WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:11.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 15= 00:02:04.160 --> 00:02:04.800 ممنونم 00:02:09.400 --> 00:02:10.440 ببخشید که مزاحمت شدم لطفاً لذت ببر 00:02:10.440 --> 00:02:11.280 ممنونم 00:02:13.640 --> 00:02:14.360 بذار از میکروفون استفاده کنم 00:02:14.360 --> 00:02:14.920 حتماً 00:02:18.440 --> 00:02:21.280 میخوام از همه کسایی که امروز توی این مراسم شرکت کردن، تشکر کنم 00:02:21.960 --> 00:02:24.880 بعد از این یه سورپرایز داریم 00:02:25.240 --> 00:02:28.400 رئیس گروه اونو امروز 00:02:28.520 --> 00:02:29.920 با ما اینجاست 00:02:30.280 --> 00:02:33.800 میخواد توی تیم ما باشه که به همه‌ی شما خدمت کنه 00:02:34.240 --> 00:02:38.320 بیایم یه خوشامد گرم به رئیس‌مون بگیم 00:02:38.320 --> 00:02:39.200 خوبه 00:02:44.600 --> 00:02:45.320 آقای چیو 00:02:54.960 --> 00:02:55.960 رئیس اومد 00:02:56.320 --> 00:02:57.880 خدماتمونو دوست داری 00:02:57.960 --> 00:03:00.280 عالیه 00:03:00.280 --> 00:03:02.400 خدمات خوبه و قهوه هم خیلی قشنگه 00:03:02.400 --> 00:03:03.440 ممنونم 00:03:06.160 --> 00:03:07.160 قهوه چطوره 00:03:07.160 --> 00:03:08.240 خوب قشنگه 00:03:12.520 --> 00:03:13.120 لطفاً لذت ببر 00:03:13.120 --> 00:03:13.720 ممنونم 00:03:17.680 --> 00:03:21.600 این دختر واقعاً باهوشه 00:03:26.280 --> 00:03:26.800 فی ار 00:03:27.080 --> 00:03:28.280 واقعاً شگفت‌انگیزی 00:03:28.520 --> 00:03:30.440 اجازه دادی مشتریا تجربه خوبی داشته باشن 00:03:30.840 --> 00:03:32.200 ایده‌م به واقعیت تبدیل شد 00:03:32.680 --> 00:03:34.240 ایده قشنگت به من 00:03:34.320 --> 00:03:35.320 الهام داد 00:03:35.640 --> 00:03:37.320 مد و حس هنری جوان 00:03:37.640 --> 00:03:39.320 با سلیقه متولدین بعد 90 جور درمیاد 00:03:39.760 --> 00:03:40.520 دوستش داشتی؟ 00:03:40.720 --> 00:03:41.880 البته 00:03:42.360 --> 00:03:43.880 فقط من نیستم 00:03:44.040 --> 00:03:45.120 الان دیدی 00:03:45.280 --> 00:03:46.440 همه دوست دارن 00:03:46.880 --> 00:03:49.040 امروز ثابت شد 00:03:50.040 --> 00:03:51.240 شناختن اونا خیلی مهمه 00:03:51.880 --> 00:03:53.080 فقط متولدین بعد 90 00:03:53.720 --> 00:03:55.080 نیازای همدیگه رو میفهمن 00:03:55.840 --> 00:03:56.960 خوبه 00:03:56.960 --> 00:03:58.400 اگه همه توی شرکت ذهن 00:03:58.560 --> 00:03:59.440 مشابه تو داشته باشن 00:04:00.240 --> 00:04:01.960 توی نمایشگاه خوب عمل کردی 00:04:02.520 --> 00:04:04.200 کاملاً توانایی شخصیتو نشون داد 00:04:05.000 --> 00:04:06.920 متأسفم که فقط 00:04:06.920 --> 00:04:07.920 یه کارمند معمولی تو بخش تدارکاتی 00:04:10.000 --> 00:04:11.480 دیگه زیادی تعریفم نکن 00:04:16.680 --> 00:04:17.560 حالتون چطوره؟ 00:04:17.720 --> 00:04:18.760 یه فعالیت جدید داریم اینجا 00:04:18.760 --> 00:04:19.959 فقط یه نگاه بنداز 00:04:19.959 --> 00:04:20.999 نه ممنونم 00:04:21.240 --> 00:04:22.120 ممنونم 00:04:23.560 --> 00:04:24.280 آقای چیو 00:04:25.200 --> 00:04:26.280 دارین چیکار میکنین؟ 00:04:26.960 --> 00:04:28.280 خبرندارین؟ 00:04:28.360 --> 00:04:29.840 توی بخش تدارکات یه رقابته 00:04:29.960 --> 00:04:30.840 دو تا تیم شدیم 00:04:30.840 --> 00:04:31.840 کسایی که آخر بشن حذف میشن 00:04:32.000 --> 00:04:33.400 شیائو تینگ و من تو یه تیمیم 00:04:33.400 --> 00:04:34.640 اگه تیممون ببازیم 00:04:34.640 --> 00:04:35.920 کل تیم حذف میشه 00:04:38.520 --> 00:04:39.640 حالتون چطوره؟ 00:04:47.680 --> 00:04:48.200 سلام 00:04:48.520 --> 00:04:50.480 یه چیزی میخوام ازت بپرسم لی چون 00:04:51.000 --> 00:04:52.240 همه‌چیز داخلشه 00:04:52.600 --> 00:04:53.960 بیاین بچه‌ها و دخترا 00:04:53.960 --> 00:04:55.160 میتونین از این طرف بیاین 00:04:55.160 --> 00:04:56.280 اینجا 00:04:57.360 --> 00:04:59.080 بیاین داخل 00:05:00.000 --> 00:05:00.760 هی بچه‌ها 00:05:00.760 --> 00:05:01.960 بیایم با هم نقاشی کنیم خوبه 00:05:01.960 --> 00:05:03.280 خیلی بچه اینجاست 00:05:05.200 --> 00:05:05.760 خاله 00:05:05.760 --> 00:05:08.440 میخوام باهاشون باشم 00:05:08.440 --> 00:05:08.920 کنار من بمون 00:05:08.920 --> 00:05:09.600 خاله 00:05:09.760 --> 00:05:11.880 مادرش توی مرکز خرید داره خرید میکنه 00:05:11.880 --> 00:05:13.040 اینجا چیه؟ 00:05:13.040 --> 00:05:14.440 اینجا یه بخش نگهداری بچه‌هاست 00:05:14.440 --> 00:05:15.680 این یه سرویس ویژه‌ست که به والدین 00:05:15.680 --> 00:05:17.080 اجازه میده مشتریها از خریدشونو کامل لذت ببرن 00:05:17.400 --> 00:05:19.760 کاملا رایگانه 00:05:19.840 --> 00:05:20.960 رایگانه؟ 00:05:21.440 --> 00:05:22.520 واقعاً؟ 00:05:22.760 --> 00:05:24.000 میتونی باهاشون باشی 00:05:25.280 --> 00:05:26.840 پس رایگانه 00:05:26.840 --> 00:05:27.880 آره این بیشتر 00:05:27.880 --> 00:05:30.240 برای اینه که مشتریامون آروم‌تر باشن 00:05:30.240 --> 00:05:32.720 تا بتونین خریدتونو کامل لذت ببرین 00:05:32.840 --> 00:05:34.520 وقتی با بچه‌تون خرید میکنین 00:05:34.520 --> 00:05:35.760 هر دوتون میتونین خوش بگذرونین 00:05:35.760 --> 00:05:37.080 خیلی خوبه 00:05:37.080 --> 00:05:38.160 فقط خوش بگذرون 00:05:38.160 --> 00:05:39.400 بعدا میام دنبالش 00:05:39.520 --> 00:05:41.680 آقای وانگ با دیدن وضعیت 00:05:41.680 --> 00:05:43.520 فکر میکنین کدوم تیم میبره 00:05:44.200 --> 00:05:45.120 نظر تو چیه 00:05:46.440 --> 00:05:48.280 ‫همه توی تیم A شخصاً توسط رئیس انتخاب شدن 00:05:48.960 --> 00:05:51.160 ‫تیم B فقط یه گروه مخلوط از کارمندای معمولیه 00:05:52.440 --> 00:05:55.240 از نظر تعداد آدما اندازه یا محبوبیت 00:05:56.120 --> 00:05:57.280 دومی قابل مقایسه با اولی نیست 00:05:58.920 --> 00:05:59.840 وقتی وقتش بشه 00:06:00.200 --> 00:06:01.640 رأیا حرف میزنن 00:06:02.480 --> 00:06:04.800 ممنونم که توی این موضوع کمکمون کردین 00:06:05.320 --> 00:06:07.080 امیدوارم ناامیدتون نکنیم 00:06:08.600 --> 00:06:10.880 یینگ شو رو خوب میشناسی 00:06:13.160 --> 00:06:14.480 باهم جور درمیایم 00:06:18.680 --> 00:06:20.160 جوونه 00:06:20.360 --> 00:06:21.760 ایده‌های زیادی داره 00:06:23.240 --> 00:06:24.640 زیادی جدی نگیر 00:06:29.800 --> 00:06:30.520 آقای وانگ 00:06:31.240 --> 00:06:32.760 من آدم ناسپاسی نیستم 00:06:33.480 --> 00:06:36.280 کسایی که کمکم کردن فراموش نمیکنم 00:06:46.120 --> 00:06:46.880 فهمیدم 00:06:47.640 --> 00:06:48.880 خیلی جاه‌طلب هستی 00:06:49.920 --> 00:06:51.400 میخوای ملکه بشی 00:06:53.040 --> 00:06:54.240 برای یه آدم معمولی 00:06:54.240 --> 00:06:55.400 یه کم سخته 00:06:56.720 --> 00:06:57.960 ولی سرنوشتت 00:06:58.520 --> 00:06:59.800 این بوده که منو بشناسی 00:07:00.600 --> 00:07:03.360 کمکت میکنم 00:07:04.480 --> 00:07:06.360 پیش پیش تبریک میگم 00:07:06.880 --> 00:07:08.360 اگه شما دو تا بتونین با هم باشین 00:07:11.240 --> 00:07:13.000 اگه واقعاً اینجوری شه 00:07:13.640 --> 00:07:15.320 شما رو فراموش نمیکنم 00:07:22.360 --> 00:07:23.000 دایی 00:07:23.680 --> 00:07:24.360 یینگ شو 00:07:25.960 --> 00:07:27.360 قبلاً در مورد تعدیل نیرو صحبت شده بود 00:07:27.640 --> 00:07:29.120 تیم تائو فی ار هم جزوشونه؟ 00:07:30.920 --> 00:07:32.680 آقای لیان بزرگ ما 00:07:32.680 --> 00:07:33.680 ازم خوشش نمیاد 00:07:34.040 --> 00:07:35.440 برای همین تیمش تحت تأثیر قرار گرفته 00:07:38.560 --> 00:07:39.680 متأسفم 00:07:40.200 --> 00:07:41.920 تیم عالیه 00:07:46.040 --> 00:07:46.840 اشکالی نداره 00:07:47.320 --> 00:07:49.680 حتماً دلیلی داشته آقای لیان اینجوری کرده 00:07:51.880 --> 00:07:52.960 از این موضوع باخبر شدم 00:07:53.800 --> 00:07:55.440 یه جواب راضی‌کننده بهت میدم 00:08:02.280 --> 00:08:03.160 لطفاً به ما رأی بدین 00:08:03.640 --> 00:08:04.960 ممنونم 00:08:05.720 --> 00:08:07.280 اینجا بشینین و از قهوه‌تون لذت ببرین 00:08:12.200 --> 00:08:13.440 این رقابت بی‌معنیه 00:08:13.600 --> 00:08:14.280 لغوش کن 00:08:15.480 --> 00:08:16.480 هر دو تیمو اخراج میکنیم 00:08:16.800 --> 00:08:18.480 هر دو تیمو نگه دار 00:08:19.040 --> 00:08:20.320 تائو شیائو تینگ دوست خوبمه 00:08:20.560 --> 00:08:21.720 تائو فی ار و تیمش هم عالین 00:08:22.400 --> 00:08:24.200 میخوای تصمیم شرکت رو زیر پا بذاری 00:08:24.200 --> 00:08:25.480 فکر میکنی بازیئه 00:08:27.240 --> 00:08:28.720 قبل از هر تصمیمی 00:08:28.720 --> 00:08:30.040 باهام مشورت میکنی؟ 00:08:30.640 --> 00:08:31.560 اونو خیلی بزرگه 00:08:32.039 --> 00:08:33.639 نمیتونیم آدمای بااستعدادو نگه داریم؟ 00:08:35.320 --> 00:08:36.240 اونو خیلی بزرگه 00:08:36.600 --> 00:08:38.480 نمیتونم تنها در مورد مسائل پرسنلی تصمیم بگیرم 00:08:38.480 --> 00:08:39.640 تو هم نمیتونی 00:08:40.280 --> 00:08:42.280 این با ارزیابی عملکرد تعیین میشه 00:08:43.280 --> 00:08:45.960 همیشه بر اساس عملکرد استخدام کردیم 00:08:46.760 --> 00:08:48.200 اینجا نه مرکز خیریه توئه 00:08:49.200 --> 00:08:51.040 نه جاییه که بری دوستای جدید پیدا کنی 00:08:55.960 --> 00:08:56.440 بیا داخل 00:08:58.280 --> 00:08:58.760 آقای لیان 00:08:59.000 --> 00:09:00.600 رقابت بخش تدارکات تموم شه 00:09:00.600 --> 00:09:01.840 ‫شمارش آرا شروع شه 00:09:05.160 --> 00:09:07.240 ‫-45 50 ‫-55 60 00:09:14.360 --> 00:09:15.880 ‫89 رأی برای تیم A 00:09:16.600 --> 00:09:17.880 ‫88 رأی برای تیم B 00:09:21.960 --> 00:09:23.320 ‫تیم A توسط تائو فی ار رهبری میشه 00:09:23.720 --> 00:09:24.760 ‫تائو شیائو تینگ و کسایی که باهاشن چطور؟ 00:09:25.120 --> 00:09:27.160 ‫متأسفانه اونا توی تیم B هستن 00:09:27.400 --> 00:09:28.160 ‫فقط یه رأی اختلاف داره 00:09:30.280 --> 00:09:32.080 ‫یعنی باید برن، درسته؟ 00:09:36.720 --> 00:09:38.000 ‫آقای لیان قوانینو گذاشته 00:09:39.640 --> 00:09:41.080 ‫دیدی تیم تائو شیائو تینگ 00:09:41.080 --> 00:09:42.080 ‫چیکار کردن 00:09:42.360 --> 00:09:43.800 ‫نقصای اونو جبران کردن 00:09:44.160 --> 00:09:45.920 ‫هرچند اونو یه بخش نگهداری بچه داره 00:09:46.360 --> 00:09:47.280 ‫ترکیبش 00:09:47.280 --> 00:09:48.960 ‫با یه ایده هنری اولین باره 00:09:48.960 --> 00:09:49.840 ‫خب که چی؟ 00:09:50.160 --> 00:09:51.720 نگهشون دار هر دو تیم میمونن 00:09:52.120 --> 00:09:52.880 ‫باشه 00:09:54.400 --> 00:09:56.600 ‫چون ایده تیم B رو دوست داری 00:09:57.080 --> 00:09:59.720 ‫ایده‌شونو نگه میداریم ولی اونا باید برن 00:10:00.440 --> 00:10:01.440 ‫چرا؟ 00:10:01.760 --> 00:10:03.320 ‫قوانین همون قوانینن 00:10:03.840 --> 00:10:05.280 ‫هیچ راه دیگه‌ای نیست 00:10:06.040 --> 00:10:08.120 ‫تیم B باخت پس حذف میشه 00:10:16.520 --> 00:10:18.160 ‫این فقط یه رقابت کوچیکه 00:10:18.760 --> 00:10:20.920 ‫ولی دو تا از رده‌بالای اونو تحت تأثیر قرار میده 00:10:21.480 --> 00:10:22.720 اگه خبرها متوجه‌اش بشن 00:10:24.240 --> 00:10:25.720 موضوع داغشون میشه 00:10:27.560 --> 00:10:29.000 ‫سوال دیگه‌ای داری آقای چیو؟ 