WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 18= 00:02:07.000 --> 00:02:07.760 یه ایده دارم 00:02:08.720 --> 00:02:10.240 اگه نتونی ژنرال رو متقاعد کنی 00:02:10.560 --> 00:02:12.080 چرا نمیذاری شیائو تینگ رو امتحان کنه 00:02:12.960 --> 00:02:14.240 شاید ژنرال به حرفش گوش بده 00:02:16.640 --> 00:02:18.160 ژنرال تائو شیائو تینگ رو میشناسه؟ 00:02:18.640 --> 00:02:20.560 آره خیلی باهام صمیمین 00:02:21.720 --> 00:02:22.560 نمیدونی؟ 00:02:37.760 --> 00:02:39.960 من قبلاً بائو ژو رو روشن کردم 00:02:40.200 --> 00:02:41.480 که من استاد یه نیستم 00:02:41.880 --> 00:02:42.880 اونم قول داده رازشو نگه داره 00:02:44.000 --> 00:02:46.080 از این به بعد دیگه اذیتم نکنین 00:02:53.400 --> 00:02:56.840 (تای ژه) 00:02:58.840 --> 00:03:00.400 منو میبخشی 00:03:01.880 --> 00:03:03.680 یا دفنم میکنی؟ 00:03:24.480 --> 00:03:26.560 این طرح مشترک درباره‌ی تجارت الکترونیک 00:03:27.480 --> 00:03:28.920 بر اساس درخواستتون آماده شده 00:03:29.440 --> 00:03:30.000 کاملاً بی‌نقصه 00:03:33.280 --> 00:03:34.640 برام دو تا کتری قهوه بزرگ آماده کن 00:03:35.320 --> 00:03:36.360 دو تا کتری قهوه بزرگ؟ 00:03:36.360 --> 00:03:37.080 تعدادی هم لیوان آماده کن 00:03:45.360 --> 00:03:47.160 بگو ببینم، دیشب کجا بودی؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.240 امروز 10 دقیقه دیرتر اومدی سرکار 00:03:50.160 --> 00:03:52.800 باتری گوشیم تموم شده بود و خاموش شده 00:03:53.240 --> 00:03:55.240 برای همین زنگ ساعت رو نشنیدم 00:03:55.240 --> 00:03:57.200 چرا انقدر زنگ زدی 00:03:58.120 --> 00:03:59.240 دیگه ادا در نیار 00:03:59.920 --> 00:04:01.640 بگو ببینم صبح که بیدار شدی توی اتاقت چند نفر بودن 00:04:02.240 --> 00:04:02.960 دو نفر 00:04:04.480 --> 00:04:05.840 بد نیست 00:04:05.840 --> 00:04:07.960 حالا حتی باهاش هتل هم میری 00:04:07.960 --> 00:04:09.480 فکر میکنی چون مامان نیست دیگه لازم نیست به حرفم گوش بدی 00:04:09.640 --> 00:04:12.360 چرا داری خزبل میگی؟ 00:04:13.680 --> 00:04:15.960 نگو که دوباره برت گردون خونه‌اش؟ 00:04:19.200 --> 00:04:21.880 ما توی خونه بودیم، تو چی داری میگی؟ 00:04:21.880 --> 00:04:23.800 گفتی توی اتاقت دو نفر بودین 00:04:26.440 --> 00:04:27.480 کفشم دراومد 00:04:28.720 --> 00:04:29.920 زیهان بود 00:04:30.920 --> 00:04:32.160 چی داری میگی؟ 00:04:32.160 --> 00:04:34.480 زیهان هم صبح زود برام یه فصل سخنرانی کرد 00:04:35.040 --> 00:04:36.080 حالا تو هم همین کارو میکنی 00:04:36.320 --> 00:04:37.720 شماها چتون شده؟ 00:04:38.040 --> 00:04:38.920 واقعاً راست میگی 00:04:39.240 --> 00:04:40.640 قسم میخورم 00:04:41.720 --> 00:04:42.720 خب پس غذات رو بخور 00:04:54.400 --> 00:04:55.840 برای همین بعدش خیلی عصبی بودم 00:04:57.080 --> 00:04:58.360 آقای لیان چرا اومدی اینجا؟ 00:04:59.160 --> 00:05:00.560 آقای لیان - سلام آقای لیان - 00:05:00.680 --> 00:05:01.480 آقای لیان- آقای لیان- 00:05:01.480 --> 00:05:01.880 بشینین 00:05:04.080 --> 00:05:04.680 از همگی ممنونم 00:05:04.680 --> 00:05:06.960 برای مهمونی تولدی که دیروز برام گرفتین 00:05:06.960 --> 00:05:07.840 امروز، برای هرکدومتون 00:05:07.840 --> 00:05:09.080 یه فنجون قهوه آماده کردم 00:05:09.320 --> 00:05:10.320 به عنوان یه جور تشکر 00:05:10.800 --> 00:05:11.680 مشغول باشین، غذاتون رو بخورین 00:05:11.960 --> 00:05:13.800 قهوه رو خودم براتون میارم 00:05:15.240 --> 00:05:16.640 ممنون ممنون - 00:05:17.240 --> 00:05:18.040 ممنون آقای لیان 00:05:18.040 --> 00:05:18.760 ممنون - ممنون - 00:05:19.240 --> 00:05:20.240 ممنون آقای لیان- ممنون - 00:05:21.880 --> 00:05:22.320 اینجا 00:05:22.680 --> 00:05:23.840 ممنون آقای لیان- ممنون- 00:05:23.840 --> 00:05:24.680 نوش جان کنین- ممنون- 00:05:25.040 --> 00:05:25.720 ممنون 00:05:26.600 --> 00:05:28.120 ممنون آقای لیان- ممنون- 00:05:28.120 --> 00:05:28.600 ممنون 00:05:34.880 --> 00:05:36.640 (ببخشید) 00:06:26.080 --> 00:06:26.720 شیائو تینگ 00:06:32.800 --> 00:06:34.080 ببخشید، بازم ازت عذر میخوام 00:06:35.600 --> 00:06:37.120 واقعاً قصد نداشتم بهت دروغ بگم 00:06:39.200 --> 00:06:41.200 اون فلش مموری مستطیلی رو یادته 00:06:43.080 --> 00:06:44.720 اون فلش مموری مدارک مهمی داشت 00:06:44.720 --> 00:06:46.200 مرتبط با گروه اونو داشت 00:06:47.240 --> 00:06:48.880 ولی تو اشتباهی برداشتی 00:06:49.680 --> 00:06:50.280 برای همین من 00:06:50.400 --> 00:06:52.120 میخواستم فلش رو برگردونم 00:06:52.160 --> 00:06:52.960 برای همین 00:06:54.280 --> 00:06:55.880 سوار یه موتور غیرقانونی شدم 00:06:55.960 --> 00:06:57.360 اینو لحظه آخر به ذهنم رسید 00:06:57.720 --> 00:06:58.800 قصد عمدی نداشتم 00:06:59.920 --> 00:07:01.680 چون فلش اطلاعات مهمی داشت 00:07:02.440 --> 00:07:03.120 نمیدونستم 00:07:03.120 --> 00:07:04.800 چطور بهت توضیح بدم 00:07:05.200 --> 00:07:06.280 هر چی بیشتر طول کشید 00:07:08.240 --> 00:07:09.880 توضیح دادن بهت بیشتر برام سخت شد 00:07:11.240 --> 00:07:12.880 پس هدفت از نزدیک شدن بهم این بود 00:07:13.640 --> 00:07:14.320 قبلش آره 00:07:14.840 --> 00:07:15.560 تموم شد؟ 00:07:16.080 --> 00:07:16.680 نه 00:07:18.480 --> 00:07:20.240 میتونیم جای دیگه حرف بزنیم 00:07:23.600 --> 00:07:24.680 هنوز سرکارم 00:07:25.680 --> 00:07:26.600 ببخشید آقای لیان 00:07:32.520 --> 00:07:32.920 ممنون 00:07:39.040 --> 00:07:39.560 شیائو تینگ 00:07:48.880 --> 00:07:51.280 رئیس چطور میتونم کمکت کنم 00:07:51.480 --> 00:07:53.320 گفتم بهم بگو یینگ شو 00:07:54.520 --> 00:07:56.360 یینگ شو چطور میتونم کمکت کنم 00:08:03.200 --> 00:08:04.400 این سوپ باله ماهیئه که شکمت رو گرم میکنه 00:08:04.920 --> 00:08:05.960 گفتم مخصوصا برات بپزن 00:08:06.320 --> 00:08:07.280 کل صبح روش کار کردن 00:08:07.440 --> 00:08:08.320 بخورش وقتی گرمه 00:08:08.360 --> 00:08:09.400 چرا باید اینو بخورم 00:08:10.080 --> 00:08:11.160 دیشب مست شدی 00:08:11.760 --> 00:08:12.840 حتی یه کم جنجال به پا کردی 00:08:13.800 --> 00:08:14.560 این برای قوتتئه 00:08:14.760 --> 00:08:16.000 از کجا خبر دار شدی؟ 