﻿WEBVTT

00:01:30.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.400 --> 00:02:00.800
《زیبایی از قلب》

00:02:01.000 --> 00:02:03.240
《قسمت 22》

00:02:08.639 --> 00:02:10.160
وقتی بیشتر از همه بهت نیاز داره، نمیتونی کمکش کنی

00:02:13.960 --> 00:02:14.520
فقط بخور

00:02:27.240 --> 00:02:28.320
فعلا نمیتونم برگردم

00:02:28.639 --> 00:02:30.360
اخیرا اتفاقات زیادی برای اونو افتاده

00:02:34.399 --> 00:02:36.639
مشخص شد خوش خیمه، آره؟

00:02:37.479 --> 00:02:38.559
میتونی یه نفس راحت بکشی

00:02:39.479 --> 00:02:40.600
خوب میشم

00:02:40.679 --> 00:02:41.639
نگرانم نباش، خب؟

00:02:43.240 --> 00:02:43.759
نه

00:02:45.360 --> 00:02:46.440
نباید بیای اینجا

00:02:47.559 --> 00:02:49.320
مگه همیشه تلفنی با هم حرف نمیزنیم؟

00:02:52.080 --> 00:02:54.880
نه، دوست دارم ببینمت

00:02:55.199 --> 00:02:56.679
ولی فکر میکنم غیرضروریه، موافقی؟

00:02:59.279 --> 00:03:00.080
خیلی خب

00:03:01.080 --> 00:03:01.720
بهت قول میدم

00:03:02.600 --> 00:03:04.440
بعد از قطع کردن تلفن میرم بخوابم

00:03:04.440 --> 00:03:05.039
باشه؟

00:03:06.639 --> 00:03:07.119
باشه

00:03:08.240 --> 00:03:09.039
بله خانم

00:05:25.320 --> 00:05:26.000
صبح بخیر

00:05:29.359 --> 00:05:29.920
خوب نخوابیدی؟

00:05:31.200 --> 00:05:32.320
حدس میزنم خوب خوابیدی

00:05:33.079 --> 00:05:34.079
همه چی حله

00:05:34.640 --> 00:05:35.519
منظورت چیه؟

00:05:36.480 --> 00:05:38.359
بد نیست، خیلی سریع تموم شد

00:05:39.160 --> 00:05:40.839
حالا دیگه هیچ خبری تو اینترنت ازش نیست

00:05:41.480 --> 00:05:43.399
اقای لیان، برای تائو شیائو تینگ

00:05:43.959 --> 00:05:45.160
خیلی زحمت میکشی

00:05:45.760 --> 00:05:46.640
نمیدونم چی تو سرت میگذره

00:05:47.079 --> 00:05:48.000
فقط نمیفهمم

00:05:48.679 --> 00:05:49.679
از اونجا که تونستی اذهان عمومی رو

00:05:49.679 --> 00:05:50.720
خیلی سریع کنترل کنی

00:05:51.079 --> 00:05:52.320
چطور تونستی تحمل کنی، بدون هیچ کاری وایسی ببینی

00:05:52.920 --> 00:05:54.440
یینگ شو به مشکل خورده؟

00:05:54.799 --> 00:05:55.079
گریس

00:05:55.079 --> 00:05:56.839
باید بخاطر کاری که اصلا نکردم

00:05:57.480 --> 00:05:58.720
سرزنشم کنی؟

00:05:59.000 --> 00:05:59.880
فکر نمیکنی مسخره ست؟

00:06:00.480 --> 00:06:01.200
هست؟

00:06:02.000 --> 00:06:03.200
فقط خیلی ازت ناامید شدم

00:06:04.279 --> 00:06:05.200
اصلا ازت انتظار نداشتم

00:06:06.040 --> 00:06:07.559
معیارات ناعادلانه باشه

00:06:31.959 --> 00:06:32.480
لطفا بیا تو

00:06:33.640 --> 00:06:35.359
جیا جیه، نگران نباش

00:06:36.679 --> 00:06:37.799
بهش رسیدگی کردم

00:06:40.440 --> 00:06:41.799
تو بودی که اذهان عمومی رو کنترل کردی؟

00:06:43.520 --> 00:06:45.039
به نظرم بهترین راه رسیدگی بهش هست

00:06:45.320 --> 00:06:46.360
ولی آقای لیان بهم گوش نداد

00:06:47.520 --> 00:06:50.240
یینگ شو بهترین فرصت رو از دست داد

00:06:50.600 --> 00:06:51.959
بخاطر همین تو این موقعیت قرار گرفت

00:06:52.839 --> 00:06:53.520
من این کار رو

00:06:54.279 --> 00:06:55.200
بخاطر اونو انجام دادم

00:06:56.040 --> 00:06:57.679
ماجرای رانندگی در مستی تموم شده

00:06:57.679 --> 00:06:58.520
وجهه ی اونو

00:06:58.719 --> 00:07:00.559
تحمل ضربه ی دیگه ای رو نداره

00:07:02.159 --> 00:07:04.719
اره، من و لیان شنگ دچار سوءتفاهم شدیم

00:07:05.399 --> 00:07:06.959
وقتی پای سود شرکت وسط باشه

00:07:08.360 --> 00:07:10.520
بازم میدونم کدوم مهم تره

00:07:14.360 --> 00:07:17.640
آقای ژائو بخاطر حل این مسئله ممنونم

00:07:18.999 --> 00:07:20.119
تا وقتی بتونم کمکت کنم

00:07:21.240 --> 00:07:24.279
قطعا تمام تلاشم رو میکنم

00:07:28.999 --> 00:07:32.320
چی؟ همه بخش ها رو از پخش شایعه منع کردن؟

00:07:34.879 --> 00:07:36.719
پیدا کردن مدرک برامون راحت نبود

00:07:37.879 --> 00:07:39.839
این بهترین فرصت واسه شکست دادن لیان شنگه

00:07:39.839 --> 00:07:42.240
چرا به جای اینکه تا تنور داغه بچسبونیم، دست نگه داریم؟

00:07:45.040 --> 00:07:47.480
در حین انجام این کار باید روی نکته کلیدی تمرکز کنیم