00:10:30.440 --> 00:10:31.440 ‫اگه نه 00:10:32.920 --> 00:10:34.600 ‫تیم B میتونه بره برای مراحل استعفا 00:10:39.040 --> 00:10:39.640 ‫صبر کن 00:10:43.040 --> 00:10:44.200 ‫تیم A دو تا رأی خالی داره 00:10:46.520 --> 00:10:47.320 ‫رأی خالی 00:10:48.480 --> 00:10:49.040 ‫آره 00:10:49.400 --> 00:10:50.080 ‫دو تا رأی 00:10:50.840 --> 00:10:51.960 ‫قوانین رقابت 00:10:52.440 --> 00:10:53.760 ‫میگه رأی‌گیری فقط آرایی رو قبول میکنه 00:10:53.760 --> 00:10:55.080 ‫که اسم مشتری رو نشون بده 00:10:55.480 --> 00:10:56.200 ‫تیم B چطوره 00:10:56.680 --> 00:10:57.320 ‫تیم B هیچی نداره 00:10:57.600 --> 00:10:58.960 ‫پس تیم B میبره 00:10:59.200 --> 00:11:00.960 ‫درسته 00:11:16.200 --> 00:11:17.440 ‫اطمینان داشته باشین برنده میشیم 00:11:17.480 --> 00:11:18.200 اومد 00:11:18.760 --> 00:11:19.440 ‫آروم باشین 00:11:20.920 --> 00:11:23.760 ‫حالا میخوام نتیجه رقابت رو اعلام کنم 00:11:24.600 --> 00:11:26.000 ‫برنده 00:11:34.080 --> 00:11:34.800 ‫تیم B 00:11:37.000 --> 00:11:38.320 ‫ما بردیم 00:11:39.520 --> 00:11:40.560 ‫اونا بودن 00:11:41.160 --> 00:11:42.240 ‫ما بردیم 00:11:42.960 --> 00:11:44.000 ‫چطور ممکنه 00:11:46.600 --> 00:11:48.120 ‫بعدش یه چیز مهم 00:11:48.120 --> 00:11:48.960 ‫میخوام اعلام کنم 00:11:50.960 --> 00:11:53.440 ‫برنامه‌تون به اونو 00:11:53.440 --> 00:11:54.960 ‫یه جهت‌گیری عالی میده 00:11:55.720 --> 00:11:58.080 ‫آقای چیو و آقای لیان ‫به اتفاق آرا تصمیم گرفتن 00:11:59.120 --> 00:12:00.560 ‫برنامه نگهداری بچه‌تون 00:12:00.560 --> 00:12:02.040 ‫پروژه شرکتمون بشه 00:12:03.480 --> 00:12:04.720 ‫هر آخر هفته 00:12:05.040 --> 00:12:06.440 توی مرکز خرید اونو 00:12:06.680 --> 00:12:08.560 ‫یه بخش نگهداری بچه میذاریم 00:12:09.520 --> 00:12:10.320 ‫تائو شیائو تینگ 00:12:11.720 --> 00:12:12.880 ‫تو مسئول پروژه هستی 00:12:14.800 --> 00:12:15.840 ‫تبریک 00:12:15.840 --> 00:12:17.040 ‫تبریک شیائو تینگ 00:12:17.040 --> 00:12:17.720 ‫تبریک 00:12:19.200 --> 00:12:19.920 ‫تبریک 00:12:19.920 --> 00:12:20.840 ‫عالیه 00:12:20.840 --> 00:12:21.880 ‫تبریک 00:12:22.640 --> 00:12:23.640 ‫عالیه 00:12:28.840 --> 00:12:30.200 ‫-عالیی شیائو تینگ ‫-تبریک 00:12:30.200 --> 00:12:31.800 ادامه بده 00:12:55.960 --> 00:12:57.000 ‫(شماره موبایل یینگ شو 13923424974) 00:13:07.320 --> 00:13:09.720 ‫ خواهر، حالت خوبه؟ 00:13:10.200 --> 00:13:11.600 چرا نباید خوب باشم؟ 00:13:15.080 --> 00:13:16.160 ‫میخوای چیکار کنی؟ 00:13:16.360 --> 00:13:17.960 ‫نگران من نباش 00:13:17.960 --> 00:13:19.000 ‫با خیلی از رئیسا آشنام 00:13:19.000 --> 00:13:20.240 خیلی‌ها میخوان براشون کار کنم 00:13:21.200 --> 00:13:23.440 ‫قبلاً میخواستم اینجا بمونم که ازت محافظت کنم 00:13:23.920 --> 00:13:25.440 حالا دیگه راه خودت رو داری 00:13:41.800 --> 00:13:42.600 ‫شیائو تینگ 00:13:43.960 --> 00:13:45.040 ‫عالیی 00:13:45.240 --> 00:13:46.480 ‫تصمیم گرفتیم 00:13:46.520 --> 00:13:47.760 ‫امروز نمیریم 00:13:47.760 --> 00:13:49.480 ‫میریم جشن بگیریم 00:13:49.480 --> 00:13:50.560 اونم توی پارک نگهداری بچه 00:13:50.560 --> 00:13:51.840 ‫جشن پیروزی‌مونو میگیریم 00:13:52.760 --> 00:13:55.080 میریم جشن پیروزی تائو شیائو تینگ بگیریم 00:13:55.080 --> 00:13:56.000 ‫بیایم جشن پیروزی تائو شیائو تینگ بگیریم 00:13:56.000 --> 00:13:57.320 ‫همه‌تونو میبرم خوش بگذرونین 00:13:57.480 --> 00:13:58.080 ‫بیاین بریم 00:14:00.640 --> 00:14:03.640 ‫(ورودی مرکز خرید) 00:14:10.840 --> 00:14:11.880 ‫(یینگ شو) 00:14:20.080 --> 00:14:20.560 ‫الو 00:14:20.560 --> 00:14:21.520 ‫الو یینگ شو 00:14:22.120 --> 00:14:23.080 ‫من تائو فی ارم 00:14:24.120 --> 00:14:25.080 وقت داری؟ 00:14:25.360 --> 00:14:26.440 ‫میخوام ببینمت 00:14:27.720 --> 00:14:28.280 ‫حتماً 00:14:33.640 --> 00:14:35.760 چی شده فی ار؟ 00:14:40.440 --> 00:14:41.400 ‫این مال توئه 00:14:51.200 --> 00:14:52.240 تو ‫اینو ساختی؟ 00:14:58.520 --> 00:14:59.760 ‫همه‌جا دنبال این گشتم 00:15:01.360 --> 00:15:02.840 ‫واقعاً چیزی نیست 00:15:03.240 --> 00:15:05.320 ‫امیدوارم بهت کمک کنه 00:15:06.440 --> 00:15:07.320 ‫ممنونم 00:15:17.360 --> 00:15:18.120 ‫چی شده؟ 00:15:20.840 --> 00:15:23.480 ‫از بائو ژو اعلانی گرفتم 00:15:25.080 --> 00:15:26.720 ‫واقعاً اومدم باهات وداع کنم 00:15:28.200 --> 00:15:30.200 ‫واقعاً ایده‌تو دوست دارم 00:15:31.800 --> 00:15:33.880 ‫متأسفم که انقدر زود میرم 00:15:34.360 --> 00:15:36.360 ‫هرچند باختی 00:15:36.680 --> 00:15:38.480 ‫هنوز به‌عنوان هنرمند تحسینت میکنم 00:15:39.480 --> 00:15:40.440 ‫استعداد شرکت هستی 00:15:40.440 --> 00:15:41.840 ‫امیدوارم بمونی 00:15:41.840 --> 00:15:43.120 ‫مهم‌ترین چیز برام 00:15:43.120 --> 00:15:44.640 ‫شناخت توئه 00:15:45.720 --> 00:15:47.320 ‫اگه بتونم اینجا بمونم 00:15:47.400 --> 00:15:48.800 ‫با جدیت کار میکنم 00:15:49.280 --> 00:15:50.680 ‫تا اعتمادت رو جبران کنم 00:15:51.160 --> 00:15:52.360 ‫اینو نگو 00:15:52.760 --> 00:15:54.240 ‫بیایم برای اونو با جدیت کار کنیم 00:15:56.200 --> 00:15:57.960 ‫میتونم تو وی‌چت اضافه‌ت کنم 00:15:58.720 --> 00:15:59.520 ‫چیزی نیست 00:15:59.640 --> 00:16:01.960 ‫هر اطلاعات مرتبطی که بعدا پیدا کنم 00:16:01.960 --> 00:16:02.920 ‫فوراً برات میفرستم 00:16:03.920 --> 00:16:04.520 ‫حتماً 00:16:06.560 --> 00:16:07.800 ‫(کیو آر کد) 00:16:09.760 --> 00:16:10.360 ‫ممنونم 00:16:10.360 --> 00:16:11.040 ‫الان میرم 00:16:11.040 --> 00:16:11.600 ‫باشه 00:16:11.760 --> 00:16:12.440 ‫خداحافظ 00:16:16.800 --> 00:16:18.240 ‫دوستت از زادگاهت تائو شیائو تینگ 00:16:18.240 --> 00:16:19.320 ‫حالش چطوره؟ 00:16:25.600 --> 00:16:26.160 ‫شیائو تینگ؟ 