00:08:16.160 --> 00:08:16.920 معلومه که میفهمم 00:08:17.040 --> 00:08:18.280 تو بودی که منو رسوندی خونه؟ 00:08:18.440 --> 00:08:18.920 آره 00:08:20.640 --> 00:08:22.760 عجیب نیست که کل شب بهم زنگ میزد 00:08:22.760 --> 00:08:23.320 کی؟ 00:08:25.080 --> 00:08:27.760 بهت بگم هم نمیشناسیش اینم نمیخورم 00:08:27.920 --> 00:08:28.480 چرا 00:08:29.160 --> 00:08:30.840 فقط مست شده بودم دیگه اینم لازم بود 00:08:31.160 --> 00:08:32.640 اگه هر بار که مست می‌شم 00:08:32.760 --> 00:08:33.760 مجبور باشم اینا رو بخورم که 00:08:33.760 --> 00:08:35.360 دیگه جرات نمیکنم بنوشم؟ 00:08:36.679 --> 00:08:38.319 اگه میتونی دیگه ننوش 00:08:42.039 --> 00:08:45.080 یینگ شو امروز رفتار عجیبی داری 00:08:45.840 --> 00:08:47.040 منظورت چیه؟ 00:08:47.240 --> 00:08:49.040 همه چیت عجیبه 00:08:49.960 --> 00:08:51.120 واقعا؟ 00:08:53.680 --> 00:08:56.360 اگه کاری نیست برمیگردم سرکارم 00:08:58.160 --> 00:08:59.840 واقعاً نمیخوریش، حیف میشه 00:09:00.520 --> 00:09:01.800 توی تایم اداریم 00:09:03.320 --> 00:09:04.120 خودت بخور 00:09:04.320 --> 00:09:04.800 صبر کن 00:09:05.200 --> 00:09:06.440 میخوام راجع به کار باهات حرف بزنم 00:09:07.880 --> 00:09:09.520 رئیس عزیز 00:09:09.520 --> 00:09:11.160 لطفاً یه کم مرخصی بهم میدین؟ 00:09:11.440 --> 00:09:12.200 واقعاً باید باهات حرف بزنم 00:09:12.760 --> 00:09:14.000 میخوام برم مرکز خریدای نزدیک رو چک کنم 00:09:14.120 --> 00:09:15.160 برای یه بازدید میدانی 00:09:16.000 --> 00:09:17.720 به یه نفر از بخش تدارکات نیاز دارم که باهام بیاد 00:09:18.480 --> 00:09:19.400 بیا، یه ساعت دیگه 00:09:19.400 --> 00:09:21.240 توی کافه نزدیک ورودی همدیگه رو ببینیم 00:09:21.440 --> 00:09:22.880 بائو ژو تازه تماس گرفته 00:09:22.920 --> 00:09:25.320 گفتن امروز بعدازظهر قراره جلسه گزارش بخشها رو داشته باشی 00:09:25.320 --> 00:09:26.680 حتی به رو بائو گفت یه چیزی بفرسته 00:09:28.480 --> 00:09:29.440 لغو شده 00:09:30.240 --> 00:09:31.400 هر وقت بخوام میتونم گزارش بخشها رو بشنوم 00:09:32.320 --> 00:09:33.400 بازدید میدانی مهمه‌تره 00:09:33.920 --> 00:09:37.080 این ربطی به بخش تدارکات داره؟ 00:09:37.120 --> 00:09:37.720 البته که داره 00:09:38.720 --> 00:09:40.320 اگه بخش تدارکات نباشه کی ازم محافظت میکنه؟ 00:09:40.760 --> 00:09:42.320 این کاره توئه نمیتونی ردش کنی 00:09:44.560 --> 00:09:45.280 فراموش نکن 00:09:45.360 --> 00:09:46.240 یه ساعت دیگه 00:09:46.400 --> 00:09:47.880 توی کافه نزدیک ورودی همدیگه رو میبینم 00:09:48.400 --> 00:09:50.320 همراهی آقای چیو برای بازدید میدانی کار مهمیه 00:09:50.320 --> 00:09:51.120 الان برو 00:09:52.200 --> 00:09:54.240 بائو ژو هنوز کارای زیادی دارم 00:09:54.480 --> 00:09:56.120 چرا یکی دیگه رو جای من نمیفرستی؟ 00:09:57.120 --> 00:09:57.760 بائو ژو 00:09:57.960 --> 00:09:59.720 اگه شیائو تینگ نمیخواد بره ولش کن 00:09:59.960 --> 00:10:01.400 اگه سرش شلوغه، من جاش میرم 00:10:04.920 --> 00:10:05.720 رو بائو و بقیه چی؟ 00:10:06.040 --> 00:10:07.960 خیلی شلوغن و فعلاً نمیتونن بیان 00:10:11.800 --> 00:10:12.280 خیلی خب، میتونی بری 00:10:22.720 --> 00:10:23.440 یینگ شو 00:10:24.880 --> 00:10:26.800 فی ار، اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:27.360 --> 00:10:28.880 شیائو تینگ گفت قراره 00:10:28.880 --> 00:10:30.240 بری مرکز خریدهای نزدیک رو برای یه بررسی میدانی بکنی 00:10:30.280 --> 00:10:31.320 و نیاز به کمک بخش تدارکات داری 00:10:32.080 --> 00:10:32.960 شیائو تینگ الان درگیره 00:10:32.960 --> 00:10:34.200 برای همین بائو ژو گفت من بیام 00:10:35.080 --> 00:10:35.800 نگران نباش 00:10:35.960 --> 00:10:37.920 من با مرکز خریدهای نزدیک خیلی اشنام 00:10:44.080 --> 00:10:45.840 مخصوص من قهوه خریدی؟ 00:10:46.040 --> 00:10:47.800 فی ار، یهو یادم اومد 00:10:47.800 --> 00:10:48.920 امروز کار دارم 00:10:49.960 --> 00:10:51.720 این بازدید میدانی لغو شده 00:10:59.360 --> 00:11:00.480 عکسایی که دیروز گرفتم کجان؟ 00:11:01.800 --> 00:11:02.520 اینجان 00:11:02.520 --> 00:11:04.320 اینا چیه خیلی گنگه 00:11:04.320 --> 00:11:05.240 اینا چیه؟ 00:11:06.160 --> 00:11:08.240 بعداً مرتبشون میکنم 00:11:11.680 --> 00:11:13.200 باید درست مرتبشون کنی 00:11:13.960 --> 00:11:14.800 خیلی گنگه 00:11:15.240 --> 00:11:15.720 تای ژه 00:11:16.880 --> 00:11:17.400 ژنرال 00:11:17.640 --> 00:11:18.520 شیائو تینگ اینجاست 00:11:20.080 --> 00:11:21.200 بعد از اومدنش خیلی ساکت شده 00:11:21.320 --> 00:11:22.560 و بیش از یه ساعت توی اتاقشه در هم قفل کرده 00:11:44.160 --> 00:11:45.080 تائو شیائو تینگ 00:11:45.800 --> 00:11:47.200 یکی اومده ببینتت 00:11:47.360 --> 00:11:47.880 بیا بیرون 00:11:49.640 --> 00:11:51.640 چه لیان باشه یا یه نمیخوام هیچکدوم رو ببینم 00:11:54.040 --> 00:11:55.040 شاید رئیسش باشم 00:11:55.360 --> 00:11:56.600 ولی توی این مواقع بهم گوش نمیده 00:11:57.120 --> 00:12:00.080 من رئیس، رئیس، رئیسشم 00:12:01.040 --> 00:12:02.240 حتی منم نمیتونم بهش بگم چیکار کنه 00:12:03.520 --> 00:12:05.520 فکر میکنم این مشکل خیلی راحت حل بشه 00:12:08.040 --> 00:12:09.920 چون عصبیه فقط کافیه دلداریش بدی 00:12:10.240 --> 00:12:10.960 چطوری اینکارو بکنم؟ 00:12:11.120 --> 00:12:12.560 آره درست میگه، چطور؟ 00:12:13.640 --> 00:12:15.320 حتی نمیدونم بین شما چی گذشته 00:12:16.360 --> 00:12:19.360 ولی اگه صادق باشی فکر میکنم تحت تأثیر قرار میگیره 00:12:19.560 --> 00:12:21.400 اگه عذرت کافیه، صادق باشه 00:12:21.880 --> 00:12:24.280 فکر میکنم ببخشتت 00:12:25.680 --> 00:12:26.160 درست میگه 00:12:27.960 --> 00:12:28.520 عالیه 00:12:29.360 --> 00:12:30.000 برو 00:12:39.640 --> 00:12:40.360 بیا غذا بخوریم 00:12:41.360 --> 00:12:42.480 مگر همین الان نخوردیم 00:12:42.680 --> 00:12:43.360 گرسنه‌ای 00:12:46.880 --> 00:12:47.600 شکم خوک میخوریم؟ 