WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.100 --> 00:00:16.380 ‫♪ نمیدونم از کی پافشاری رو شروع کردم ♪ 00:00:17.220 --> 00:00:20.460 ‫♪روبه‌رو شدم با دنیایی که فقط به ظاهر اهمیت میده ♪ 00:00:22.600 --> 00:00:27.380 ‫♪ حقیقت یه چیز لوکس شد، دروغ همه‌جا رو گرفت ♪ 00:00:28.200 --> 00:00:31.620 ‫♪ حالا حتی شادی هم یه جورایی درد داره ♪ 00:00:34.460 --> 00:00:38.540 ‫♪ حسرتا رو توی گذشته جا بذار، کامل بودن دیگه عادیه ♪ 00:00:39.560 --> 00:00:43.140 ‫♪ همه دارن جون میکنن برای یه ذره بیشتر شیک بودن ♪ 00:00:44.950 --> 00:00:49.940 ‫♪ من اسم خودمو میدونم، هر چقدرم دنیا دیوونه باشه ♪ 00:00:50.110 --> 00:00:55.180 ‫♪ زندگی خیلی بیشتر از اینا معن داره ♪ 00:00:55.700 --> 00:01:01.260 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:01.680 --> 00:01:03.700 ‫♪ میخوام واقعی باشم و آزاد ♪ 00:01:03.700 --> 00:01:06.740 ‫♪ هر چی فیکه، لطفا از من دور بمونه ♪ 00:01:06.860 --> 00:01:12.380 ‫♪ چون من فقط یه دونه‌ام، خودِ خودمم ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:20.380 ‫♪ به خودم وفادار میمونم و هیچوقت ساده تسلیم نمیشم ♪ 00:01:29.140 --> 00:01:34.660 ‫♪ میخوام خودِ خاص خودم باشم ♪ 00:01:35.120 --> 00:01:40.260 ‫♪ شاید به‌اندازه کافی قشنگ نباشم، ولی لطفا قدرم رو بدون ♪ 00:01:40.390 --> 00:01:45.860 ‫♪ حاضرم با تو یه معجزه عاشقانه خلق کنم ♪ 00:01:46.000 --> 00:01:53.060 ‫♪ فقط میخوام کنارت باشم، چه تو خنده، چه تو گریه ♪ 00:01:53.580 --> 00:02:00.860 ‫=زیبایی از قلب= 00:02:01.020 --> 00:02:03.820 ‫=قسمت 34= 00:02:05.879 --> 00:02:06.239 جف 00:02:08.839 --> 00:02:10.000 استاد چیو 00:02:10.800 --> 00:02:13.479 امروز نیومدی که باز بارم رو بهم بریزین 00:02:14.199 --> 00:02:15.679 اومدم معذرت بخوام 00:02:16.960 --> 00:02:18.279 چرا اومدی از من عذرخواهی کنی 00:02:18.279 --> 00:02:19.440 به‌جای اینکه توی شرکتت کار کنی؟ 00:02:19.880 --> 00:02:21.800 امروز روز مهم لیان شنگ و گریسه 00:02:22.559 --> 00:02:23.759 یه رئیس سابق مثل من 00:02:24.240 --> 00:02:24.960 اگه برم فقط دردسر درست میکنم 00:02:25.839 --> 00:02:27.399 راستی حال گریس چطوره؟ 00:02:27.880 --> 00:02:28.360 خوبه 00:02:28.839 --> 00:02:29.880 چند روز پیش حسابی مست کرد 00:02:30.759 --> 00:02:31.880 اینجا مشروب خورد، مگه نه؟ 00:02:32.080 --> 00:02:33.479 معلومه دیگه کجا میتونه بره؟ 00:02:35.600 --> 00:02:37.000 قبلا هیچ‌وقت مست نمیکرد 00:02:38.119 --> 00:02:39.039 انگار اون روز با لیان شنگ 00:02:39.039 --> 00:02:40.639 حسابی گپ زدن 00:02:40.960 --> 00:02:43.360 اونا از دانشگاه رفیق قدیمیان 00:02:44.960 --> 00:02:47.919 اون شب کلی مشتری داشتم 00:02:47.919 --> 00:02:49.679 نمیدونم درباره چی حرف میزدن 00:02:49.960 --> 00:02:51.720 مطمئنم یه چیزی شنیدی 00:02:52.199 --> 00:02:53.279 اینجا همیشه آدم میاد و میره 00:02:53.279 --> 00:02:55.279 نمیتونم حواسم به همه‌چیز باشه 00:02:55.639 --> 00:02:56.520 باشه بی‌خیال 00:03:03.559 --> 00:03:04.080 بذار برم دستشویی 00:03:04.559 --> 00:03:05.039 برو 00:03:25.679 --> 00:03:26.720 بعد از گرفتن اون کلیپ ویدیویی 00:03:27.320 --> 00:03:28.240 دادم دوستم بررسیش کنه 00:03:29.639 --> 00:03:30.559 این یارو اسمش آ چنگه 00:03:31.279 --> 00:03:31.919 یه قماربازه 00:03:33.399 --> 00:03:34.520 همه‌ش توی چایخونه پیداش میشه 00:03:34.960 --> 00:03:35.520 منم اینو فهمیدم 00:03:38.199 --> 00:03:40.399 اون روز چی شنیدی؟ 00:03:40.960 --> 00:03:42.160 گریس بهم میگی؟ 00:03:45.240 --> 00:03:46.279 چه نسبتی باهاش داری؟ 00:03:47.720 --> 00:03:48.919 بعدش با لیان شنگ رفتی مشروب خوردی 00:03:49.759 --> 00:03:51.000 تو هیچ‌وقت مست نمیکنی 00:03:52.360 --> 00:03:53.000 عجیب بود 00:03:54.240 --> 00:03:55.160 یه توضیح میخوام 00:03:57.240 --> 00:03:57.839 یینگ شو 00:03:58.839 --> 00:04:00.839 الان نمیتونم همه‌چیزو توضیح بدم 00:04:01.679 --> 00:04:02.479 فقط یه حدسایی زدم 00:04:03.039 --> 00:04:03.679 به چی مشکوکی؟ 00:04:05.039 --> 00:04:06.240 فکر میکنم آ چنگ 00:04:07.639 --> 00:04:09.320 دلیل واقعی مرگ باباتو میدونه 00:04:10.759 --> 00:04:11.320 تازه 00:04:12.440 --> 00:04:14.320 شاید این موضوع به لیان شنگ ربط داشته باشه 00:04:17.720 --> 00:04:20.320 لیان شنگ من کل شب به این فکر میکردم 00:04:21.279 --> 00:04:22.519 تصمیم گرفتم اینو بهت بگم 00:04:22.839 --> 00:04:23.559 چی شده؟ 00:04:24.720 --> 00:04:25.679 یینگ شو چند روز پیش اومد بارم 00:04:26.880 --> 00:04:28.119 درباره جیا جیه ازم پرسید 00:04:28.880 --> 00:04:30.399 ...هرچند چیزی بهش نگفتم ولی 00:04:31.399 --> 00:04:33.079 من من نکن، بگو چی شده؟ 00:04:35.079 --> 00:04:36.399 بدون اینکه بفهمم به کامپیوترم دسترسی پیدا کرد 00:04:37.079 --> 00:04:39.679 اگه یو جیا جیه حرفای تو و آ چنگ رو شنیده باشه 00:04:40.519 --> 00:04:41.839 و چیو یینگ شو ویدیو رو دیده باشه 00:04:43.239 --> 00:04:44.799 میفهمه چی به چیه مگه نه؟ 00:04:46.880 --> 00:04:49.640 خلاصه دیگه نمیتونیم مخفیش کنیم 00:04:59.880 --> 00:05:00.920 اول بریم بشینیم 00:05:10.320 --> 00:05:10.959 خوش اومدین 00:05:11.399 --> 00:05:13.040 یه نگاه به منوی نوشیدنی‌ها بندازین 00:05:16.540 --> 00:05:18.860 (چایخونه جوفو) 00:05:19.399 --> 00:05:20.920 یه قوری چای لانگ جینگ خوب میخوام 00:05:21.679 --> 00:05:22.440 باشه لطفا صبر کنین 00:05:39.440 --> 00:05:39.959 گریس 00:05:40.760 --> 00:05:42.600 اگه لیان شنگ دلیل مرگ بابامو میدونست 00:05:43.200 --> 00:05:44.000 چرا چیزی نگفت؟ 