:17.450 عزیز دلم- مامانی- 00:06:17.450 --> 00:06:18.660 از ترس مردم 00:06:20.230 --> 00:06:21.510 خیلی ممنونم 00:06:22.610 --> 00:06:23.740 وقتی نتونستم بچه م رو ببینم- از الان مراقب رفتارت باش- 00:06:23.740 --> 00:06:24.270 بیا عزیز دلم 00:06:24.270 --> 00:06:25.440 نزدیک بود از ترس سکته کنم- برچسب اسم رو بده بهم- 00:06:25.440 --> 00:06:26.060 خوش شانسی که پیداش کردی 00:06:26.060 --> 00:06:27.320 روزهای آینده، مراقب باش دوباره گمش نکنی 00:06:27.550 --> 00:06:28.130 ممنون 00:06:28.130 --> 00:06:29.220 مشکلی نیست، وظیفمه 00:06:29.420 --> 00:06:29.960 بیا 00:06:30.490 --> 00:06:31.220 خدافظ 00:06:31.930 --> 00:06:32.610 ممنون 00:06:33.400 --> 00:06:34.180 پس من میرم 00:06:35.040 --> 00:06:35.730 حراست 00:06:37.660 --> 00:06:38.280 خب 00:06:38.960 --> 00:06:40.710 از اونجا که مرکز خریدمون بزرگه 00:06:41.440 --> 00:06:43.140 چرا محل مراقبت از کودکان نداره؟ 00:06:43.360 --> 00:06:45.160 کی پرستار میشه؟ تو؟ 00:06:49.010 --> 00:06:49.590 آره، میشم 00:06:49.650 --> 00:06:50.120 که اینطور 00:06:52.460 --> 00:06:53.770 رنگش خیلی خوشگله 00:06:55.770 --> 00:06:58.180 شکست دادنشون مثل آب خوردنه 00:06:58.820 --> 00:07:00.330 رو بائو، چکار کنیم؟ 00:07:00.330 --> 00:07:02.050 انگار راه رد شدن از این مسابقه رو پیدا کردن 00:07:02.060 --> 00:07:04.200 (حرفه‌ای، فداکار، همیشه در حال پیشرفت) 00:07:04.340 --> 00:07:05.290 خیلی خوبه- خوبه- 00:07:06.460 --> 00:07:07.290 یه فکری به سرم زد 00:07:08.090 --> 00:07:09.370 چه فکری؟- چه فکری؟- 00:07:10.430 --> 00:07:11.530 محل مراقبت از کودکان 00:07:11.810 --> 00:07:12.770 محل مراقبت از کودکان؟ 00:07:14.140 --> 00:07:16.000 به نظرتون فکر فوق العاده ای نیست؟ 00:07:17.010 --> 00:07:18.730 هر مرکز خریدی یه محل مراقبت از کودکان داره 00:07:18.730 --> 00:07:19.940 چه لزومی به ساخت چنین محلی هست؟ 00:07:19.940 --> 00:07:20.980 چیزی که گفتی، زمین بازی کودکانه 00:07:20.980 --> 00:07:22.890 چیزی که من پیشنهاد دادم، محل مراقبت از کودکانه 00:07:23.000 --> 00:07:23.620 کاری که انجام میدیم 00:07:23.620 --> 00:07:24.800 به جای والدین مراقب بچه ها باشیم 00:07:24.800 --> 00:07:26.940 بنابراین، میتونن بدون نگرانی خرید کنن 00:07:28.900 --> 00:07:31.050 شیائو تینگ، بهتره به فکر راه حل های عملی باشی 00:07:32.100 --> 00:07:33.540 همین جا بمون و راحت باش 00:07:33.540 --> 00:07:34.440 ما داریم میریم 00:07:34.530 --> 00:07:35.300 ما داریم میریم 00:07:35.370 --> 00:07:35.960 بریم 00:07:36.170 --> 00:07:36.660 برو 00:07:40.180 --> 00:07:40.850 یک، دو، سه 00:07:40.850 --> 00:07:41.940 فایتینگ 00:07:42.340 --> 00:07:43.710 مطمئنا میبریم 00:07:44.070 --> 00:07:44.740 آره 00:07:45.280 --> 00:07:46.580 تا اونموقع بیا ببینیم چکار میکنن 00:07:46.580 --> 00:07:47.170 آره 00:07:52.050 --> 00:07:52.530 بفرما، نوش جان 00:07:54.130 --> 00:07:54.870 زنگ هویی 00:07:56.620 --> 00:07:58.660 کاری که یینگ شو بهت محول کرده رو 00:07:58.980 --> 00:08:00.560 این بار با رقابت ترکیب کردی 00:08:01.420 --> 00:08:04.500 اگه لیان شنگ بازم به اخراج اصرار داشته باشه 00:08:04.860 --> 00:08:06.430 یه کاری میکنه یینگ شو آبروش بره 00:08:07.640 --> 00:08:08.610 تا اونموقع 00:08:10.590 --> 00:08:12.000 اوضاع جالب میشه 00:08:18.650 --> 00:08:19.900 مشکل مرکز هنر تو جلسه ی 00:08:20.090 --> 00:08:21.980 اخر هیئت مدیره مطرح نشد؟ 00:08:22.730 --> 00:08:23.780 آقای لیان رضایت نداد؟ 00:08:28.530 --> 00:08:29.540 خیلی به لیان شنگ احترام میذارم 00:08:29.980 --> 00:08:31.280 می تونی هم بگی بهش وابسته م 00:08:31.800 --> 00:08:33.140 ولی نمیتونی اینطور فکر کنی که 00:08:33.140 --> 00:08:33.830 هر حرفی که میزنه راسته 00:08:35.419 --> 00:08:36.629 ایده من رو رد کرد 00:08:37.039 --> 00:08:37.979 شاید فقط نشون دهنده ی اینه که 00:08:37.980 --> 00:08:39.280 جوون های هم سن و سال من رو نمیشناسه 00:08:39.770 --> 00:08:40.640 راستش، فکر کنم 00:08:40.640 --> 00:08:42.160 طرحی که پیشنهاد دادی خیلی خوبه 00:08:43.100 --> 00:08:44.220 ولی اون نظرش رو عوض نمیکنه 00:08:44.970 --> 00:08:46.600 شاید برنامه خودش رو داره 00:08:46.600 --> 00:08:47.490 این مهم نیست 00:08:49.440 --> 00:08:50.510 هردوی ما میتونیم طرح های خودمون رو عملی کنیم 00:08:50.860 --> 00:08:51.860 و اونوقت میتونیم همدیگه رو بهتر بفهمیم 00:08:52.540 --> 00:08:54.090 درمورد فشن شوی کوچکت 00:08:54.260 --> 00:08:55.210 باهاش حرف زدی؟ 00:08:55.480 --> 00:08:56.070 نه، نزدم 00:08:57.430 --> 00:08:58.980 اول قصد دارم به چیز دیگه برسم 00:08:59.830 --> 00:09:01.270 اونوقت شاید تغییر نظرش ممکن باشه 00:09:02.230 --> 00:09:03.910 حتی اگه آخرش بازم ایده م رو رد کنه 00:09:04.500 --> 00:09:05.570 بعد انجام تمام تلاشم، هیچ پشیمونی ندارم 00:09:07.250 --> 00:09:10.090 همینطور، الان هیچ کس طرف من نیست 00:09:11.020 --> 00:09:13.340 فکر نمیکنی 00:09:13.340 --> 00:09:14.220 عجیب ترین چیز درمورد این مسئله ست؟ 00:09:16.770 --> 00:09:17.900 اصلا چرا ژائو چیان مینگ بی هیچ دلیلی 00:09:17.900 --> 00:09:19.390 تو رو حمایت میکنه؟ 