00:07:49.040 --> 00:07:50.439
خیلی پیچیده ست. نمیفهمم

00:07:54.959 --> 00:07:57.040
زنگ هویی، من این کار رو بخاطر

00:07:57.760 --> 00:07:59.159
اول، وجهه شرکت انجام میدم

00:07:59.719 --> 00:08:00.920
حتی اگه فقط نقش بازی کردن باشه

00:08:01.439 --> 00:08:02.879
باید به یو جیا جیه نشونش بدم

00:08:04.080 --> 00:08:04.959
میخوام بدونه که

00:08:05.600 --> 00:08:07.920
من تنها کسی ام که میتونه کمکش کنه

00:08:08.920 --> 00:08:09.439
دوما

00:08:10.240 --> 00:08:11.760
فکر کردی شرکت چه جاییه؟

00:08:13.000 --> 00:08:15.480
هرچی بیشتر منع کنی، بیشتر شایعه پخش میکنن

00:08:15.920 --> 00:08:16.959
هرچی بیشتر سعی به لاپوشونی داشته باشی

00:08:17.319 --> 00:08:19.639
توجه ببشتری جلب میکنه

00:08:20.480 --> 00:08:22.920
اینطوری، جدی تر میشه

00:08:25.319 --> 00:08:26.319
سوما

00:08:27.680 --> 00:08:29.360
هدفم اینه مسئله جدی تر بشه

00:08:30.000 --> 00:08:32.319
بذار ببینیم لیان شنگ چطوری از پسش برمیاد

00:08:33.078 --> 00:08:35.879
بعد از کلی سختی تونستیم جلوی دوربین ببریمش

00:08:39.880 --> 00:08:44.480
زنگ هویی، از منابعت برای حمله حریفمون عاقلانه استفاده کن

00:08:51.440 --> 00:08:52.839
همگی، جمع بشین

00:08:52.839 --> 00:08:54.319
یه لحظه کار نکنین

00:08:54.719 --> 00:08:56.399
شرکتمون اطلاعیه مهمی داره

00:08:59.120 --> 00:08:59.920
اخیرا

00:08:59.920 --> 00:09:01.920
شایعه نادرستی درمورد آقای لیان وجود داره

00:09:02.120 --> 00:09:03.399
کاملا ساختگیه

00:09:04.000 --> 00:09:04.839
شرکتمون تصمیم گرفته

00:09:05.240 --> 00:09:07.000
پخش چنین اطلاعاتی رو منع کنه

00:09:07.319 --> 00:09:09.360
لطفا به شرکتمون در حفظ

00:09:09.360 --> 00:09:11.040
تصویر خوب شرکت و آقای لیان کمک کنین

00:09:11.360 --> 00:09:12.959
و بیشتر از این شایعه پراکنی نکین

00:09:13.719 --> 00:09:15.480
در این حین، اگه شرکت متوجه چنین

00:09:15.480 --> 00:09:16.880
حرکاتی بشه

00:09:17.399 --> 00:09:18.240
کارمند موردنظر اخراج میشه

00:09:19.000 --> 00:09:20.519
همکاران، لطفا رفتار خوبی داشته باشین

00:09:21.199 --> 00:09:22.519
خیلی خب، همگی میتونین برگردین سرکار

00:09:25.639 --> 00:09:26.880
عالیه، شیائو تینگ

00:09:27.000 --> 00:09:28.199
الان دستور اداری صادر شده

00:09:28.560 --> 00:09:31.839
بذار ببینیم کی جرئت داره دوباره پشتت حرف بزنه

00:09:33.319 --> 00:09:34.800
خودت گفتی، این دستور اداریه

00:09:35.360 --> 00:09:37.079
راستش جلوی شایعه پراکنی مردم رو میگیره

00:09:37.079 --> 00:09:38.000
ولی نظرشون رو تغییر نمیده

00:09:39.519 --> 00:09:41.199
بنابراین اگه کسی واقعا اینطوری فکر کنه

00:09:41.519 --> 00:09:43.159
چه دستور اداری باشه چه نه، تفاوتی ایجاد نمیکنه

00:09:44.319 --> 00:09:45.240
بیا برگردیم سرکار، غمت نباشه

00:09:48.920 --> 00:09:50.560
اون زن بی شرمه

00:09:50.719 --> 00:09:51.959
هنوز هر روز میاد سرکار

00:09:52.399 --> 00:09:55.159
برای جلب توجه کسی

00:09:55.480 --> 00:09:58.279
باید قضاوت مردم رو تحمل کنی

00:10:09.880 --> 00:10:10.519
بیا تو

00:10:15.560 --> 00:10:16.920
آقای لیان، اینم قهوه تون

00:10:20.399 --> 00:10:21.240
اوضاع تائو شیائو تینگ چطوره؟

00:10:22.519 --> 00:10:25.800
من...الان توی انبار دیدم که

00:10:26.719 --> 00:10:28.000
اون و همکاراش

00:10:28.839 --> 00:10:30.680
کنار نمیان

00:10:31.560 --> 00:10:32.240
صریح تر باش

00:10:33.040 --> 00:10:35.399
فکر کنم همه تنها تائو شیائو تینگ رو

00:10:35.399 --> 00:10:36.560
مقصر این حادثه میدونن

00:10:41.719 --> 00:10:42.279
اقای لیان؟

00:10:44.079 --> 00:10:44.719
فهمیدم

00:10:45.959 --> 00:10:46.959
برگرد سر مرتب کردن اطلاعات

00:10:56.740 --> 00:11:00.660
(نوشیدنی ورزشی الکترولیتی برای شجاعت و پتانسیل انفجاری)

00:11:23.800 --> 00:11:24.440
سلام

00:11:27.440 --> 00:11:28.519
حتما، الان میرم

00:11:31.199 --> 00:11:31.959
تائو شیائو تینگ

00:11:32.600 --> 00:11:33.759
تائو شیائو تینگ، بیا اینجا

00:11:35.079 --> 00:11:35.800
این اولین گاریه

00:11:36.079 --> 00:11:37.079
بعدا برمی گردونمش

00:11:37.240 --> 00:11:38.600
هر جعبه رو تو انبار ثبت کن

00:11:39.120 --> 00:11:39.560
میسپرمش بهت

00:11:39.719 --> 00:11:40.159
خیلی خب

00:11:41.800 --> 00:11:42.360
تائو شیائو تینگ

00:11:42.360 --> 00:11:43.880
اینترنت اداره مون دوباره قطع شده

00:11:43.880 --> 00:11:45.360
بخش مهندسی رو خبر کن

00:11:45.839 --> 00:11:46.480
باشه

00:11:49.319 --> 00:11:50.440
نیروی کار و سرمایه ی این ماه

00:11:50.440 --> 00:11:51.159
توزیعش رو باید امروز تموم کنی

00:11:51.440 --> 00:11:52.079
فراموشش نکن

00:11:52.839 --> 00:11:53.319
باشه

00:11:54.000 --> 00:11:55.759
تائو شیائو تینگ، چکار میکنی؟

00:11:56.040 --> 00:11:57.399
بخش بازاریابی الان تماس گرفت

00:11:57.639 --> 00:11:59.360
این نردبون رو برسون بهشون، میشنوی؟

00:11:59.719 --> 00:12:00.800
زود باش

00:12:00.920 --> 00:12:02.279
ساعت، یکی بخر یکی ببر، توی کافه

00:12:02.279 --> 00:12:03.319
به زودی تموم میشه، یالا

00:12:03.560 --> 00:12:04.079
راسته؟

00:12:04.079 --> 00:12:04.600
اره

00:12:04.719 --> 00:12:05.920
کارت رو به خوبی انجام بده-
کم کاری نکن-

00:12:13.820 --> 00:12:15.300
(روزت چطور بود؟)

00:12:27.540 --> 00:12:30.220
(بذار یه جوک برات تعریف کنم)