00:12:47.600 --> 00:12:47.960 آره 00:12:48.760 --> 00:12:49.640 آقای لیان، جایو 00:13:20.680 --> 00:13:21.360 شیائو تینگ 00:13:23.600 --> 00:13:24.360 ببخشید 00:13:26.120 --> 00:13:27.360 میدونم هر چی الان بگم 00:13:27.360 --> 00:13:28.560 نمیتونه جبران کنه 00:13:30.640 --> 00:13:32.720 اگه دوستام بهم دروغ بگن 00:13:33.800 --> 00:13:35.560 منم اینجوری راحت نمیبخشمشون 00:13:42.600 --> 00:13:43.560 واقعاً برام 00:13:45.680 --> 00:13:47.360 هیچ وقت مهم نبوده آدما چطور راجع بهم حرف میزنن 00:13:49.880 --> 00:13:50.480 حرفاشون درباره‌ام 00:13:50.480 --> 00:13:52.200 هیچ تأثیری رو من نمیذاره 00:13:54.000 --> 00:13:55.560 ولی وقتی تو رو دیدم 00:13:57.560 --> 00:13:59.240 واقعاً صادق، بی‌ریا بودی 00:14:01.040 --> 00:14:03.320 خیلی خوب، قشنگ و مهربون بودی 00:14:07.800 --> 00:14:09.080 امیدوارم برات 00:14:09.080 --> 00:14:10.200 منم صادق و بی‌ریا باشم 00:14:14.800 --> 00:14:16.000 ادعا کردم یه موتورسوار غیرقانونی‌ام 00:14:17.800 --> 00:14:20.040 که مثل کانتونی‌ها ماندارین حرف میزنه 00:14:20.840 --> 00:14:21.840 واقعاً کار آسونی نبود 00:14:22.360 --> 00:14:23.560 درسته به خاطر فلش اینکارو کردم 00:14:24.800 --> 00:14:25.920 ولی از خودم پرسیدم 00:14:25.920 --> 00:14:27.240 فقط به خاطر همون بود 00:14:33.600 --> 00:14:35.480 وقتی باهات بودم 00:14:35.480 --> 00:14:37.640 واقعا آروم و خوشحال بودم 00:14:37.760 --> 00:14:38.440 الکی نبود 00:14:41.000 --> 00:14:42.240 همین منو به فکر برد 00:14:42.240 --> 00:14:44.040 کدوم من واقعیم لیان شنگ که هر روز کت و شلوار میپوشه 00:14:44.040 --> 00:14:46.720 برای جلسات و مدام مدارک رو چک میکنه 00:14:49.280 --> 00:14:51.720 یا آقای یه موتورسوار غیرقانونی 00:14:53.760 --> 00:14:56.160 که تو رو میبره بیرون کنار خیابون خرچنگ و آبجو میخورین 00:14:57.640 --> 00:14:58.880 هر روز باهم کل‌کل میکنین 00:14:58.880 --> 00:15:00.880 ولی هیچ وقت برنده نمیشی؟ 00:15:00.880 --> 00:15:02.040 کدومش واقعیه؟ 00:15:04.319 --> 00:15:06.319 نمیدونستم واقعاً گیجم بودم 00:15:06.600 --> 00:15:09.200 ♪هر وقت سرم رو بالا میبرم♪ 00:15:09.600 --> 00:15:10.600 یادم اومد 00:15:10.600 --> 00:15:12.640 اون موقع که وسط کلاهبردارها گیر کرده بودی 00:15:12.680 --> 00:15:15.160 ♪ستاره‌ها رو توی آسمون پیدا نمیکنم♪ 00:15:15.280 --> 00:15:16.560 واقعاً توی دلم میترسیدم 00:15:16.600 --> 00:15:21.084 ♪نورای زمین خیلی قویه♪ 00:15:21.440 --> 00:15:22.880 ♪تو توی شلوغی گیر کردی♪ 00:15:23.000 --> 00:15:24.600 از گم شدن فلش نمیترسیدم 00:15:24.640 --> 00:15:27.120 ♪مشکلاتتو برای خودت نگه میداری♪ 00:15:27.240 --> 00:15:28.760 از گم کردنت میترسیدم 00:15:28.800 --> 00:15:30.360 ♪دوست داریم تو رویاهامون باشیم♪ 00:15:31.040 --> 00:15:31.800 ♪توی چشمک یه لحظه♪ 00:15:31.800 --> 00:15:33.520 از کی انقدر برات اهمیت قایل شدم 00:15:33.520 --> 00:15:36.680 ♪جهان فرق کرده♪ 00:15:36.800 --> 00:15:38.280 برای همین تا این حد بی‌تأثیر نبودم 00:15:38.280 --> 00:15:39.200 که ادعا میکردم 00:15:42.400 --> 00:15:43.720 برام مهمه 00:15:43.840 --> 00:15:47.560 ♪منتظرم و توی تقاطع میایستم♪ 00:15:47.600 --> 00:15:50.760 ♪جایی که تو شلوغی♪ 00:15:51.360 --> 00:15:55.200 ♪بعضی وقتا میشینم و بعضی وقتا دست تکون میدم♪ 00:15:55.720 --> 00:15:57.400 ♪خیلی وقته♪ 00:15:57.800 --> 00:15:59.188 ♪خسته شدی♪ 00:15:59.320 --> 00:16:01.560 ولی هر روز به خودم یادآوری میکنم 00:16:02.280 --> 00:16:02.960 ♪فراموش کردم خوشحال باشم♪ 00:16:03.000 --> 00:16:05.440 "لیان شنگ تو به خاطر فلش به تائو شیائو تینگ نزدیک شدی" 00:16:06.120 --> 00:16:07.080 اگه به خودم یادآوری نمیکردم 00:16:07.080 --> 00:16:08.640 شاید واقعاً فراموش میکردم چرا 00:16:08.640 --> 00:16:10.000 ♪بیا محکم بغلم کن♪ 00:16:10.120 --> 00:16:13.080 ♪حتی اگه آسمون فرو بریزه بازم کنارتم♪ 00:16:13.200 --> 00:16:14.360 واقعاً عقل از سرمون پریده بود 00:16:14.560 --> 00:16:15.920 با هم پاچه خوک خوردیم 00:16:16.960 --> 00:16:18.440 حتی با هم یواشکی وارد یه مهدکودک شدیم 00:16:18.480 --> 00:16:20.200 ♪جهان کوچیک منی♪ 00:16:20.320 --> 00:16:20.880 ♪هر بار تحملم میکنی♪ 00:16:20.920 --> 00:16:22.960 بذار بهت بگم، واقعا از اینجور آدما بدم میومد 00:16:23.040 --> 00:16:24.800 ♪احساساتم سرگردونه♪ 00:16:25.000 --> 00:16:26.000 ♪خیلی بهت فکر میکنم♪ 00:16:26.160 --> 00:16:27.520 کی میدونست وقتی بزرگ شدم 00:16:27.560 --> 00:16:28.680 ♪توی این جهان وسیع و لطیف♪ 00:16:28.800 --> 00:16:29.440 ♪عشقمون مثل پرواز آزادئه♪ 00:16:29.480 --> 00:16:31.120 میشم از اون آدما که قبلاً ازشون بدم میاومد 00:16:31.400 --> 00:16:32.800 ♪دارم تو زمان میچرخم♪ 00:16:32.920 --> 00:16:34.319 خیلی اذیت میکنی 00:16:34.480 --> 00:16:36.080 ♪به جای داشتن راحت‌تر از دست میدیم♪ 00:16:36.200 --> 00:16:38.600 خیلی ساده و بی‌خیالی 00:16:39.520 --> 00:16:40.160 ♪وقتی تنها میشی♪ 00:16:40.160 --> 00:16:42.040 راحت به بقیه اعتماد میکنی 00:16:42.080 --> 00:16:43.480 ♪لطفاً برگرد♪ 00:16:43.600 --> 00:16:45.720 حتی نمیدونستی هدفت توی زندگی چیه 00:16:46.680 --> 00:16:47.000 ♪دستام هنوز اینجان♪ 00:16:47.000 --> 00:16:49.160 هر وقت مشکلی داشتی میومدی پیشم 00:16:49.240 --> 00:16:51.680 و راجع به چیزای کوچیک ازم میپرسی 00:16:53.920 --> 00:16:55.520 من آدم صبوری نبودم 00:16:59.759 --> 00:17:01.400 ولی وقتی روبه‌روی تو بودم 00:17:02.800 --> 00:17:04.680 ♪وقتی گوشامو میبندم♪ 00:17:04.800 --> 00:17:05.960 واقعاً حاضر بودم وقت بذارم 00:17:05.960 --> 00:17:07.800 و برایت سوپ مرغ برای روح تعریف کنم 00:17:07.800 --> 00:17:08.800 ♪و نمیخوام غر زدنای جهان رو بشنوم♪ 00:17:08.920 --> 00:17:10.880 ♪اصرار داشتم خیلی چیزا رو نادیده بگیرم♪ 00:17:10.920 --> 00:17:12.160 چرا تبدیل به همچین 00:17:12.560 --> 00:17:13.920 ♪و اهمیتی نمیدم کی میگه♪ 00:17:14.040 --> 00:17:15.000 آدم مهربونی شدم؟ 