00:09:20.340 --> 00:09:21.640 اون فردی مدبر و حسابگره 00:09:22.460 --> 00:09:24.240 شاید چیزی دیگه رو نشونه رفته؟ 00:09:24.960 --> 00:09:26.770 قبلا وقتی همونطور که لیان شنگ گفت کارها رو انجام دادم 00:09:26.770 --> 00:09:27.780 همین نظر رو دادی 00:09:28.490 --> 00:09:29.250 پس دقیقا باید چکار کنم 00:09:29.250 --> 00:09:30.570 تا ازم راضی باشی؟ 00:09:31.950 --> 00:09:32.570 یینگ شو 00:09:33.810 --> 00:09:34.810 مهم نیست چکار کنی 00:09:34.810 --> 00:09:36.440 لازم نیست به افکارم درمورد اون اهمیت بدی 00:09:37.620 --> 00:09:38.780 ولی باید بدونی 00:09:39.090 --> 00:09:40.100 تو این دنیا 00:09:40.510 --> 00:09:41.690 هرکسی واسه یه سری 00:09:42.280 --> 00:09:43.850 اهداف پنهانی کار انجام میده 00:09:45.210 --> 00:09:45.930 تو هنوز جوونی 00:09:45.930 --> 00:09:47.310 و گاهی نمیتونی متوجهش بشی 00:09:48.220 --> 00:09:49.600 پس باید برات یادآوریش کنم 00:09:50.490 --> 00:09:52.050 حالا که الان من رئیسم 00:09:52.610 --> 00:09:54.440 شاید بیشتر باید بهم اعتماد داشته باشی 00:09:56.060 --> 00:09:58.200 (فضای هنری سبز) 00:10:16.140 --> 00:10:16.970 خواهر بائو ژو 00:10:18.420 --> 00:10:18.970 بله 00:10:19.880 --> 00:10:22.060 میتونم از وسایل توی انباری استفاده کنم؟ 00:10:24.100 --> 00:10:25.190 باشه، ممنون، خواهر بائو ژو 00:11:27.100 --> 00:11:28.570 فی ار، منتظر من بودی؟ 00:11:29.650 --> 00:11:30.670 درمورد فشن شو 00:11:30.670 --> 00:11:32.260 میتونم باهات یه کلمه حرف بزنم؟ 00:11:32.840 --> 00:11:33.300 باشه 00:11:34.330 --> 00:11:35.940 اقای ونگ این طرح رو به من داده 00:11:36.970 --> 00:11:37.550 بررسیش کردم 00:11:37.550 --> 00:11:39.040 به نظرم طرح بزرگیه 00:11:39.950 --> 00:11:42.200 ولی یه تحقیق میدانی کردم 00:11:42.500 --> 00:11:43.700 متوجه شدم که محل برگزاری 00:11:43.700 --> 00:11:45.410 فضای کافی برای شو نداره 00:11:45.930 --> 00:11:48.490 پس پیشنهاد میدم تغییراتی بدیم تا به شرایط واقعی سازگار باشه 00:11:49.120 --> 00:11:50.140 تغییرات؟ 00:11:51.340 --> 00:11:51.960 بهم بگو نظرت چیه 00:11:58.330 --> 00:11:59.570 ژائو چیان مینگ حرکتی زده؟ 00:12:00.310 --> 00:12:02.400 اسناد مناقصه رو لو دادم تا مجبور به انجام این کارش کنم 00:12:03.040 --> 00:12:04.230 فقط بعد از این که اقدام کنه 00:12:04.750 --> 00:12:05.950 من میتونم عمل کنم 00:12:06.310 --> 00:12:08.890 روباه پیر زیرکیه 00:12:14.100 --> 00:12:15.780 (تماس ورودی: شیائو تینگ) 00:12:17.250 --> 00:12:18.940 هنوز باهاش در ارتباطی؟ 00:12:21.320 --> 00:12:22.180 نمیتونی باهاش قطع رابطه کنی؟ 00:12:23.090 --> 00:12:24.140 نه، نمیتونم 00:12:24.850 --> 00:12:26.300 علاوه بر این، نزدیکتر شدیم 00:12:30.490 --> 00:12:32.140 سلام، شیائو تینگ 00:12:32.680 --> 00:12:33.510 سلام، اقای یه 00:12:34.080 --> 00:12:35.240 به خدماتت نیازمندم 00:12:35.700 --> 00:12:37.810 الان سرکار نیستم 00:12:37.810 --> 00:12:38.420 موتورسوار تمام وقت نیستم 00:12:38.420 --> 00:12:40.450 که خدمات شبانه روزی بده 00:12:40.930 --> 00:12:43.070 باهام شوخی نکن، واقعا عجله دارم 00:12:43.070 --> 00:12:44.610 دم در مرکز خرید اونو منتظرتم، زود باش بیا 00:12:44.820 --> 00:12:45.760 ...الو، شیائو 00:12:46.360 --> 00:12:47.100 هی 00:12:47.240 --> 00:12:48.120 قربان 00:12:48.870 --> 00:12:50.250 همین الان یکی بهت سفارش داد 00:12:53.830 --> 00:12:56.220 نگاش کن، یه مدیرعامل عالی رتبه هستی 00:12:56.370 --> 00:12:58.010 ولی همیشه تابع دستور و فرمان 00:12:58.010 --> 00:12:59.680 یه دختر محقر هستی 00:13:00.300 --> 00:13:01.120 چی برات داره؟ 00:13:01.760 --> 00:13:03.280 خیلی دوست دارم باهات مصاحبه کنم 00:13:04.080 --> 00:13:05.830 مدیر عامل محترم، چی تو سرت میگذره؟ 00:13:06.210 --> 00:13:06.960 میدونی چیه؟ 00:13:06.960 --> 00:13:08.330 الان تو مرکز خرید اونو کار میکنه 00:13:09.280 --> 00:13:10.540 میتونم هر روز ببینمش 00:13:11.010 --> 00:13:12.460 باید سعی کنم ازش دوری کنم 00:13:12.530 --> 00:13:13.780 واسه همین هر روز آماده باشم 00:13:13.780 --> 00:13:14.950 خیلی ترسیدم 00:13:16.910 --> 00:13:19.450 ازش ترسیدی 00:13:20.380 --> 00:13:21.880 واقعا چیزیه واسه خودش 00:13:23.320 --> 00:13:24.660 یه مدت دیگه که ببینمش، براش شفاف میکنم 00:13:25.130 --> 00:13:26.460 تا بعدا موقع برخورد با همدیگه احساس خجالت و شرمندگی نکنیم 00:13:27.890 --> 00:13:29.760 میترسی که ازت عصبی بشه 00:13:29.900 --> 00:13:32.320 "شاید بگه "آقای یه. چطور تونستی فریبم بدی؟ 00:13:33.640 --> 00:13:35.680 داوطلبانه شفاف سازی کردن، با غیرمستقیم لو رفتن فرق داره 00:13:36.140 --> 00:13:37.130 لباس های برند می پوشی و ماشین لاکچری خودت رو میرونی 00:13:37.130 --> 00:13:37.960 بعد میری پیشش و میگی 00:13:37.960 --> 00:13:39.850 "راستش من اون رئیس مخفی ام" 00:13:39.930 --> 00:13:41.120 فکر کردی تو سریال زندگی میکنی؟ 00:13:41.290 --> 00:13:42.800 بهتر از هر روز مخفی کاری کردنه 00:13:43.970 --> 00:13:44.680 لیان شنگ 00:13:45.440 --> 00:13:46.040 عوض شدی 00:13:47.880 --> 00:13:51.180 نشدم، تویی که عوض شدی 00:13:54.070 --> 00:13:54.790 من؟ 