00:05:45.000 --> 00:05:45.839 منم دلم میخواد بدونم 00:05:48.760 --> 00:05:49.279 پیشخدمت 00:05:52.320 --> 00:05:53.799 یه قوری چای گل 00:05:57.160 --> 00:05:58.320 منو توی بار دید 00:05:58.600 --> 00:05:59.320 نمیتونم خودمو نشون بدم 00:06:04.239 --> 00:06:04.959 مواظب باش 00:06:06.079 --> 00:06:06.679 زود باش 00:06:08.320 --> 00:06:09.959 آقا میتونم فندکتون رو قرض بگیرم؟ 00:06:11.119 --> 00:06:12.079 میتونم به یینگ شو زنگ بزنم 00:06:12.079 --> 00:06:13.239 بگم فوری باید ببینمش 00:06:13.640 --> 00:06:14.720 الان جواب نمیده 00:06:15.760 --> 00:06:16.880 تازه بیشتر شک میکنه 00:06:17.320 --> 00:06:18.119 اینجوری نمیشه 00:06:18.119 --> 00:06:19.640 چایخونه کلی راز داره 00:06:23.079 --> 00:06:23.799 جدا شیم 00:06:34.040 --> 00:06:34.799 موضوع اینه 00:06:34.799 --> 00:06:36.399 میخوام یه چیزی رو بفهمم 00:06:36.920 --> 00:06:39.320 میخوام برم توی کار فروشگاه‌های زنجیره‌ای 00:06:39.720 --> 00:06:42.320 زیاد از اوضاع محلی خبر ندارم 00:06:44.079 --> 00:06:45.119 از آدم درستش پرسیدی 00:06:45.559 --> 00:06:47.640 همه تو شنژن میدونن بزرگ‌ترین 00:06:48.040 --> 00:06:49.559 معتبرترین و موفق‌ترین شرکت اونوئه 00:06:49.959 --> 00:06:50.679 تو هم میدونی، نه؟ 00:06:51.600 --> 00:06:54.519 شنیدم رئیس سابق گروه اونو 00:06:54.760 --> 00:06:55.799 یهو مرد 00:06:56.359 --> 00:06:58.359 انگار یه چیز عجیبی اتفاق افتاده 00:06:59.119 --> 00:07:00.760 داستانش طولانیه 00:07:01.079 --> 00:07:02.880 اون موقع رئیس سابق یه دستیار داشت 00:07:02.880 --> 00:07:04.119 به اسم لیان 00:07:06.000 --> 00:07:06.920 صبر کن چرا اینا رو میپرسی؟ 00:07:07.679 --> 00:07:08.559 همین‌جوری گپ میزدیم 00:07:10.640 --> 00:07:11.079 گپ زدن؟ 00:07:18.000 --> 00:07:18.920 اون باهاته؟ 00:07:22.079 --> 00:07:22.799 نمیشناسمش 00:07:26.000 --> 00:07:26.600 صبر کن 00:07:26.959 --> 00:07:27.519 صبر کن 00:07:30.679 --> 00:07:31.200 صبر کن 00:07:34.720 --> 00:07:35.239 فرار نکن 00:07:35.760 --> 00:07:36.399 تو کی هستی؟ 00:07:37.079 --> 00:07:37.679 چرا فرار کردی؟ 00:08:05.279 --> 00:08:05.959 حرف بزن 00:08:07.200 --> 00:08:07.880 کارت چیه؟ 00:08:10.040 --> 00:08:12.480 ما دنبال آ چنگیم 00:08:14.040 --> 00:08:14.959 میخوایم یه چیزی ازش بپرسیم 00:08:15.600 --> 00:08:17.119 داداش من اونو نمیشناسم 00:08:20.279 --> 00:08:22.160 برام مهم نیست چی کار میکنین 00:08:22.160 --> 00:08:23.359 یا چی میخواین بفهمین 00:08:23.359 --> 00:08:26.959 این بچه اومد توی قلمروم 00:08:26.959 --> 00:08:28.160 حسابی ترسوندم 00:08:28.480 --> 00:08:31.000 بی‌تجربه‌ست 00:08:32.880 --> 00:08:35.119 بذار از طرفش معذرت بخوام 00:08:36.679 --> 00:08:37.440 همون‌طور که گفتی 00:08:38.239 --> 00:08:39.280 جوونه و بی‌تجربه‌ست 00:08:40.159 --> 00:08:41.000 عمدا این کارو نکرد 00:08:42.960 --> 00:08:43.440 این چطوره؟ 00:08:44.960 --> 00:08:47.440 چقدر پول لازمه تا جبران شه 00:08:50.479 --> 00:08:52.119 اینجا رو خوب بلدی 00:08:52.119 --> 00:08:53.880 میذارم بره 00:08:53.880 --> 00:08:56.799 تو بمون باید حرف بزنیم 00:08:57.559 --> 00:08:58.359 فکرشم نکن 00:09:00.520 --> 00:09:01.320 چقدر عجولی 00:09:25.520 --> 00:09:28.640 با این قیافه تو رئیس اینجایی 00:09:28.960 --> 00:09:30.039 تو کی هستی؟ 00:09:31.960 --> 00:09:33.000 حتی نمیدونی من کیم؟ 00:09:34.400 --> 00:09:35.400 توی این کار چطور دووم آوردی؟ 00:09:37.400 --> 00:09:39.440 خانم یو اومدم دنبالت 00:09:41.520 --> 00:09:43.200 بعدا خصوصی حرف میزنیم 00:09:48.280 --> 00:09:49.239 داداش نذار بره 00:09:49.239 --> 00:09:50.159 این صاحب بار‌ست 00:09:50.760 --> 00:09:52.039 همون‌جا وایسا 00:09:52.320 --> 00:09:52.760 صبر کن 00:09:59.000 --> 00:10:01.039 خانم یو چشمات رو ببند 00:10:01.039 --> 00:10:02.280 تا بیست بشمار 00:10:05.239 --> 00:10:06.159 یعنی چی؟ 00:10:07.039 --> 00:10:07.960 بی‌احترامی کردی 00:10:14.239 --> 00:10:15.039 فکر کنم امروز شانس آوردی 00:10:17.359 --> 00:10:18.359 واقعا جربزه داری 00:10:19.679 --> 00:10:21.840 کازینوی زیرزمینی مدت‌هاست زیر نظر پلیسه 00:10:22.559 --> 00:10:23.840 اگه به پلیس خبر نمیدادم 00:10:23.840 --> 00:10:24.919 هر دوتون گیر میافتادین 00:10:26.119 --> 00:10:28.159 من و گریس اتفاقی رفتیم اون چایخونه 00:10:31.840 --> 00:10:32.479 اگه سوالی داری 00:10:32.479 --> 00:10:33.840 مستقیم بیا سراغم 00:10:34.080 --> 00:10:34.760 میدونی که میتونی بهم اعتماد کنی 00:10:35.679 --> 00:10:37.119 حتما بهت کمک میکنم 00:10:38.200 --> 00:10:40.200 باشه، خسته‌م 00:10:41.159 --> 00:10:42.200 گریس، بریم خونه 00:10:44.200 --> 00:10:44.679 گریس 00:10:46.719 --> 00:10:47.760 از تو و جف بابت امروز ممنونم 00:10:58.559 --> 00:10:59.159 لیان شنگ 00:10:59.719 --> 00:11:01.960 یینگ شو زیاد دروغگوی خوبی نیست 00:11:03.880 --> 00:11:04.880 نمیتونیم این رازو زیاد نگه داریم 00:11:09.039 --> 00:11:10.520 آ چنگ اصلا کیه؟ 