00:17:15.079 --> 00:17:17.199 ♪چقدر دوستش داره یا نه♪ 00:17:17.599 --> 00:17:19.839 ♪خیلی سوءتفاهم پیش اومده♪ 00:17:19.960 --> 00:17:22.120 شاید اینجوری بودی که منو عوض کردی 00:17:22.160 --> 00:17:23.160 ♪باد مدام خاطراتو میپیچه♪ 00:17:23.599 --> 00:17:24.999 ♪زیاد به اشکام اهمیت میدیم♪ 00:17:25.000 --> 00:17:26.640 حتی بهم میگفتی 00:17:26.640 --> 00:17:28.040 میخوای شنژن رو ترک کنی 00:17:28.079 --> 00:17:29.840 ♪فراموش کردن گل‌های رز♪ 00:17:29.960 --> 00:17:31.480 باید این عادت بدت رو عوض کنی 00:17:31.600 --> 00:17:33.600 ♪یه بار آب داده بود♪ 00:17:36.080 --> 00:17:37.880 هر وقت میشنیدم قراره بری 00:17:37.880 --> 00:17:39.000 نگران میشدم 00:17:39.360 --> 00:17:41.520 ♪منتظرم و توی تقاطع میایستم♪ 00:17:41.640 --> 00:17:44.000 به همه راها فکر میکردم که نگهت دارم 00:17:44.040 --> 00:17:46.200 ♪جایی که تو شلوغی♪ 00:17:46.320 --> 00:17:47.360 ولی بعد فهمیدم 00:17:47.360 --> 00:17:48.720 واقعاً منظورت این نبود 00:17:48.840 --> 00:17:50.320 ♪بعضی وقتا میشینم و بعضی وقتا دست تکون میدم♪ 00:17:50.440 --> 00:17:51.480 هیچ وقت نرفتی 00:17:52.040 --> 00:17:53.040 ♪خیلی وقته♪ 00:17:53.200 --> 00:17:54.360 چون تو 00:17:54.360 --> 00:17:55.760 تائو شیائو تینگ خوبی قشنگ و مهربونی 00:17:55.800 --> 00:17:56.960 ♪خسته شدی♪ 00:17:57.080 --> 00:17:59.040 تو تائو شیائو تینگ 00:17:59.040 --> 00:18:00.680 شجاع و صبور با استقامت خوبی 00:18:00.800 --> 00:18:02.200 ♪فراموش کردی خوشحال باشی♪ 00:18:02.320 --> 00:18:03.960 اینجوری راحت دست نمیکشی 00:18:04.000 --> 00:18:05.520 ♪بیا محکم بغلم کن♪ 00:18:05.640 --> 00:18:06.280 درسته 00:18:06.600 --> 00:18:12.720 ♪حتی اگه آسمون فرو بریزه بازم کنارتم♪ 00:18:13.040 --> 00:18:13.800 شیائو تینگ 00:18:13.840 --> 00:18:16.480 ♪جهان کوچیک منی♪ 00:18:16.680 --> 00:18:17.680 ♪هر بار تحملم میکنی♪ 00:18:17.680 --> 00:18:19.840 برات، آقای یه 00:18:19.880 --> 00:18:21.080 ♪احساساتم سرگردونه♪ 00:18:21.200 --> 00:18:22.680 یه دروغگوی بزرگه 00:18:22.760 --> 00:18:24.960 ♪خیلی بهت فکر میکنم توی این جهان وسیع و لطیف♪ 00:18:25.080 --> 00:18:27.000 ولی تو برای من 00:18:27.040 --> 00:18:27.600 ♪عشقمون مثل پرواز آزادئه♪ 00:18:27.680 --> 00:18:29.469 ♪دارم تو زمان میچرخم♪ 00:18:29.600 --> 00:18:30.840 یه خوشحالی کوچیک که پیدات شده 00:18:30.880 --> 00:18:33.000 ♪راحت‌تر از دست میدیم♪ 00:18:33.120 --> 00:18:34.080 میتونم تضمین کنم 00:18:34.120 --> 00:18:35.280 ♪داشتنش سخته♪ 00:18:35.880 --> 00:18:37.559 دیگه هیچ وقت بهت دروغ نمیگم 00:18:38.280 --> 00:18:41.640 ♪لطفاً برگرد♪ 00:18:42.920 --> 00:18:44.280 میخوای ببخشیم؟ 00:18:44.360 --> 00:18:47.438 ♪دستام هنوز اینجان♪ 00:18:50.400 --> 00:18:55.789 ♪جهان خندون منی♪ 00:18:56.360 --> 00:19:01.760 ♪نزدیک دلم♪ 00:19:14.080 --> 00:19:16.040 زن‌ها وقتی عصبانین زشت میشن 00:19:20.800 --> 00:19:23.280 ولی مردا وقتی دروغ میگن منفورترینن 00:19:27.400 --> 00:19:28.160 ...پس تو 00:19:31.200 --> 00:19:31.840 گرسنه‌ام 00:19:34.120 --> 00:19:36.280 ببین این گل‌ها به قشنگی تو نیستن 00:19:36.560 --> 00:19:37.920 تو هم قشنگی 00:19:38.400 --> 00:19:40.480 به خاطر توئه خانوم قشنگ 00:19:40.480 --> 00:19:41.520 شما همه چیکار میکنین 00:19:41.520 --> 00:19:42.320 ممنون عمه 00:19:42.560 --> 00:19:43.120 خیلی گل هست 00:19:43.120 --> 00:19:43.880 خانم یو اومده 00:19:44.600 --> 00:19:46.360 خانم یو خانم یو 00:19:47.360 --> 00:19:48.040 خانم یو 00:19:48.800 --> 00:19:51.440 فی ار این گل‌ها رو خریدی 00:19:52.280 --> 00:19:53.760 حقوق ماهانت اونقدرا هم زیاد نیست 00:19:54.280 --> 00:19:55.560 دیگه پول‌هات رو اینجوری خرج نکن 00:19:56.000 --> 00:19:56.800 نه خانم یو 00:19:56.920 --> 00:19:58.040 این گل‌ها رو نخریدم 00:19:58.680 --> 00:20:00.760 این گل‌ها از مراسمای مرکز خرید اونو اومده 00:20:01.280 --> 00:20:02.320 بعد مراسماش 00:20:02.520 --> 00:20:03.920 همه‌شون رو دور ریختن 00:20:04.400 --> 00:20:06.120 فکر کردم خیلی حیفئه 00:20:06.360 --> 00:20:07.600 برای همین همه‌شون رو جمع کردم 00:20:07.920 --> 00:20:10.200 و بعد از یه کم مرتب کردن توی اتاقای سالمندها گذاشتم 00:20:10.280 --> 00:20:11.920 همه‌شون خوشحالن و گل‌ها به اتاقاشون یه جور شادابی داده 00:20:14.000 --> 00:20:15.280 چرا به فکرم نرسید 00:20:16.120 --> 00:20:17.240 ایده‌ی خوبیئه 00:20:18.120 --> 00:20:19.520 واقعاً هر بار که مرکز خرید اونو مراسمی داره 00:20:19.760 --> 00:20:21.040 خیلی گل هدر میره 00:20:21.800 --> 00:20:23.920 میتونی از این به بعد گل‌هارو براشون بیاری 00:20:24.960 --> 00:20:26.280 ممنون که قبولم دارین خانم یو 00:20:26.400 --> 00:20:28.000 دیگه نگران نیستم 00:20:28.880 --> 00:20:32.480 فی ار، تو زحمتکشی و با فکر کار میکنی 00:20:33.000 --> 00:20:33.800 همینجوری ادامه بده 00:20:34.120 --> 00:20:34.840 میدم 00:20:36.160 --> 00:20:37.720 شما این همه کار کردین 00:20:37.920 --> 00:20:38.800 آره 00:20:38.960 --> 00:20:39.840 چقدر قشنگ - ببین - 00:20:39.840 --> 00:20:40.680 خوب کار نکردیم 00:20:40.680 --> 00:20:41.320 خیلی خوشم اومد 00:20:42.440 --> 00:20:43.640 خب پس بیشتر مرتب میکنم 00:20:46.360 --> 00:20:49.680 (گروه اونو) 00:20:52.560 --> 00:20:53.600 اینو تموم کن و امروز تحویل بده 00:20:53.680 --> 00:20:54.320 باشه بائو ژو 00:20:55.960 --> 00:20:56.360 خوبه 00:20:56.360 --> 00:20:57.040 خواهر بائو ژو 00:20:58.080 --> 00:21:00.480 تائو فی ار، بازم دیر کردی 00:21:03.120 --> 00:21:05.640 برو و تو گزارش بنویس 00:21:05.640 --> 00:21:07.280 به هرحال، حضورو غیاب ماه تموم شده 00:21:17.880 --> 00:21:20.800 بهش دست نزن، تازه از پیک گرفتمش 00:21:21.120 --> 00:21:24.000 پیک گفته برای تائو شیائو تینگه 00:21:24.000 --> 00:21:25.200 نمیتونم نگاه کنم 00:21:26.280 --> 00:21:27.640 فقط نگرانم کسی فکر نکنه 00:21:27.640 --> 00:21:29.560 این مال اون باشه 00:21:30.720 --> 00:21:31.520 شیائو تینگ کجاست؟ 