00:13:56.380 --> 00:13:58.500 (بانک توسعه شانگهای پودونگ) 00:14:09.680 --> 00:14:10.460 (مرکز خرید اونو) 00:14:10.550 --> 00:14:12.000 آقای یه، بیا راه بیفتیم 00:14:12.380 --> 00:14:12.880 بزن تو دل جاده 00:14:15.700 --> 00:14:17.380 زود باش، الان میتونیم راه بیفتیم 00:14:19.740 --> 00:14:20.860 خب، چت شده؟ الان میتونیم بریم 00:14:20.860 --> 00:14:21.570 شیائو تینگ 00:14:23.270 --> 00:14:25.810 چیزی باید بهت بگم 00:14:25.860 --> 00:14:26.500 بگو 00:14:28.920 --> 00:14:32.430 ولی نمیدونم چطور بیان کنم 00:14:32.510 --> 00:14:33.790 پس همینطور که میریم بگو 00:14:33.790 --> 00:14:35.500 فقط 20 ساعت وقت دارم 00:14:35.640 --> 00:14:37.060 چه 20 ساعتی؟ 00:14:37.720 --> 00:14:39.410 تو چند کلمه نمیشه واضح گفت 00:14:39.410 --> 00:14:41.410 سوار موتورت شو، عجله کن بریم، خب؟ 00:14:41.650 --> 00:14:42.490 لطفا 00:14:43.400 --> 00:14:43.940 سفت بچسب 00:14:44.840 --> 00:14:45.370 زود باش 00:14:46.820 --> 00:14:48.320 فقط میخوام یه مهد کودک پیدا کنم 00:14:48.490 --> 00:14:49.790 هرچی باشه خوبه. فقط میخوام یه نگاه بندازم 00:14:50.300 --> 00:14:51.140 مهد کودک؟ 00:14:51.780 --> 00:14:53.700 میتونی تو اینترنت دنبال اطلاعات مربوطه بگردی 00:14:57.540 --> 00:14:59.550 تو این کار که خوبی، تو مثل یه نقشه متحرکی 00:14:59.740 --> 00:15:00.630 البته که هستم 00:15:02.740 --> 00:15:03.370 چیه؟- بریم- 00:15:04.290 --> 00:15:05.080 زود- چکار میکنی؟- 00:15:05.830 --> 00:15:06.560 بریم تو کارش 00:15:07.280 --> 00:15:08.100 مثل دزدها رفتار میکنی 00:15:24.140 --> 00:15:24.800 زود تند سریع 00:15:27.250 --> 00:15:28.380 (مهد کودک که یوان) 00:15:28.410 --> 00:15:29.460 اونجا، بزن بریم 00:15:32.450 --> 00:15:33.410 برنامه ت چیه؟ 00:15:33.800 --> 00:15:34.560 عجله کن 00:15:35.590 --> 00:15:36.130 خم شو 00:15:36.830 --> 00:15:37.870 میخوای از نرده بری بالا؟ 00:15:38.530 --> 00:15:39.470 یه کمک بده- نه، کمکت نمیکنم- 00:15:39.480 --> 00:15:40.630 کمکم کن، تو رو خدا 00:15:41.490 --> 00:15:42.360 خم شو- نه- 00:15:42.450 --> 00:15:43.590 مراقب باش 00:15:44.240 --> 00:15:44.910 محکم بمون 00:15:47.360 --> 00:15:48.480 مراقب باش 00:15:51.040 --> 00:15:53.310 دنبالت نمیام، داخل نمیام 00:15:53.310 --> 00:15:54.190 زود باش دیگه 00:16:06.010 --> 00:16:08.140 واسه چیه؟ چرا نصفه شب اومدی اینجا؟ 00:16:08.240 --> 00:16:09.700 سرم شلوغه، بعدا بات حرف میزنم 00:16:09.900 --> 00:16:10.940 با چی سرت شلوغه؟ 00:16:10.940 --> 00:16:11.660 بگیرش 00:16:11.660 --> 00:16:12.890 یکم دیگه بهت زنگ میزنم 00:16:13.360 --> 00:16:14.020 هی 00:16:45.840 --> 00:16:46.520 آقای یه 00:16:48.900 --> 00:16:49.640 آقای یه 00:16:51.260 --> 00:16:52.280 آقای یه، کجایی؟ 00:16:52.280 --> 00:16:53.960 زود بیا بیرون، الان باید برگردیم 00:16:57.540 --> 00:16:58.250 بزن بریم، بیا بیا 00:16:58.770 --> 00:17:00.470 چیه؟- زود باش- 00:17:00.850 --> 00:17:02.590 بیا بریم، تکون بخور، بریم 00:17:02.590 --> 00:17:04.440 یه لحظه، سخت نگیر 00:17:04.770 --> 00:17:06.300 حالا که اینجاییم 00:17:06.550 --> 00:17:08.090 بیا خودمون رو ریلکس کنیم 00:17:08.480 --> 00:17:11.410 اگه‌ بیشتر بمونیم، اخراج میشم قربان 00:17:11.510 --> 00:17:13.660 اخراج نمیشی، صرفا اخراج نیرو از بخشه 00:17:14.990 --> 00:17:17.120 درموردش بهت نگفتم، از کجا میدونی؟ 00:17:20.880 --> 00:17:23.420 تمام مسیر یه سره داشتی حرف میزدی 00:17:25.599 --> 00:17:26.719 بهم گوش بده 00:17:27.369 --> 00:17:30.930 مثل یه تخم مرغ سرخ شده توی ماهیتابه ای 00:17:30.930 --> 00:17:32.790 وقتی یه طرفش سرخ شد، طرف دیگه سرخ میشه 00:17:32.960 --> 00:17:35.210 مرتب از اینور به اونور میری 00:17:35.690 --> 00:17:37.170 خیلی مضطربی 00:17:37.320 --> 00:17:38.570 حالا که میدونی چه حسی دارم، چرا اینو گفتی؟ 00:17:38.690 --> 00:17:39.990 حس بدی دارم که مثل تخم مرغ سرخ شده توی ماهیتابه باشم 00:17:39.990 --> 00:17:40.860 پس 00:17:41.570 --> 00:17:43.290 باید از ماهیتابه بیای بیرون 00:17:44.140 --> 00:17:45.780 و خودت رو آروم کنی 00:17:47.160 --> 00:17:48.320 یالا 00:17:48.400 --> 00:17:49.360 یالا یالا 00:17:49.720 --> 00:17:51.270 موهات رو باز بذار 00:17:51.330 --> 00:17:52.040 سرسره بازی کن 00:17:52.100 --> 00:17:52.980 بعد از تموم شدنش، میریم خونه 00:17:52.980 --> 00:17:53.710 باشه 00:17:56.000 --> 00:17:58.290 چیزای خوب، جفت جفته، یه بار دیگه 00:17:58.660 --> 00:18:00.060 آقای یه، داری گولم میزنی 00:18:00.560 --> 00:18:01.570 صدات رو بیار پائین 00:18:01.840 --> 00:18:03.460 یبار دیگه بازی کن و میریم خونه 00:18:05.040 --> 00:18:05.950 بعد که سر خوردم پائین، بیا بریم خونه 00:18:07.010 --> 00:18:08.180 بریم- تموم نشده- 00:18:08.270 --> 00:18:09.570 دوباره همراهم بازی کن 00:18:09.850 --> 00:18:11.770 اقای یه، خیلی ریسک نکن 00:18:12.570 --> 00:18:13.280 بیا انجامش بدیم 00:18:16.920 --> 00:18:18.300 موافقت کردی با من انجامش بدی 00:18:20.640 --> 00:18:21.500 بیا سر بخوریم 00:18:29.080 --> 00:18:30.040 سر بخور 00:18:37.180 --> 00:18:39.520 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:18:40.420 --> 00:18:42.120 چون اخراج میشم 00:18:42.660 --> 00:18:44.050 اگه تا 24 ساعت 00:18:44.050 --> 00:18:46.100 ارزشم رو ثابت نکنم 00:18:46.520 --> 00:18:47.890 باید بساطمو جمع کنم و برم 00:18:49.440 --> 00:18:51.020 با کلی تلاش، فکر ساخت 00:18:51.020 --> 00:18:53.730 یه محل مراقبت از کودکان در مرکز خرید به سرم زد 00:18:55.000 --> 00:18:56.830 برای همین واسه تحقیقات میدانی اومدم اینجا 00:18:58.140 --> 00:18:59.280 پس اومدی الهام بگیری 00:19:00.100 --> 00:19:01.130 پیداش کردی؟ 