00:11:11.520 --> 00:11:13.520 اون بابات و لیان شنگ رو میشناخت 00:11:14.239 --> 00:11:16.000 ما نمیدونستیم همچین کسی هست 00:11:18.799 --> 00:11:20.239 آ چنگ معمولی نیست 00:11:21.080 --> 00:11:21.960 شاید قبلا 00:11:22.239 --> 00:11:23.799 یه چیزی فهمیده که ما نمیدونیم 00:11:26.719 --> 00:11:27.840 بعد از اتفاقای امروز 00:11:28.719 --> 00:11:30.719 فکر کنم پیداکردنش سخت‌تر شد 00:11:33.000 --> 00:11:33.640 گریس 00:11:34.359 --> 00:11:36.000 چون این به مرگ بابام ربط داره 00:11:36.719 --> 00:11:37.919 هر کاری لازم باشه میکنم 00:11:38.159 --> 00:11:39.280 تا آ چنگ رو پیدا کنم 00:11:44.960 --> 00:11:45.520 لوسی 00:11:46.719 --> 00:11:48.359 لیان شنگ حسابی علیه من شده 00:11:48.960 --> 00:11:49.960 وقتم داره تموم میشه 00:11:50.640 --> 00:11:53.200 ببین ما فقط دو تا انتخاب داریم 00:11:53.320 --> 00:11:55.679 اول اینکه خرید رو هرچه زودتر انجام بدیم 00:11:56.080 --> 00:11:57.599 تا لیان شنگ غافلگیر شه 00:11:58.080 --> 00:11:58.440 دوم 00:11:59.359 --> 00:12:01.599 یه جلسه موقت هیئت‌مدیره راه بندازیم و لیان شنگ رو اخراج کنین 00:12:02.599 --> 00:12:03.039 آره 00:12:04.640 --> 00:12:05.479 باشه زود انجامش بدین 00:12:11.880 --> 00:12:12.760 سلام یانگ یانگ 00:12:13.520 --> 00:12:14.359 فوری برگرد خونه 00:12:14.719 --> 00:12:16.559 وسایل ضروری رو جمع کن 00:12:17.159 --> 00:12:17.960 هیچ‌چیز جا نذار 00:12:18.359 --> 00:12:19.400 همه‌چیزو ببر خونه‌ی فامیلا 00:12:19.760 --> 00:12:20.400 فهمیدی؟ 00:12:21.000 --> 00:12:21.440 آره 00:12:21.880 --> 00:12:23.119 هیچ‌چیزی توی خونه نذار 00:12:28.039 --> 00:12:28.479 باشه 00:12:28.840 --> 00:12:30.039 بعدا باهات حرف میزنم خداحافظ 00:12:31.479 --> 00:12:31.919 آقای ژائو 00:12:34.599 --> 00:12:35.400 چرا اینجایی؟ 00:12:36.119 --> 00:12:36.719 خبر بد 00:12:44.760 --> 00:12:45.119 همه‌چیزو بذارین زمین 00:12:47.039 --> 00:12:47.520 داری چی کار میکنی؟ 00:12:48.719 --> 00:12:49.679 میدونی اینجا کجاست؟ 00:12:50.880 --> 00:12:51.479 ببخشید آقای ژائو 00:12:52.039 --> 00:12:53.960 داریم دستور آقای لیان رو اجرا میکنیم 00:12:54.440 --> 00:12:54.919 آقای لیان؟ 00:12:56.239 --> 00:12:58.239 از کی تا حالا انقدر قدرت داره 00:12:58.239 --> 00:12:59.960 که بیاد توی قلمروم سرک بکشه؟ 00:13:01.320 --> 00:13:01.960 بذارینشون زمین 00:13:04.000 --> 00:13:05.280 نفهمیدین؟ 00:13:06.200 --> 00:13:06.719 ببخشید 00:13:07.159 --> 00:13:08.919 این کارو مستقیم آقای لیان بهمون سپرد 00:13:09.359 --> 00:13:10.359 ما فقط به ایشون گوش میدیم 00:13:23.039 --> 00:13:25.200 واقعا؟ اگه اینجوریه ادامه بدین 00:13:26.520 --> 00:13:27.039 مواظبشون باشین 00:13:27.799 --> 00:13:28.400 میرم پیش لیان شنگ 00:13:28.520 --> 00:13:28.880 باشه 00:13:38.799 --> 00:13:39.400 لیان شنگ 00:13:40.880 --> 00:13:41.880 عجله داری 00:13:42.479 --> 00:13:43.799 بعد از اعلام جنگ 00:13:45.479 --> 00:13:46.440 فوری حمله کردی 00:13:46.760 --> 00:13:47.760 بذار ازت بپرسم 00:13:47.760 --> 00:13:49.080 مطمئنی تفنگت پره؟ 00:13:49.080 --> 00:13:50.799 اگه تیر خالی شلیک کنی مسخره میشی 00:13:53.400 --> 00:13:54.520 بازرسی از دفترت 00:13:55.280 --> 00:13:56.960 یه عملیات ویژه از بخش مالی شرکته 00:13:58.000 --> 00:13:59.080 لطفا همکاری کن آقای ژائو 00:13:59.760 --> 00:14:00.280 بازرسی؟ 00:14:01.520 --> 00:14:02.239 داری دنبال چی میگردی 00:14:04.440 --> 00:14:05.799 اقامتگاه فوتیان توی جاده شین‌هوا 00:14:05.799 --> 00:14:07.520 میدان هواپو توی جاده مرکزی شماره یازده 00:14:07.760 --> 00:14:08.640 یه کلاب 00:14:09.520 --> 00:14:11.119 به اسم دخترت یانگ یانگ 00:14:13.960 --> 00:14:16.520 عجیبه که یه کلاب 00:14:16.520 --> 00:14:17.119 به اسم دخترم باشه؟ 00:14:18.520 --> 00:14:20.239 برای دخترم یه ملک خریدم 00:14:20.960 --> 00:14:22.440 این برات مشکلیه؟ 00:14:24.000 --> 00:14:24.719 آره 00:14:25.760 --> 00:14:26.559 چون از خط قرمز رد کردی 00:14:27.799 --> 00:14:28.640 همه‌مون آدمای باهوشیم 00:14:29.599 --> 00:14:31.000 نیازی نیست انقدر واضح باشه 00:14:32.559 --> 00:14:33.239 لیان شنگ 00:14:34.039 --> 00:14:35.280 اگه میخوای بهم تهمت بزنی 00:14:36.000 --> 00:14:37.039 مدرک نشونم بده 00:14:38.799 --> 00:14:39.919 گرفتن مدرک سخت نیست 00:14:40.960 --> 00:14:42.719 تو هزینه‌های کلابت رو 00:14:43.200 --> 00:14:44.359 توی حساب‌های هتل‌های گروه اونو 00:14:44.359 --> 00:14:45.479 که زیر نظر توئه پخش کردی 00:14:46.559 --> 00:14:47.840 ظاهرا هیچ مشکلی نیست 00:14:48.880 --> 00:14:50.719 ولی اگه یه حسابدار حسابا رو 00:14:51.239 --> 00:14:53.760 درست بررسی کنه 00:14:54.840 --> 00:14:56.760 فکر کنم خیلی چیزا جور در نمیاد 00:14:58.840 --> 00:15:01.119 تهمت نمیزنم این واقعیته 00:15:01.320 --> 00:15:02.239 باشه لیان شنگ 00:15:02.919 --> 00:15:03.520 خیلی بی‌رحمی 00:15:04.080 --> 00:15:04.799 توام همین‌طور 00:15:05.679 --> 00:15:06.880 گرچه سریع بودی 00:15:07.479 --> 00:15:08.440 آخرش 00:15:09.039 --> 00:15:10.239 شاید تو آخرین خنده رو نکنی 00:15:14.359 --> 00:15:16.479 پنج سال پیش بهم تهمت زدی 00:15:17.640 --> 00:15:19.479 فکر کنم حالا نمیتونی تکرارش کنی 00:15:22.200 --> 00:15:22.919 همه‌چیزو برات رو کردم 00:15:23.679 --> 00:15:24.880 دو تا انتخاب داری 00:15:26.000 --> 00:15:26.479 اول 00:15:27.479 --> 00:15:28.359 هیئت‌مدیره رو راضی کن 00:15:28.679 --> 00:15:30.520 یه جلسه موقت هیئت‌مدیره راه بندازین تا علیه من بشین 00:15:30.960 --> 00:15:31.520 دوم 00:15:32.159 --> 00:15:33.640 به اس اند جی توی آمریکای شمالی فشار بیارین 00:15:34.640 --> 00:15:36.400 تا هرچه زودتر گروه اونو بخرن 00:15:36.960 --> 00:15:39.000 تو با لوسی دست به یکی کردی 00:15:40.280 --> 00:15:41.000 درست فهمیدم؟ 