00:21:36.160 --> 00:21:38.000 این گل‌ها خیلی قشنگ‌ین از طرف کیه؟ 00:21:39.360 --> 00:21:40.280 میخواستم ازت بپرسم 00:21:42.800 --> 00:21:43.400 بیا اینور 00:21:48.480 --> 00:21:50.480 واقعاً نمیدونستم این گل‌ها مال منه 00:21:50.480 --> 00:21:51.640 خوبه نقش بازی کردن رو ادامه بده 00:21:52.960 --> 00:21:55.800 میدونی کی قراره بهم گل بده؟ 00:21:57.080 --> 00:21:57.960 درسته 00:21:58.440 --> 00:21:59.880 شاید گل‌ها مال توئه 00:21:59.880 --> 00:22:00.640 و اسمشو اشتباه نوشتن 00:22:01.480 --> 00:22:03.720 پرسیدم، گفتن گل‌ها مال تائو شیائو تینگه 00:22:05.440 --> 00:22:07.200 اون اینکارو نمیکنه، میکنه؟ 00:22:08.160 --> 00:22:09.480 من دیگه بخشیدمش 00:22:10.040 --> 00:22:10.800 کی رو میگی؟ 00:22:13.240 --> 00:22:15.040 هر چی، اون چیزی که فکر میکنی نیست 00:22:15.960 --> 00:22:17.480 فکر کنم این گل‌ها برای عذرخواهیه 00:22:17.880 --> 00:22:18.720 اول میرم سر کار 00:22:24.360 --> 00:22:24.920 سلام 00:22:25.840 --> 00:22:26.760 از گل‌هایی که برات فرستادم خوشت اومد؟ 00:22:26.840 --> 00:22:28.680 تو این گل‌ها رو فرستادی؟ 00:22:29.120 --> 00:22:29.920 آره من بودم 00:22:30.680 --> 00:22:31.680 دیوونه شدی؟ 00:22:32.160 --> 00:22:33.000 گل‌ها رو دوست نداری؟ 00:22:34.120 --> 00:22:35.240 شاید به اشتباه نفر فرستادی؟ 00:22:35.360 --> 00:22:36.040 اگه فرستادی 00:22:36.040 --> 00:22:36.880 برات بازیافتشون میکنم 00:22:36.880 --> 00:22:37.680 مهم نیست خداحافظ 00:22:38.240 --> 00:22:38.920 نه شیائو تینگ 00:22:44.480 --> 00:22:46.040 یینگ شو پیرهنت چی شده 00:22:46.600 --> 00:22:47.520 قهوه رو اتفاقی ریختم روش 00:22:47.960 --> 00:22:49.160 یه پیرهن دیگه بپوش 00:22:49.600 --> 00:22:51.160 لی چون دیروز لباسا رو برده خشکشویی 00:22:51.400 --> 00:22:52.960 نمیتونی اینجوری بری جلسه هیئت مدیره 00:22:54.400 --> 00:22:55.120 خانم یو 00:22:55.920 --> 00:22:57.160 فی ار، به موقع اومدی 00:22:57.600 --> 00:22:59.640 سریع برو مرکز خرید و یه پیرهن برای آقای چیو بخر 00:22:59.880 --> 00:23:00.640 الان 00:23:01.000 --> 00:23:01.440 آره 00:23:02.320 --> 00:23:03.920 آقای چیو پیرهن سایز متوسط میپوشین 00:23:03.920 --> 00:23:05.560 آره، فیت باریک 00:23:06.080 --> 00:23:06.440 الان میام 00:23:11.920 --> 00:23:13.720 خانم یو پیرهن رو خریدم 00:23:14.280 --> 00:23:14.880 خیلی سریع بود 00:23:14.960 --> 00:23:17.040 به این پیرهن سفید نگاه کن فکر میکنم باهاش همه‌چیز قشنگ میشه 00:23:19.080 --> 00:23:21.440 چشمات قشنگ میبینه برو بهش بده 00:23:21.800 --> 00:23:22.200 چشم 00:23:29.920 --> 00:23:30.880 جای اینجا یه کم تنگئه 00:23:32.160 --> 00:23:32.720 کافیه 00:23:41.880 --> 00:23:43.840 این رو حدود ده تا پیشخون دوروبرش تحت تأثیر میذاره 00:23:44.800 --> 00:23:46.400 براشون پیشخونای موقت آماده کنین 00:23:46.680 --> 00:23:48.040 همه ضرراش با ماست 00:23:49.000 --> 00:23:50.600 فقط 10 تا برند توی این فصل 00:23:50.600 --> 00:23:51.840 توی رویداد عضویت آرایشی شرکت میکنن 00:23:51.960 --> 00:23:53.440 نیاز به این همه جا نداریم 00:23:53.760 --> 00:23:54.440 علاوه بر این 00:23:54.520 --> 00:23:55.480 چرا فقط 10 تا برنده 00:23:56.360 --> 00:23:58.200 باید مطمئن شین برندای برتر بین‌المللی رو دعوت کنین 00:23:59.160 --> 00:24:00.000 میدونین 00:24:00.200 --> 00:24:02.160 برندای بین‌المللی نظر خودشون رو دارن 00:24:02.520 --> 00:24:03.440 هیچ وقت توی 00:24:03.440 --> 00:24:04.640 تخفیفای سالگرد شرکت نمیکنن 00:24:04.960 --> 00:24:06.200 این رویداد عضویت 00:24:06.520 --> 00:24:08.080 براشون سودی نمیاره 00:24:08.080 --> 00:24:09.600 میدونم دنبال چه سودی‌ین 00:24:09.800 --> 00:24:10.800 خودم درستش میکنم 00:24:11.000 --> 00:24:12.080 فقط باید زنگ بزنین و باهاشون تماس بگیرین 00:24:13.560 --> 00:24:15.000 باشه، اینکارو میکنم 00:24:15.000 --> 00:24:16.000 مسئول این بار 00:24:16.240 --> 00:24:18.080 تائو شیائو تینگ از بخش تدارکاته 00:24:18.160 --> 00:24:20.360 میتونه از پسش بربیاد؟ 00:24:21.400 --> 00:24:22.720 اراده‌ داره 00:24:23.000 --> 00:24:24.200 برای رسیدن به هدفش همه‌چی رو میذاره وسط 00:24:25.320 --> 00:24:26.560 تجربه نداره 00:24:26.920 --> 00:24:28.360 حداقل از مسئولیتش شونه خالی نمیکنه 00:24:29.200 --> 00:24:31.000 باشه، بهش خبر میدم 00:24:35.040 --> 00:24:36.000 من؟ 00:24:36.120 --> 00:24:37.320 آقای لیان گفته 00:24:37.480 --> 00:24:39.680 تو باید مسئول هماهنگی برندا برای رویداد روز عضویت باشی 00:24:40.200 --> 00:24:41.200 آقای لیان؟ 00:24:42.600 --> 00:24:43.320 خواهر بائو ژو 00:24:43.720 --> 00:24:46.160 ببین نه امکانات دارم نه تجربه لازم 00:24:46.400 --> 00:24:47.880 علاوه بر این ببینم 00:24:48.480 --> 00:24:50.040 از سر تا پام برند نپوشیدم 00:24:50.800 --> 00:24:52.280 حالا میگی برم باهاشون چونه بزنم 00:24:52.320 --> 00:24:54.040 حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:24:54.240 --> 00:24:55.760 نمیدونم چرا آقای لیان تو رو انتخاب کرد 00:24:56.600 --> 00:24:57.800 ولی بهت اعتماد داره 00:24:58.360 --> 00:24:59.360 منم همینجوری 00:25:02.960 --> 00:25:03.840 فهمیدم 00:25:04.720 --> 00:25:05.160 بیا تو 00:25:11.880 --> 00:25:12.400 اینجا جای خوبیه؟ 00:25:12.760 --> 00:25:14.000 فکر میکنی مناسبه 00:25:15.440 --> 00:25:16.200 فکر کنم خوبه 00:25:17.280 --> 00:25:18.360 برای من نه 00:25:19.240 --> 00:25:20.040 مشکل چیه؟ 00:25:21.920 --> 00:25:23.080 به بائو ژو گفتی 00:25:23.080 --> 00:25:24.160 هماهنگی با برندا رو بذاره به عهده‌ی من؟ 