WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.400 --> 00:02:00.800 《زیبایی از قلب》 00:02:01.000 --> 00:02:03.240 《قسمت 41》 00:02:05.160 --> 00:02:06.839 تا حد زیادی مسئول اتفاقیم که افتاده 00:02:07.919 --> 00:02:09.360 خیلی بهش اعتماد داشتم 00:02:10.240 --> 00:02:11.440 بخاطر همین شما دوتا رو با هم جفت کردم 00:02:12.000 --> 00:02:12.600 نه 00:02:21.919 --> 00:02:22.919 سلام، لیان شنگ 00:02:27.080 --> 00:02:29.279 باشه، بعدا میرم اونجا 00:02:31.600 --> 00:02:32.479 لیان شنگ میخواد منو ببینه 00:02:35.399 --> 00:02:36.240 مناسبت نادریه 00:02:37.160 --> 00:02:38.960 حتی منو دعوت کردی خونه ت 00:02:39.039 --> 00:02:39.559 چیه؟ 00:02:40.279 --> 00:02:41.679 به کمکت نیاز دارم 00:02:42.919 --> 00:02:45.279 بین ما نیازی به تعارف نیست 00:02:46.119 --> 00:02:48.279 ادامه بده، هرکاری بتونم میکنم 00:02:50.320 --> 00:02:50.960 میخوام به شیائو تینگ کمک کنم 00:02:50.960 --> 00:02:52.759 استودیو استایلینگ خودشو بزنه 00:02:53.639 --> 00:02:54.520 اتاق ویژه اونو رو 00:02:54.520 --> 00:02:55.759 تو هدایت کردی 00:02:56.279 --> 00:02:57.199 بعلاوه، باور دارم 00:02:58.039 --> 00:02:59.639 میتونی بهم کمک کنی 00:03:02.000 --> 00:03:03.080 دلیلش واقعا شیائو تینگه 00:03:05.320 --> 00:03:06.479 مطمئنی بهم کمک میکنی، آره؟ 00:03:09.160 --> 00:03:10.160 چرا اینقدر مطمئنی؟ 00:03:13.360 --> 00:03:14.679 شاید به زودی شنژن رو ترک کنم 00:03:17.240 --> 00:03:18.160 داری از شنژن میری؟ 00:03:19.000 --> 00:03:20.240 چرا؟ کجا میری؟ 00:03:22.160 --> 00:03:22.800 گریس 00:03:29.000 --> 00:03:31.720 لیان مریضه، خیلی شدیده 00:03:37.759 --> 00:03:39.559 اگه اوضاع خیلی بد نبود 00:03:40.039 --> 00:03:41.039 بهم اجازه نمیداد 00:03:41.080 --> 00:03:42.479 تا اینو بهت بگم 00:03:43.240 --> 00:03:45.759 درواقع من دکتر شخصی اونم 00:03:47.440 --> 00:03:49.000 خیلی وقته مریضه 00:03:50.399 --> 00:03:52.360 اومدم با خودم ببرمش خارج 00:03:54.119 --> 00:03:54.960 چه بیماری ایه؟ 00:03:56.240 --> 00:03:59.039 چرا برای درمان باید بری خارج؟ 00:04:04.119 --> 00:04:05.080 تومور مغزی 00:04:05.960 --> 00:04:08.240 بهترین زمان واسه درمان رو از دست داد 00:04:10.559 --> 00:04:13.279 هرچند بهم قول داد 00:04:14.240 --> 00:04:16.000 وقتی به شیائو تینگ کمک کرد که کارش رو راه بندازه 00:04:17.640 --> 00:04:19.239 با خیال راحت شنژن رو ترک میکنه 00:04:20.519 --> 00:04:21.359 ...پس 00:04:58.640 --> 00:05:00.640 این بار چرا برگشتی؟ 00:05:01.320 --> 00:05:02.679 فقط لازمه بهم اعتماد کنی 00:05:03.200 --> 00:05:04.079 بذار باهات رو راست باشم 00:05:04.079 --> 00:05:05.239 اصلا بهت اعتماد ندارم 00:05:06.079 --> 00:05:07.679 درواقع دارم اعتمادم بهت رو از دست میدم 00:05:51.760 --> 00:05:52.440 گریس 00:05:54.279 --> 00:05:55.679 هرچی هم بشه، باور دارم 00:05:57.119 --> 00:05:59.000 برای یینگ شو و اونو 00:05:59.880 --> 00:06:01.079 هر کاری میکنم 00:06:02.640 --> 00:06:04.399 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:10.239 --> 00:06:10.679 گریس 00:06:15.839 --> 00:06:17.920 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:21.920 --> 00:06:22.920 میگذره 00:06:23.839 --> 00:06:25.160 خوب میشی 00:06:39.880 --> 00:06:42.839 صدات زدم بیای چون دوست داشتم باهات کار کنم 00:06:44.040 --> 00:06:44.920 منظورت چیه؟ 