00:15:41.760 --> 00:15:42.159 بد نیست 00:15:43.599 --> 00:15:44.159 واقعا 00:15:44.640 --> 00:15:45.919 تو منو بهتر از همه میشناسی 00:15:46.359 --> 00:15:47.520 ولی باید یه چیزی بهت یادآوری کنم 00:15:48.799 --> 00:15:49.840 لوسی استعفا داد 00:15:50.559 --> 00:15:51.880 فوری از گروه اونو میره 00:15:54.159 --> 00:15:56.039 آقای ژائو تو یکی از بنیان‌گذارای گروه اونویی 00:15:57.479 --> 00:15:58.919 کلی زحمت کشیدی 00:16:00.119 --> 00:16:01.760 میتونم از گذشته‌ها بگذرم 00:16:02.679 --> 00:16:04.799 الان دوره حساسیه چون شرکت داره اصلاحات میکنه 00:16:06.080 --> 00:16:07.599 نمیخوام آشوبی به پا شه 00:16:09.159 --> 00:16:09.559 چه خوب 00:16:10.359 --> 00:16:12.239 گروه اونو میخواد بازار شمال‌غرب رو گسترش بده 00:16:12.760 --> 00:16:14.200 داریم اونجا یه شعبه راه میندازیم 00:16:15.159 --> 00:16:17.159 امیدوارم بتونی تیم رو اونجا هدایت کنی 00:16:18.200 --> 00:16:19.000 یه هفته وقت داری 00:16:19.359 --> 00:16:20.559 تا کارهات رو تحویل بدی 00:16:21.159 --> 00:16:21.960 و از شنژن بری 00:16:26.000 --> 00:16:27.440 شعبه توی شمال ‌غرب؟ 00:16:28.479 --> 00:16:31.280 داری منو تبعید میکنی؟ 00:16:31.840 --> 00:16:34.320 لیان شنگ زیادی داستان یاغی‌های باتلاق رو خوندی؟ 00:16:34.320 --> 00:16:35.919 فکر کردی میتونی مثل گائو چیو باشی؟ 00:16:37.200 --> 00:16:38.400 اینکه چی کار کنی یا چی فکر کنی 00:16:39.239 --> 00:16:40.400 به خودت بستگی داره 00:16:41.320 --> 00:16:42.719 فقط تصمیمتو بهم بگو 00:16:43.320 --> 00:16:45.200 همه‌چیزو برام برنامه‌ریزی کردی 00:16:49.520 --> 00:16:50.280 چه خبره؟ 00:16:50.280 --> 00:16:51.599 هنوز داری اضافه‌کاری میکنی؟ 00:16:51.880 --> 00:16:52.599 دارم میرم، خداحافظ 00:16:52.599 --> 00:16:54.320 شیائو تینگ ما داریم میریم 00:16:54.320 --> 00:16:55.200 ‫-خداحافظ ‫-توام زود برو 00:17:02.840 --> 00:17:04.119 چته؟ ناراحتی؟ 00:17:05.520 --> 00:17:06.079 نه 00:17:07.959 --> 00:17:09.359 برای چیزی مثل فاصله 00:17:09.520 --> 00:17:10.439 نمیتونی ببینیش 00:17:10.560 --> 00:17:11.319 یا حسش کنی 00:17:11.599 --> 00:17:12.920 ولی واقعا وجود داره 00:17:13.640 --> 00:17:15.160 نذار لیان شنگ گولت بزنه 00:17:17.599 --> 00:17:18.880 چرا باید گولم بزنه 00:17:19.760 --> 00:17:21.959 تازه اون همچین آدمی نیست 00:17:22.959 --> 00:17:24.000 اگه از من بپرسی 00:17:24.119 --> 00:17:26.079 لیان شنگ همه‌چیزو دیده 00:17:26.079 --> 00:17:27.239 همیشه دور و برش پر از زنای خوشگله 00:17:27.439 --> 00:17:28.640 چرا باید عاشق تو بشه؟ 00:17:30.880 --> 00:17:31.760 چرا؟ 00:17:32.760 --> 00:17:34.959 چون از غذای لاکچری خسته شده 00:17:35.119 --> 00:17:36.479 یه وقتایی دلش غذای خونگی میخواد 00:17:37.000 --> 00:17:38.000 خب تو همون غذای خونه‌ای هستی 00:17:38.599 --> 00:17:39.479 میخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:17:40.040 --> 00:17:41.640 ما تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن 00:17:42.599 --> 00:17:43.439 به نظرم 00:17:43.439 --> 00:17:45.839 حتی بعد هشت یا ده سال هم باهات ازدواج نمیکنه 00:17:47.199 --> 00:17:48.479 امیدوارم آخرش دلت نشکنه 00:17:49.199 --> 00:17:51.520 بس کن به کار خودت برس 00:17:52.920 --> 00:17:54.560 باید بهش فکر کنی 00:17:54.560 --> 00:17:55.599 یهو تصمیم نگیری 00:17:58.079 --> 00:17:58.479 میرم 00:18:05.479 --> 00:18:06.920 وضعیتت دیگه نمیتونی به تاخیر بندازی 00:18:07.400 --> 00:18:08.199 اگه برای درمان نیای 00:18:08.199 --> 00:18:09.560 به خاطرت برمیگردم چینن 00:18:21.160 --> 00:18:21.760 یینگ شو 00:18:22.199 --> 00:18:22.760 فی ار 00:18:23.000 --> 00:18:23.800 چرا اینجایی؟ 00:18:24.280 --> 00:18:25.119 منتظرت بودم 00:18:25.520 --> 00:18:26.040 منتظرم بودی؟ 00:18:26.760 --> 00:18:28.640 از دوستم خواستم اینو از خارج بخره 00:18:28.839 --> 00:18:30.439 یادمه از گوش دادن به این خوشت میومد 00:18:30.880 --> 00:18:32.119 یادم موند 00:18:32.839 --> 00:18:33.319 بگیر 00:18:35.839 --> 00:18:37.400 خب من دیگه برم 00:18:37.839 --> 00:18:38.319 فی ار 00:18:39.079 --> 00:18:40.079 کجا میری؟ میرسونمت 00:18:58.680 --> 00:18:59.239 همه رفتن 00:18:59.239 --> 00:19:00.280 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:03.959 --> 00:19:05.119 هیچی 00:19:06.079 --> 00:19:06.839 دلم برات تنگ شده؟ 00:19:08.079 --> 00:19:08.800 نه 00:19:09.439 --> 00:19:11.560 باشه ولی میتونی گوشیتو چک کنی؟ 00:19:12.520 --> 00:19:13.439 یکی باهات تماس گرفته 00:19:16.280 --> 00:19:17.000 جواب بده 00:19:21.719 --> 00:19:23.599 چرا پیامامو نخوندی 00:19:23.880 --> 00:19:24.599 جوابم ندادی 00:19:25.000 --> 00:19:26.280 یه دوست‌دختر نباید این‌جوری باشه 00:19:26.920 --> 00:19:28.640 حتی به دوست‌پسرش اهمیت نمیده 00:19:30.839 --> 00:19:32.199 میدونم 00:19:32.359 --> 00:19:33.160 حالا قبول داری اشتباه کردی؟ 00:19:36.760 --> 00:19:38.000 چته؟ حالت بد به نظر میرسه 00:19:39.160 --> 00:19:40.160 نه 00:19:40.920 --> 00:19:42.599 خب پس تلفن رو قطع کن برو خونه 00:19:43.079 --> 00:19:44.319 یه سورپرایز برات دارم 00:19:47.220 --> 00:19:49.020 (آپیدا) 00:19:49.280 --> 00:19:50.839 همه اینا رو خریدی 00:19:50.839 --> 00:19:51.400 آره 00:19:51.599 --> 00:19:53.160 اینا برای بهترین استایلیست آینده آماده شدن 00:19:53.479 --> 00:19:54.319 میتونی بهشون نگاه کنی 00:19:56.580 --> 00:19:58.460 (دفتر) 00:20:01.640 --> 00:20:04.199 مطمئنم این کتابا سخت پیدا میشن 00:20:05.359 --> 00:20:06.599 انگلیسی‌ان 00:20:07.199 --> 00:20:08.079 توی صنعت مد 00:20:08.359 --> 00:20:10.000 باید به غرب نگاه کنی 00:20:10.160 --> 00:20:11.040 مخصوصا فرانسه 00:20:11.199 --> 00:20:12.359 اونجا زادگاه مده 00:20:13.400 --> 00:20:14.640 چند تا کتاب به فرانسه هم هست 00:20:15.119 --> 00:20:16.880 با چند تا از دوستای استایلیستم چک کردم 00:20:16.880 --> 00:20:17.839 اونا اینا رو پیشنهاد دادن 00:20:17.959 --> 00:20:18.760 خیلی خوبن 00:20:20.520 --> 00:20:21.000 چی؟ 