00:25:24.200 --> 00:25:24.680 آره 00:25:26.080 --> 00:25:28.440 اینکارو برای جبران 00:25:28.440 --> 00:25:29.960 دادی دستم؟ 00:25:30.160 --> 00:25:30.920 تائو شیائو تینگ 00:25:31.680 --> 00:25:33.280 فکر میکنی من از این آدمام که از موقعیتم 00:25:33.320 --> 00:25:34.320 برای آدمای نزدیکم سوءاستفاده کنم 00:25:34.440 --> 00:25:34.920 آره 00:25:36.480 --> 00:25:37.960 واقعاً فکر میکنم میتونی این کارو بکنی 00:25:38.240 --> 00:25:39.600 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:25:40.320 --> 00:25:42.400 فکر کردی چه جور منابع برند 00:25:42.400 --> 00:25:43.960 یا تجربه کاری دارم 00:25:45.120 --> 00:25:46.840 اگه واقعاً میتونستم 00:25:46.840 --> 00:25:47.840 اول خودم دنبالت میومدم 00:25:47.840 --> 00:25:49.040 نه اینکه تو دنبالم بیای 00:25:50.000 --> 00:25:51.480 رویداد روز عضویت شوخی نیست 00:25:51.880 --> 00:25:53.320 بهتره بائو ژو اینو بگیره 00:25:53.960 --> 00:25:55.040 فقط بذار توی این رویداد 00:25:55.040 --> 00:25:56.800 ازش یادبگیرم، باشه؟ 00:25:57.240 --> 00:25:58.120 اعتماد به نفس نداری؟ 00:25:58.720 --> 00:26:00.960 این ربطی به اعتماد به نفس نداره 00:26:01.600 --> 00:26:02.680 کی منو دیدی لباسای بخرم 00:26:02.680 --> 00:26:03.960 که با احتساب کرایه بیشتر از 200 یوان باشه؟ 00:26:06.960 --> 00:26:07.680 پس تقصیر منه؟ 00:26:08.000 --> 00:26:09.240 جدی باش 00:26:09.600 --> 00:26:10.560 جدی‌ام 00:26:13.920 --> 00:26:14.680 تائو شیائو تینگ 00:26:15.960 --> 00:26:17.320 بهم بگو، مدیرعامل گروه اونو هستم؟ 00:26:17.680 --> 00:26:18.760 تو کارمند گروه اونو هستی؟ 00:26:19.200 --> 00:26:20.480 مدیرعامل داره به کارمند وظیفه می ده 00:26:20.480 --> 00:26:21.360 مشکلت چیه باهاش؟ 00:26:21.480 --> 00:26:23.000 باید این وظیفه رو انجام بدی 00:26:23.320 --> 00:26:25.200 وگرنه هرچی بشه، مسئولیتش با توئه 00:26:31.480 --> 00:26:32.200 از این مطمئنم 00:26:45.920 --> 00:26:47.000 امروز منو کشیدی بیرون 00:26:47.720 --> 00:26:49.360 فقط برای دوچرخه سواری نبود، درسته؟ 00:26:49.880 --> 00:26:50.680 مشکل چیه؟ 00:26:52.360 --> 00:26:54.280 هیچی از چشمات دور نمیمونه ژنرال 00:26:54.800 --> 00:26:55.800 مفهوم یه روزی 00:26:55.800 --> 00:26:56.880 برای گروه اونو مناسب نیست 00:26:57.200 --> 00:26:57.880 اشتباه برداشت کردی 00:26:58.480 --> 00:27:00.360 امروز نیومدم باهات راجع به این حرف بزنم 00:27:01.200 --> 00:27:03.320 چی دیگه؟ اومدی گپ صمیمی بزنی باهام؟ 00:27:03.800 --> 00:27:04.360 ژنرال 00:27:06.800 --> 00:27:08.120 فکر کنم عاشق یه دختری شدم 00:27:09.280 --> 00:27:10.920 اون دختره‌ی فلک زده کیه؟ 00:27:11.360 --> 00:27:12.680 این بار جدی‌ام 00:27:14.000 --> 00:27:15.920 تا حالا همچین دختر مهربونی ندیدم 00:27:16.360 --> 00:27:17.080 یه کمم لجبازه 00:27:17.840 --> 00:27:19.200 دختر کدوم خانواده ثروتمندیه؟ 00:27:20.200 --> 00:27:23.760 واقعاً از یه خانواده معمولیئه 00:27:24.440 --> 00:27:25.160 پس سیندرلائه 00:27:25.960 --> 00:27:26.800 وضعیت بینتون چطور پیش میره؟ 00:27:29.120 --> 00:27:30.160 چند بار ازش خواستم بریم بیرون 00:27:31.200 --> 00:27:31.960 ولی رد کرد 00:27:33.280 --> 00:27:34.640 وقتی بهش هدیه دادم 00:27:35.400 --> 00:27:36.040 نمیگرفتش 00:27:39.280 --> 00:27:40.440 پس دختریه که 00:27:40.440 --> 00:27:41.720 حتی آقای یینگ شو نمیتونه بگیرتش 00:27:42.920 --> 00:27:45.040 تای ژه بهم گفته شما دو تا خیلی باهم صمیمین 00:27:45.800 --> 00:27:47.400 میشه برام ازش بخوای باهام بیاد بیرون؟ 00:27:50.360 --> 00:27:51.440 ما خیلی صمیمیم 00:27:52.200 --> 00:27:52.920 کیه؟ 00:27:55.560 --> 00:27:56.360 تائو شیائو تینگ 00:28:04.560 --> 00:28:06.320 وقتی اول از تای ژه شنیدم 00:28:06.400 --> 00:28:07.360 منم کنجکاو شدم 00:28:08.560 --> 00:28:09.680 چطور همدیگه رو شناختین 00:28:12.520 --> 00:28:15.280 ...فقط...خب 00:28:15.280 --> 00:28:15.960 مهم نیست 00:28:17.040 --> 00:28:18.760 ژنرال کمکم میکنی؟ 00:28:31.800 --> 00:28:33.520 شیائو تینگ از اون زنایی نیست که رابطه جدی نگیره 00:28:33.680 --> 00:28:35.720 می دونم منم جدی‌ام 00:28:36.560 --> 00:28:38.520 واقعا میخوام باهاش یه رابطه‌ی جدی داشته باشم 00:28:40.400 --> 00:28:42.560 ژنرال فقط برام ازش بخواه باهام بیاد بیرون 00:28:51.440 --> 00:28:52.720 یه دور دیگه همون مسیر 00:28:53.440 --> 00:28:54.360 اگه ببرم 00:28:54.600 --> 00:28:55.400 باید کمکم کنی 00:28:56.640 --> 00:28:57.920 کی منو بردی؟ 00:28:59.400 --> 00:29:01.080 می خوام الان غیرممکن رو به چالش بکشم 00:29:08.000 --> 00:29:09.120 نمیتونم تورو ببرم 00:29:11.520 --> 00:29:12.440 نمیتونی یه بار بهم ببازی 00:29:12.680 --> 00:29:14.120 همه بالاخره یه روز از همدیگه جلو میزنن 00:29:15.040 --> 00:29:16.440 تو هم دیر یا زود ازم جلو می زنی 00:29:17.400 --> 00:29:18.640 پس برام از تائو شیائو تینگ میخوای باهام بیاد بیرون 00:29:23.600 --> 00:29:24.920 انقدر برات مهمه؟ 00:29:27.200 --> 00:29:28.920 اولین کسیه که جرات کرد بهم فحش بده تا به خودم بیام 00:29:30.240 --> 00:29:31.560 به خاطر موقعیتم بهم نزدیک نمیشه 00:29:31.560 --> 00:29:32.560 واقعیه 00:29:33.280 --> 00:29:34.120 چیزی که میبینه هیچ وقت گروه اونو 00:29:34.600 --> 00:29:35.600 یا هویت من نیست 00:29:36.080 --> 00:29:37.040 یا اینکه از خانواد‌ه‌ی چیوئم 00:29:37.840 --> 00:29:38.800 هیچ وقت زیاد بهم فکر نمیکنه 00:29:40.400 --> 00:29:41.760 برای همین ازش خوشم میاد 00:29:42.840 --> 00:29:44.360 این دلیلیه که ازش خوشم میاد 00:29:44.960 --> 00:29:45.520 ژنرال 00:29:47.000 --> 00:29:48.560 این همون رابطه خالصه؟ 00:29:51.120 --> 00:29:52.000 بهش فکر میکنی؟ 00:29:54.040 --> 00:29:54.720 خیلی 00:29:56.480 --> 00:29:57.360 وقتی میخنده 00:29:58.000 --> 00:29:59.600 انگار کل جهان باهاش میخنده 00:30:01.600 --> 00:30:02.600 کمکم میکنی، درسته؟ 