00:06:46.519 --> 00:06:47.959 با وضعیت فعلی لیان شنگ 00:06:48.600 --> 00:06:50.519 معتقدم فعلا از کشور نمیره 00:06:51.519 --> 00:06:53.720 پس از تمام منابعم استفاده میکنم تا 00:06:54.480 --> 00:06:56.279 بهترین دکتر کشور رو براش بیارم 00:06:57.320 --> 00:07:00.279 به تمام اطلاعات وضعیتش 00:07:00.679 --> 00:07:01.320 سوابق داروییش 00:07:01.920 --> 00:07:03.000 و گزارشات پزشکیش نیاز دارم 00:07:03.279 --> 00:07:04.160 هرچی دقیق تر بهتر 00:07:05.720 --> 00:07:07.279 باشه، من پایه م 00:07:08.119 --> 00:07:09.320 به یه شرطی 00:07:09.760 --> 00:07:10.559 چی؟ 00:07:11.040 --> 00:07:12.040 من تنها کسی ام که 00:07:12.040 --> 00:07:13.239 بهتر از همه وضعیت لیان شنگ رو میدونم 00:07:14.160 --> 00:07:16.040 تکنولوژی خارج 00:07:16.040 --> 00:07:17.200 تو این زمینه خیلی پیشرفته ست 00:07:17.880 --> 00:07:19.359 از این رو، کل برنامه ت 00:07:19.720 --> 00:07:21.359 باید براساس نظر من باشه 00:07:21.839 --> 00:07:23.040 منابعی که اینجا داری 00:07:23.040 --> 00:07:24.920 کمک بزرگی میشن 00:07:25.679 --> 00:07:27.559 ولی از نظر برنامه ریزی و هماهنگی 00:07:28.239 --> 00:07:29.200 باید بهم گوش بدی 00:07:31.200 --> 00:07:31.839 مشکلی نیست 00:07:32.760 --> 00:07:34.000 تا وقتی لیان شنگ درمان بشه 00:07:34.839 --> 00:07:35.679 حاضرم بهت گوش بدم 00:07:36.279 --> 00:07:36.880 خیلی خب 00:07:37.359 --> 00:07:38.559 فورا میرم خارج و 00:07:39.040 --> 00:07:41.040 ترتیب اومدن متخصصان رو میدم 00:07:41.720 --> 00:07:42.440 اونوقت 00:07:42.559 --> 00:07:44.519 تمام اطلاعات رو هم برات میارم 00:07:44.959 --> 00:07:46.200 تمام تلاشت رو برای 00:07:46.239 --> 00:07:49.160 هماهنگی دکترها و بیمارستان های این زمینه 00:07:49.440 --> 00:07:51.279 به همراه امکانات سخت‌ افزاری مورد نیاز برای درمان انجام بده 00:07:51.920 --> 00:07:53.720 بهترین امکانات رو نیاز داریم، خیلی مهمه 00:07:53.720 --> 00:07:54.320 باشه 00:07:55.279 --> 00:07:56.559 مسائل توی چین رو بسپر بهم 00:07:56.559 --> 00:07:58.040 نگران نباش، هرچه زودتر تمومش میکنم 00:08:03.560 --> 00:08:04.680 باید اعتراف کنم 00:08:04.839 --> 00:08:05.959 وقتی بحث سر این موضوع باشه 00:08:06.559 --> 00:08:08.000 تو خیلی نسبت به من به فکرتری 00:08:10.799 --> 00:08:13.320 شاید بخاطر اینه که بهتر میشناسمش 00:08:15.760 --> 00:08:17.359 لیان شنگ بخاطر تائو شیائو تینگ 00:08:18.480 --> 00:08:21.200 فعلا کشور رو ترک نمیکنه 00:08:24.200 --> 00:08:25.519 حسودی نمیکنی؟ 00:08:31.440 --> 00:08:32.479 خیلی رک و راستی 00:08:40.559 --> 00:08:43.440 به هرحال، از طرفش ازت تشکر میکنم 00:08:49.239 --> 00:08:50.400 یه سوال ازت دارم 00:08:51.919 --> 00:08:53.200 خیلی از من خوشت نمیاد، میاد؟ 00:08:56.159 --> 00:08:57.280 درست میگم 00:08:58.520 --> 00:08:59.479 وقتی اولین بار 00:08:59.479 --> 00:09:00.559 همدیگه رو دیدیم حسش کردم 00:09:01.520 --> 00:09:02.280 چرا؟ 00:09:03.119 --> 00:09:05.000 چرا خانم ها باید مقابل هم باشن؟ 