00:20:21.880 --> 00:20:23.439 فقط این یکی 399 قیمتشه 00:20:23.439 --> 00:20:24.160 به یورو 00:20:25.520 --> 00:20:26.680 به یوان چقدر میشه؟ 00:20:29.160 --> 00:20:30.599 نیازی نیست نگران باشی 00:20:31.079 --> 00:20:32.760 کتابا هیچ‌وقت گرون نیستن 00:20:33.239 --> 00:20:35.319 تا وقتی تلاش کنی یاد بگیری و بهتر شی 00:20:41.479 --> 00:20:42.119 چته؟ 00:20:42.760 --> 00:20:43.640 استرس داری؟ 00:20:45.079 --> 00:20:46.280 نه 00:20:48.520 --> 00:20:49.280 سیخا اومدن 00:20:49.520 --> 00:20:50.040 دارم میام 00:21:03.800 --> 00:21:05.040 کلی غذای مورد علاقه‌تو سفارش دادم 00:21:05.680 --> 00:21:06.520 هنوزم ناراحتی؟ 00:21:10.640 --> 00:21:12.079 من برات کافی نیستم؟ 00:21:13.599 --> 00:21:14.920 تو برای من کافی نیستی؟ 00:21:15.560 --> 00:21:16.520 جدی میگی 00:21:16.520 --> 00:21:17.599 یا داری شوخی میکنی؟ 00:21:21.520 --> 00:21:23.079 میتونیم با هم سیخ بزنیم 00:21:24.000 --> 00:21:25.359 و غذای لاکچری بخوریم 00:21:26.959 --> 00:21:27.520 ولی 00:21:28.479 --> 00:21:29.680 اگه تو نبودی 00:21:29.760 --> 00:21:30.800 شاید هیچ‌وقت نمیفهمیدم 00:21:30.800 --> 00:21:32.479 توی دنیا همچین کتابای خوبی هست 00:21:34.959 --> 00:21:36.160 تو مدیرعاملی 00:21:36.319 --> 00:21:37.520 من فقط یه دستیارم 00:21:40.400 --> 00:21:43.199 ما از دو دنیای کاملا متفاوتیم 00:21:45.040 --> 00:21:45.880 درسته 00:21:47.239 --> 00:21:48.439 دقیقا به همین خاطر 00:21:49.359 --> 00:21:50.959 ما با هم انقدر خوشحالیم 00:21:52.920 --> 00:21:54.959 اگه تو نبودی من هیچ‌وقت اون کتابا رو نمیخریدم 00:21:54.959 --> 00:21:55.800 هیچ‌وقت نمیخوندمشون 00:21:55.800 --> 00:21:57.000 پس تو این مورد 00:21:57.959 --> 00:21:58.920 ما یکیم 00:21:58.920 --> 00:21:59.920 دقیقا 00:22:01.520 --> 00:22:03.640 تو همیشه به من چیزی میدی 00:22:04.439 --> 00:22:05.800 چیزایی که من میتونم بهت بدم 00:22:08.199 --> 00:22:08.920 خیلی کمه 00:22:15.520 --> 00:22:16.959 گرچه چیز زیادی نمیتونی بهم بدی 00:22:19.000 --> 00:22:20.199 ولی برام خیلی مهمی 00:22:22.000 --> 00:22:23.160 تو منو خوشحال کردی 00:22:25.040 --> 00:22:26.000 وقتی دو نفر با همن 00:22:27.479 --> 00:22:28.880 خوشحالی از همه‌چیز مهم‌تره 00:22:29.599 --> 00:22:30.560 هیچ‌چیز دیگه مهم نیست 00:22:33.920 --> 00:22:35.040 منم همین فکر رو میکردم 00:22:36.359 --> 00:22:39.280 ولی ما تو فاز ماه‌عسل رابطه‌مونیم 00:22:40.040 --> 00:22:41.760 این فاز نهایتا شش ماه طول میکشه 00:22:42.040 --> 00:22:43.400 بعد از شش ماه چی؟ 00:22:44.599 --> 00:22:46.400 نمیتونیم هر روز این‌جوری زندگی کنیم 00:22:48.319 --> 00:22:49.680 احساس ناامنی میکنی؟ 00:22:53.599 --> 00:22:54.400 تائو شیائو تینگ 00:22:55.959 --> 00:22:56.719 به من نگاه کن 00:23:01.160 --> 00:23:02.640 من درست جلوت نشستم 00:23:03.880 --> 00:23:05.280 تو درست جلوم نشستی 00:23:06.760 --> 00:23:07.680 این یعنی امنیت 00:23:14.719 --> 00:23:15.760 نگاه کردن به تو 00:23:16.040 --> 00:23:17.680 واقعا بهم حس امنیت میده 00:23:20.640 --> 00:23:21.400 هر وقت بخوای منو ببینی 00:23:21.400 --> 00:23:22.719 جلوت پیدام میشه 00:23:23.800 --> 00:23:25.040 فقط ازم خسته نشو 00:23:25.760 --> 00:23:26.880 هیچ‌وقت 00:23:30.719 --> 00:23:32.199 وقتی لیان شنگ دست به کار میشه 00:23:32.599 --> 00:23:34.280 بی‌رحمه 00:23:35.199 --> 00:23:36.040 به نظرم 00:23:36.199 --> 00:23:37.479 چون اون شروع کرده 00:23:37.839 --> 00:23:39.359 ما نباید وایسیم 00:23:39.520 --> 00:23:41.319 بیاین جلسه هیئت‌مدیره رو راه بندازیم و اخراجش کنین 00:23:42.280 --> 00:23:43.079 آقایون 00:23:43.680 --> 00:23:44.719 فکر کنم 00:23:45.599 --> 00:23:48.119 حتی چیو یینگ شو هم نمیتونه لیان شنگ رو مهار کنه 00:23:48.359 --> 00:23:50.160 یو جیا جیه هم حسابی ساکته 00:23:51.199 --> 00:23:53.319 توی گروه اونو تقریبا دست‌نیافتنیه 00:23:53.839 --> 00:23:55.000 توی همچین موقعیتایی 00:23:55.000 --> 00:23:56.719 چرا عقب‌نشینی نکنیم به شمال‌غرب 00:23:56.839 --> 00:23:58.400 و وقتی فرصت شد حمله کنیم؟ 00:24:00.319 --> 00:24:01.560 اینو راحت میگی 00:24:02.560 --> 00:24:04.079 کی فرصت پیش میاد؟ 00:24:06.079 --> 00:24:07.319 برخورد با آدمایی مثل لیان شنگ 00:24:07.839 --> 00:24:10.520 اگه یه قدم عقب بری همیشه ضربه میخوری 00:24:10.880 --> 00:24:11.680 دقیقا 00:24:12.319 --> 00:24:14.680 یه حرکت اشتباه همه‌چیزو از دست میدی 00:24:16.000 --> 00:24:17.040 اگه پایگاه‌مونو از دست بدیم 00:24:17.439 --> 00:24:18.439 آینده چطور بجنگیم؟ 00:24:19.920 --> 00:24:21.000 هنوز خامی 00:24:22.680 --> 00:24:24.719 فقط شجاعا برنده میشن 00:24:26.079 --> 00:24:28.599 من و لیان شنگ دشمنیم 00:24:30.000 --> 00:24:30.959 من هنوز فکر میکنم 00:24:31.800 --> 00:24:34.800 الان باید تحمل کنیم 00:24:35.040 --> 00:24:35.920 و بعدا یه راهی پیدا کنیم 00:24:39.599 --> 00:24:40.359 یو وی 00:24:41.680 --> 00:24:44.680 فکر کنم تو لیان شنگ رو تحسین میکنی 00:24:45.160 --> 00:24:46.319 چرا نمیری پیشش 00:24:47.199 --> 00:24:49.040 یه جایی که بهش تعلق داری پیدا کن؟ 