00:19:02.820 --> 00:19:03.920 کم و بیش پیداش کردم 00:19:04.080 --> 00:19:05.390 وسایلش رو برای فهمیدن 00:19:05.850 --> 00:19:07.620 رنگ و چیزایی که بچه ها دوست دارن 00:19:07.970 --> 00:19:10.190 بررسی کردم 00:19:11.230 --> 00:19:13.210 تو طبقه هفتم مرکز خرید اونو 00:19:13.530 --> 00:19:15.360 یه دنیای کودکان هست، درسته؟ 00:19:15.640 --> 00:19:16.700 اگه بری اونجا بررسی کنی 00:19:16.700 --> 00:19:17.890 همه چی رو میفهمی، درسته؟ 00:19:19.800 --> 00:19:21.220 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:19:22.710 --> 00:19:24.210 چیز خیلی ساده ایه 00:19:24.690 --> 00:19:26.560 نمی‌ دونستم بهش فکر هم نمی کنی 00:19:26.560 --> 00:19:27.360 تو روزای آینده، اگه چیزی هست که باید بدونم 00:19:27.360 --> 00:19:29.200 میشه همه ش رو یباره بهم بگی؟ 00:19:30.300 --> 00:19:31.690 یه چیز دیگه هم باید بهت بگم 00:19:31.970 --> 00:19:33.730 امیدوارم بعد از شنیدنش عصبی نشی 00:19:36.420 --> 00:19:37.170 ...من 00:19:41.420 --> 00:19:42.320 شما دوتا چکار دارین میکنین؟ 00:19:43.760 --> 00:19:44.360 ندوین 00:19:45.030 --> 00:19:45.690 وایسین 00:19:46.910 --> 00:19:47.600 ندوین 00:19:47.990 --> 00:19:49.410 دارم با شما دوتا حرف میزنم، ندوین 00:19:52.460 --> 00:19:53.170 زود برو بالا 00:19:53.170 --> 00:19:54.540 سرش، نوک تیزه- وایسین- 00:19:54.540 --> 00:19:55.740 مهم نیست تیزه یا نه 00:19:55.740 --> 00:19:56.810 حراست داره بهمون نزدیک میشه 00:19:56.970 --> 00:19:58.240 زود برو بالا، عجله کن 00:20:00.560 --> 00:20:01.690 (فقط اتوبوس مدرسه، پارک ممنوع) برو بالا 00:20:01.690 --> 00:20:02.360 دارم با شما دوتا حرف میزنم 00:20:02.900 --> 00:20:03.580 بیا پائین 00:20:11.060 --> 00:20:12.160 در موردت چی باید بگم؟ 00:20:12.480 --> 00:20:14.330 اگه میتونی از پشت بوم بپری و از دیوار بالا بری 00:20:14.730 --> 00:20:16.170 میتونی هرجایی بری دزدی 00:20:16.390 --> 00:20:18.050 چرا باید بیای مهدکودک؟ 00:20:18.050 --> 00:20:18.730 ما چیزی ندزدیدیم 00:20:19.520 --> 00:20:20.310 دزد نیستیم 00:20:20.310 --> 00:20:21.470 نمیشه بهمون انگ بزنی 00:20:21.900 --> 00:20:22.910 اجازه دادم حرف بزنی؟ 00:20:23.940 --> 00:20:25.360 بی انصافیه 00:20:25.620 --> 00:20:26.820 میدونی 00:20:26.820 --> 00:20:28.300 مهدکودک چه جاییه؟ 00:20:28.820 --> 00:20:31.220 جایی برای پرورش گل‌ های سرزمین مادری‌مون هست 00:20:31.680 --> 00:20:34.040 چطور میتونی به زور وارد بشی و روش پا بذاری؟ 00:20:34.040 --> 00:20:35.670 شب دیروقت، نمیتونم هیچ گلی رو ببینم 00:20:35.840 --> 00:20:36.810 یکی رو بهم نشون بده 00:20:37.340 --> 00:20:38.290 کی روش پا گذاشته؟ 00:20:38.630 --> 00:20:39.610 حواست به لحن حرف زدنت باشه 00:20:39.610 --> 00:20:40.790 به چه جرئتی جواب میدی، بذار بهت بگم 00:20:40.790 --> 00:20:41.730 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی، زنگ میزنم پلیس 00:20:41.730 --> 00:20:42.370 انجامش بده 00:20:42.370 --> 00:20:43.340 همین الان زنگ بزن پلیس 00:20:43.340 --> 00:20:45.110 قربان، نباید 00:20:45.110 --> 00:20:46.120 خودت رو تا سطح اون پائین بیاری 00:20:47.160 --> 00:20:50.800 اون، برادر بزرگم، کله شقه 00:20:51.090 --> 00:20:52.500 همیشه کنترلش رو از دست میده 00:20:52.680 --> 00:20:55.640 راستش امروز تو حال خوبی نیست 00:20:55.750 --> 00:20:56.530 و ما 00:20:56.530 --> 00:20:58.720 از این مهدکودک فارغ التحصیل شدیم 00:20:59.060 --> 00:21:01.050 برای همین آوردمش دوباره سر بزنیم 00:21:02.450 --> 00:21:03.390 تاریخچه مهدکودکمون اینقدر که گفتی 00:21:03.390 --> 00:21:05.240 طول و دراز نیست 00:21:05.720 --> 00:21:07.030 شما دیگه بچه نیستین 00:21:07.030 --> 00:21:07.980 چرا نمیتونین مراقب رفتارتون باشین؟ 00:21:07.980 --> 00:21:09.400 نصفه شب ول نچرخین 00:21:09.400 --> 00:21:10.740 زود از اینجا برین بیرون 00:21:14.540 --> 00:21:17.060 (چطور مجرد باشید) 00:21:34.210 --> 00:21:35.430 ولی اینجا تنهاییم 00:21:35.580 --> 00:21:36.490 فقط چهارتا دست داریم 00:21:36.540 --> 00:21:37.730 خیلی کار واسه انجام دادن هست 00:21:37.730 --> 00:21:38.920 نمیتونیم همه ش رو تموم کنیم 00:21:39.460 --> 00:21:41.700 پس باید چکار کنیم؟ 