00:09:07.039 --> 00:09:08.679 هرچند اون روز، این رو هم حس کردم که 00:09:10.000 --> 00:09:11.280 لیان شنگ خیلی بهت اعتماد داره 00:09:12.239 --> 00:09:14.559 مطمئنم در طول سال ها دوست مهمی براش بودی 00:09:15.039 --> 00:09:18.000 ممنون که خارج از کشور حواست بهش بود 00:09:20.000 --> 00:09:21.359 من فقط کاری که قرار بود رو انجام دادم 00:09:22.280 --> 00:09:24.320 بالاخره بهترین شرکا هستیم 00:09:25.200 --> 00:09:25.719 درسته 00:09:27.440 --> 00:09:28.840 امیدوارم از امروز به بعد 00:09:29.919 --> 00:09:32.280 ما هم بتونیم بهترین شرکا باشیم 00:09:32.880 --> 00:09:33.679 بسلامتی- باشه- 00:09:33.919 --> 00:09:34.679 بیا با هم کار کنیم 00:09:35.000 --> 00:09:35.640 بسلامتی 00:09:42.320 --> 00:09:43.119 مامان 00:10:01.280 --> 00:10:03.960 مامان، غلط کردم 00:10:04.479 --> 00:10:06.200 منظوری از به رسمیت نشناختنت نداشتم 00:10:06.640 --> 00:10:08.119 اون روز، خیلی یهویی این اتفاق افتاد 00:10:08.119 --> 00:10:08.719 ...بخاطر همین 00:10:08.719 --> 00:10:09.520 چی بود؟ 00:10:10.719 --> 00:10:13.119 حتما بخاطرم شرمنده ای 00:10:13.119 --> 00:10:13.840 درسته؟ 00:10:15.440 --> 00:10:17.440 هیچوقت اینطوری فکر نکردم 00:10:18.479 --> 00:10:22.119 فقط نگران بودم شاید خانواده ش نسبت به ما تعصب داشته باشن 00:10:23.000 --> 00:10:23.799 همونطور که میدونی 00:10:24.520 --> 00:10:25.960 دنیامون فرق داره 00:10:26.960 --> 00:10:27.599 هرچند 00:10:28.159 --> 00:10:29.359 وقتی رسیدم شنژن 00:10:29.559 --> 00:10:31.200 فقط یه چیز توی ذهنم بود 00:10:31.640 --> 00:10:33.320 میخواستم زندگی خوبی 00:10:33.320 --> 00:10:34.520 برای خانواده م در آینده فراهم کنم 00:10:35.119 --> 00:10:37.599 زحمت کشیدم و سختی ها رو تحمل کردم 00:10:38.080 --> 00:10:41.039 فکر کردی واسه خودم کردم؟ 00:10:42.880 --> 00:10:44.440 فکر کردم 00:10:45.080 --> 00:10:46.559 وقتی با یینگ شو ازدواج کردم 00:10:46.559 --> 00:10:47.840 درموردش بهش میگم 00:10:49.280 --> 00:10:50.640 هرچند انتظار نداشتم 00:10:50.640 --> 00:10:52.159 اوضاع اینطور پیش بره 00:10:58.719 --> 00:11:01.760 مامان، بعد از این حادثه 00:11:01.960 --> 00:11:03.239 تو عذاب وجدان غرق شدم 00:11:03.640 --> 00:11:05.440 همه چی رو بهشون توضیح دادم 00:11:06.039 --> 00:11:08.760 به جای اینکه تحقیرمم کنن حاضرن قبولت کنن 00:11:10.280 --> 00:11:12.200 منظورت از قبول کردن من چیه؟ 00:11:12.479 --> 00:11:15.000 چه قبولم کنن نه چه نه، من وجود دارم 00:11:15.000 --> 00:11:17.200 چه مسخره، من به پذیرش اون ها نیازی ندارم 00:11:17.479 --> 00:11:18.320 نه 00:11:19.039 --> 00:11:19.679 فقط اینکه 00:11:20.239 --> 00:11:21.960 اونا میخوان خانواده عروس رو هم ببینن 00:11:23.000 --> 00:11:24.799 بعلاوه، گفتن 00:11:25.679 --> 00:11:27.039 اگه حاضر نشی 00:11:27.320 --> 00:11:29.280 منو به عنوان عروسشون قبول نمیکنن 00:11:30.840 --> 00:11:31.799 منظورت چیه؟ 00:11:32.599 --> 00:11:33.880 بدون دیدار با من 00:11:33.880 --> 00:11:35.200 تو رو به عنوان عروسشون قبول نمیکنن؟ 00:11:35.559 --> 00:11:37.159 این چه خانواده ایه؟ 00:11:37.960 --> 00:11:38.679 مامان 00:11:39.320 --> 00:11:41.479 میدونم اولش گولشون زدم 00:11:41.479 --> 00:11:42.840 بخاطر همین عصبی شدن 00:11:43.679 --> 00:11:45.280 هرچند اگه حاضر باشی بیای و 00:11:45.400 --> 00:11:47.119 باهاشون غذا بخوری 00:11:47.280 --> 00:11:49.919 سوءتفاهممون برطرف میشه 00:11:53.760 --> 00:11:56.400 مامان، از من میخوای 00:11:56.400 --> 00:11:57.679 خوشحال باشم، درسته؟ 