00:24:49.560 --> 00:24:51.599 نه آقای ژائو بهم گوش کن 00:24:51.880 --> 00:24:52.439 لوسی 00:24:54.160 --> 00:24:54.880 اومدی 00:24:54.880 --> 00:24:55.359 آقای ژائو 00:24:55.920 --> 00:24:56.479 آقای ونگ 00:24:57.479 --> 00:24:58.000 اتفاقی افتاده؟ 00:24:58.479 --> 00:24:59.839 شنیدم استعفا دادی 00:25:00.719 --> 00:25:01.880 چاره‌ای نداشتم 00:25:01.880 --> 00:25:03.719 هیچ‌کس نمیتونه با لیان شنگ دربیفته 00:25:05.239 --> 00:25:07.280 برنده و بازنده هنوز معلوم نیست 00:25:08.719 --> 00:25:09.599 حالا که اینجایی 00:25:09.599 --> 00:25:10.680 بیا استراتژی‌مون رو حرف بزنیم 00:25:14.359 --> 00:25:15.319 بفرما لوسی، یه کم شراب بخور 00:25:16.239 --> 00:25:19.079 یو وی دیگه اینجا لازم نیستی 00:25:19.680 --> 00:25:20.560 اول برو خونه 00:25:22.920 --> 00:25:25.319 باشه، پس من میرم 00:25:30.439 --> 00:25:31.000 لوسی 00:25:31.439 --> 00:25:32.719 آقای ونگ غریبه نیست 00:25:33.000 --> 00:25:34.000 راحت حرف بزن 00:25:34.959 --> 00:25:35.959 خب راحت میگم 00:25:37.160 --> 00:25:38.439 پیشنهاد میکنم یه جلسه هیئت‌مدیره راه بندازیم 00:25:40.680 --> 00:25:42.560 ما هم به این فکر کردیم 00:25:43.000 --> 00:25:44.119 ولی اگه نتونیم 00:25:44.119 --> 00:25:46.280 رای کلیدی یو جیا جیه و چیو یینگ شو رو بگیریم 00:25:46.719 --> 00:25:47.800 نمیتونیم لیان شنگ رو پایین بکشیم 00:25:48.439 --> 00:25:50.199 خانم یو و لیان شنگ سال‌ها باهم بودن 00:25:51.839 --> 00:25:53.280 فکر کنم باید روی یینگ شو کار کنیم 00:25:56.760 --> 00:25:57.599 من داییشم 00:25:58.680 --> 00:25:59.239 خودم درستش میکنم 00:25:59.400 --> 00:25:59.839 نه 00:26:01.599 --> 00:26:04.319 خودم شخصا اینو درست میکنم 00:26:30.959 --> 00:26:31.560 یینگ شو 00:26:32.560 --> 00:26:34.479 به‌زودی میرم شعبه شمال‌غرب رو بگیرم 00:26:35.079 --> 00:26:35.760 اومدم 00:26:36.599 --> 00:26:37.760 باهات خداحافظی کنم 00:26:40.319 --> 00:26:41.160 از این خبر دارم 00:26:42.560 --> 00:26:44.880 نمیتونم با تصمیم لیان شنگ مخالفت کنم 00:26:49.280 --> 00:26:51.920 کامیون بیرون رو دیدی؟ 00:26:53.959 --> 00:26:55.439 اون موقع که من و پدرت 00:26:55.920 --> 00:26:57.199 با هم شرکت رو راه انداختیم 00:26:58.199 --> 00:27:00.719 اون اولین کامیونی بود که گروه اونو خرید 00:27:02.239 --> 00:27:03.640 اون موقع من و پدرت 00:27:03.640 --> 00:27:05.319 با اون کامیون دور میزدیم تا معامله ببندیم 00:27:06.079 --> 00:27:07.079 از یه دفتر کوچیک 00:27:07.079 --> 00:27:09.520 ده متری شروع کردیم 00:27:10.599 --> 00:27:12.319 و گروه اونو رو به اینجا رسوندیم 00:27:13.959 --> 00:27:14.920 من همیشه 00:27:15.800 --> 00:27:17.280 قدر این کامیون رو میدونستم 00:27:18.160 --> 00:27:20.359 چرا امروز کامیون رو آوردی بیرون؟ 00:27:21.560 --> 00:27:23.160 روندمش تا بهت بدمش 00:27:24.000 --> 00:27:25.079 امیدوارم قبولش کنی 00:27:25.359 --> 00:27:26.280 هدیه برای من؟ 00:27:27.319 --> 00:27:28.839 این خیلی ارزشمنده 00:27:29.199 --> 00:27:30.079 هدیه نیست 00:27:32.079 --> 00:27:33.520 همه‌چیز توی گروه اونو 00:27:36.520 --> 00:27:38.079 مال خاندان چیوئه 00:27:43.800 --> 00:27:44.400 آقای ژائو 00:27:45.839 --> 00:27:47.599 هیچ اعتراضی نداری به اینکه 00:27:47.920 --> 00:27:49.119 شرکت تصمیم گرفته منتقلت کنه؟ 00:28:02.119 --> 00:28:03.000 اعتراضی ندارم 00:28:07.599 --> 00:28:08.599 اعتراضی ندارم 00:28:38.239 --> 00:28:39.079 یینگ شو 00:28:46.400 --> 00:28:48.800 حالا خیلی بهترم 00:28:51.839 --> 00:28:52.520 یینگ شو 00:28:54.959 --> 00:28:58.319 بیش از یه دهه عمرم رو برای گروه اونو گذاشتم 00:29:00.000 --> 00:29:01.319 در مورد کلاب 00:29:01.800 --> 00:29:02.560 راستشو بخوای 00:29:02.800 --> 00:29:04.719 من از شرکت سوءاستفاده کردم 00:29:05.560 --> 00:29:07.599 پولی که برداشتم رو به شرکت برگردوندم 00:29:07.599 --> 00:29:08.760 وقتی پدرت بود 00:29:09.439 --> 00:29:11.119 اونم اینو میدونست 00:29:11.119 --> 00:29:12.079 منو سرزنش نکرد 00:29:14.079 --> 00:29:15.119 ولی لیان شنگ 00:29:16.640 --> 00:29:17.719 میخواد به خاطر یه موضوع کوچیک 00:29:18.439 --> 00:29:20.079 منو از گروه اونو بندازه بیرون 00:29:21.640 --> 00:29:23.680 داره دشمنش رو نابود میکنه 00:29:25.719 --> 00:29:27.400 اگه بابام هنوز بود 00:29:30.359 --> 00:29:31.280 هیچ‌وقت نمیذاشت لیان شنگ 00:29:32.359 --> 00:29:34.040 هر کاری دلش خواست بکنه 00:29:34.040 --> 00:29:34.719 درسته 00:29:36.079 --> 00:29:37.239 وقتی رئیس فقید بود 00:29:37.239 --> 00:29:39.040 لیان شنگ این‌جوری باهام رفتار نمیکرد 00:29:48.280 --> 00:29:49.000 یینگ شو 00:29:51.119 --> 00:29:52.000 من 00:29:52.119 --> 00:29:55.319 فقط میخواستم از کار و کاسبی خاندان چیو محافظت کنم 00:29:57.479 --> 00:29:58.959 حالا هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:30:00.839 --> 00:30:01.719 تورو ناامید کردم 00:30:03.719 --> 00:30:05.560 رئیس فقید رو ناامید کردم 00:30:10.239 --> 00:30:11.239 بس کن 00:30:16.400 --> 00:30:18.079 خانم یو کجاست؟ چرا خونه نیست؟ 00:30:19.199 --> 00:30:20.319 چند روز پیش یه اتفاقی افتاد 00:30:21.400 --> 00:30:23.280 خانم یو الان توی کلانتری داره توضیح میده 00:30:49.800 --> 00:30:50.520 زنگ هویی 00:30:51.800 --> 00:30:52.800 یو جیا جیه و چیو یینگ شو 00:30:52.800 --> 00:30:54.640 چند روز پیش به دردسر افتادن 00:30:55.439 --> 00:30:57.439 یو جیا جیه الان توی کلانتری داره توضیح میده 00:30:58.520 --> 00:31:00.680 برو ببین چه خبره 00:31:12.880 --> 00:31:13.839 بهترین استایلیستای اینجا رو 00:31:13.839 --> 00:31:15.880 بهم معرفی کن 00:31:20.119 --> 00:31:21.119 سلام خانم 00:31:21.359 --> 00:31:22.239 چی صداتون کنم؟ 