00:21:42.170 --> 00:21:43.600 تو اینجایی، یه فکری براش بکن 00:21:44.940 --> 00:21:46.240 من اولترامن نیستم 00:21:46.370 --> 00:21:47.640 مردآهنی نیستم 00:21:47.640 --> 00:21:48.600 سوپرمن نیستم 00:21:48.800 --> 00:21:49.850 هالک نیستم 00:21:49.850 --> 00:21:51.090 پس نمیتونیم 00:21:58.710 --> 00:21:59.360 زی هان 00:22:00.580 --> 00:22:01.650 میشه یه لطفی در حقم کنی؟ 00:22:02.100 --> 00:22:03.250 تمنا میکنم 00:22:05.000 --> 00:22:06.260 کمکم کن از آقای هونگ بخوام بیاد اینجا 00:22:06.260 --> 00:22:07.080 امشب 00:22:07.090 --> 00:22:09.430 باید یه کار فوری رو کامل کنم 00:22:09.690 --> 00:22:11.460 امروز، کلوب هواداران رسمی من 00:22:11.460 --> 00:22:12.930 رسما تاسیس شد 00:22:32.690 --> 00:22:33.580 همه ش رو خودت انجام دادی؟ 00:22:36.400 --> 00:22:37.540 پس چرا اینجا بیکار نشستی؟ 00:22:38.410 --> 00:22:39.620 برو سرکار 00:22:40.710 --> 00:22:42.290 میدونی هنوز چند ساعت دیگه برام مونده 00:22:42.290 --> 00:22:43.260 آقای یه؟ 00:22:44.430 --> 00:22:45.840 منم مضطربم 00:22:48.420 --> 00:22:49.610 یواش. یواش، وایسا 00:22:52.500 --> 00:22:53.980 تائو شیائو تینگ، رسیدیم 00:22:54.540 --> 00:22:56.200 بخاطر تو، خونمون رو جابجا کردیم اینجا 00:22:56.200 --> 00:22:57.170 ممنون 00:23:03.170 --> 00:23:04.130 اقای هونگ 00:23:04.390 --> 00:23:06.320 آقای هونگ، مشتاق دیدار 00:23:07.680 --> 00:23:09.300 این روزا کارت چطوره؟ 00:23:09.800 --> 00:23:11.210 وقتی خدمات سفر لازم داشتی، لطفا خبرم کن 00:23:12.330 --> 00:23:13.520 هویت واقعی منو نمیدونه 00:23:13.520 --> 00:23:14.810 فکر میکنه یه راننده بدون گواهینامه م 00:23:14.810 --> 00:23:16.240 حتی بهم میگه یه ون 00:23:16.330 --> 00:23:18.350 یه ون؟ خیلی خنده داره 00:23:18.550 --> 00:23:20.530 خب، لطفا کمک کن امروز دروغم رو لاپوشونی کنم 00:23:20.660 --> 00:23:21.460 پوششم رو لو نده 00:23:21.900 --> 00:23:22.800 کمتر حرف بزن 00:23:23.020 --> 00:23:24.160 چیزی درموردش نگو، افتاد؟ 00:23:26.960 --> 00:23:28.290 بیا وسایل رو جابجا کنیم- بیا وسایل رو جابجا کنیم- 00:23:35.480 --> 00:23:37.370 تائو شیائو تینگ، دقیقا برنامه ت چیه؟ 00:23:37.370 --> 00:23:38.670 خیلی خب، حالا بذار یه چیزی بگم 00:23:39.530 --> 00:23:41.620 یه استادی یه بار بهم الهام بخشید 00:23:41.620 --> 00:23:42.450 بر اساس الهام اون 00:23:42.450 --> 00:23:44.160 یه دنیای کاملا نو میسازم 00:23:44.810 --> 00:23:46.060 دنیایی 00:23:46.330 --> 00:23:48.440 رنگارنگ و شگفت انگیز 00:23:48.440 --> 00:23:49.320 پر از لذت و خوشی کودکی خواهم ساخت 00:23:49.740 --> 00:23:52.900 و یه دنیای بی نقص میشه 00:23:53.600 --> 00:23:54.840 نکته رو گرفتی؟ 00:23:55.900 --> 00:23:57.130 دیوار پالت رو بساز 00:23:57.680 --> 00:23:59.440 آقای یه، درست فهمیدی- درست میگم؟- 00:23:59.450 --> 00:24:00.330 آره 00:24:02.980 --> 00:24:03.690 چیه؟ 00:24:04.700 --> 00:24:05.690 ساده بگم 00:24:05.690 --> 00:24:08.070 ایده من ارائه خدمات مراقبت از کودکه 00:24:08.620 --> 00:24:10.740 امشب، اثرگذارترین و سریع ترین کاری که میتونیم برای جذب کودکان 00:24:10.740 --> 00:24:12.030 انجام بدیم 00:24:12.030 --> 00:24:13.770 ساخت دیوار پالته 00:24:14.410 --> 00:24:15.340 امشب، نقاشیمون رو 00:24:15.340 --> 00:24:17.750 تو قسمت بالاتر میکشیم 00:24:17.850 --> 00:24:19.160 قسمت پایین تر رو میذاریم برای بچه ها 00:24:19.160 --> 00:24:20.940 تا بتونن رنگش کنن 00:24:21.190 --> 00:24:21.700 باشه 00:24:21.700 --> 00:24:22.540 امشب شما دوتا 00:24:22.540 --> 00:24:23.710 دیوار پالت رو تموم میکنین 00:24:23.710 --> 00:24:25.570 ما دوتا پایه نمایش عکس رو نصب میکنیم 00:24:26.220 --> 00:24:28.820 همینطور میخوام به آقای هونگ زحمت بدم 00:24:28.900 --> 00:24:31.530 تا فردا از بچه ها عکس یادگاری بگیره 00:24:31.530 --> 00:24:32.080 میشه لطفا انجامش بدی؟ 00:24:33.900 --> 00:24:34.930 ممنون آقای هونگ 00:24:35.830 --> 00:24:36.360 خیلی خب 00:24:36.480 --> 00:24:38.900 حالا شما دوتا مسئول این بخش هستین 00:24:38.980 --> 00:24:41.300 من و آقای یه دیوار عکس رو آماده میکنیم 00:24:42.700 --> 00:24:43.630 فوق العاده ست شیائو تینگ 00:24:43.630 --> 00:24:45.280 ممنون آقای هونگ- پس بیاین دست به کار بشیم- 00:24:45.580 --> 00:24:46.210 بریم تو کارش- بیاین کار رو شروع کنیم- 00:24:52.490 --> 00:24:53.820 ارتفاعش خوبه؟ 00:24:53.820 --> 00:24:55.030 بچه ها دستشون میرسه؟- آره میرسه- 00:24:55.030 --> 00:24:55.850 اشکالی نداره 00:25:01.980 --> 00:25:03.750 چرا اینقدر بی احتیاطی؟ 00:25:03.770 --> 00:25:05.410 چیز مهمی نیست، انگشتم هنوز سر جاشه 00:25:05.460 --> 00:25:06.020 چی شده؟ 00:25:07.940 --> 00:25:08.660 پانسمان داری؟ 00:25:09.020 --> 00:25:10.550 یه فروشگاه شبانه روزی این نزدیکی هست 00:25:10.550 --> 00:25:11.130 میرم بخرم 00:25:11.170 --> 00:25:12.570 برو، فقط برو 00:25:16.600 --> 00:25:17.280 چیه؟ 