00:12:45.340 --> 00:12:48.340
(هتل چهار فصل)

00:13:04.519 --> 00:13:05.680
گریس، الان درگیرم

00:13:06.120 --> 00:13:07.480
میدونم متتطر تائو شیائو تینگی

00:13:08.560 --> 00:13:09.759
ولی درحال حاضر

00:13:10.480 --> 00:13:11.360
بهتره اونو نبینی

00:13:13.519 --> 00:13:14.680
ما کاری نکردیم

00:13:15.680 --> 00:13:16.719
چرا نتونم ببینمش؟

00:13:18.120 --> 00:13:19.279
شاید رک و بی پرده باشی

00:13:20.399 --> 00:13:21.560
ولی میتونی استرسی که

00:13:21.560 --> 00:13:22.680
یه زن باهاش مواجه میشه رو حس کنی؟

00:13:24.959 --> 00:13:27.159
چنین چیزهایی همیشه برای زنان مضرتره

00:13:27.600 --> 00:13:28.600
اگه واقعا نگرانشی

00:13:28.959 --> 00:13:29.920
باید ازش دور بمونی

00:13:30.800 --> 00:13:31.639
منو برسون خونه

00:13:53.800 --> 00:13:54.560
شیائو تینگ

00:13:56.279 --> 00:13:56.959
شیائو تینگ

00:14:00.079 --> 00:14:00.880
...اخیرا چرا

00:14:00.880 --> 00:14:02.319
چرا همیشه اینقدر دیر برمیگردی؟

00:14:04.480 --> 00:14:07.440
اخیرا خیلی کار واسه انجام هست

00:14:07.800 --> 00:14:09.159
خسته ای، برو بخواب

00:14:11.240 --> 00:14:12.639
عکس ها رو بیرون ویرایش میکنم

00:14:31.480 --> 00:14:33.839
هرچند، تو این مدت، بهتره نبینیش

00:14:34.480 --> 00:14:35.480
شاید رک و بی پرده باشی

00:14:36.719 --> 00:14:37.719
هرچند، میتونی استرسی که

00:14:37.719 --> 00:14:38.959
یه زن باهاش مواجه میشه رو حس کنی؟

00:14:57.639 --> 00:14:57.959
سلام

00:15:01.560 --> 00:15:04.079
منم، الان داری چکار میکنی؟

00:15:06.279 --> 00:15:08.040
دارم پام رو میشورم

00:15:08.399 --> 00:15:10.279
میشه وقتی حرف میزنی اینقدر ساده و بی ریا نباشی؟

00:15:11.240 --> 00:15:12.399
زندگی همینه

00:15:12.800 --> 00:15:16.680
همه ش خوردن، نوشیدن، ندای طبیعت و شست و شوئه

00:15:19.079 --> 00:15:20.040
تو چی؟

00:15:20.560 --> 00:15:22.839
دارم چیزی مینویسم

00:15:24.319 --> 00:15:26.040
داری چیزی مینویسی؟

00:15:27.800 --> 00:15:31.240
بعدش، وقتی آزاد شدی میری آفتاب میگیری و سبزیجات میکاری؟