00:31:23.959 --> 00:31:25.439 کارمن، ایشون خانم کارمنن 00:31:26.560 --> 00:31:27.119 خانم کارمن 00:31:28.239 --> 00:31:30.000 اونا میگن تو میتونی 00:31:30.000 --> 00:31:30.959 منو کامل تغییر بدی 00:31:31.880 --> 00:31:33.640 میخوام خودم ببینم 00:31:34.000 --> 00:31:35.680 چقدر فرق میکنم 00:31:36.199 --> 00:31:37.800 اگه راضی باشم 00:31:38.199 --> 00:31:40.040 همه‌چیزو از اینجا میخرم 00:31:40.800 --> 00:31:42.280 اگه راضی نباشم 00:31:43.599 --> 00:31:45.439 اعتبار اتاق وی‌آی‌پی گروه اونو 00:31:45.839 --> 00:31:46.959 خراب میشه 00:31:47.920 --> 00:31:48.880 حتما خانم کارمن 00:31:49.239 --> 00:31:50.439 بفرمایین بشینین 00:31:56.719 --> 00:31:58.119 دستیارامو میگم 00:31:58.119 --> 00:31:59.160 وسایلتون رو 00:31:59.160 --> 00:32:00.160 دوباره ست کنن 00:32:00.599 --> 00:32:02.119 بعد طبق خواسته‌تون 00:32:02.359 --> 00:32:03.400 یه استایل براتون درست میکنیم 00:32:03.640 --> 00:32:04.479 نظرتون چیه؟ 00:32:04.880 --> 00:32:05.520 خوبه 00:32:06.119 --> 00:32:07.880 ولی من فقط یه ساعت وقت دارم 00:32:08.680 --> 00:32:09.520 برای همین 00:32:09.760 --> 00:32:11.239 فقط میتونم دو تا ست لباس امتحان کنم 00:32:12.199 --> 00:32:14.040 اگه خوب باشن همه‌شون رو میخرم 00:32:15.000 --> 00:32:16.680 وگرنه فوری میرم 00:32:17.280 --> 00:32:18.199 فهمیدی؟ 00:32:19.400 --> 00:32:20.520 آره یه لحظه بهم وقت بدین 00:32:51.760 --> 00:32:52.359 خوبه 00:33:02.880 --> 00:33:05.959 استایلت چیزی برای تعریف کردن نداره 00:33:08.079 --> 00:33:08.599 خانم 00:33:09.160 --> 00:33:10.760 میتونین بهمون بگین چی میخواین؟ 00:33:11.760 --> 00:33:13.040 یا اینکه بگین 00:33:13.160 --> 00:33:14.760 به چه مراسمی میرین 00:33:15.439 --> 00:33:16.959 اگه چیزی بهم نگی 00:33:17.239 --> 00:33:18.400 فقط میتونم حدس بزنم 00:33:18.760 --> 00:33:19.959 اون موقع حتی جادوگرا 00:33:20.160 --> 00:33:21.680 نمیتونن استایلی که میخواین درست کنن 00:33:21.839 --> 00:33:22.000 درسته 00:33:23.479 --> 00:33:24.959 دارم با یه دوست خوب ملاقات میکنم 00:33:25.520 --> 00:33:26.760 خیلی وقته همو ندیدیم 00:33:26.760 --> 00:33:28.839 میخوام جور دیگه‌ای منو ببینه 00:33:29.199 --> 00:33:30.479 خب بهم بگو 00:33:30.719 --> 00:33:32.359 اون چه استایلی دوست داره 00:33:41.959 --> 00:33:43.800 تو اسمت چیه؟ 00:33:44.920 --> 00:33:46.119 تائو شیائو تینگ 00:33:48.599 --> 00:33:49.479 میخوام تو امتحان کنی 00:33:53.000 --> 00:33:53.680 نه 00:33:54.079 --> 00:33:55.239 خانم ببین 00:33:55.719 --> 00:33:57.359 این استایلیست نیست 00:33:57.800 --> 00:33:59.400 دستیار استایل منه 00:34:00.560 --> 00:34:02.160 من دستیار استایل آقای کی‌کی‌ام 00:34:02.479 --> 00:34:03.520 به اندازه کافی حرفه‌ای نیستم 00:34:04.199 --> 00:34:05.520 آقای کی‌کی باید این کارو بکنه 00:34:06.959 --> 00:34:08.679 میخوام تو این کارو بکنی، رد نکن 00:34:11.199 --> 00:34:11.800 بیا 00:34:11.879 --> 00:34:12.479 بس کن 00:35:05.879 --> 00:35:06.560 خب 00:35:07.000 --> 00:35:09.199 اگه از این راضی نباشی 00:35:09.320 --> 00:35:10.399 بذار پیشاپیش عذرخواهی کنم 00:35:10.399 --> 00:35:12.080 لطفا اجازه بدین آقای کی‌کی 00:35:12.080 --> 00:35:13.520 دوباره براتون درستش کنه 00:35:15.399 --> 00:35:18.000 چرا فکر کردی این‌جوری استایل کنم؟ 00:35:20.120 --> 00:35:22.360 درسته قدتون کوتاهه 00:35:22.600 --> 00:35:24.159 چشماتون پر از انرژیه 00:35:24.959 --> 00:35:25.679 ...برای همین 00:35:26.840 --> 00:35:27.600 بگو 00:35:30.199 --> 00:35:31.840 من تو هنگ ‌دیان بزرگ شدم 00:35:32.120 --> 00:35:34.560 کلی گروه فیلم‌برداری دیدم 00:35:35.120 --> 00:35:36.000 آدمای مختلفو نگاه کردم 00:35:36.199 --> 00:35:38.600 بازیگرا و هنرپیشه‌ها 00:35:39.280 --> 00:35:41.159 فکر میکنم باید یه استایل خاص 00:35:41.439 --> 00:35:43.360 بر اساس ویژگی‌های خاص آدم درست شه 00:35:43.959 --> 00:35:45.399 این شعار منه به‌عنوان استایلیست 00:35:47.399 --> 00:35:48.320 چه جالب 00:35:48.800 --> 00:35:50.040 یه دختر دهاتی 00:35:50.199 --> 00:35:52.639 آرزو داره بهترین استایلیست بشه 00:35:54.439 --> 00:35:55.760 چیزایی مثل آرزو 00:35:56.159 --> 00:35:57.919 رایگانن، امتحان کردنش ضرر نداره 00:35:59.399 --> 00:36:00.080 بد نیست 00:36:01.159 --> 00:36:03.239 اینو انتخاب میکنم صورت‌حسابو بده 00:36:03.479 --> 00:36:04.479 حتما بفرمایین اینجا 00:36:11.280 --> 00:36:13.120 بد نبود شیائو تینگ 00:36:14.760 --> 00:36:16.840 فکر کنم اولین باره که قبولم دارن 00:36:18.120 --> 00:36:20.520 البته که من راهنماییت کردم 00:36:22.239 --> 00:36:23.479 ولی انگار این زن 00:36:23.800 --> 00:36:24.919 اومده بود دعوا راه بندازه 00:36:35.719 --> 00:36:37.800 آچنگ بیا حرف بزنیم 00:36:56.320 --> 00:36:57.879 آروم‌تر بخور، خفه میشی 00:37:03.600 --> 00:37:04.239 آقای ژائو 00:37:06.800 --> 00:37:07.840 چطور پیدام کردی؟ 00:37:14.199 --> 00:37:15.280 میدونی من کیم 00:37:18.560 --> 00:37:19.280 راستشو بهت میگم 00:37:19.919 --> 00:37:21.639 همتون رو توی گروه اونو میشناسم 00:37:22.959 --> 00:37:25.560 چند روز پیش پلیس یه کازینو زیرزمینی رو تعطیل کرد 00:37:26.360 --> 00:37:29.159 چیو یینگ شو و یو جیا جیه اونجا بودن 00:37:29.639 --> 00:37:30.520 بعد از تحقیقم 00:37:30.959 --> 00:37:32.399 فهمیدم دنبال تو بودن 00:37:33.280 --> 00:37:34.280 خیلی کنجکاوم 00:37:34.600 --> 00:37:35.560 اونا چی میخواستن؟ 