00:25:18.990 --> 00:25:20.240 آقای یه خیلی باهات خوبه 00:25:20.620 --> 00:25:22.530 کاملا آدم خوبیه 00:25:23.130 --> 00:25:24.290 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:25:24.540 --> 00:25:26.270 یکم بی نقص به نظر میرسه 00:25:27.620 --> 00:25:28.330 واقعا میگم 00:25:29.240 --> 00:25:30.080 توی روزای معمولی 00:25:30.300 --> 00:25:32.090 انگار جادو داره 00:25:32.600 --> 00:25:34.160 میتونه هرجا بخوای، تو رو ببره 00:25:34.820 --> 00:25:36.440 هرچی بخوای میتونه پیدا کنه 00:25:37.000 --> 00:25:39.010 و اگه بخوای چیزی بدونی 00:25:39.010 --> 00:25:40.280 اطلاعات مربوطه رو بهت میگه 00:25:41.670 --> 00:25:42.580 خلاصه 00:25:43.040 --> 00:25:44.130 اون قدرت مطلقه 00:25:44.380 --> 00:25:45.560 خیلی دست بلا گرفتیش 00:25:46.420 --> 00:25:47.140 نباید؟ 00:25:51.190 --> 00:25:52.120 مشکل چیه؟ 00:25:57.540 --> 00:25:58.720 چکار میکنی؟ 00:25:59.730 --> 00:26:00.440 دارم با تو حرف میزنم 00:26:02.040 --> 00:26:03.000 ساعت یازده شبه 00:26:03.100 --> 00:26:03.620 آقای لیان 00:26:05.580 --> 00:26:06.590 دیروقته، داد نزن 00:26:07.300 --> 00:26:09.730 از حالا تا سپیده دم 00:26:09.880 --> 00:26:11.180 هیچ کس حق نداره اینجا پیداش بشه 00:26:11.700 --> 00:26:12.390 باشه فهمیدم 00:26:12.390 --> 00:26:13.080 ممنون- هرطور مایلین- 00:26:13.380 --> 00:26:13.860 فهمیدم 00:26:21.550 --> 00:26:22.620 یه کمک بده 00:26:24.170 --> 00:26:25.140 نگهش دار 00:26:26.600 --> 00:26:27.720 الان بهش چی گفتی؟ 00:26:29.130 --> 00:26:30.290 ازش یه خواهش کردم 00:26:31.780 --> 00:26:33.460 پس دفعه بعد به اسم تو میتونم کمک بخوام 00:26:33.460 --> 00:26:34.460 الان به راحتی به چیزی که می خواستی رسیدی 00:26:34.460 --> 00:26:35.550 باشه اشکالی نداره 00:26:37.580 --> 00:26:39.560 به داروخونه دستبرد زدی؟ 00:26:39.560 --> 00:26:41.690 به جز باند پانسمان، خیلی چیزای دیگه خریدی 00:26:42.010 --> 00:26:43.910 این محل مراقبت از کودکانه 00:26:44.770 --> 00:26:46.490 وقتی پای بچه ها وسط باشه 00:26:46.490 --> 00:26:48.220 باید دقیق‌ تر فکر کنی 00:26:48.280 --> 00:26:50.140 اگه تا اونموقع اتفاق غیرمنتظره ای افتاد 00:26:50.140 --> 00:26:51.160 آماده میشیم 00:26:52.890 --> 00:26:53.990 آقای هونگ، درست همونطور که گفتم 00:26:55.370 --> 00:26:57.560 بااینکه آقای یه، ساده به نظر میرسه 00:26:57.560 --> 00:26:59.330 درواقع خیلی با ملاحظه ست 00:27:01.260 --> 00:27:02.700 آره، خیلی باملاحظه 00:27:06.090 --> 00:27:06.820 دستت 00:27:15.930 --> 00:27:19.300 فقط یه آسیب جزئیه 00:27:19.300 --> 00:27:21.170 نباید جدیش بگیری 00:27:21.580 --> 00:27:23.580 ممکنه ملتهب بشه 00:27:23.920 --> 00:27:25.210 پس بهتره مراقبش باشیم 00:27:25.740 --> 00:27:27.890 چه مرد با ملاحظه ای 00:27:28.560 --> 00:27:29.570 آره واقعا 00:27:29.670 --> 00:27:31.780 بهت گفتم که قدرت مطلقه 00:27:31.780 --> 00:27:32.650 راست میگم؟ 00:27:35.330 --> 00:27:36.460 خیلی باملاحظه ست 00:27:37.070 --> 00:27:38.460 اینقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که الان گریه م میگیره 00:27:40.300 --> 00:27:40.850 خب 00:27:41.340 --> 00:27:43.870 شب دیروقت اینجا با هم هستیم 00:27:44.420 --> 00:27:45.660 و سخت کار کردیم 00:27:46.000 --> 00:27:47.900 فکر نمیکنی باید از 00:27:48.270 --> 00:27:50.140 مدیرعامل مرکز خرید اونوی تو تشکر کنیم؟ 00:27:52.800 --> 00:27:54.380 گوش بده، حرفشم نزن 00:27:55.260 --> 00:27:57.100 اگه باز جرئت کنه جلو من پیداش بشه 00:28:02.040 --> 00:28:04.140 بعدا میرم دفترش 00:28:04.140 --> 00:28:05.500 تا صندلیش رو چسب مالی کنم 00:28:05.500 --> 00:28:07.090 و سوزن رو صندلیش پخش کنم 00:28:07.570 --> 00:28:09.240 ملین هم میریزم تو قهوه ش 00:28:10.530 --> 00:28:11.900 چه مرد بدیه 00:28:12.190 --> 00:28:14.080 با اینکه پولداره، بی رحم و از نظر روحی بهم ریخته ست 00:28:17.050 --> 00:28:19.860 میتونی به هرکسی اهانت کنی ولی نباید به یه زن اهانت کنی 00:28:20.220 --> 00:28:22.530 میتونی به هرکسی اهانت کنی ولی نمیتونی به من اهانت کنی 00:28:23.670 --> 00:28:25.090 کافیه، شما دوتا، حرف بسه 00:28:25.090 --> 00:28:26.430 زود باشین با ما نقاشی بکشین 00:28:27.340 --> 00:28:27.860 بریم 00:28:28.290 --> 00:28:28.800 بریم 00:28:29.320 --> 00:28:29.920 بیا 00:28:34.570 --> 00:28:35.590 خیلی فوق العاده ست 00:28:37.430 --> 00:28:38.610 قراره بچه ها خوششون بیاد 00:28:40.030 --> 00:28:42.110 من خودم خیلی دوستشون دارم 00:28:42.610 --> 00:28:43.910 اگه اینو به ساتبیز* بفرستیم (یه حراجی مشهور بین المللی*) 00:28:43.910 --> 00:28:45.680 با قیمت بالا به حراج گذاشته میشه 00:28:47.730 --> 00:28:48.560 ساتبیز چیه؟ 