00:15:33.719 --> 00:15:35.159
واقعا دچار شکاف نسلی هستیم

00:15:41.279 --> 00:15:41.880
شیائو تینگ

00:15:45.759 --> 00:15:46.639
مشتاق دیدار

00:15:53.519 --> 00:15:54.399
متاسفم که

00:15:55.079 --> 00:15:56.519
درگیرت کردم

00:15:59.240 --> 00:16:02.560
من وقتی ناراحتم میتونم گریه کنم

00:16:02.839 --> 00:16:03.680
وقتی ناراحتم

00:16:03.680 --> 00:16:05.600
بازم میتونم با زی هان گپ بزنم

00:16:07.079 --> 00:16:09.680
تو چی؟ کی قراره آرومت کنه؟

00:16:10.040 --> 00:16:10.839
لاکی؟

00:16:13.199 --> 00:16:15.000
پس، درمقایسه با من، درواقع واسه تو سخت تره

00:16:16.279 --> 00:16:16.959
درسته

00:16:18.680 --> 00:16:20.240
غریبه ها منو اینجوری میبینن

00:16:22.360 --> 00:16:23.959
فکر میکنن شکست ناپذیرم

00:16:25.600 --> 00:16:26.920
فقط به نتایج اهمیت میدن

00:16:28.399 --> 00:16:29.800
چیزایی که پشت سر گذاشتم به کتف هیچ کس نیست

00:16:31.560 --> 00:16:32.839
البته که افرادی هستن بهت اهمیت میدن

00:16:33.920 --> 00:16:38.519
مثلا، لوسی، یینگ شو، تای ژه، زی هان

00:16:40.120 --> 00:16:40.839
و من

00:16:44.679 --> 00:16:46.120
افراد زیادی بهم اهمیت میدن، کافیه

00:16:48.559 --> 00:16:51.160
شب ها غرق دلسوزی

00:16:51.439 --> 00:16:54.319
واسه خودت میشی؟

00:16:55.480 --> 00:16:56.839
دیگه جوون نیستی

00:16:57.199 --> 00:16:58.719
ولی بازم مثل بچه ای

00:16:59.079 --> 00:17:00.280
چی باید بهت بگم؟

00:17:01.959 --> 00:17:02.760
هستم؟

00:17:03.079 --> 00:17:04.360
البته

00:17:06.919 --> 00:17:09.520
بذار بهت بگم

00:17:09.599 --> 00:17:11.359
هر اتفاقی هم بیفته، روز میگذره

00:17:11.839 --> 00:17:12.799
چیزی که بیشتر از همه اهمیت داره

00:17:12.799 --> 00:17:14.679
باید بدونی امروز چی یاد گرفتی

00:17:15.079 --> 00:17:16.400
امروز چی یاد گرفتی؟

00:17:17.760 --> 00:17:20.719
الان یه میکاپ خیلی باحال یاد گرفتم

00:17:21.240 --> 00:17:22.280
ناموسا؟

00:17:23.160 --> 00:17:24.160
عکسش رو برام بفرست

00:17:24.760 --> 00:17:26.319
اصلا میتونی بگی درمورد چیه؟

00:17:27.240 --> 00:17:29.000
اگه حتی نتونم بگم یه زن خوشگله یا نه

00:17:29.520 --> 00:17:30.480
دهه های گذشته رو بیهوده گذروندم

00:17:31.959 --> 00:17:34.959
صحیح، مدتی طولانی زندگی کردی

00:17:35.559 --> 00:17:36.799
پیری

00:17:38.240 --> 00:17:40.039
میشه درمورد سنم حرف نزنی؟

00:17:43.360 --> 00:17:45.679
آخرش که خیلی خوشتیپی

00:17:48.719 --> 00:17:49.839
یبار دیگه، زبونم رو بند آوردی

00:17:51.640 --> 00:17:53.480
خیلی خب، دیروقته

00:17:53.799 --> 00:17:55.839
برو بخواب، شبت خوش

00:17:57.360 --> 00:17:57.959
شب خوش

00:18:00.199 --> 00:18:01.039
پس. اول قطع کن

00:18:04.000 --> 00:18:04.679
باشه

00:18:14.280 --> 00:18:15.719
چرا تو اول قطع نمیکنی؟

00:18:30.199 --> 00:18:30.919
شب بخیر

00:18:33.640 --> 00:18:34.280
شب بخیر

00:19:15.360 --> 00:19:17.199
یادته قراره چی به یینگ شو بگی؟

00:19:17.199 --> 00:19:17.959
آره

00:19:19.719 --> 00:19:22.319
یادت باشه به یینگ شو دقیقا

00:19:22.319 --> 00:19:23.959
چیزی که آقای ژائو بهت گفت رو بگی

00:19:27.240 --> 00:19:28.679
هنوز یکم نگرانم

00:19:28.919 --> 00:19:30.600
چرا خودکار برندارم و برات ننویسم؟

00:19:30.799 --> 00:19:31.880
نه، یادمه

00:19:32.600 --> 00:19:33.360
پس من اول میرم داخل

00:19:33.600 --> 00:19:34.039
حتما

00:19:34.719 --> 00:19:36.000
سلامم رو به یینگ شو برسون

00:19:36.160 --> 00:19:36.640
چی؟

00:19:37.559 --> 00:19:40.319
ازش بپرس اونجا اوضاعش خوبه یا نه

00:19:41.480 --> 00:19:42.400
من تو چنین جایی ام

00:19:42.959 --> 00:19:43.719
به نظرت خوبم؟

00:19:44.839 --> 00:19:46.959
رئیس، واقعا متاسفم

00:19:48.120 --> 00:19:49.600
اون روز سر صحنه گرفتنت

00:19:50.039 --> 00:19:51.520
واقعا کاری از دستم برنمیاد

00:19:52.679 --> 00:19:54.199
از این میترسم که ده روز

00:19:54.199 --> 00:19:54.839
مجبور به تحملش باشی

00:19:55.880 --> 00:19:56.520
چون من انجامش دادم

00:19:57.319 --> 00:19:57.919
نمیتونم بقیه رو مقصر بدونم

00:19:59.480 --> 00:20:00.559
بهایی ست که باید بپردازم

00:20:02.559 --> 00:20:03.160
الان وضعیت اونو چجوریه؟

00:20:06.480 --> 00:20:07.480
اونو تو هرج و مرجه

00:20:08.319 --> 00:20:09.880
آقای ژائو نمی خواست بهت بگم

00:20:10.839 --> 00:20:11.679
ولی به نظرم

00:20:11.679 --> 00:20:12.919
به عنوان رئیس اونو

00:20:13.360 --> 00:20:15.120
باید از اوضاع بیرون مطلع باشی

00:20:15.919 --> 00:20:16.439
آقای ژائو؟

00:20:16.959 --> 00:20:17.799
میخواد ببیندت

00:20:18.480 --> 00:20:19.160
هرچند قانون اینه که

00:20:19.600 --> 00:20:20.799
فقط وکلا میتونن به ملاقاتت بیان

00:20:21.120 --> 00:20:21.880
نه بقیه

00:20:23.039 --> 00:20:24.520
بقیه افراد اونو چی؟

00:20:26.039 --> 00:20:27.400
فقط میتونم بگم امروز به دستور

00:20:27.400 --> 00:20:28.919
آقای ژائو اومدم اینجا

00:20:30.360 --> 00:20:30.839
آقای لیان چی؟

00:20:31.919 --> 00:20:33.640
لیان شنگ نمیخواد منو ببینه؟

00:20:34.719 --> 00:20:37.400
آقای لیان الان خیلی درگیره
خیلی چیزا هست بهش رسیدگی کنه

00:20:38.240 --> 00:20:39.719
میترسم برای فکر کردن بهش

00:20:39.880 --> 00:20:41.799
نه وقتش رو داشته باشه نه انرژیش رو

00:20:41.959 --> 00:20:42.719
با چی درگیره؟

00:20:53.620 --> 00:20:55.460
(رسوایی عشق بازی در ماشین برای مدیرعامل اونو)

00:21:00.940 --> 00:21:06.740
(مدیرعامل اونو و کارمند زن در ماشین عشق بازی داشتن، قانون نانوشته ی محل کار)

00:21:07.360 --> 00:21:09.000
شاید به ظاهر افراد رو هدف میگیره

00:21:09.744 --> 00:21:12.344
ولی درحقیقت، اونو بیشتر از همه
 از این رسوایی آسیب میبینه