00:16:26.400 --> 00:16:27.400 حالش خوبه 00:16:28.400 --> 00:16:29.160 ‫منم امیدوارم 00:16:29.160 --> 00:16:30.560 ‫بمونی که بهش کمک کنی 00:16:31.560 --> 00:16:33.080 ‫اگه با مشکلی روبه‌رو شه 00:16:33.200 --> 00:16:34.080 ‫باید بهم خبر بدی 00:16:38.720 --> 00:16:39.520 دیگه میرم 00:16:39.720 --> 00:16:41.080 ‫فردا توی دفتر میبینمت 00:16:41.360 --> 00:16:43.080 ‫همه‌چیزو با بخش منابع انسانی هماهنگ میکنم 00:16:43.080 --> 00:16:43.800 ‫-خداحافظ ‫-خداحافظ 00:16:43.800 --> 00:16:44.560 ‫با احتیاط رانندگی کن 00:17:02.920 --> 00:17:04.840 به سلامتی 00:17:07.440 --> 00:17:09.200 ‫این مزه پیروزیئه 00:17:10.359 --> 00:17:12.599 ‫گفتم وقتی من باشم حتماً میبریم درسته 00:17:13.280 --> 00:17:13.839 ‫بیایم براش یه دور کف بزنیم 00:17:13.839 --> 00:17:14.799 ‫-آره ‫-بردیم 00:17:15.040 --> 00:17:17.720 ‫مهم‌ترین نفر هنوز شیائو تینگئه 00:17:19.440 --> 00:17:20.560 ‫به سلامتی شیائو تینگ 00:17:20.560 --> 00:17:21.359 ‫بیایم بخوریم بهش 00:17:21.359 --> 00:17:22.639 به سلامتی 00:17:22.800 --> 00:17:24.040 به سلامتی 00:18:23.960 --> 00:18:25.240 ‫خداحافظ 00:18:25.240 --> 00:18:26.400 ‫-مراقب پات باش ‫-حواستو جمع کن 00:18:34.080 --> 00:18:35.000 ‫آقای یه 00:18:35.000 --> 00:18:36.600 ‫پات پیچ خورد 00:18:37.960 --> 00:18:39.960 ‫از دور دیدمت که میپری 00:18:40.680 --> 00:18:42.120 ‫حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:18:43.880 --> 00:18:45.800 ‫امروز صبح کجا بودی؟ حتی نیومدی سلام کنی 00:18:47.440 --> 00:18:51.560 ‫دیدم صبح همه‌چیز تموم شده 00:18:51.560 --> 00:18:52.800 ‫برای همین رفتم سر کار 00:18:52.800 --> 00:18:54.040 ‫باید نون دربیارم 00:18:55.640 --> 00:18:56.520 ‫تو چطور؟ 00:18:56.800 --> 00:19:00.080 ‫کل شب بیدار بودی چطور بود؟ 00:19:01.880 --> 00:19:02.920 ‫بردیم 00:19:02.920 --> 00:19:03.880 ‫واقعاً 00:19:03.960 --> 00:19:05.720 ‫اخراج نمیشم 00:19:05.720 --> 00:19:08.200 ‫واقعاً عالیه 00:19:10.040 --> 00:19:11.040 ‫ممنونم آقای یه 00:19:11.040 --> 00:19:12.520 ‫بذار ببرمت بیمارستان 00:19:14.040 --> 00:19:15.960 ‫با زدن روغن دونه گلرنگ خوب میشم 00:19:15.960 --> 00:19:17.840 ‫بهتره بری بیمارستان 00:19:18.520 --> 00:19:20.040 ‫واقعاً ضرورتی نداره 00:19:20.040 --> 00:19:21.320 ‫منظورت چیه؟ 00:19:21.320 --> 00:19:22.800 ‫بی‌احتیاطی کردی 00:19:22.800 --> 00:19:24.120 ‫حالا هم به نصیحتم گوش نمیدی 00:19:24.120 --> 00:19:25.840 ‫همیشه بی‌احتیاطی و لجبازی 00:19:25.960 --> 00:19:27.600 ‫وقتشه تغییر کنی 00:19:30.000 --> 00:19:32.360 ‫حالم خوبه، توی همه‌چی هم حق با توئه 00:19:32.360 --> 00:19:34.240 ‫گوش بده بریم بیمارستان 00:19:35.080 --> 00:19:36.320 ‫چون انرژی داری 00:19:36.320 --> 00:19:37.640 ‫بهتره بفرستمت خونه 00:19:37.640 --> 00:19:39.960 ‫باشه با تاکسی بریم 00:19:40.600 --> 00:19:41.680 ‫ماشینت کجاست؟ 00:19:42.400 --> 00:19:43.840 ‫برای تعمیر فرستادمش 00:19:44.120 --> 00:19:45.800 ‫حتی ماشین برقی هم نیاز به تعمیر داره 00:19:45.800 --> 00:19:47.800 ‫داري ماشینای برقی رو دست کم میگیری؟ 00:19:51.040 --> 00:19:52.160 ‫چرا مثل احمقا میخندی؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.360 ‫تاکسی نیست 00:19:58.960 --> 00:20:00.160 ‫چیکار کنیم؟ 00:20:00.800 --> 00:20:01.800 بیا 00:20:03.600 --> 00:20:04.680 بذار کولت کنم 00:20:06.600 --> 00:20:08.880 ‫شام، خیلی خوردم 00:20:11.280 --> 00:20:13.440 پس ‫خودت راه برو 00:20:15.240 --> 00:20:17.120 ‫فقط بپر رو کمرم 00:20:18.360 --> 00:20:19.960 ‫خیلی خجالت‌آور میشه 00:20:20.160 --> 00:20:21.320 ‫میخوای بغلت کنم 00:20:21.320 --> 00:20:22.440 ‫یا خودت راه میری؟ 00:20:22.440 --> 00:20:22.760 ‫اینو میخوام 00:20:25.360 --> 00:20:25.960 ‫بیایم بریم 00:20:27.200 --> 00:20:27.920 ‫حرکت کن 00:20:29.760 --> 00:20:31.080 ‫سفت بگیر 00:20:31.080 --> 00:20:31.520 ‫فقط برو 00:20:34.200 --> 00:20:35.560 ‫واقعاً زیاد خوردی 00:20:39.600 --> 00:20:40.680 ‫کجا میریم؟ 00:20:42.240 --> 00:20:43.640 ‫یه داروخونه اون بالاتره 00:20:44.240 --> 00:20:45.560 ‫اونجا یه دارویی میگیریم 00:20:45.720 --> 00:20:47.560 ‫قبل از اینکه فلج شی 00:20:49.000 --> 00:20:50.800 ‫آی‌کیو‌ت الان کم شده 00:20:51.480 --> 00:20:53.200 ‫حالا تنها قدرتی که داری رو هم از دست دادی 00:20:53.680 --> 00:20:54.720 ‫قدرتم چیه؟ 00:20:55.720 --> 00:20:57.040 ‫اندامای توسعه‌یافته‌ت 00:20:59.160 --> 00:21:00.600 ‫ممکنه بیفتی 00:21:01.280 --> 00:21:04.280 ‫تو بالشت میشی 00:21:06.400 --> 00:21:07.960 ‫اگه رو من بیفتی حتی احمق‌تر میشی 00:21:12.680 --> 00:21:14.400 ‫عالی هستی آقای ژائو 00:21:14.760 --> 00:21:16.400 هر حرکت منو 00:21:16.680 --> 00:21:17.880 میدونی 00:21:19.400 --> 00:21:20.920 ‫اگه مهم نبود اینجا دنبالت نمیگشتم 00:21:21.240 --> 00:21:22.600 ‫لطفاً بشین 00:21:24.280 --> 00:21:25.120 یکم بشینیم 00:21:30.080 --> 00:21:30.840 ‫فقط بگو 00:21:32.000 --> 00:21:32.840 ‫چیه؟ 00:21:35.400 --> 00:21:36.240 ‫خانم یو 00:21:37.480 --> 00:21:38.360 ‫اینو نگاه کن 00:21:47.360 --> 00:21:49.960 ‫منظورت از این چیه 00:21:52.560 --> 00:21:54.120 این دختر کوچولو رو 00:21:54.120 --> 00:21:55.160 ‫فراموش کردی؟ 