00:12:02.640 --> 00:12:05.239 فقط یه شام با همدیگه ست 00:12:06.239 --> 00:12:08.280 پس، سوءتفاهم حل میشه؟ 00:12:12.320 --> 00:12:14.440 باشه، میام 00:12:15.119 --> 00:12:15.760 این چطوره؟ 00:12:15.760 --> 00:12:17.280 خواهرت شیائو تینگ رو همراهت بیار 00:12:18.000 --> 00:12:18.559 مامان 00:12:19.200 --> 00:12:22.039 نباید به شیائو تینگ درموردش بگیم 00:12:22.320 --> 00:12:24.159 مگه شیائو تینگ خواهرت نیست 00:12:24.280 --> 00:12:25.520 چرا نباید دنبالمون بیاریمش؟ 00:12:25.520 --> 00:12:27.039 ما خانواده ایم 00:12:28.039 --> 00:12:30.559 میدونن که شیائو تینگ خواهرمه 00:12:31.520 --> 00:12:34.000 ولی شیائو تینگ فعلا کارش خیلی زیاده 00:12:34.799 --> 00:12:35.760 اگه بفهمه 00:12:36.200 --> 00:12:37.799 چنین مشکلی درست بعد از ازدواجم پیش اومده 00:12:38.559 --> 00:12:39.559 نگران میشه 00:12:42.280 --> 00:12:43.159 با این اوصاف 00:12:44.119 --> 00:12:46.599 باشه، تنها میام 00:12:49.840 --> 00:12:50.719 مامان 00:12:55.039 --> 00:12:56.239 متاسفم 00:12:58.799 --> 00:13:00.679 نگاه خودتو 00:13:13.740 --> 00:13:15.700 (پوشه) 00:13:19.620 --> 00:13:21.620 (تحلیل توانگری مالی بلند مدت) 00:13:22.700 --> 00:13:24.580 (شاخص‌ های سودآوری مرتبط با صندوق‌ ها) 00:13:29.559 --> 00:13:30.520 انگار ژائو چیان مینگ 00:13:30.520 --> 00:13:32.440 اخبار مساعدی رو برای بالا بردن 00:13:32.440 --> 00:13:35.400 قیمت سهام منتشر کرده، قصد بدی تو سرشه 00:13:36.599 --> 00:13:38.559 ژائو چیان مینگ روباه مکاریه 00:13:39.559 --> 00:13:40.640 اگه چیزی واسه بدست آوردن نداشت 00:13:40.840 --> 00:13:42.000 چرا با شماها کار کنه؟ 00:13:44.080 --> 00:13:46.239 به زودی این فایل رو میدم به اس اند جی 00:13:46.679 --> 00:13:49.080 تا بتونن آماده بشن 00:13:49.320 --> 00:13:50.559 میشه فرض کنم 00:13:50.559 --> 00:13:51.640 که اطلاعاتی 00:13:51.640 --> 00:13:53.479 که تهیه کردم با ارزشن؟ 00:13:56.080 --> 00:13:57.359 کاملا با ارزشن 00:13:58.400 --> 00:13:59.359 میشه من 00:13:59.359 --> 00:14:00.559 الان وارد بازیتون بشم؟ 00:14:18.239 --> 00:14:18.960 سلام خانم جوان 00:14:18.960 --> 00:14:20.440 برای خرید لباس اومدی یا کفش؟ 00:14:20.440 --> 00:14:23.119 سلام، میخوام یه لباس با ظاهر خوب بخرم 00:14:23.239 --> 00:14:24.960 آخرین طرح هاتون رو بهم نشون بده 00:14:25.359 --> 00:14:26.320 باشه، یه لحظه لطفا 00:14:43.880 --> 00:14:44.599 سلام خانم جوان 00:14:44.880 --> 00:14:47.039 این جدیدترین طراحی کاپا ست 00:14:47.119 --> 00:14:48.280 قبلا کاملا به فروش رفته 00:14:48.679 --> 00:14:50.400 سری جدید تازه همین دو روز پیش رسیده 00:14:50.400 --> 00:14:51.520 هیکل فوق العاده ای داری 00:14:51.520 --> 00:14:52.880 خیلی بهت میاد 00:14:54.280 --> 00:14:56.760 این یکی برای زوج ها طراحی شده 00:14:58.440 --> 00:15:00.000 زوج ها؟ 00:15:01.320 --> 00:15:02.840 خیلی خب، برام بسته بندیشون کن 00:15:02.840 --> 00:15:03.840 حتما، من حواسم بهش هست 00:15:04.239 --> 00:15:06.080 این یکی با همه 00:15:07.760 --> 00:15:08.840 ...خب 00:15:08.960 --> 00:15:10.000 میخوای امتحانش کنی؟ 