00:30:03.560 --> 00:30:05.520 کی اینقدر بی اعتماد به نفس شدی 00:30:07.600 --> 00:30:08.600 شما دو تا 00:30:09.920 --> 00:30:12.760 باید اول از دوستی شروع کنین تا بیشتر همو بشناسین 00:30:14.640 --> 00:30:15.880 باید بدونی که رابطه 00:30:16.520 --> 00:30:18.080 میتونه عالی باشه 00:30:19.920 --> 00:30:21.600 ولی گاهی هم دردناکه 00:30:23.360 --> 00:30:25.160 حتی اگه دردشو بکشم قبول میکنم 00:30:25.600 --> 00:30:27.280 دیگه میرم؛ منتظر خبرای خوبت میمونم 00:30:47.480 --> 00:30:48.800 توی شرکتی هستیم آقای لیان 00:30:49.600 --> 00:30:50.400 مرسی 00:30:53.320 --> 00:30:54.360 آماده سازی رویداد چطور پیش می ره؟ 00:30:54.680 --> 00:30:55.560 خیلی روون پیش می ره 00:30:55.680 --> 00:30:56.760 همه‌ی برندا جا افتادن 00:30:56.920 --> 00:30:58.160 فقط تزئین سالن مونده 00:30:59.160 --> 00:31:00.000 گفتم که میتونی 00:31:03.120 --> 00:31:05.120 امروز بعد کار وقت داری؟ 00:31:05.400 --> 00:31:06.280 میخوای بهم شام بدی؟ 00:31:06.560 --> 00:31:07.400 میتونی رد کنی 00:31:08.160 --> 00:31:10.000 چرا باید دعوت شام رد کنم؟ 00:31:13.640 --> 00:31:14.600 خب قرار شد 00:31:21.440 --> 00:31:22.560 دوباره داری ادای آقای یه رو درمیاری؟ 00:31:26.040 --> 00:31:28.720 سر شام نباید عصبانی بشی 00:31:31.480 --> 00:31:33.440 ‫-سلام آقای لیان ‫-آقای لیان 00:31:38.280 --> 00:31:38.880 دیگه میرم 00:32:05.920 --> 00:32:06.800 سورپرایز 00:32:09.160 --> 00:32:10.360 آقای لیان کجاست؟ 00:32:11.040 --> 00:32:12.240 گفتم ازت برام دعوت کنه 00:32:14.280 --> 00:32:15.280 میخوای بهم شام بدی؟ 00:32:15.440 --> 00:32:15.960 میتونی رد کنی 00:32:17.440 --> 00:32:19.320 سر شام نباید عصبانی بشی 00:32:22.160 --> 00:32:23.920 نگران بودم ردم کنم 00:32:26.840 --> 00:32:28.520 کجا میریم؟ 00:32:28.800 --> 00:32:29.720 وقتی رسیدیم میفهمی 00:32:37.200 --> 00:32:39.040 این ماشین آقای لیان نیست؟ 00:33:03.400 --> 00:33:03.800 شیائو تینگ 00:33:05.720 --> 00:33:08.160 اول فکر کردم دنبال پول بودی 00:33:09.640 --> 00:33:10.840 برای همین مدام باهات مخالفت میکردم 00:33:12.280 --> 00:33:14.480 بعد که دیدم اون مرد پست 00:33:14.960 --> 00:33:16.400 نزدیک استودیو اذیت کرد 00:33:17.760 --> 00:33:18.560 تازه فهمیدم که 00:33:19.160 --> 00:33:20.320 اشتباه برداشت کرده بودم 00:33:22.600 --> 00:33:23.920 وقتی دیدمت که اونجا نشسته بودی 00:33:24.960 --> 00:33:27.280 یه حس عجیب گناه داشتم 00:33:29.640 --> 00:33:30.680 که تا حالا تجربه نکرده بودم 00:33:32.840 --> 00:33:34.840 بعد درگیری توی بار پیش اومد 00:33:36.680 --> 00:33:38.160 بعد اونجوری فرستادمت سر کار 00:33:39.000 --> 00:33:41.640 وقتی توی ماشین منتظرت بودم و تورو دیدم 00:33:43.640 --> 00:33:44.360 فکر کردم 00:33:46.360 --> 00:33:48.520 واقعاً لازم نبود این کارا رو بکنی 00:33:51.400 --> 00:33:53.920 اولین بار بود که دلم می خواست ازت محافظت کنم 00:33:58.640 --> 00:33:59.800 توی تولد ژنرال مست شدی 00:34:01.080 --> 00:34:02.760 برای همین فرستادمت خونه 00:34:04.240 --> 00:34:06.920 غیر از خوندن و رقصیدن، مردم رو زدی و فحش دادی 00:34:07.800 --> 00:34:08.960 فکر کردم واقعاً بامزه‌ای 00:34:12.840 --> 00:34:16.200 شیائو تینگ فکر کنم عاشقت شدم 00:34:19.800 --> 00:34:20.560 نترسوندمت، درسته؟ 00:34:22.080 --> 00:34:23.760 نه، یینگ شو حتماً شوخی میکنی 00:34:24.719 --> 00:34:25.879 این شوخی نیست 00:34:26.560 --> 00:34:27.960 خیلی زیاده 00:34:28.360 --> 00:34:29.360 جدی ام 00:34:30.159 --> 00:34:30.919 (موبایلم کجاست؟) 00:34:31.719 --> 00:34:33.559 حتما دارم دنبالم میگردن 00:34:33.760 --> 00:34:34.560 دیگه میرم 00:34:38.639 --> 00:34:40.439 (شیائو تینگ) 00:34:46.840 --> 00:34:48.840 تلفن رو جواب بده 00:34:55.639 --> 00:34:56.999 (شیائو تینگ) 00:34:58.920 --> 00:35:01.120 یادم میاد این اسم قبلاً فلش مموری بود 00:35:01.720 --> 00:35:03.800 چیه؟ جرأت نمی کنی زنگ رو جواب بدی؟ 00:35:11.560 --> 00:35:14.280 چت شده؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:35:19.000 --> 00:35:20.640 بذار یه مدت تنها باشن 00:35:21.920 --> 00:35:23.480 این چیزی نیست که درست باشه، نه 00:35:24.080 --> 00:35:26.120 فلش مموری شده شیائو تینگ 00:35:26.120 --> 00:35:27.400 ولی تو سپردیش به یینگ شو 00:35:28.080 --> 00:35:30.360 مطمئنی امشب حوصله شراب داری؟ 00:35:31.960 --> 00:35:34.200 اگه نصف این زحمت رو توی کار میکشیدی 00:35:34.720 --> 00:35:36.720 کار و کاسبیت الان خیلی بهتر بود 00:35:37.240 --> 00:35:38.040 نه 00:35:39.040 --> 00:35:41.120 نمیتونم مثل تو سرمایه دار بزرگ شم 00:35:41.440 --> 00:35:43.600 بیشتر به داستانای مشتریای بارم 00:35:43.600 --> 00:35:44.440 علاقه دارم 00:35:45.600 --> 00:35:48.440 بهم بگو، چرا 00:35:48.440 --> 00:35:51.200 تا این حد زحمت میکشی تا فقط به یکی کمک کنی؟ 00:35:51.920 --> 00:35:53.680 واقعاً بزرگ شدن یینگ شو رو دیدم 00:35:55.480 --> 00:35:56.480 هر وقت ازم کمک بخواد 00:35:58.000 --> 00:35:59.360 هر چی از دستم بربیاد میکنم 00:36:00.240 --> 00:36:01.360 خودت چی؟ 00:36:01.640 --> 00:36:02.640 تنها اومدی اینجا 00:36:03.240 --> 00:36:04.160 برای فرار از موضوع بود 00:36:05.680 --> 00:36:07.760 نباید از کسی فرار کنم 00:36:12.640 --> 00:36:14.640 فی ار، چه مدته داری کار داوطلبانه میکنی؟ 00:36:15.240 --> 00:36:16.400 خیلی وقت نیست 00:36:16.920 --> 00:36:17.760 از وقتی کارم رو شروع کردم 00:36:18.600 --> 00:36:20.120 خانومای جوون و قشنگ این روزا 00:36:20.640 --> 00:36:21.920 هر موقع وقت دارن میرن خوش گذرونی 00:36:22.640 --> 00:36:24.000 ولی تو داوطلب شدی 00:36:24.560 --> 00:36:25.480 این کم پیش میاد 00:36:26.080 --> 00:36:28.240 فکر می کنم ارتباط با سالمندها 00:36:28.240 --> 00:36:29.080 واقعاً آرومه 00:36:29.280 --> 00:36:31.280 علاوه بر این باید بیشتر براشون کار کنیم 00:36:32.280 --> 00:36:32.720 خانم یو 00:36:33.280 --> 00:36:35.720 فکر می کنم اگه منابع گروه اونو رو 00:36:35.840 --> 00:36:37.120 برای کار خیریه ترکیب کنیم 00:36:37.920 --> 00:36:40.080 نه تنها به این سالمندها کمک میکنه 00:36:40.080 --> 00:36:41.720 اسم برندمون هم بهتر میشه 00:36:42.120 --> 00:36:42.760 نظر شما چیه؟ 