00:21:56.440 --> 00:21:59.320 ‫اون کسی بود که لپ‌تاپ رو برای یینگ شو فرستاد 00:21:59.960 --> 00:22:01.480 ‫حادثه مناقصه حتماً 00:22:01.960 --> 00:22:03.360 ‫یه نقشه از طرف لیان شنگ بوده 00:22:04.200 --> 00:22:06.680 ‫حتی یینگ شو هم توی تله‌ش افتاد 00:22:07.160 --> 00:22:08.400 ‫الانم داره 00:22:09.120 --> 00:22:10.640 توی ‫بخش تدارکات کار میکنه 00:22:13.880 --> 00:22:14.840 ‫جیا جیه 00:22:15.880 --> 00:22:17.040 ‫معمولاً 00:22:17.720 --> 00:22:20.120 ‫رابطه یه مسئله شخصیه و نباید بپرسم 00:22:21.800 --> 00:22:23.800 ‫ولی نمیتونم تحمل کنم ببینم 00:22:24.600 --> 00:22:26.200 ‫دوباره توی همون تله میافتی 00:22:29.800 --> 00:22:31.040 ‫اون نباید اون موقعه 00:22:32.200 --> 00:22:33.480 ‫اونجوری باهات رفتار میکرد 00:22:40.040 --> 00:22:40.760 ‫آقای ژائو 00:22:42.320 --> 00:22:43.840 ‫نیازی نیست بهم بگی 00:22:44.440 --> 00:22:45.760 ‫لیان شنگ چه جور آدمیه 00:22:47.240 --> 00:22:50.400 ‫رابطه بینمون تموم شده 00:22:51.640 --> 00:22:53.160 ‫الان فقط درمورد کار 00:22:54.360 --> 00:22:55.320 باهاش حرف میزنم 00:22:56.240 --> 00:22:57.320 ‫هیچی جز کار نیست‫ 00:22:58.680 --> 00:23:01.640 ‫آقای ژائو کار دارم 00:23:02.080 --> 00:23:03.160 دیگه میرم 00:23:04.720 --> 00:23:07.480 ‫دفعه بعد 00:23:07.960 --> 00:23:09.160 فقط توی ‫دفتر همو ببینیم 00:23:10.560 --> 00:23:11.160 نیازی به بدرقه نیست 00:23:19.600 --> 00:23:21.560 بذارین سرپرست جدید تیممون 00:23:21.560 --> 00:23:23.200 از ‫بخش تدارکات رو معرفی کنم 00:23:24.080 --> 00:23:25.200 ‫-کیه؟ ‫-فکر میکنی کی؟ 00:23:35.720 --> 00:23:36.880 ‫چطور ممکنه اون باشه 00:23:40.360 --> 00:23:42.040 ‫سلام من تائو فی ارم 00:23:42.400 --> 00:23:43.840 از آشناییتون خوشبختم 00:23:44.520 --> 00:23:45.720 ‫چطور ممکنه؟ 00:23:51.720 --> 00:23:52.440 ‫شیائو تینگ 00:24:00.000 --> 00:24:00.720 ‫شیائو تینگ 00:24:01.160 --> 00:24:03.320 ‫الان نه تنها همکارتم 00:24:03.320 --> 00:24:04.360 سرپرستت هم هستم 00:24:04.600 --> 00:24:06.400 ‫نگران نباش مراقبتم 00:24:07.440 --> 00:24:07.880 بیا 00:24:07.880 --> 00:24:09.160 ‫چرا برگشتی؟ 00:24:11.040 --> 00:24:12.360 ‫دیدن من خوشحالت نمیکنه؟ 00:24:13.960 --> 00:24:16.560 ‫نه فقط حس عجیبی دارم 00:24:18.040 --> 00:24:20.440 ‫واقعاً میتونستم از بخش تدارکات برم 00:24:20.520 --> 00:24:21.880 ‫ولی به یینگ شو گفتم 00:24:21.880 --> 00:24:24.080 ‫میخوام اینجا جدی کار کنم 00:24:24.720 --> 00:24:26.520 ‫بیشتر به خاطر توئه که اینجایی 00:24:26.520 --> 00:24:28.120 ‫میخوام باهات باشم و مراقبت باشم 00:24:30.640 --> 00:24:31.680 ‫کافیه 00:24:32.040 --> 00:24:34.200 ‫هر دومون مدت زیادی جنگیدیم 00:24:34.520 --> 00:24:36.320 ‫بذار ازت عذرخواهی کنم باشه 00:24:37.480 --> 00:24:39.360 ‫وقتی وقت داشتی برگرد 00:24:39.840 --> 00:24:41.880 ‫کلی حرف دارم بهت بزنم 00:24:42.480 --> 00:24:44.040 ‫شرکت جای راحت نیست 00:24:47.040 --> 00:24:48.360 ‫برات ناراحت بودم 00:24:48.600 --> 00:24:50.280 ‫از این به بعد مرکز خریدو بازرسی میکنی 00:24:50.520 --> 00:24:52.880 کارهای کوچیک دفتری رو 00:24:52.880 --> 00:24:53.400 من انجام میدم 00:24:54.640 --> 00:24:55.120 ...لازم نست 00:24:55.120 --> 00:24:56.800 ‫قبوله 00:24:56.960 --> 00:24:58.040 ‫آب بیشتر بخور‫ 00:25:05.720 --> 00:25:07.240 ‫صندلیا رو دوباره بچین 00:25:07.240 --> 00:25:08.080 ‫گلارو عوض کن 00:25:08.400 --> 00:25:10.160 اون عکسو رو از دیوار بردارین 00:25:13.440 --> 00:25:15.280 ‫چرا همه‌تون دنبالم میاین ‫شروع کنین به کار 00:25:15.480 --> 00:25:16.520 تکون بخورین 00:25:18.240 --> 00:25:19.200 ‫(جواهرات لوک فوک) 00:25:19.320 --> 00:25:21.720 ‫امروز مرکز خرید شلوغه بائوژو 00:25:21.720 --> 00:25:22.240 ‫آره 00:25:35.880 --> 00:25:37.280 ‫مدتهاست ازت خبری نداشتم 00:25:39.400 --> 00:25:40.560 ‫چطوری؟ 00:25:48.920 --> 00:25:51.280 ‫شماره موبایلتو عوض کردی؟ 00:25:52.120 --> 00:25:53.160 نتونستم بهت زنگ بزنم 00:25:54.000 --> 00:25:55.000 ‫ژو شیائو چیانگ 00:25:56.560 --> 00:25:57.920 همونجا وایستا وانگ بائوژو 00:26:01.080 --> 00:26:02.640 ‫شنیدم هنوز مجردی 00:26:02.840 --> 00:26:04.640 چیه؟ ‫هنوز منتظرشی؟ 00:26:05.400 --> 00:26:07.840 ‫خواب ببین 00:26:08.640 --> 00:26:10.760 ‫به زودی ازدواج میکنیم 00:26:10.760 --> 00:26:11.480 ‫بس کن 00:26:11.720 --> 00:26:13.480 ‫تو عروسیمون دعوت نیستی 00:26:15.320 --> 00:26:17.120 ‫کارات به من ربطی نداره 00:26:17.960 --> 00:26:18.680 باید برم، کار دارم 00:26:19.520 --> 00:26:20.080 ‫ببخشید 00:26:21.840 --> 00:26:23.200 ‫داری چیکار میکنی، چینگ‌چینگ؟ 00:26:24.120 --> 00:26:25.600 ‫خیلی جدی به نظر میرسی 00:26:26.280 --> 00:26:27.640 از اونجایی که داری کار میکنی 00:26:28.120 --> 00:26:29.560 منتظر چی هستی 00:26:30.320 --> 00:26:31.240 یه آشغال روی زمینه 00:26:32.360 --> 00:26:33.440 داری چیکار میکنی؟ 00:26:34.080 --> 00:26:36.320 ‫همیشه ادعا میکنی که 00:26:36.960 --> 00:26:39.240 ‫به‌عنوان یه کارمند عالی ‫به کارت متعهدی 00:26:39.480 --> 00:26:40.360 ‫لطفاً برش دار 00:26:41.280 --> 00:26:42.160 چینگ چینگ 00:26:44.440 --> 00:26:45.480 ‫اینجا محل کارمه 00:26:46.920 --> 00:26:48.680 ‫نمیخوام توی ساعات کارم 00:26:48.880 --> 00:26:50.760 ‫هیچ مشکلی پیش بیاد 00:26:51.840 --> 00:26:52.960 ‫من انجامش میدم من 00:26:58.960 --> 00:27:01.840 ‫برش دار 00:27:01.840 --> 00:27:03.240 ‫بس کن 00:27:03.240 --> 00:27:04.520 دست بردار دیگه 00:27:04.720 --> 00:27:05.880 ‫مسخره‌بازی کافیه، باشه؟ 00:27:07.760 --> 00:27:08.920 ‫به تو چه ربطی داره؟ 