00:15:11.039 --> 00:15:12.400 باشه امتحان میکنم 00:15:12.400 --> 00:15:12.840 حتما 00:15:17.520 --> 00:15:18.520 اومدم 00:15:19.239 --> 00:15:20.039 برگشتی 00:15:20.159 --> 00:15:21.159 آب نیشکر 00:15:22.000 --> 00:15:23.200 از هونگ فوک تونگه 00:15:23.479 --> 00:15:25.039 از کجا می دونستی خیلی دوستش دارم؟ 00:15:26.239 --> 00:15:27.719 بیا بریم، بریم یه جا دیگه خرید کنیم 00:15:27.719 --> 00:15:29.400 میخوام برم خونه 00:15:31.919 --> 00:15:33.080 خسته م 00:15:41.919 --> 00:15:42.679 شیائو تینگ 00:15:42.919 --> 00:15:45.840 شنیدم ساخت و ساز در ساحل دامیشا تازه کامل شده 00:15:45.840 --> 00:15:47.039 بیا بریم ساحل 00:15:48.000 --> 00:15:51.280 زی هان، لطفا بهم رحم کن 00:15:51.280 --> 00:15:52.880 دیگه نمیتونم تکون بخورم 00:15:54.400 --> 00:15:56.280 اگه به نظرت ساحل دامیشا خیلی دوره 00:15:56.280 --> 00:15:57.520 بیا بریم یه جا نزدیک تر 00:15:57.679 --> 00:15:59.520 شنیدم یه مغازه چای شیر فروشی اون سر خیابون باز شده 00:15:59.520 --> 00:16:01.200 بیا بریم چای شیر بخریم، یالا 00:16:01.640 --> 00:16:03.400 دلم نمی خواد تو استودیو بمونم 00:16:04.080 --> 00:16:05.840 چرا نمیشه همینجا بمونیم؟ 00:16:07.039 --> 00:16:10.119 استودیو حوصله سر بره 00:16:11.599 --> 00:16:12.520 یالا 00:16:12.520 --> 00:16:14.119 زی هان، معمولا 00:16:14.719 --> 00:16:16.679 حتی ده قدم میری خسته میشی 00:16:17.400 --> 00:16:19.239 امروز چت شده تو؟ 00:16:19.440 --> 00:16:21.039 این درست نیست 00:16:21.200 --> 00:16:24.000 من واقعا زیرپوستی سخت کوشم 00:16:27.159 --> 00:16:27.960 مامان 00:16:29.840 --> 00:16:33.080 مامان، با این تیپ کجا میری؟ 00:16:34.599 --> 00:16:35.960 دلم میخواد بگردم 00:16:35.960 --> 00:16:37.440 مدتیه تو شنژنم 00:16:37.440 --> 00:16:38.679 ولی جایی رو هنوز ندیدم 00:16:38.840 --> 00:16:39.760 میرم دیگه 00:16:40.119 --> 00:16:41.799 وایسا، به لیان شنگ میگم باهات بیاد 00:16:42.000 --> 00:16:42.799 لازم نیست 00:16:42.919 --> 00:16:44.520 مطمئنم شماها کار دارین انجام بدین 00:16:44.520 --> 00:16:46.039 فقط یه قدم کوتاه میزنم 00:16:46.039 --> 00:16:48.039 اگه نتونستم مسیرم رو پیدا کنم، تاکسی میگیرم 00:16:49.719 --> 00:16:51.039 اگه مسیر رو گم کردی 00:16:51.039 --> 00:16:52.520 باید فورا بهم زنگ بزنی 00:16:52.760 --> 00:16:53.479 باشه 00:16:56.960 --> 00:16:59.440 شیائو تینگ، اگه خسته ای 00:16:59.440 --> 00:17:00.559 تو خونه استراحت کن 00:17:00.559 --> 00:17:01.719 با دوستی برنامه دارم 00:17:01.719 --> 00:17:02.799 زودتر میرم 00:17:03.760 --> 00:17:04.319 ...تو 00:17:06.880 --> 00:17:08.719 همه امروز چشونه؟ 00:17:13.599 --> 00:17:14.439 این ها رو 00:17:14.680 --> 00:17:16.520 مخصوصا، متخصصانی که استخدام کردم طراحی کردن 00:17:16.800 --> 00:17:17.640 یه نگاه بنداز و ببین 00:17:17.640 --> 00:17:19.040 چیزی هست بخوای بهتر بشه 00:17:22.199 --> 00:17:23.319 واقعا حرفه ای هستی خانم یو 00:17:23.640 --> 00:17:24.800 خیلی با ملاحظه ای 00:17:26.160 --> 00:17:28.479 باتوجه به پیشنهاد خانم یو 00:17:28.479 --> 00:17:30.520 لازمه ش، مقدار مناسبی از منابع حرفه ایه 00:17:31.800 --> 00:17:32.920 نگران نباش 00:17:33.119 --> 00:17:34.280 بسپر به من 00:17:35.280 --> 00:17:35.959 نگران نباش 00:17:36.319 --> 00:17:37.520 نگران نباش، باشه؟ 