00:29:10.300 --> 00:29:11.680 ممنون ازت 00:29:13.260 --> 00:29:13.840 اینو برات آوردم 00:29:33.880 --> 00:29:35.180 کل شب مشغول بودیم 00:29:35.740 --> 00:29:36.830 بالاخره کار به طور کلی انجام شد 00:29:38.320 --> 00:29:39.420 تقریبا سحره 00:29:40.180 --> 00:29:42.320 بهتره قبل از سپیده دم یه چرت بزنین 00:29:43.560 --> 00:29:44.900 الان نمیتونم بخوابم 00:29:45.240 --> 00:29:46.520 اگه الان چشمام رو ببندم 00:29:47.360 --> 00:29:49.040 ممکنه سه روز کامل بخوابم 00:29:50.150 --> 00:29:51.700 :به قول معروف 00:29:52.250 --> 00:29:54.450 خوردن برای مردها مهمه و خواب برای خانم ها 00:29:55.340 --> 00:29:56.960 اگه کافی نخوابی 00:29:56.960 --> 00:29:58.280 خیلی سریع پیر میشی 00:30:01.280 --> 00:30:02.250 ولی الان جوونم 00:30:03.180 --> 00:30:04.300 تا وقتی هنوز جوونم 00:30:04.760 --> 00:30:07.240 میخوام از فرصت استفاده کنم و تمام توانم رو به کار بگیرم 00:30:07.240 --> 00:30:08.250 می بینم تا کجا میتونم پیش برم 00:30:10.920 --> 00:30:11.700 بزرگ و بالغ شدی 00:30:16.130 --> 00:30:17.680 اره همینطوره 00:30:18.380 --> 00:30:20.490 می بینی، از هنگدیان اومدم شنژن 00:30:21.160 --> 00:30:24.840 دیگه دختر بیکار نیستم و اونو استخدامم کرد 00:30:26.070 --> 00:30:27.680 اولش، هیچ کس رو تو شهر نمی شناختم 00:30:28.780 --> 00:30:29.870 ولی الان همه رو می شناسم 00:30:31.030 --> 00:30:32.280 راستش، همین الان 00:30:32.280 --> 00:30:34.240 هنوز از چیزی که بر من گذشته، بی خبرم 00:30:35.370 --> 00:30:38.130 خب، بعضی چیزا واقعا تغییر کرده 00:30:40.010 --> 00:30:42.260 شاید این همون پیشرفت در گفتارت باشه 00:30:42.260 --> 00:30:44.330 می بینی، تحت چنین فشار بزرگی 00:30:44.330 --> 00:30:45.730 میتونی کار خیلی خوبی انجام بدی 00:30:46.360 --> 00:30:48.940 برام تعجب آوره، تاثیرگذاری 00:30:49.550 --> 00:30:52.560 راستش، هیچ کس نمیدونه 00:30:52.560 --> 00:30:53.570 این موضوع اخرش چی میشه 00:30:53.850 --> 00:30:55.120 چه اخراج بشم یا نه 00:30:55.120 --> 00:30:56.520 به من بستگی نداره 00:30:58.380 --> 00:30:59.350 ولی همونطور که گفتی 00:31:00.430 --> 00:31:01.840 اگه نتونیم قبولش کنیم باید سعی کنیم تغییرش بدیم 00:31:01.840 --> 00:31:03.520 اگه نتونیم تغییرش بدیم باید قبولش کنیم 00:31:04.400 --> 00:31:06.130 من شکست نمی خورم 00:31:06.840 --> 00:31:07.940 نمیشه تسلیم بشی 00:31:09.690 --> 00:31:11.950 پس فقط هرکاری میتونی انجام بده و بقیه ش رو بسپر به خدا 00:31:12.260 --> 00:31:13.910 کی از فردا خبر داره؟ 00:31:14.320 --> 00:31:14.910 بیشتر از این 00:31:15.340 --> 00:31:17.660 زندگی تو این دنیا، همه از زندگی ضربه میخورن 00:31:17.870 --> 00:31:18.380 درسته؟ 00:31:19.780 --> 00:31:20.600 میتونی بازی کنی؟ 00:31:21.310 --> 00:31:22.690 بهم یاد بده، نمیتونم بازی کنم 00:31:23.390 --> 00:31:24.570 خیلی ساده ست 00:31:25.730 --> 00:31:28.920 ...زندگی تو این دنیا، همه ضربه میخورن 00:31:33.900 --> 00:31:34.580 خوابالویی؟ 00:31:35.680 --> 00:31:37.580 آقای یه، بذار فقط پنج دقیقه بخوابم 00:31:38.130 --> 00:31:39.100 فقط پنج دقیقه 00:31:39.320 --> 00:31:41.070 فقط واسه پنج دقیقه میخوابم بعد بیدارم میکنی 00:34:58.380 --> 00:35:00.370 بعدا میرم دفترش 00:35:00.370 --> 00:35:02.120 تا صندلیش رو چسب مالی کنم 00:35:02.120 --> 00:35:03.780 و سوزن بریزم رو صندلیش 00:35:17.980 --> 00:35:20.060 ملین هم میریزم توی قهوه ش 00:35:47.480 --> 00:35:50.300 (قهوه رایگان محل استراحت مشتریان) 00:36:07.090 --> 00:36:10.140 خدمات در اولویت مرکز خرید اونو ست 00:36:11.270 --> 00:36:12.300 زود، زود 00:36:12.600 --> 00:36:14.410 زود باش، بیا چکش کن 00:36:14.570 --> 00:36:15.460 از این طرف لطفا 00:36:33.370 --> 00:36:34.050 شیائو تینگ 00:36:34.970 --> 00:36:35.570 شیائو تینگ 00:36:39.080 --> 00:36:40.810 رسیدی، الان ساعت چنده؟ 00:36:42.440 --> 00:36:44.670 بلند شو، بلند شو، وقت کاره 00:36:53.420 --> 00:36:54.500 آقای یه کجاست؟ 00:36:56.030 --> 00:36:57.730 لازم نیست دنبالش بگردی، رفته 00:36:58.580 --> 00:36:59.450 شیائو تینگ 00:37:00.500 --> 00:37:02.660 همه کارها رو کردی، حتی کارهای ما رو 00:37:02.660 --> 00:37:04.080 کاری هست ما کمک کنیم؟ 00:37:04.080 --> 00:37:04.920 از تمام اعضای تیممون بخواه بیان اینجا 00:37:04.920 --> 00:37:05.940 زود تند سریع 00:37:05.940 --> 00:37:07.010 باشه، الان میرم 00:37:07.010 --> 00:37:08.320 وقته کاره، وقت کاره 00:37:12.210 --> 00:37:12.780 خوشگله 00:37:13.750 --> 00:37:15.680 اونو امروز رویدادی داره؟ 00:37:16.610 --> 00:37:18.160 در تمام روزهای عادی 00:37:18.160 --> 00:37:20.200 میخوایم تجربیات جدیدی در اختیارتون قرار بدیم 00:37:20.490 --> 00:37:22.740 امروز یه رقابت خدماتی برگزار میکنیم 00:37:22.740 --> 00:37:23.620 ما تیم اِی هستیم 00:37:24.000 --> 00:37:26.620 هنر رو با خدمات ترکیب میکنیم 00:37:26.800 --> 00:37:28.050 امیدوارم در حین استراحت 00:37:28.050 --> 00:37:29.040 تحربیات جدیدی در دسترس شما قرار بدیم 00:37:29.430 --> 00:37:31.170 منتظر رای شما هستیم 00:37:31.400 --> 00:37:32.010 ممنون- ممنون قربان- 00:37:32.010 --> 00:37:32.620 مشکلی نیست 00:37:32.620 --> 00:37:33.610 اونجا قهوه رایگان ارائه میدیم 00:37:33.610 --> 00:37:34.380 میتونین امتحان کنین 00:37:34.380 --> 00:37:35.800 ممنون، ممنون بابت حمایتتون 00:37:35.800 --> 00:37:36.430 به مرکز خرید ما خوش اومدین 00:37:36.430 --> 00:37:37.110 آره. همینه 00:37:37.110 --> 00:37:38.000 چطور اینقدر سریع دارن توزیعش میکنن؟ 