00:27:08.920 --> 00:27:11.360 ‫چون الان شیفتیم تحمل میکنیم 00:27:11.360 --> 00:27:13.240 ‫اینجا یه مکان عمومیه 00:27:13.240 --> 00:27:14.400 ‫نمیخوایم هیچی 00:27:14.680 --> 00:27:15.920 ‫به کارمون آسیب بزنه 00:27:15.920 --> 00:27:17.720 ‫پیشنهاد میکنم درست رفتار کنین 00:27:17.720 --> 00:27:18.720 و از اینجا برین 00:27:18.720 --> 00:27:20.720 ‫وگرنه پلیس رو خبر میکنیم 00:27:20.880 --> 00:27:22.120 ‫میخوای بترسونیم 00:27:24.480 --> 00:27:26.040 ‫الو مأمور پلیس 00:27:26.040 --> 00:27:27.240 ‫اینجا یه موقعیتی هست 00:27:27.400 --> 00:27:28.600 یکی داره همه‌جا آشغال میریزه 00:27:29.360 --> 00:27:30.920 ‫به حرفمون گوش نمیده 00:27:30.920 --> 00:27:32.520 ‫فقط اینو گوش کن 00:27:32.520 --> 00:27:33.360 ‫کار خودت باشه 00:27:33.360 --> 00:27:35.360 ‫-شنیدی ‫-ببخشید الان میریم 00:27:36.080 --> 00:27:37.480 ‫متأسفیم 00:27:37.960 --> 00:27:38.840 ‫فقط برو 00:27:38.840 --> 00:27:39.440 ‫زنگو قطع کن 00:27:42.360 --> 00:27:43.880 ‫اصلاً زنگ نزدم 00:27:51.840 --> 00:27:52.720 ‫آقای لیان 00:27:56.520 --> 00:27:57.800 ‫مگه حذف نشدی 00:27:58.040 --> 00:27:58.960 ‫چرا هنوز اینجایی 00:27:58.960 --> 00:28:00.320 ‫دیروز حذف شدم 00:28:00.320 --> 00:28:01.960 ‫ولی آقای چیو خواست بمونم 00:28:02.200 --> 00:28:03.960 ‫الان سرپرست تیم بخش تدارکاتم 00:28:04.160 --> 00:28:05.560 ‫لطفاً راهنماییم کنین 00:28:07.800 --> 00:28:08.760 ‫اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:28:08.760 --> 00:28:10.440 ‫این گلارو برای خانم یو میبرم 00:28:11.640 --> 00:28:12.600 ‫به گرده حساسیت داره 00:28:26.600 --> 00:28:29.560 ‫ آقای ژائو، یه کارهایی که دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:28:29.720 --> 00:28:30.960 ‫دفعه بعد فقط 00:28:31.560 --> 00:28:32.840 ‫توی دفتر همو ببینیم 00:28:33.560 --> 00:28:34.960 ‫لیان شنگ چه جور آدمیه؟ 00:28:35.560 --> 00:28:36.840 ‫نیازی نیست بهم بگی 00:28:58.760 --> 00:28:59.880 ‫به گرده حساسیت داره 00:29:01.560 --> 00:29:02.440 روزه عشقه 00:29:02.440 --> 00:29:04.000 ‫میخوای برای دوست‌دخترت یه گل بخری 00:29:04.160 --> 00:29:04.960 ‫ببخشید 00:29:04.960 --> 00:29:05.840 ‫گل نمیخوایم 00:29:08.280 --> 00:29:08.960 ‫حالت خوبه؟ 00:29:24.280 --> 00:29:25.240 ‫بهتر شدی؟ 00:29:28.120 --> 00:29:29.280 ‫همه دخترا روز عشق 00:29:29.280 --> 00:29:30.960 ‫گل میگیرن 00:29:31.520 --> 00:29:32.960 ‫ولی من به گرده حساسیت دارم 00:29:33.520 --> 00:29:35.480 ‫به نظر میاد هیچ ربطی به گل ندارم 00:29:35.760 --> 00:29:37.120 ‫فقط کافیه با من ربط داشته باشی 00:29:58.320 --> 00:29:59.560 امروز خیلی شرم‌آور بود برام،نه؟ 00:30:00.600 --> 00:30:01.760 نه اصلا 00:30:03.440 --> 00:30:06.320 از این به ‫بعد بیشتر تحسینت میکنم 00:30:06.880 --> 00:30:08.000 ‫هنوز میتونی کارت رو اولویت بدی 00:30:08.000 --> 00:30:10.160 ‫با وجود حادثه 00:30:11.880 --> 00:30:14.000 ‫مطمئنم اگه شیفت نبودی راحت ازش نمیگذشتی 00:30:15.600 --> 00:30:16.840 دست از دلداری دادن به من بردار. 00:30:18.040 --> 00:30:19.800 خوب میدونم همه 00:30:20.360 --> 00:30:21.440 پشت سرم چی میگن 00:30:22.200 --> 00:30:25.760 ما فقط 00:30:26.160 --> 00:30:27.840 ‫چیزای خوب درموردت میگیم 00:30:31.200 --> 00:30:33.240 راستش اینجوری نیست 00:30:34.400 --> 00:30:37.400 ‫ولی میدونیم که 00:30:37.600 --> 00:30:39.480 ‫شخصی نیست 00:30:40.880 --> 00:30:43.360 ‫تو آدم سختگیری هستی 00:30:43.440 --> 00:30:45.760 ‫کسایی که دوست دارن بیشتر تحسینت میکنن 00:30:46.040 --> 00:30:48.560 ‫کسایی که خوششون نمیاد 00:30:52.080 --> 00:30:53.240 ‫همه‌ش تقصیر خودم بود 00:30:54.840 --> 00:30:56.640 ‫اون موقع زیادی اصرار کردم 00:30:58.240 --> 00:30:59.360 ‫هر روز باهاش دعوا میکردم 00:31:00.320 --> 00:31:02.040 ‫شاید براش زیاد بود تحمل کنه 00:31:03.640 --> 00:31:05.720 ‫هر سه‌مون واقعاً دوستای خوبی بودیم 00:31:06.520 --> 00:31:08.080 ‫حالا اونا دو تا با همن 00:31:10.240 --> 00:31:11.960 ‫فکر میکنم براشون خوبه 00:31:12.640 --> 00:31:15.960 خواهر‫ بائوژو دیگه ناراحت نباش 00:31:16.720 --> 00:31:18.760 ‫اون مرد چیزی خاص نداره 00:31:18.920 --> 00:31:20.520 ‫اون زن با تو قابل مقایسه نیست 00:31:21.760 --> 00:31:22.800 ‫درمورد تو 00:31:23.400 --> 00:31:24.800 ‫زیر ظاهر سختت 00:31:25.200 --> 00:31:27.680 ‫واقعاً آدم مهربونی 00:31:41.480 --> 00:31:44.160 خواهر بائوژو عکس خودته؟ 00:31:44.720 --> 00:31:45.960 ‫خوش‌تیپی 00:31:47.800 --> 00:31:49.760 ‫این وقتی استایلیست بودم گرفته شده 00:31:52.560 --> 00:31:53.960 حدسی گفنم 00:31:53.960 --> 00:31:55.720 ‫فکر نمیکردم درست باشه 00:31:56.200 --> 00:31:58.120 ‫اون موقع خیلی روی مد روز بودی 00:31:59.920 --> 00:32:01.160 دیگه تموم شده 00:32:02.000 --> 00:32:04.520 ‫چرا اینو ول کردی 00:32:06.120 --> 00:32:07.440 ‫زنا احمقن 00:32:08.680 --> 00:32:11.160 ‫به خاطر یه مرد دلسرد شدم 00:32:12.000 --> 00:32:13.560 ‫سال‌ها کار نکردم 00:32:14.480 --> 00:32:17.080 ‫وقتی خواستم دوباره کار کنم هیچ‌کس استخدامم نکرد 00:32:18.160 --> 00:32:19.880 ‫برای همین الان کارمند اداریم 00:32:20.720 --> 00:32:22.920 ‫تغییر خیلی بزرگی بود 00:32:25.480 --> 00:32:27.600 خواهر بائوژو ‫بهم یاد بده 00:32:27.920 --> 00:32:29.920 ‫واقعاً اولویت اولم وقتی به اونو اومدم 00:32:29.920 --> 00:32:32.440 ‫آرایش تو پیشخوانای لوازم آرایشی یاد بگیرم بود 00:32:33.640 --> 00:32:35.480 ‫به بخش تدارکات اومدم چون منو نخواستن 00:32:36.080 --> 00:32:37.440 ‫پس من دارم بقایا جمع میکنم 00:32:38.320 --> 00:32:40.440 ‫نه فقط شانس آوردم 00:32:41.320 --> 00:32:42.520 آخرش دیگه 00:32:42.520 --> 00:32:44.040 ‫اینجا کار میکنم 00:32:44.040 --> 00:32:46.120 ‫تا بتونم تو رو ببینم 00:32:46.360 --> 00:32:47.800 ‫دیگه زیادی تعریفم نکن 00:32:48.040 --> 00:32:48.920 ‫رو من جواب نمیده 