00:17:38.000 --> 00:17:39.199 نگران نیستم 00:17:39.199 --> 00:17:40.880 فقط میپرسم 00:17:44.680 --> 00:17:45.560 دوباره پر میکنم 00:17:51.319 --> 00:17:52.199 آقای لیان 00:17:52.359 --> 00:17:54.680 به رابطه ت با شیائو تینگ حسودی میکنم 00:17:57.640 --> 00:17:59.400 با اینکه اون یکم بزرگتر از توئه 00:18:00.439 --> 00:18:02.319 گاهی اوقات متوجهش نمیشه 00:18:03.239 --> 00:18:04.880 باید ابتکار عمل رو بدست بگیری 00:18:06.800 --> 00:18:09.920 برای دختر نامناسبه که ابتکار عمل هرچیزی رو بدست بگیره 00:18:10.520 --> 00:18:12.719 تو عشق این حرف هارو نداریم 00:18:14.160 --> 00:18:16.439 در مقایسه با مدت زمانی که با هم گذروندین 00:18:17.000 --> 00:18:18.280 غرور اینقدر مهمه؟ 00:18:31.839 --> 00:18:32.400 خانم وانگ 00:18:33.160 --> 00:18:34.680 چرا امروز اینقدر غذا آماده کردی؟ 00:18:35.920 --> 00:18:37.000 ...امروز 00:18:39.719 --> 00:18:41.599 یکی رو دعوت کردم اینجا 00:18:42.160 --> 00:18:43.640 میشه با هم شام بخوریم؟ 00:19:02.760 --> 00:19:04.680 اومدی واسه خدمتکاری درخواست بدی؟ 00:19:04.880 --> 00:19:06.640 چرا امروز بعداز ظهر با بقیه پیدات نشد؟ 00:19:08.400 --> 00:19:11.400 مادر تائو فی ارم 00:19:12.119 --> 00:19:13.119 اون منو دعوت کرد اینجا 00:19:14.160 --> 00:19:15.040 بیا تو 00:19:15.199 --> 00:19:15.959 ممنون 00:19:27.560 --> 00:19:30.239 امروز میخوام عذرخواهی کنم 00:19:30.800 --> 00:19:34.640 میدونم اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:19:35.520 --> 00:19:38.040 میدونم همه رو فریب دادم 00:19:38.640 --> 00:19:40.040 و باعث درد کشیدن همه شدم 00:19:41.479 --> 00:19:42.920 امروز مادرم رو دعوت کردم اینجا 00:19:43.439 --> 00:19:45.760 امیدوارم با هم بتونیم خوب غذا بخوریم 00:19:47.040 --> 00:19:48.439 بابت بی اطلاعیم ببخشید 00:19:51.959 --> 00:19:56.199 دوست دارم از طرف شیائو دی عذرخواهی کنم 00:19:57.839 --> 00:19:59.280 هنوز جوان و نابالغه 00:20:00.680 --> 00:20:02.479 با این حال، نیتش خیره 00:20:02.839 --> 00:20:04.719 مهربون و دلسوزه 00:20:05.599 --> 00:20:06.839 فقط نگرانه که 00:20:07.040 --> 00:20:09.479 خانواده مون اندازه شما پولدار نیست 00:20:10.040 --> 00:20:11.800 نگرانه که به دیده حقارت نگاهمون کنی 00:20:11.959 --> 00:20:13.680 بخاطر همین دروغ گفت و 00:20:13.680 --> 00:20:14.640 اشتباه کرد 00:20:15.880 --> 00:20:17.359 لطفا ببخشینش 00:20:25.719 --> 00:20:27.920 البته که اگه واسه من اتفاق 00:20:28.719 --> 00:20:29.680 افتاده بود 00:20:30.319 --> 00:20:32.400 شاید واسه منم قبولش 00:20:32.400 --> 00:20:33.800 سخت بود 00:20:35.000 --> 00:20:37.839 هرچند، همونطور که شاهد بودیم 00:20:38.239 --> 00:20:41.479 بچه ها همدیگه رو شناختن، عاشق شدن و درنهایت ازدواج کردن 00:20:42.719 --> 00:20:44.599 مطمئنم که بهم احساس دارن 00:20:45.760 --> 00:20:48.439 اگه بخاطر این مسئله بینشون رو بهم بزنیم 00:20:48.680 --> 00:20:50.520 یا مجبورشون کنیم طلاق بگیرن 00:20:52.319 --> 00:20:54.160 مطمئنم تحمل دیدنش رو نداری 00:20:54.239 --> 00:20:54.959 خانم تائو 00:20:56.560 --> 00:20:57.599 صادقانه بگم 00:20:58.400 --> 00:20:59.839 قبلا منم همین حس رو داشتم 00:21:01.000 --> 00:21:02.280 صمیمانه دلم میخواست 00:21:03.359 --> 00:21:04.680 با هم بمونن 00:21:05.079 --> 00:21:06.119 تا ابد