00:36:46.240 --> 00:36:48.000 فقط یه ایده‌ ست 00:36:48.400 --> 00:36:49.520 اگه ممکن نیست 00:36:49.520 --> 00:36:50.760 بهش توجه نکنین 00:36:52.560 --> 00:36:53.040 فی ار 00:36:54.440 --> 00:36:56.920 توی بخش تدارکات چه سمتی داری؟ 00:36:58.600 --> 00:36:59.440 سرپرست تیم 00:37:00.920 --> 00:37:03.280 یعنی گروه اونو توی شناختن استعدادا خوبه 00:37:03.880 --> 00:37:04.920 استعدادت تلف نشده 00:37:05.880 --> 00:37:06.680 ایده‌ات عالیه 00:37:17.720 --> 00:37:18.560 مشکل چیه؟ 00:37:18.760 --> 00:37:20.440 بعد از کاری که کردی جرأت نکردی تلفن رو برداری، درسته؟ 00:37:20.560 --> 00:37:21.520 نه 00:37:22.240 --> 00:37:24.040 شما دو تا موقع شام حرف میزدید 00:37:24.360 --> 00:37:25.720 برای همین نخواستم مزاحمتون شم 00:37:26.440 --> 00:37:27.920 خوب پیش رفت، درسته؟ 00:37:28.160 --> 00:37:30.720 چی میتونستم بخورم 00:37:30.720 --> 00:37:32.200 حتی یه لقمه هم نخوردم 00:37:32.760 --> 00:37:33.600 آقای یه 00:37:33.600 --> 00:37:35.360 فکر میکنی این مدت کاری ندارم؟ 00:37:35.360 --> 00:37:37.840 خب بیشتر وظیفه بهم بده 00:37:37.840 --> 00:37:39.560 دیگه این کارو باهام نکن، باشه؟ 00:37:41.160 --> 00:37:42.480 قول دادی عصبانی نشی 00:37:43.080 --> 00:37:44.440 حالا اگه قولمو شکستم چی؟ 00:37:44.880 --> 00:37:46.000 واقعاً عصبانیم 00:37:46.000 --> 00:37:47.040 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:37:47.360 --> 00:37:48.320 الان میام دنبالت 00:37:48.840 --> 00:37:50.640 بهتره توضیح بدی 00:37:51.920 --> 00:37:52.600 پس یینگ شو 00:37:53.400 --> 00:37:53.840 الو؟ 00:38:10.400 --> 00:38:11.120 سلام لوسی 00:38:11.480 --> 00:38:13.600 آقای لیان کجایین؟ یه بحرانی پیش اومده 00:38:17.800 --> 00:38:19.240 آقا برو مرکز اونو لطفاً 00:38:23.440 --> 00:38:23.800 ژنرال 00:38:24.240 --> 00:38:25.520 چرا نشنیدم که بگی 00:38:26.200 --> 00:38:27.560 میخوای این طرح تجارت الکترونیک مشترک رو راه بندازی؟ 00:38:30.920 --> 00:38:32.680 هیچ وقت قصد نداشتم به بقیه بگم 00:38:33.600 --> 00:38:34.080 چرا؟ 00:38:36.440 --> 00:38:38.200 قبل از اینکه این طرح موفق بشه 00:38:38.720 --> 00:38:39.880 هر نشتی اطلاعاتی 00:38:40.200 --> 00:38:41.160 میتونه مانع بشه 00:38:43.160 --> 00:38:45.040 منو جلوی هیئت مدیره بی آبرو کردی 00:38:45.600 --> 00:38:47.120 به عنوان رئیس هیچی نمیدونستم 00:38:47.400 --> 00:38:48.120 پس 00:38:49.360 --> 00:38:50.480 میخوای ازت عذرخواهی کنم؟ 00:38:50.880 --> 00:38:51.680 نباید اینکارو کنی؟ 00:38:53.480 --> 00:38:54.760 فکر می کردم طرف همدیگه‌ایم 00:38:56.880 --> 00:38:57.520 یینگ شو 00:38:58.920 --> 00:39:00.760 از اونجایی که آقای لیان گفته 00:39:00.920 --> 00:39:01.720 کاملاً مسؤل این ماجراست 00:39:03.320 --> 00:39:04.680 بیایم ببینیم 00:39:05.360 --> 00:39:06.640 چطور فردا به همه توضیح میده 00:39:08.600 --> 00:39:09.320 بهتره اول برگردیم 00:39:14.000 --> 00:39:14.840 کلید ماشینت 00:39:24.080 --> 00:39:24.760 واضحه 00:39:26.520 --> 00:39:27.560 میخوان فردا ساعت 3 بعدازظهر 00:39:28.440 --> 00:39:29.440 از کار برکنارت کنن 00:39:33.040 --> 00:39:34.680 توی جنبه‌های دیگه نمی تونم کمکت کنم 00:39:35.960 --> 00:39:37.720 فقط میتونم برات وقت بخرم 00:39:39.960 --> 00:39:42.320 بقیه‌اش بستگی به خودت داره 00:39:45.200 --> 00:39:45.880 ممنونم 00:39:56.160 --> 00:39:58.240 برگرد خونه‌، زحمت کشیدی 00:39:58.400 --> 00:40:00.640 (یینگ شو) 00:40:11.120 --> 00:40:13.480 (شیائو تینگ) 00:40:29.000 --> 00:40:29.800 چرا اینجا نشستی؟ 00:40:33.200 --> 00:40:33.840 چطور اومدی اینجا؟ 00:40:34.360 --> 00:40:35.360 چرا الان برگشتی؟ 00:40:35.840 --> 00:40:36.680 یه سری کار دارم 00:40:37.080 --> 00:40:38.760 چرا امروز به یینگ شو کمک کردی ازم بخواد بیرون بیام 00:40:39.000 --> 00:40:40.000 ازم کمک خواست 00:40:40.480 --> 00:40:41.600 فقط چون ازت کمک خواست این کارو کردی 00:40:41.600 --> 00:40:42.920 کی اینقدر مهربون شدی؟ 00:40:44.120 --> 00:40:45.760 امروز خیلی خجالت آور بود 00:40:46.760 --> 00:40:47.640 بهت چی گفت؟ 00:40:50.840 --> 00:40:53.800 گفت عاشقم شده 00:40:53.800 --> 00:40:55.600 فکر میکنم واقعاً عجیبه 00:41:00.560 --> 00:41:01.920 این چیز خوبی نیست؟ 00:41:02.760 --> 00:41:04.520 نباید خوشحال باشی که یکی احساساتشو بهت گفته؟ 00:41:04.960 --> 00:41:07.040 چیز خب؟ بیخیال بابا 00:41:08.160 --> 00:41:10.080 شما دو تا تقریباً هم سن هستین 00:41:10.440 --> 00:41:11.520 حتماً موضوعای مشترکی دارین 00:41:11.520 --> 00:41:12.760 با تو موضوعای مشترک بیشتری دارم 00:41:14.560 --> 00:41:15.960 انقدر عجله داری منو به بقیه بدی؟ 00:41:17.240 --> 00:41:19.240 دارم بهت هشدار میدم، دیگه اینکارو نکن 00:41:21.760 --> 00:41:23.480 باشه، فهمیدم 00:41:26.400 --> 00:41:29.920 راستی، یه لطفی ازت میخواستم 00:41:30.080 --> 00:41:31.200 وقت ندارم گرسنمه 00:41:32.000 --> 00:41:33.080 خب شام بهت میدم 00:41:40.360 --> 00:41:42.040 تو مدیرعاملی 00:41:42.040 --> 00:41:43.680 ولی اینو بهم میدی؟ 00:41:44.240 --> 00:41:45.800 دوستی بی‌قیمته، درسته؟ 00:41:46.960 --> 00:41:48.520 صداقتم مهمتره 00:41:49.240 --> 00:41:50.080 گوش کن 00:41:50.960 --> 00:41:51.720 آدمای انگشت شماری 00:41:51.720 --> 00:41:53.360 دستپختم رو چشیدن 00:41:54.640 --> 00:41:55.280 باید راضی باشی 00:41:56.080 --> 00:41:57.120 با این حال انگار 00:41:57.120 --> 00:41:58.520 بد نیست 00:42:00.080 --> 00:42:02.000 بگو، میخوای برات چیکار کنم؟ 00:42:02.024 --> 00:42:14.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.048 --> 00:42:26.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.