00:32:49.240 --> 00:32:51.480 ‫راستش خوشحالم که اینجا کار میکنم 00:32:52.080 --> 00:32:53.920 ‫اگه بخوای بهم یاد بدی 00:32:54.040 --> 00:32:55.400 ‫خوشحال میشم 00:33:00.040 --> 00:33:01.240 ‫بستگی به حال و هوام داره 00:33:08.080 --> 00:33:09.920 ‫امروز اعتباری نمیدم 00:33:10.600 --> 00:33:12.480 ‫نگران نباش نقد میدم 00:33:12.840 --> 00:33:13.880 ‫خسیسی 00:33:20.040 --> 00:33:20.600 ‫چون منو به‌عنوان 00:33:20.600 --> 00:33:22.040 ‫کارگردان هنری انتخاب کردی 00:33:22.880 --> 00:33:24.640 ‫شب و روز دارم ایده میدم 00:33:24.640 --> 00:33:25.440 ‫فهمیدم 00:33:25.920 --> 00:33:26.560 ‫پول واقعاً میتونه 00:33:26.960 --> 00:33:29.680 ‫یه دوستی رو تغییر بده 00:33:31.760 --> 00:33:32.840 ‫اگه اینجوریه 00:33:33.640 --> 00:33:35.200 ‫ترجیح میدم فقط دوستت باشم 00:33:36.240 --> 00:33:38.080 ‫به سختی دوستی دارم حرف بزنم 00:33:40.640 --> 00:33:41.440 ‫تو ژنرال رو داری نه؟ 00:33:44.880 --> 00:33:47.840 ‫علاوه بر پول، قدرت 00:33:48.440 --> 00:33:51.080 ‫میتونه یه دوستی رو تغییر بده 00:33:52.880 --> 00:33:54.880 ‫شما دو تا چتون شده؟ 00:33:56.440 --> 00:33:58.760 برای اون شاید همیشه 00:33:58.760 --> 00:34:00.120 ‫یه بچه باشم که هیچی به دست نیاورده 00:34:02.440 --> 00:34:03.600 ‫مگه نیستی؟ 00:34:05.200 --> 00:34:05.920 حق با تونه 00:34:07.880 --> 00:34:09.400 ‫همه دوستام بی‌فایده‌ن 00:34:09.960 --> 00:34:10.840 ‫واقعاً 00:34:11.920 --> 00:34:13.240 ‫جوون بودن به این معنی نیست که غیرقابل اعتمادی 00:34:14.120 --> 00:34:16.240 ‫اگه با تمام وجودت هر کاری بکنی 00:34:16.920 --> 00:34:18.120 ‫هیچ‌کس فکر نمیکنه قابل اعتماد نیستی 00:34:18.960 --> 00:34:21.240 ‫علاوه براین برای همیشه جوون میمونی 00:34:21.600 --> 00:34:23.080 دیر یا زود بالغ میشی 00:34:24.199 --> 00:34:25.079 نگران نباش 00:34:25.440 --> 00:34:26.720 تموم تلاشم رو میکنم 00:34:27.320 --> 00:34:29.120 که توی این مورد ازت حمایت کنم 00:34:30.520 --> 00:34:31.240 ‫اینجایی 00:34:33.400 --> 00:34:34.760 ‫یینگ شو و تای ژه هم اینجان 00:34:50.120 --> 00:34:50.600 ‫ژنرال 00:34:54.360 --> 00:34:55.160 ‫نوشیدنی میخوای؟ 00:35:03.080 --> 00:35:04.800 ‫چرا به تائو فی ار گفتی بمونه؟ 00:35:05.480 --> 00:35:06.760 ‫دقیق و مرتب کار میکنه 00:35:07.760 --> 00:35:09.800 ‫نظرات خودشو درمورد هنر داره 00:35:10.680 --> 00:35:11.880 ‫چقدر خوب میشناسیش؟ 00:35:12.720 --> 00:35:14.840 ‫شاید اون چیزی که فکر میکنی نباشه 00:35:15.960 --> 00:35:16.680 ‫مهم نیست 00:35:17.600 --> 00:35:19.440 ‫به توانایی‌ش نگاه میکنم 00:35:21.240 --> 00:35:22.200 ‫مگه بهم نگفتی 00:35:23.000 --> 00:35:23.920 ‫میتونیم برای استعداد 00:35:24.440 --> 00:35:25.560 ‫استثنا قائل شیم؟ 00:35:28.720 --> 00:35:29.440 ‫من 00:35:30.120 --> 00:35:31.520 ‫نمیتونم یه استعداد نگه دارم؟ 00:35:32.600 --> 00:35:33.960 ‫فقط میخواد خوشحالت کنه 00:35:34.680 --> 00:35:36.640 ‫با حمایت کردن ازم خوشحالم میکنه؟ 00:35:38.960 --> 00:35:40.000 بیخیال 00:35:40.480 --> 00:35:41.920 ‫بالاخره دور هم جمع شدیم 00:35:41.920 --> 00:35:43.720 ‫شما دو تا دوباره درمورد کار حرف میزنین 00:35:43.960 --> 00:35:44.680 ‫باورم نمیشه 00:35:44.880 --> 00:35:46.240 به سلامتی 00:35:47.040 --> 00:35:48.720 ‫قراره توی یه مسابقه عکاسی شرکت کنم 00:35:49.360 --> 00:35:50.680 ‫برام آرزوی موفقیت کن ژنرال 00:36:01.760 --> 00:36:02.600 خواهر ‫بائوژو 00:36:04.960 --> 00:36:06.240 ‫فکر نکن ساده‌ست 00:36:07.160 --> 00:36:08.120 ‫باید از اصول 00:36:08.960 --> 00:36:10.120 ‫شروع کنی 00:36:10.640 --> 00:36:11.920 ‫این چیه؟ 00:36:13.480 --> 00:36:14.680 ‫اگه میخوای ازم آرایش کردن یاد بگیری 00:36:15.200 --> 00:36:16.760 ‫باید قوانین منو رعایت کنی 00:36:18.680 --> 00:36:19.920 ‫عجله 00:36:20.240 --> 00:36:22.200 ‫تکبر، خودپسندی، نصفه‌نیمه بودن 00:36:22.680 --> 00:36:24.400 ‫و دانش سطحی 00:36:24.840 --> 00:36:25.640 ‫قطعاً ممنوعه 00:36:26.440 --> 00:36:28.720 ‫واقعاً میخوای آرایش کردن بهم یاد بدی 00:36:29.600 --> 00:36:31.840 ‫فکر نکن استایلینگ مثل آرایش ساده‌ست 00:36:32.840 --> 00:36:33.840 ‫اگه میخوای یاد بگیری 00:36:34.240 --> 00:36:36.000 ‫باید فرآیند خسته‌کننده رو تحمل کنی 00:36:36.600 --> 00:36:37.640 ‫هنوز مطمئن نیستم 00:36:37.640 --> 00:36:39.240 ‫پتانسیلشو داری یا نه 00:36:39.880 --> 00:36:40.720 ‫بیایم امتحان کنیم 00:36:43.120 --> 00:36:43.880 ‫میت بان 00:36:46.120 --> 00:36:47.120 ‫آقای ژائو رو دیدی 00:36:47.560 --> 00:36:48.480 ‫آقای ژائو 00:36:48.920 --> 00:36:49.480 ‫دیدمش 00:36:50.520 --> 00:36:51.280 ‫آقای ژائو 00:36:53.360 --> 00:36:54.680 ‫من تائو شیائو تینگ از بخش تدارکاتم 00:36:54.680 --> 00:36:56.720 ‫این پروژه بخش نگهداری بچه‌‌هاست 00:36:56.720 --> 00:36:57.560 ‫لطفاً امضا کنین 00:36:58.960 --> 00:37:00.760 ‫هیچ‌کس توی بخشتون 00:37:01.720 --> 00:37:03.560 ‫درمورد قوانینمون بهت نگفته 00:37:04.960 --> 00:37:07.800 ‫فکر میکنی هرکی میتونه از رده‌ها رد شه و از آقای ژائو امضا بگیره 00:37:08.320 --> 00:37:09.840 ‫راه‌اندازی پروژه باید فرآیندو رعایت کنه 00:37:10.000 --> 00:37:11.640 ‫دقیقاً دارم اینو انجام میدم 00:37:11.640 --> 00:37:12.720 ‫همه بخشا بازبینی کردن 00:37:13.680 --> 00:37:14.560 ‫و امضا کردن 00:37:14.920 --> 00:37:15.560 ‫همه بخشا 00:37:21.120 --> 00:37:23.640 ‫نگهداری بچه جنبه‌های زیادی داره 00:37:24.600 --> 00:37:26.360 ‫باید با آدمای تجارت 00:37:26.360 --> 00:37:27.280 ‫مالیات و آموزش هماهنگ شی 00:37:27.800 --> 00:37:29.080 ‫انجام دادی 