زندگی شادی داشته باشن 00:21:08.079 --> 00:21:09.000 هرچند اشتباه کردم 00:21:10.719 --> 00:21:12.119 قبلا بهت گفتم 00:21:13.599 --> 00:21:15.239 گذشته کسی، اهمیتی نداره 00:21:16.839 --> 00:21:17.800 مهم نیست از کجا اومدی 00:21:19.239 --> 00:21:20.400 تا وقتی حاضر باشی سخت کار کنی 00:21:21.359 --> 00:21:22.599 میتونی به خوشبختی برسی 00:21:25.439 --> 00:21:27.000 هرچند، نمیتونم این حقیقت رو قبول کنم که 00:21:27.000 --> 00:21:27.880 بهم دروغ گفتی 00:21:30.560 --> 00:21:32.239 اگه تو کسی بودی که 00:21:32.560 --> 00:21:34.199 همه چی رو بهم اعتراف کرده بود 00:21:35.239 --> 00:21:36.640 شاید میتونستم ببخشمت 00:21:38.000 --> 00:21:39.079 با این حال، میدونی چیه؟ 00:21:40.040 --> 00:21:42.880 حقیقت رو یکی دیگه افشا کرد 00:21:42.880 --> 00:21:44.000 بخاطر همین قبولش کرد 00:21:45.680 --> 00:21:47.040 بذار ازت بپرسم 00:21:48.040 --> 00:21:49.199 اگه هیچ کس حرفش رو نزده بود 00:21:50.079 --> 00:21:51.800 چه مدت قصد داشتی بهمون دروغ بگی؟ 00:21:52.599 --> 00:21:54.319 نه، دیگه همچین کاری نمیکنم 00:21:54.319 --> 00:21:55.839 ....قول میدم که قطعا 00:21:55.839 --> 00:21:56.959 چطور ضمانت میکنی؟ 00:21:59.199 --> 00:21:59.680 تائو شیائو دی 00:21:59.680 --> 00:22:01.640 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:22:03.199 --> 00:22:04.239 تو یه دروغ گفتی 00:22:05.920 --> 00:22:07.479 بعد برای لاپوشونی اون لازم بود 00:22:07.479 --> 00:22:08.560 دروغ بیشتری بگی 00:22:09.880 --> 00:22:11.199 وقتی دیگه نتونستی لاپوشونی کنی 00:22:11.640 --> 00:22:13.319 و یینگ شو خواست ازت طلاق بگیره 00:22:14.920 --> 00:22:15.880 بدون اطلاع دادن 00:22:15.880 --> 00:22:17.400 به هیچکدوم از ما 00:22:17.680 --> 00:22:19.439 مادرت رو آوردی اینجا تا راضیمون کنه 00:22:20.959 --> 00:22:22.640 میدونم دقیقا چی تو سرت میگذره 00:22:22.800 --> 00:22:23.520 ولی فایده داره؟ 00:22:26.599 --> 00:22:29.880 شیائو دی، مگه بهم نگفتی 00:22:30.479 --> 00:22:33.199 منو واسه غذا دعوت کردن؟ 00:22:33.479 --> 00:22:35.040 بعد از روشن کردن وضعیت 00:22:35.640 --> 00:22:37.040 می بخشنت، درسته؟ 00:22:37.040 --> 00:22:38.800 گفتی همه چی تموم میشه 00:22:39.199 --> 00:22:40.119 چه خبره؟ 00:22:40.119 --> 00:22:42.359 خانم تائو، شما دخترت رو نمی شناسی 00:22:43.839 --> 00:22:45.800 به دروغ عادت داره 00:22:47.880 --> 00:22:50.000 ما روحمونم خبر نداشت شما میای 00:22:50.520 --> 00:22:53.400 شما رو هم دعوت نکردیم، درست میگم؟ 00:22:56.479 --> 00:22:57.520 شیائو دی 00:23:01.359 --> 00:23:04.680 باهام رو راست نبودی، درسته؟ 00:23:08.640 --> 00:23:10.560 اینهمه راه اومدی اینجا 00:23:12.959 --> 00:23:13.599 خیلی خب 00:23:14.719 --> 00:23:16.040 حالا که همه هستن 00:23:16.040 --> 00:23:17.280 بیاین امروز برای خودمون روشن کنیم 00:23:19.400 --> 00:23:20.280 ما، خانواده چیو 00:23:21.839 --> 00:23:23.160 نمی تونیم دخترت رو قبول کنیم 00:23:25.599 --> 00:23:27.000 حالا که امروز اومدی 00:23:28.040 --> 00:23:29.439 لطفا اون رو با خودت برگردون 00:23:32.599 --> 00:23:33.199 مامان 00:23:42.359 --> 00:23:43.280 امکان نداره 00:23:43.599 --> 00:23:44.680 نمیتونم این کارو کنم 00:23:45.280 --> 00:23:46.880 ازدواج کردن دیگه 00:23:46.880 --> 00:23:48.439 ازدواجشون قانونیه 00:23:48.920 --> 00:23:51.280 بعد از ازدواج، اون عضوی از خانواده شماست 00:23:52.319 --> 00:23:54.800 نمیتونم همینطوری با خودم ببرمش 00:23:55.239 --> 00:23:56.760 حیوون خونگی نیست که 00:23:57.040 --> 00:23:58.119 منظورت چیه؟ 