00:21:12.640 --> 00:21:14.799
نباید بیش از حد به مسائل

00:21:14.799 --> 00:21:15.439
خصوصی بقیه نظر بدیم

00:21:15.959 --> 00:21:18.360
هرچند این بار تاثیر مخربی روی شرکت داره

00:21:19.120 --> 00:21:20.600
آقای لیان واقعا زیاده روی کرد

00:21:21.839 --> 00:21:23.919
...تائو شیائو تینگ، اون

00:21:24.919 --> 00:21:25.799
اصلا چطور ممکنه؟

00:21:26.600 --> 00:21:27.919
کسایی که درگیر رسوایی ان

00:21:28.199 --> 00:21:29.799
لیان شنگ و تائو شیائو تینگن

00:21:31.160 --> 00:21:33.039
در طول دوره ی بحرانی شرکتمون

00:21:33.039 --> 00:21:33.959
حواسش به رفتارش نبود

00:21:34.559 --> 00:21:35.959
انگیزه ش

00:21:36.480 --> 00:21:37.520
سوال برانگیزه

00:21:42.400 --> 00:21:45.160
ژائو، واقعا چیزی هستیا

00:21:45.679 --> 00:21:48.600
تو هم متوجهش شدی، درسته؟ رسوایی عشق بازی؟

00:21:48.600 --> 00:21:50.120
اره، باتوجه به این رسوایی

00:21:50.600 --> 00:21:51.679
درست مثل چیزیه که گفتی

00:21:52.120 --> 00:21:53.400
مهم نیست چه تعداد ادم ازش خبر دارن

00:21:53.679 --> 00:21:55.880
نکته اینه به کسایی بگیم که خبر ندارن

00:21:57.679 --> 00:21:58.839
چرا به فکر من نرسید؟

00:21:59.520 --> 00:22:01.760
به جایی که درد میکنه ضربه میزنیم

00:22:02.439 --> 00:22:03.799
موقع آنالیز یه مسئله باید نکات کلیدی رو درک کنیم

00:22:04.880 --> 00:22:06.039
یه نگرانی بزرگتر دارم

00:22:06.760 --> 00:22:07.760
بعدش باید چکار کنیم؟

00:22:08.480 --> 00:22:09.160
مشتاقانه منتظرشم

00:22:09.839 --> 00:22:11.280
دونه کاشته شده

00:22:11.839 --> 00:22:14.319
بیا صبر کنیم تا جوونه بزنه و رشد کنه

00:22:16.959 --> 00:22:17.480
باشه

00:22:21.039 --> 00:22:22.360
از عکس مشخصا میتونیم بفهمیم که

00:22:22.640 --> 00:22:24.079
کسایی که درگیر رسوایی ان

00:22:24.319 --> 00:22:26.039
لیان شنگ و تائو شیائو تینگن

00:22:26.319 --> 00:22:28.439
در طول دوره ی بحرانی شرکتمون

00:22:28.439 --> 00:22:29.520
حواسش به رفتارش نبود

00:22:35.880 --> 00:22:36.559
رفیق

00:22:43.319 --> 00:22:44.799
شما بروبچ پولدار به این چیزا علاقه دارین؟

00:22:45.520 --> 00:22:46.160
بعد از نوشیدن

00:22:46.400 --> 00:22:48.160
دختر خوشگلا رو برای سواری میاری بیرون

00:22:49.240 --> 00:22:50.799
وقتی آزاد شدیم، منم با خودت ببر

00:22:51.600 --> 00:22:52.240
نشونم بده چطوریه

00:22:52.719 --> 00:22:53.640
ماشین لاکچری ندارم

00:22:56.439 --> 00:22:57.319
تو مغروری

00:22:57.880 --> 00:22:58.839
چرا اینقدر مغروری؟

00:22:58.839 --> 00:23:00.120
والدین پولداری داری، همین

00:23:04.039 --> 00:23:04.919
من متکی به والدینم نیستم

00:23:04.919 --> 00:23:07.120
البته، به والدینت متکی نیستی

00:23:08.319 --> 00:23:09.880
اگه اینجوریه، چطوری رئیس اونو شدی؟

00:23:10.400 --> 00:23:12.000
بذار بهت بگم، تو خوش شانسی، همین

00:23:12.000 --> 00:23:13.439
اگرنه

00:23:13.439 --> 00:23:14.439
شاید بهتر از تو عمل میکردم

00:23:15.520 --> 00:23:16.480
حتی اگه متکی به کسی نباشم

00:23:17.559 --> 00:23:19.360
بازم به جایگاه امروز میرسم

00:23:20.880 --> 00:23:21.760
یا حتی بیشتر بدست میارم

00:23:23.880 --> 00:23:25.439
صحیح، به هیچ کس متکی نیستی

00:23:25.439 --> 00:23:27.160
این روزا نمیشه به هیچ کس تکیه کرد

00:23:27.480 --> 00:23:28.319
به خودت تکیه کن

00:23:29.480 --> 00:23:30.480
نفله

00:23:30.799 --> 00:23:31.799
به هیچ کس تکیه نمیکنم

00:23:32.520 --> 00:23:33.439
هیچ کس وابسته نیست

00:23:33.439 --> 00:23:34.480
فقط به خودم تکیه میکنم

00:23:42.480 --> 00:23:43.039
باریکلا

00:23:48.039 --> 00:23:48.480
باشه

00:23:49.640 --> 00:23:51.120
خیلی خب، واسه امروز بسه

00:23:51.120 --> 00:23:51.719
ممنون

00:23:51.839 --> 00:23:52.400
ممنون

00:24:11.640 --> 00:24:14.280
شیائو تینگ، نظرت چیه؟

00:24:21.679 --> 00:24:22.799
خیلی خوبه

00:24:23.280 --> 00:24:24.120
خیلی خوبه؟

00:24:29.400 --> 00:24:30.919
شبیه قدیم های منی

00:24:33.120 --> 00:24:34.360
وقتی اول به عنوان عکاس شروع به کار کردم

00:24:35.079 --> 00:24:36.120
اونموقع هم شایعات زیادی بود

00:24:36.839 --> 00:24:37.719
مردم تحقیرم میکردن

00:24:38.280 --> 00:24:39.079
و فکر میکردن تو این رشته دوام نمیارم

00:24:40.280 --> 00:24:41.480
هرچند تونستم نجات پیدا کنم

00:24:41.919 --> 00:24:42.799
میدونی چرا؟

00:24:46.280 --> 00:24:47.439
چون میتونم خودم رو

00:24:47.439 --> 00:24:48.360
تو عکاسی پیدا کنم

00:24:49.240 --> 00:24:50.880
حتی اصلا نمیدونم چطور بدون عکاسی زندگی کنم

00:24:52.760 --> 00:24:54.120
پس وقتی با اون شایعات مواجه میشی

00:24:54.799 --> 00:24:55.719
بهترین برگشت

00:24:56.240 --> 00:24:57.679
اینه که تمام تلاشت رو برای رسیدن به آرزوت بکنی

00:24:59.880 --> 00:25:01.839
درسته، دیوونه شون کن

00:25:02.799 --> 00:25:04.799
چی شنیدی؟ چرا این حرفو میزنی؟

00:25:05.280 --> 00:25:06.600
نکته اساسی رو شنیدم

00:25:07.000 --> 00:25:08.880
به هرحال، شیائو تینگ، هرچی کارت بهتر باشه

00:25:08.880 --> 00:25:09.959
کمتر حرف واسه گفتن دارن

00:25:10.280 --> 00:25:12.000
هرچقدر دلشون بخواد میتونن حسود باشن

00:25:13.520 --> 00:25:14.520
منظورم اینه که

00:25:14.520 --> 00:25:16.799
شیائو تینگ باید روی کارش تمرکز کنه

00:25:16.799 --> 00:25:18.600
اینطوری، خیلی چیزای ناراحت کننده رو فراموش میکنه

00:25:19.520 --> 00:25:21.000
رئیس، حق باتوئه

00:25:23.319 --> 00:25:24.199
چرا ازت عکاسی نکنم؟

00:25:25.000 --> 00:25:25.719
جدی؟

00:25:26.120 --> 00:25:27.319
هرچند، باید به شیائو تینگ بگی
 تا میکاپ بهتری برات انجام بده

00:25:28.640 --> 00:25:29.880
شیائو تینگ

00:25:29.880 --> 00:25:31.280
میتونی میکاپم رو انجام بدی تا

00:25:31.280 --> 00:25:32.760
الان به خوشگلی مدل ها به نظر بیام؟

00:25:33.919 --> 00:25:34.880
قشنگ ازم درخواست کن

00:25:35.280 --> 00:25:37.400
خواهش میکنم

00:25:38.360 --> 00:25:39.039
صورتت رو بشور

00:25:39.679 --> 00:25:40.400
باشه

00:25:41.520 --> 00:25:42.600
بعدش ماسک بزن

00:25:42.600 --> 00:25:43.360
حتما

00:25:55.740 --> 00:25:57.700
(تای ژه خیلی داره زحمت میکشه، منم همینطور، تو هم باید همین کارو کنی، فردا بهتر میشه)

00:26:06.720 --> 00:26:08.020
(تای ژه خیلی داره زحمت میکشه، منم همینطور، تو هم باید همین کارو کنی، فردا بهتر میشه)