00:37:36.159 --> 00:37:36.959 اینم فهمیدم که 00:37:38.399 --> 00:37:40.199 تو یه پاپاراتزی آزادکاری 00:37:41.040 --> 00:37:43.320 با عکس گرفتن از آدمای پولدار و معروف پول درمیاری 00:37:44.959 --> 00:37:45.760 بگو 00:37:46.679 --> 00:37:47.879 چی داری؟ 00:37:49.560 --> 00:37:50.800 یه قیمت بگو 00:37:56.719 --> 00:37:57.280 آقای ژائو 00:37:57.800 --> 00:37:59.040 این ربطی به پول نداره 00:37:59.479 --> 00:38:00.639 اگه این کارو کنم گیر میفتم 00:38:01.439 --> 00:38:03.399 رفیق لیان شنگ که یه بار داره 00:38:03.399 --> 00:38:04.560 آدم ساده‌ای نیست 00:38:04.879 --> 00:38:05.600 لیان شنگ؟ 00:38:07.399 --> 00:38:09.080 چیزی علیه لیان شنگ داری؟ 00:38:09.600 --> 00:38:10.679 علیه اون چیزی ندارم 00:38:11.080 --> 00:38:12.280 یه چیزی مربوط به اونه 00:38:14.239 --> 00:38:15.399 چقدر پول میخوای؟ 00:38:17.399 --> 00:38:18.800 اگه اون موقع اینو پیشنهاد میدادی 00:38:19.239 --> 00:38:20.399 یه قیمت میگفتم 00:38:21.000 --> 00:38:22.719 ولی حالا موضوع پول نیست 00:38:23.120 --> 00:38:24.199 گیر میفتم 00:38:24.320 --> 00:38:26.080 اگه بهم نگی گیر یه دردسر بدتر میفتی 00:38:27.320 --> 00:38:29.600 طلبکاراتو میارم اینجا 00:38:29.600 --> 00:38:30.959 این کارو نکن 00:38:31.560 --> 00:38:32.600 بگو دارم گوش میکنم 00:38:36.080 --> 00:38:36.560 باشه 00:38:45.120 --> 00:38:46.239 از اینجا رفتن راحته 00:38:47.439 --> 00:38:48.959 ولی بذار هشدار بدم 00:38:50.360 --> 00:38:51.760 من تنها کسی نیستم 00:38:52.159 --> 00:38:53.560 که دنبالته 00:38:57.120 --> 00:38:58.399 نباید اون عکسا رو میگرفتم 00:38:59.719 --> 00:39:01.159 ببین چه دردسری برام درست شد 00:39:03.560 --> 00:39:05.719 میتونم دردسرت رو برات حل کنم 00:39:06.199 --> 00:39:06.719 شو چائو 00:39:13.520 --> 00:39:14.399 فقط بهم بگو 00:39:14.879 --> 00:39:16.120 چی گرفتی 00:39:20.879 --> 00:39:21.639 اولش 00:39:22.040 --> 00:39:23.080 یه سری عکس 00:39:23.080 --> 00:39:24.679 از چیو ژی جیه که با معشوقه‌ش بود گرفتم 00:39:25.159 --> 00:39:27.000 برای محافظت از اعتبار چیو ژی جیه 00:39:27.399 --> 00:39:28.600 لیان شنگ همه عکسا رو خرید 00:39:29.399 --> 00:39:30.040 بعدش چی شد؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.760 بعدش عکسایی گرفتم 00:39:34.040 --> 00:39:35.879 از چیو ژی جیه که از حمله قلبی مرد 00:39:37.879 --> 00:39:39.560 ربطی به لیان شنگ داشت؟ 00:39:39.560 --> 00:39:41.239 نه دقیقا، فقط اونجا بود 00:39:47.879 --> 00:39:49.520 دو تا انتخاب بهت میدم 00:39:50.360 --> 00:39:53.879 یا میسپارمت به طلبکارات 00:39:54.639 --> 00:39:56.360 یا میری جلو و از لیان شنگ شکایت میکنی 00:39:56.360 --> 00:39:57.520 قرض‌هات رو صاف میکنم 00:39:57.520 --> 00:39:59.520 و یه مبلغی بهت میدم تا از اینجا بری 00:40:12.800 --> 00:40:13.679 این پیش‌پرداخته 00:40:27.520 --> 00:40:28.239 سلام 00:40:30.239 --> 00:40:30.840 سلام 00:40:31.639 --> 00:40:32.399 چرا اینجایی؟ 00:40:32.560 --> 00:40:33.520 چرا نباید باشم؟ 00:40:34.239 --> 00:40:35.719 کلی باهات تماس گرفتم 00:40:35.719 --> 00:40:36.840 ولی نتونستم راضیت کنم برگردی 00:40:37.000 --> 00:40:38.439 برای همین خودم اومدم 00:40:39.719 --> 00:40:40.520 بهم خوش اومد نمیگی؟ 00:40:44.879 --> 00:40:46.199 چه سگ بامزه‌ای 00:40:47.120 --> 00:40:48.439 اسمت چیه؟ 00:40:49.560 --> 00:40:50.280 اسمش لاکیه 00:40:51.080 --> 00:40:51.719 لاکی 00:40:51.919 --> 00:40:53.280 این خاله کارمنه 00:40:53.520 --> 00:40:54.320 یادت بمونه 00:40:56.159 --> 00:40:57.159 چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:40:57.439 --> 00:40:58.840 میتونستم فرودگاه بیام دنبالت 00:40:59.679 --> 00:41:00.840 اگه بهت میگفتم 00:41:00.840 --> 00:41:02.080 نمیتونستم ببینمت 00:41:02.320 --> 00:41:03.600 احتمالا یه جای دیگه قایم میشدی 00:41:05.199 --> 00:41:05.719 ببین 00:41:05.719 --> 00:41:06.600 دوستت داره 00:41:07.360 --> 00:41:08.280 چرا برگشتی؟ 00:41:08.560 --> 00:41:10.760 وسایلتو جمع کن باهام بیا 00:41:10.919 --> 00:41:12.000 داری شوخی میکنی 00:41:12.840 --> 00:41:13.719 الان نمیتونم برم 00:41:14.280 --> 00:41:16.040 اصلاحات گروه اونو تازه روی غلتک افتاده 00:41:16.639 --> 00:41:17.959 پاک‌سازی داخلی تقریبا تموم شده 00:41:18.520 --> 00:41:19.560 یه کم دیگه بهم وقت بده 00:41:19.560 --> 00:41:20.600 وقتی کارامو اینجا تموم کردم 00:41:20.919 --> 00:41:21.879 باهات برمیگردم 00:41:22.679 --> 00:41:23.479 صبر کن 00:41:23.919 --> 00:41:24.879 این بار هیچ برنامه‌ای 00:41:25.000 --> 00:41:26.520 برای شنیدن بهونه‌هات ندارم 00:41:26.959 --> 00:41:27.879 به‌جز گروه اونو 00:41:28.360 --> 00:41:30.199 چی دیگه تورو اینجا نگه داشته؟ 00:41:30.959 --> 00:41:31.800 هیچی 00:41:35.760 --> 00:41:37.439 باشه یه هفته بهم وقت بده 00:41:38.000 --> 00:41:39.080 یه کاری باید انجام بدم 00:41:40.560 --> 00:41:41.479 یه چیزی در موردت درست نیست 00:41:44.239 --> 00:41:44.959 بگو 00:41:45.439 --> 00:41:46.760 پای یه زن دیگه‌ وسطه؟ 00:42:00.120 --> 00:42:00.719 آقای لیان 00:42:04.000 --> 00:42:05.040 مراحل کاری تموم شد؟ 00:42:06.360 --> 00:42:08.040 از فردا دیگه منو نمیبینی 00:42:08.399 --> 00:42:09.080 امیدوارم 00:42:09.080 --> 00:42:10.719 از حالا به بعد راه درستو انتخاب کنی 00:42:10.743 --> 00:42:22.743 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.767 --> 00:42:34.767 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.