00:37:38.000 --> 00:37:39.090 اون طرف قهوه رایگان 00:37:39.090 --> 00:37:39.640 خوش اومدین 00:37:42.910 --> 00:37:44.550 رای خیلی زیادی گرفتن 00:37:45.040 --> 00:37:45.590 سلام 00:37:46.770 --> 00:37:48.260 اون طرف قهوه رایگان 00:37:48.930 --> 00:37:49.690 شیائو تینگ 00:37:50.040 --> 00:37:51.180 کفشت رو در بیار کفشت رو در بیار 00:37:54.530 --> 00:37:55.770 شیائو تینگ 00:37:56.750 --> 00:37:58.170 یه شبه کار زیادی کردی 00:37:58.170 --> 00:37:59.300 تو فوق العاده ای 00:37:59.300 --> 00:38:01.020 ولی به نظرم بهتره از مسابقه کنار بکشیم 00:38:01.020 --> 00:38:03.330 چون فکر میکنم تیم ای مطمئنا برنده میشه 00:38:03.330 --> 00:38:04.450 اره- درسته- 00:38:06.110 --> 00:38:07.600 مسابقه هنوز شروع نشده 00:38:07.600 --> 00:38:09.000 هنوز چند ساعت وقت داریم 00:38:09.520 --> 00:38:10.280 بیا برای پیروزی تلاش کنیم 00:38:14.690 --> 00:38:16.520 اون دختریه که کامپیوتر رو رسوند 00:38:22.980 --> 00:38:23.980 حواست بهش باشه 00:38:24.500 --> 00:38:24.980 باشه 00:38:24.980 --> 00:38:25.800 تو و یانگ شوئه 00:38:26.170 --> 00:38:27.060 همینجا بمونین 00:38:27.060 --> 00:38:28.170 تا کارهای ناتموم رو تموم کنین 00:38:28.170 --> 00:38:30.500 بقیه مون، بیاین بریم مشتری ها رو دعوت کنیم 00:38:30.890 --> 00:38:31.630 بریم- باشه- 00:38:31.630 --> 00:38:32.030 باشه- جایو- 00:38:32.030 --> 00:38:32.780 برمی گردم لباس عوض کنم 00:38:32.780 --> 00:38:34.340 باشه برو- خودتو نشون بده- 00:38:34.500 --> 00:38:36.500 (مرکز خرید اونو) 00:38:45.480 --> 00:38:46.740 (محل مراقبت از کودکان) 00:39:35.490 --> 00:39:37.250 مطمئنا مسابقه رو می بازیم 00:39:37.330 --> 00:39:38.060 آره 00:39:39.000 --> 00:39:40.060 مزخرفه 00:39:40.520 --> 00:39:42.470 الان حجم مشتری ها کمه 00:39:42.820 --> 00:39:43.730 وقتی یکم دیگه تعدادی از راه برسن 00:39:43.780 --> 00:39:44.940 همه چی خوب میشه 00:39:46.820 --> 00:39:47.360 شیائو تینگ 00:39:47.490 --> 00:39:48.100 چرت و پرت نگو 00:39:49.020 --> 00:39:50.120 سلام، رئیس- سلام رئیس- 00:39:52.710 --> 00:39:53.410 اینجا چکار میکنی؟ 00:39:57.170 --> 00:39:58.700 یینگ شو، چرا هنوز اینجایی؟ 00:39:59.360 --> 00:40:00.970 برنامه داره شروع میشه، زود باش باهام بیا 00:40:02.970 --> 00:40:03.940 یکم دیگه برمی گردم تا ببینمت 00:40:07.690 --> 00:40:09.510 یینگ شو، نگاه 00:40:10.340 --> 00:40:11.530 این مطابق معیارهات هست؟ 00:40:14.490 --> 00:40:15.180 ممنون 00:40:17.920 --> 00:40:18.810 من، دایی کوچکترت 00:40:19.490 --> 00:40:21.000 ایندفعه کلی براش زحمت کشیدم 00:40:21.760 --> 00:40:23.100 مخصوصا استایلیست استخدام کردم 00:40:24.320 --> 00:40:26.340 برای ترکیب فشن شو با خدمات 00:40:26.670 --> 00:40:29.060 برای ساخت مرکز خرید هنری تو 00:40:29.840 --> 00:40:30.620 به مرکز خرید ما خوش اومدین 00:40:31.170 --> 00:40:31.970 ممنون دایی 00:40:33.140 --> 00:40:33.900 واقعا فوق‌العاده ست 00:40:35.190 --> 00:40:37.000 یینگ شو، حضار رو ببین 00:40:37.930 --> 00:40:39.650 چطور مردم می تونن بگن که هنر محبوبیت نداره؟ 00:40:40.000 --> 00:40:41.050 از خودت پذیرایی کن 00:40:41.050 --> 00:40:43.300 به نظرم ایده ت به ثمر میشینه 00:40:43.420 --> 00:40:44.210 به اینجا خوش اومدین 00:40:44.410 --> 00:40:45.500 این یه نشونه ست 00:40:46.260 --> 00:40:47.220 این نشون میده که مرکز خرید هنر 00:40:47.500 --> 00:40:50.350 قطعا اونو رو به مرحله جدیدی ارتقا میده 00:40:50.950 --> 00:40:51.600 صادقانه 00:40:52.080 --> 00:40:53.460 اولش فقط یه ایده داشتم 00:40:54.620 --> 00:40:55.770 نمی دونستم 00:40:55.770 --> 00:40:57.380 چطور اون رو با مفهوم خدمات مرکز خریدمون ترکیب کنم 00:40:58.940 --> 00:41:01.090 این رویداد واسه من یه شگفتیه 00:41:02.290 --> 00:41:02.860 به اینجا خوش اومدین 00:41:03.140 --> 00:41:04.920 با من بیا، اطراف رو نشونت میدم 00:41:05.660 --> 00:41:07.640 ممنون، یادتون باشه بهمون رای بدین 00:41:08.450 --> 00:41:09.180 ممنون 00:41:17.410 --> 00:41:18.610 قربان، نظرتون درمورد قهوه چیه؟ 00:41:18.880 --> 00:41:19.410 خیلی خوبه 00:41:19.530 --> 00:41:20.890 پس یه رای دیگه بهمون بدین لطفا 00:41:21.120 --> 00:41:21.580 خیلی خب 00:41:22.040 --> 00:41:23.190 موفقیت این رویداد 00:41:24.100 --> 00:41:25.280 همه به تائو فی ار نسبت داده میشه 00:41:26.090 --> 00:41:28.400 این دختر خوب مخش کار میکنه 00:41:29.120 --> 00:41:31.330 نمیشه سهمش تو این رویداد رو نادیده گرفت 00:41:31.570 --> 00:41:32.160 ممنون 00:41:33.230 --> 00:41:33.740 ممنون 00:41:38.480 --> 00:41:39.610 ببخشید مزاحم شدم خوش بگذره 00:41:39.610 --> 00:41:40.230 ممنون 00:41:42.680 --> 00:41:43.420 بذار از میکروفن استفاده کنم 00:41:43.420 --> 00:41:43.880 حتما 00:41:47.490 --> 00:41:50.250 می خواستم از همه برای شرکت در رویداد امروز تشکر کنم 00:41:51.020 --> 00:41:53.890 بعد از این یه سورپرایز داریم 00:41:54.280 --> 00:41:57.520 رئیس اونو امروز اینجا 00:41:57.520 --> 00:41:59.020 با ماست 00:41:59.320 --> 00:42:02.730 بخشی از گروه ما برای خدمت به همه شماست 00:42:03.310 --> 00:42:07.110 بیاین از رئیسمون به گرمی استقبال کنیم 00:42:07.120 --> 00:42:08.050 خوبه 00:42:10.050 --> 00:42:22.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.074 --> 00:42:34.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.