00:26:14.880 --> 00:26:16.799
اینجا درمورد یه چیز جدی داریم تحقیق میکنیم

00:26:16.799 --> 00:26:19.000
کارآگاه لیان، میشه جدی تر باشی؟

00:26:19.160 --> 00:26:19.839
دیگه به موبایلت خیره نشو

00:26:22.600 --> 00:26:23.799
باید به عکس ها نگاه کنی

00:26:23.959 --> 00:26:25.160
کشف جدیدی هست؟

00:26:25.319 --> 00:26:26.319
اینقدر بهم نگاه نکن

00:26:28.439 --> 00:26:29.280
آره

00:26:30.640 --> 00:26:33.959
متوجه شدم که یه گل هلوی کوچولو بین ابروهاته

00:26:34.600 --> 00:26:35.719
کمرنگه

00:26:36.120 --> 00:26:36.679
من؟

00:26:36.799 --> 00:26:37.520
تکون نخور

00:26:37.839 --> 00:26:39.880
نگاه، الان داره بزرگتر میشه

00:26:44.160 --> 00:26:45.240
چرا باز بهم زل زدی؟

00:26:46.640 --> 00:26:47.600
الان جدی ام

00:26:47.760 --> 00:26:48.480
نگاه، الان

00:26:49.079 --> 00:26:52.600
ما نه دوربین مداربسته داریم نه شاهد

00:26:53.039 --> 00:26:54.400
ماشینت حتی یه دوربین نداره؟

00:26:54.679 --> 00:26:55.679
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم

00:26:56.199 --> 00:26:57.959
به این معنی نیست که بقیه ماشین هاشون دوربین نداره

00:27:01.319 --> 00:27:02.480
این ماشین پشتم بود

00:27:03.039 --> 00:27:04.839
سمت چپ شیشه جلوش

00:27:04.839 --> 00:27:06.959
این جعبه سفید کوچک هست، میتونی ببینی؟

00:27:07.799 --> 00:27:09.039
چی میشه اگه سیستم اخذ عوارض الکترونیکی باشه؟

00:27:09.039 --> 00:27:10.600
چی میشه اگه دوربین باشه؟

00:27:10.919 --> 00:27:12.480
حالا که یه کور سوی امیدی داریم، نباید تسلیم بشیم

00:27:12.480 --> 00:27:14.160
با تمام جدیت پیگیریش کن، باشه؟

00:27:15.400 --> 00:27:16.240
باشه

00:27:18.039 --> 00:27:19.079
بهت میگم، این مسئله رو ساده نگیر

00:27:19.280 --> 00:27:20.360
جدیش بگیر

00:27:21.039 --> 00:27:22.719
نه تنها واسه خودم و شیائو تینگ عدالت میخوام

00:27:23.079 --> 00:27:24.959
باید مقصر رو شناسایی کنم

00:27:25.360 --> 00:27:26.319
ازش نمیگذرم

00:27:30.280 --> 00:27:31.199
ژنرال لیان

00:27:32.520 --> 00:27:35.640
فکر کنم یه سرنخ تازه ای پیدا کردم

00:27:35.640 --> 00:27:36.319
چه جور سر نخیه؟

00:27:41.820 --> 00:27:44.220
(دلتنگتم)

00:27:47.160 --> 00:27:52.439
توقع نداشتم یه گرگ، گیر یه خرگوش بیفته

00:27:58.880 --> 00:28:00.240
از اول این حادثه

00:28:01.199 --> 00:28:02.400
اصلا گله ای نکرد

00:28:03.760 --> 00:28:04.520
پس، از همه بیشتر

00:28:04.520 --> 00:28:05.959
باید حقیقت این موضوع رو بفهمم

00:28:08.600 --> 00:28:09.760
خیلی خب، کمکت میکنم

00:28:10.199 --> 00:28:10.719
صبر کن

00:28:13.400 --> 00:28:15.000
بین ابروهات یه نقطه سیاهه

00:28:16.719 --> 00:28:17.319
تکون نخور

00:28:18.199 --> 00:28:19.280
داره بزرگتر میشه

00:28:23.199 --> 00:28:25.079
شیائو تینگ، بیا امشب فیلم ببینیم

00:28:25.280 --> 00:28:26.400
الان یه فیلم پرفروش اکران شده

00:28:28.360 --> 00:28:29.480
نمیام

00:28:30.000 --> 00:28:30.880
تو برو

00:28:31.160 --> 00:28:32.520
بعدا باید تمرین کنم

00:28:34.600 --> 00:28:35.799
واقعا کنجکاوم

00:28:35.799 --> 00:28:37.400
دقیقا گِلت از چیه؟

00:28:37.719 --> 00:28:39.039
در طول روز درگیر کاری و

00:28:39.199 --> 00:28:40.439
بازم بعد از کار تمرین میکنی

00:28:40.880 --> 00:28:42.600
مطمئنی میتونی از پسش بربیای؟

00:28:44.959 --> 00:28:47.240
اونقدرا بد نیست، چیزیه که از انجامش لذت میبرم

00:28:48.520 --> 00:28:51.319
تازه باعث حواس پرتیم میشه

00:29:17.520 --> 00:29:18.439
چی شده اومدی اینجا؟

00:29:19.919 --> 00:29:20.760
یادت رفت در رو قفل کنی

00:29:23.120 --> 00:29:24.039
اومدم یکم پیشت باشم

00:29:40.319 --> 00:29:40.919
دوستته؟

00:29:47.559 --> 00:29:48.240
گرخیدم

00:29:50.640 --> 00:29:53.120
معمولا این موقع تمرین میکاپ میکنی؟

00:29:55.799 --> 00:29:56.880
چرا کسی رو به عنوان مدل نیاوردی؟

00:29:58.760 --> 00:29:59.559
هیچ کس نیست

00:30:05.120 --> 00:30:06.280
الان یکی رو داری
میخوای ازش استفاده کنی؟

00:30:11.880 --> 00:30:13.120
به نظرت برای اینکه مدلت باشم زیادی زشتم؟

00:30:19.319 --> 00:30:20.400
لازمم داری یا نه؟

00:30:25.199 --> 00:30:26.120
واقعنی؟

00:30:26.559 --> 00:30:27.439
آره

00:30:32.240 --> 00:30:33.600
هرکاری بخوام میتونم بکنم؟

00:30:36.120 --> 00:30:36.880
اره تا وقتی که خوشحال باشی

00:30:37.439 --> 00:30:39.079
هر میکاپی دوست داشته باشی
 میتونی بکنی، به خودت بستگی داره