00:37:30.280 --> 00:37:32.400 ‫عمو آخر هفته نزدیکه 00:37:32.600 --> 00:37:34.520 ‫امیدوارم امضاتو بگیری 00:37:34.520 --> 00:37:36.440 ‫باقیشو مدیریت میکنم 00:37:40.120 --> 00:37:40.960 ‫علاوه‌براین این پروژه 00:37:40.960 --> 00:37:42.520 ‫شخصاً توسط آقای لیان مدیریت شه 00:37:42.760 --> 00:37:44.120 ‫تأییدش کرده 00:37:45.320 --> 00:37:46.000 ‫آقای لیان 00:37:48.080 --> 00:37:50.440 ‫پس باید محتاط باشم 00:37:52.040 --> 00:37:53.080 ‫اول بذار نگاه کنم 00:37:58.520 --> 00:37:59.240 ‫آقای ژائو 00:38:07.640 --> 00:38:09.560 ‫فقط دارم کارمو مثل همیشه انجام میدم 00:38:10.080 --> 00:38:11.840 ‫پس امیدوارم بتونین 00:38:11.840 --> 00:38:13.520 ‫به هر کارمندی 00:38:13.760 --> 00:38:15.040 ‫و هر کاری احترام بذارین 00:38:15.480 --> 00:38:16.680 ‫لطفاً برش دارین 00:38:18.760 --> 00:38:19.920 ‫عقلتو از دست دادی 00:38:20.640 --> 00:38:21.920 ‫میدونی با کی داری حرف میزنی؟ 00:38:24.840 --> 00:38:26.480 وقتی یکی پشتتو داره 00:38:26.680 --> 00:38:28.320 همه چی فرق داره 00:38:32.200 --> 00:38:34.200 ‫ آقای لیان، یه موقعیتی بیرون پیش اومده 00:38:35.080 --> 00:38:35.720 ‫چی شده؟ 00:38:36.040 --> 00:38:37.200 ‫تائو شیائو تینگ از بخش تدارکات 00:38:37.200 --> 00:38:38.600 ‫با آقای ژائو دعواش شده 00:38:40.640 --> 00:38:41.680 ‫درمورد چیه؟ 00:38:41.680 --> 00:38:43.800 ‫به نظر میاد تأیید ‫پروژه‌ی نگهداری بچه‌ها باشه 00:38:43.800 --> 00:38:45.080 ‫آقای ژائو تأیید نکرده 00:38:45.080 --> 00:38:46.720 ‫مگه این تأیید نشده؟ 00:38:46.840 --> 00:38:47.960 ‫نگرانیش چیه؟ 00:38:49.120 --> 00:38:51.000 متوجه شدم داره عمدا مانع تراشی میکنه 00:38:51.400 --> 00:38:52.040 ‫آقای لیان 00:38:52.040 --> 00:38:53.880 ‫میخواین با آقای ژائو حرف بزنم؟ 00:38:54.080 --> 00:38:55.640 ‫آخه این توسط شما 00:38:55.640 --> 00:38:56.800 و رئیس تأیید شده‫ 00:38:58.200 --> 00:38:58.800 ‫ضرورتی نداره 00:39:00.120 --> 00:39:01.640 ‫چون قبلاً به بخش مربوطه فرستاده شده 00:39:01.800 --> 00:39:02.960 ‫بذار اونا حلش کنن 00:39:04.240 --> 00:39:05.520 ‫اگه حتی نمیتونه 00:39:05.520 --> 00:39:06.560 ‫مسئله تأیید رو مدیریت کنه 00:39:07.000 --> 00:39:08.560 ‫نمیتونیم انتظار داشته باشیم ‫توی چیزای دیگه خوب عمل کنه 00:39:09.360 --> 00:39:10.880 ‫باشه، برمیگردم سر کارم 00:39:32.000 --> 00:39:33.400 ‫(دسته‌بندی‌هایی که تو مرکز خرید اونو دوست داری چیه) 00:39:34.000 --> 00:39:35.360 ‫اگه درست یادم باشه 00:39:35.360 --> 00:39:36.520 ‫اسمت 00:39:36.520 --> 00:39:38.200 ‫قبلاً تو لیست اخراج بود 00:39:38.200 --> 00:39:39.440 ‫ولی هنوز اینجایی 00:39:40.040 --> 00:39:41.000 ‫عالیی 00:39:41.680 --> 00:39:43.920 ‫نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:39:44.480 --> 00:39:46.560 ‫فقط دارم کارمو مثل همیشه انجام میدم 00:39:47.040 --> 00:39:49.080 ‫پس امیدوارم بتونین بهم احترام بذارین 00:39:49.320 --> 00:39:50.360 ‫برش دارین 00:39:53.320 --> 00:39:55.840 ‫شیطان محل کار 00:39:57.440 --> 00:39:58.960 ‫باید تحمل کنی 00:40:00.520 --> 00:40:01.400 ‫فقط برو 00:40:01.840 --> 00:40:03.120 اگه بخوای هی دردسر درست کنی 00:40:03.120 --> 00:40:04.080 ‫فوراً اخراج میشی 00:40:05.840 --> 00:40:06.480 ‫خانم یو اینجاست 00:40:06.880 --> 00:40:07.600 ‫آقای ژائو 00:40:08.520 --> 00:40:09.080 ‫چی شده 00:40:10.800 --> 00:40:12.280 ‫چیزی نیست خانم یو 00:40:13.040 --> 00:40:14.520 ‫دستیارم داره به 00:40:14.520 --> 00:40:15.720 ‫یه کارمند جدید آموزش میده 00:40:15.960 --> 00:40:16.960 ‫و یه سری قوانین یادش میده 00:40:19.240 --> 00:40:21.520 ‫دیدم درمورد امضاست، درسته؟ 00:40:24.160 --> 00:40:25.680 ‫تو تائو شیائو تینگ هستی؟ 00:40:27.360 --> 00:40:28.760 بله، خانم یو 00:40:29.960 --> 00:40:30.760 ‫تائو شیائو تینگ 00:40:31.560 --> 00:40:34.400 ‫آقای ژائو مدیر اونوئه و معاون رئیس 00:40:34.680 --> 00:40:36.480 ‫اشتباه بود که باهاش اینجوری حرف زدی 00:40:37.080 --> 00:40:38.160 ‫باید ازش عذرخواهی کنی 00:40:41.560 --> 00:40:45.600 ‫رفتارم بد بود آقای ژائو 00:40:46.400 --> 00:40:47.240 ‫متأسفم 00:40:48.840 --> 00:40:50.880 ‫ولی فکر میکنم باید ‫برای ما الگو باشین 00:40:51.640 --> 00:40:53.120 ‫رفتارتون اصلا برام 00:40:54.000 --> 00:40:55.320 قانع‌کننده نبود 00:40:57.680 --> 00:41:01.080 آقای ژائو، ‫چرا اوضاع رو براش سخت میکنی؟ 00:41:02.640 --> 00:41:03.760 ‫مگه فقط یه سند نیست؟ 00:41:04.240 --> 00:41:05.360 ‫نمیتونی برش داری 00:41:06.120 --> 00:41:06.960 ‫خانم یو 00:41:08.760 --> 00:41:10.080 چطور میتونم بذارم شما اینکارو بکنین؟ 00:41:13.880 --> 00:41:14.920 ‫فقط امضا میخوای، درسته؟ 00:41:18.520 --> 00:41:19.720 ‫اگه امضا کنم 00:41:19.720 --> 00:41:21.040 ‫ممکنه به دردت نخوره 00:41:21.840 --> 00:41:22.920 ‫نگو هشدار ندادم 00:41:24.600 --> 00:41:26.320 خانم یو، با اجازه مرخص میشم 00:41:30.120 --> 00:41:31.160 ‫ممنونم خانم یو 00:41:32.600 --> 00:41:33.280 ‫صبر کن 00:41:34.680 --> 00:41:35.400 ‫باهام بیا 00:41:36.160 --> 00:41:38.200 آقای لیان، ‫لطفاً اینو امضا کنین 00:41:39.480 --> 00:41:40.400 ‫جنگ تموم شد؟ 00:41:43.240 --> 00:41:44.040 ‫چطور حل شد 00:41:44.520 --> 00:41:46.440 ‫خانم یو جلو اومد و آقای ژائو امضا کرد 00:41:48.800 --> 00:41:49.440 ‫خانم یو؟ 00:41:55.800 --> 00:41:56.440 ‫ممنونم 00:42:03.480 --> 00:42:04.960 ‫میدونی اشتباهت چی بود؟ 00:42:04.984 --> 00:42:16.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:17.008 --> 00:42:29.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.