00:30:55.360 --> 00:30:56.799
انگار تو این تکنیک استادی

00:30:58.079 --> 00:30:59.480
به نظر خوبه

00:31:01.160 --> 00:31:02.160
الان میتونی یه میکاپ آرتیست حرفه ای باشی، درسته؟

00:31:06.199 --> 00:31:08.160
درآینده اگه کسی رو برای تمرین مهارت میکاپ نداشتی

00:31:09.280 --> 00:31:10.640
ازم بخواه تا مدلت بشم

00:31:15.760 --> 00:31:17.120
اخیرا بهت سخت گذشته

00:31:21.000 --> 00:31:22.439
میدونم هم ناراحتی

00:31:24.919 --> 00:31:26.160
اگه چیزی هست بخوای بگی

00:31:27.160 --> 00:31:31.440
که نمیتونی به بقیه بگی، میتونم بیای دنبالم

00:31:32.360 --> 00:31:35.839
بفرما اگه دلت میخواد گریه کن

00:31:39.760 --> 00:31:40.679
تا وقتی بهم نیاز داشته باشی

00:31:43.360 --> 00:31:44.679
هر زمانی پیشتم

00:31:48.480 --> 00:31:50.039
آدم های زیادی تو این دنیا هستن

00:31:52.839 --> 00:31:54.839
همه فرصت شناخت همدیگه رو ندارن

00:31:57.839 --> 00:31:59.319
حتی اگه بقیه ما رو درک نکنن

00:32:01.160 --> 00:32:02.319
اشکالی نداره، مهم نیست

00:32:05.559 --> 00:32:07.000
تا وقتی که ما خودمون رو درک کنیم

00:32:14.319 --> 00:32:15.640
فایتینگ

00:32:25.400 --> 00:32:26.319
چشمات رو ببند

00:32:27.640 --> 00:32:28.280
ببندشون

00:33:12.000 --> 00:33:13.000
واقعا تحسینت میکنم

00:33:13.240 --> 00:33:14.559
واقعا یه دوربین ماشین بود

00:33:18.000 --> 00:33:18.719
اطلاعاتی که میخوای

00:33:21.240 --> 00:33:21.760
همه ش داخله

00:33:57.880 --> 00:33:58.360
آقای لیان

00:34:05.839 --> 00:34:08.880
این فیلم رو برای شفاف‌ سازی داخلی

00:34:09.759 --> 00:34:11.079
بده به بخش روابط عمومی ما

00:34:14.440 --> 00:34:15.360
همینطور به بخش روابط عمومی خبر بده

00:34:16.279 --> 00:34:17.519
تا به تمام شرکت های رسانه ای بگه

00:34:18.279 --> 00:34:19.880
یه هفته دیگه یه ویدیو کنفرانس سه بعدی

00:34:20.360 --> 00:34:22.239
در اونو برگزار میشه

00:34:23.799 --> 00:34:24.239
باشه

00:35:45.479 --> 00:35:47.400
سلام جف، یه لطفی بهم کن

00:35:48.519 --> 00:35:49.079
سعی کن کانال رسمی

00:35:49.239 --> 00:35:50.440
خود رسانه ای که

00:35:50.440 --> 00:35:51.319
اول این فیلم رو منتشر کرد تماس بگیری و

00:35:51.960 --> 00:35:53.079
هرچه زودتر ترتیب یه ملاقات رو برامون بده

00:35:54.960 --> 00:35:55.960
باشه خدافظ

00:36:07.160 --> 00:36:07.640
آقای ونگ

00:36:11.839 --> 00:36:12.720
منو یادت نمیاد؟

00:36:12.720 --> 00:36:14.759
واسه چی اینجایی؟

00:36:14.759 --> 00:36:15.519
چه تصادفی

00:36:15.759 --> 00:36:16.839
اگه نیام اینجا دنبالت

00:36:17.640 --> 00:36:18.720
چطور به هدفم برسم؟

00:36:21.239 --> 00:36:22.160
این کارو میکنم

00:36:22.440 --> 00:36:24.279
بعدا باهات تماس میگیرم

00:36:26.479 --> 00:36:28.759
چرا؟ نمیخوای منو ببینی؟

00:36:31.519 --> 00:36:33.239
بهت گفتم بعدا باهات تماس میگیرم

00:36:33.559 --> 00:36:34.960
نباید به اینجا بیای

00:36:34.960 --> 00:36:36.239
امروز اومدم

00:36:36.960 --> 00:36:37.559
خب که چی؟

00:36:38.759 --> 00:36:39.640
سعی داری چکار کنی؟

00:36:40.600 --> 00:36:42.440
اومدم ازت بپرسم

00:36:42.960 --> 00:36:43.720
منظورت از اون چی بود؟

00:36:44.079 --> 00:36:44.839
منظورت چیه؟

00:36:46.039 --> 00:36:46.999
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی

00:36:47.200 --> 00:36:48.440
با این اوصاف، بذار بهت بگم درمورد چیه

00:36:49.640 --> 00:36:50.160
چیز خاصی نیست

00:36:50.160 --> 00:36:50.960
ظاهرا آقای ونگ اشتباه میکنه

00:36:51.479 --> 00:36:52.120
چکار میکنی؟

00:36:54.239 --> 00:36:55.479
وقتی کمکم رو خواستی

00:36:55.920 --> 00:36:56.839
خیلی سر به زیر بودی

00:36:58.079 --> 00:36:58.999
حالا که ازم استفاده کردی

00:36:59.640 --> 00:37:00.759
داری ردم میکنی؟

00:37:01.160 --> 00:37:02.479
رفیق، اینقدر بلند نه

00:37:04.160 --> 00:37:05.600
تو حتی برام نامه حقوقی فرستادی

00:37:06.279 --> 00:37:08.519
اصلا ازت انتطار چنین کاری رو نداشتم

00:37:09.880 --> 00:37:11.720
اگه امروز بهم توضیح ندی

00:37:11.720 --> 00:37:12.960
به همه درموردش میگم

00:37:14.239 --> 00:37:14.759
بعدا

00:37:15.279 --> 00:37:16.720
بعدا بهت توضیحش میدم

00:37:16.999 --> 00:37:17.920
اصلا سعی هم نکن

00:37:18.640 --> 00:37:19.200
اونموقع

00:37:19.559 --> 00:37:21.360
ازم خواستی فیلمی که یواشکی گرفته بودی رو منتشر کنم

00:37:22.559 --> 00:37:23.600
حالا به هدفت رسیدی

00:37:24.039 --> 00:37:24.640
همینطور طبق

00:37:24.640 --> 00:37:26.120
دستورالعملت، یکی دیگه رو متهم کردم

00:37:27.559 --> 00:37:28.680
با این حال، برام ادم فرستادی تهدیدم کنن

00:37:29.880 --> 00:37:30.640
بذار بهت بگم

00:37:31.120 --> 00:37:33.160
ده ها میلیون فالوور دارم

00:37:34.120 --> 00:37:35.839
اگه امروز بهم توضیح ندی

00:37:36.160 --> 00:37:37.360
هیچوقت ازت نمیگذرم

00:37:39.120 --> 00:37:40.839
بیا این کارو نکنیم، خب؟

00:37:40.839 --> 00:37:41.839
بازم قبول نمیکنی؟

00:37:42.640 --> 00:37:44.039
الان پخش زنده رو روشن میکنم و

00:37:44.519 --> 00:37:45.519
اون روی واقعی تو رو

00:37:45.759 --> 00:37:46.960
بهشون نشون میدم

00:37:46.960 --> 00:37:48.160
بیا نگاه کن

00:37:49.120 --> 00:37:49.640
ببین

00:37:52.479 --> 00:37:53.120
خانم یو

00:37:54.640 --> 00:37:55.839
میتونم توضیح بدم

00:37:55.839 --> 00:37:56.799
اشتباه برداشت نکن

00:37:56.799 --> 00:37:57.319
اقای ونگ

00:37:58.039 --> 00:37:59.400
چرا بعدا تو اتاق جلسات توضیح نمیدی؟

00:38:03.279 --> 00:38:04.360
انگار مجبور نیستم انجامش بدم

00:38:05.559 --> 00:38:06.479
یکی دیگه بهت درس میده

00:38:13.200 --> 00:38:13.839
آقای ونگ

00:38:15.079 --> 00:38:16.680
با این عکس ها خیلی باید آشنا باشی

00:38:17.880 --> 00:38:19.279
بعد برای دو نفر پاپوش دوختی

00:38:20.079 --> 00:38:22.079
این موضوع نه تنها آبروی آقای لیان رو تحت تاثیر قرار داد

00:38:22.400 --> 00:38:24.600
حتی باعث شد اونو متحمل ضرر بزرگی بشه

00:38:25.920 --> 00:38:26.680
چرا آقای ونگ؟

00:38:42.079 --> 00:38:44.680
حتی واسه این مسئله شاهد به دفترمون اومد

00:38:45.200 --> 00:38:48.479
آقای ونگ، توضیح دادنش الان بی فایده ست

00:38:49.559 --> 00:38:50.680
نمیفهمم

00:38:51.640 --> 00:38:53.360
چرا اینکارو میکنی؟

00:38:55.960 --> 00:38:56.720
...آقای ژائو، این

00:38:57.079 --> 00:38:58.759
اگه آقای ونگ به دلایل شخصی

00:38:58.759 --> 00:39:00.400
نسبت به اقای لیان کینه داره

00:39:00.880 --> 00:39:01.880
درک میکنم

00:39:02.880 --> 00:39:03.559
هرچند این موضوع

00:39:03.559 --> 00:39:05.319
خیلی بد مدیریت شد

00:39:05.319 --> 00:39:07.120
مسئله اینه که اونو رو تحت تاثیر قرار داد

00:39:07.839 --> 00:39:08.640
نباید این کارو میکردی

00:39:09.400 --> 00:39:10.479
...آقای ژائو، این

00:39:10.479 --> 00:39:13.720
آقای لیان، این به شما مربوطه

00:39:14.360 --> 00:39:16.680
به هرطریقی مدیریتش کنی، حمایتت میکنم

00:39:26.400 --> 00:39:27.039
آقای ونگ

00:39:28.920 --> 00:39:30.200
فعلا از کار معلق میشی

00:39:34.239 --> 00:39:35.239
درمورد بخش تدارکات

00:39:35.880 --> 00:39:37.279
خانم یو، لازمه شما بهش رسیدگی کنی

00:39:40.319 --> 00:39:40.999
همینطور آقای ونگ

00:39:40.999 --> 00:39:43.880
شخصا باید از تائو شیائو تینگ عذرخواهی کنی

00:39:47.920 --> 00:39:48.519
مرخص میشم

00:39:59.039 --> 00:40:01.920
تو بودی که از اون خبرنگار خواستی بیاد؟

00:40:04.559 --> 00:40:06.079
خیلی خوب مدیریت شد

00:40:07.319 --> 00:40:08.440
نمیدونم بخاطر

00:40:08.440 --> 00:40:09.360
اونو این کارو کردی

00:40:10.160 --> 00:40:11.400
یا تائو شیائو تینگ

00:40:12.440 --> 00:40:13.440
بخاطر اونو ست

00:40:14.239 --> 00:40:15.239
همینطور واسه تائو شیائو تینگ

00:40:17.319 --> 00:40:18.400
اون بی گناهه

00:40:19.360 --> 00:40:20.559
نباید اینهمه زجر بکشه

00:40:22.559 --> 00:40:23.920
حتی اگه امروز این کار رو با ونگ زنگ هویی نکرده بودم

00:40:23.920 --> 00:40:24.999
دیر یا زود انجامش میدادم

00:40:26.160 --> 00:40:27.440
موندنش تو اونو یه شوخیه

00:40:29.759 --> 00:40:30.839
یینگ شو خیلی زود آزاد میشه

00:40:31.960 --> 00:40:32.799
میرم دنبالش

00:40:35.400 --> 00:40:35.999
همه چی خوبه

00:40:36.479 --> 00:40:38.039
الان ترتیبش رو دادم تا ژائو چیان مینگ بره دنبالش

00:40:39.120 --> 00:40:40.600
خیلی سرت گرم کنفرانس مطمبوعاتیه

00:40:40.600 --> 00:40:41.360
وقت نداری

00:40:41.920 --> 00:40:44.279
اشکالی نداره، برنامه م رو براش تنظیم میکنم

00:40:44.880 --> 00:40:45.559
من میرم

00:40:47.759 --> 00:40:48.600
میدونی چیه؟

00:40:49.640 --> 00:40:51.160
فکر کنم آقای ونگ براش پاپوش دوخت

00:40:51.559 --> 00:40:52.839
بقیه براش پاپوش دوختن

00:41:01.559 --> 00:41:02.079
آقای ونگ

00:41:03.360 --> 00:41:04.319
سلام آقای ونگ-
آقای ونگ-

00:41:06.319 --> 00:41:07.440
شیائو تینگ

00:41:08.680 --> 00:41:09.440
پیش از این

00:41:09.640 --> 00:41:11.079
شاید درمورد یه چیزای خاصی گیج شده بودم

00:41:12.039 --> 00:41:12.839
و باعث یه سوءتفاهم شدم

00:41:14.880 --> 00:41:16.200
متاسفم

00:41:18.319 --> 00:41:19.279
آقای ونگ کارش تمومه

00:41:21.319 --> 00:41:22.400
مشکلی نیست

00:41:23.200 --> 00:41:24.839
نگران نباش

00:41:26.279 --> 00:41:27.440
پس اول برگرد سرکارت

00:41:27.880 --> 00:41:28.839
حتما آقای ونگ

00:41:33.680 --> 00:41:34.440
یالا، زود باش

00:41:35.279 --> 00:41:36.319
شیائو تینگ

00:41:36.319 --> 00:41:38.200
بهت گفتم که این آدما اتهامات بی‌اساسی میزنن

00:41:38.319 --> 00:41:38.880
و هرچی میشنون رو میگن

00:41:38.880 --> 00:41:39.400
درسته

00:41:39.519 --> 00:41:40.839
میدونستم شیائو تینگ چنین آدمی نیست
(م: آره جون خودتون)

00:41:42.839 --> 00:41:54.839
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:54.863 --> 00:42:06.863
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.