00:23:59.560 --> 00:24:01.560 میخوای دخترت بی شرمانه اینجا بمونه؟ 00:24:02.599 --> 00:24:03.319 این چطوره؟ 00:24:05.400 --> 00:24:07.560 بیا خصوصی حلش کنیم 00:24:08.079 --> 00:24:08.959 یه مبلغی بگو 00:24:10.280 --> 00:24:12.359 تا وقتی دخترت رو با خودت ببری 00:24:13.079 --> 00:24:14.719 هر مبلغی بخوای حاضرم بدم 00:24:14.920 --> 00:24:16.400 این زیاده رویه 00:24:17.319 --> 00:24:19.319 حاضری پول بدی؟ 00:24:19.319 --> 00:24:22.079 خانواده ت فقط چون پولدارن، اونقدرها هم خوب نیستن 00:24:23.479 --> 00:24:25.040 دارم دختر شوهر میدم 00:24:25.040 --> 00:24:27.199 نه اینکه بفروشمش، فهمیدی؟ 00:24:27.760 --> 00:24:29.640 ازدواج قانونیه 00:24:29.640 --> 00:24:31.199 ازدواج رو قانونا ثبت کردن 00:24:31.199 --> 00:24:32.000 مسخره ست 00:24:32.000 --> 00:24:33.880 شوخی بزرگیه 00:24:33.880 --> 00:24:36.640 آره دخترم تقصیر کاره 00:24:37.880 --> 00:24:38.800 هرچند، میشه ازت بپرسم؟ 00:24:40.119 --> 00:24:43.119 تو این قضیه همه تون بی تقصیرین؟ 00:24:43.199 --> 00:24:44.439 آره من تقصیر کارم 00:24:45.599 --> 00:24:47.079 اونموقع، نباید 00:24:47.079 --> 00:24:48.719 به دخترت اعتماد میکردم 00:24:49.599 --> 00:24:50.520 تقصیر کارم چون 00:24:50.520 --> 00:24:52.160 نباید اجازه ازدواج بهشون میدادم 00:24:53.319 --> 00:24:54.680 با چیزی که گفتی موافقم 00:24:55.000 --> 00:24:56.640 وقتی مشکلی در تربیت فرزند پیش میاد 00:24:57.920 --> 00:24:59.239 باید تقصیر والدین باشه 00:25:00.560 --> 00:25:02.400 واضح حرفم رو زدم 00:25:02.719 --> 00:25:05.239 لطفا خودتون برین بیرون 00:25:18.760 --> 00:25:19.920 گریه نکن فرزندم 00:25:21.439 --> 00:25:22.000 گریه نکن 00:25:22.359 --> 00:25:23.359 من اینجام 00:25:24.079 --> 00:25:25.119 خونه داریم 00:25:25.680 --> 00:25:26.760 با من بیا 00:25:27.599 --> 00:25:29.079 با من بیا خونه 00:25:31.920 --> 00:25:32.479 بیا بریم 00:25:35.599 --> 00:25:36.319 مامان 00:25:38.560 --> 00:25:39.920 شیائو دی 00:25:41.560 --> 00:25:43.920 چطور میتونی اینجا بمونی؟ 00:25:45.319 --> 00:25:45.800 با من بیا 00:25:49.280 --> 00:25:49.800 بریم 00:25:58.000 --> 00:25:58.640 مامان 00:25:59.760 --> 00:26:02.760 اینطوری صدام نکن، من مامانت نیستم 00:26:03.760 --> 00:26:05.160 من بزرگت نکردم 00:26:05.160 --> 00:26:07.359 تا تحقیر بشم (م: حق) 00:26:08.280 --> 00:26:11.119 من، سای یو ژن، تموم عمرم درستکار بودم 00:26:11.280 --> 00:26:14.000 تاحالا هیچ کس اینجوری بهم توهین نکرده بود 00:26:15.040 --> 00:26:15.880 امروز 00:26:16.880 --> 00:26:19.839 شرمنده م کردی 00:26:19.839 --> 00:26:21.239 میدونی؟ 00:26:22.760 --> 00:26:23.800 تائو شیائو دی 00:26:24.000 --> 00:26:26.160 هرکار عشقت کشید بکن 00:26:26.640 --> 00:26:29.839 دارم میرم، فردا میرم، برمی گردم هنگدیان 00:26:30.160 --> 00:26:30.880 مامان 00:26:32.520 --> 00:26:34.280 واقعا میخوای منو ول کنی؟ 00:26:37.560 --> 00:26:39.880 من فقط یه خیاط فقیرم 00:26:41.400 --> 00:26:42.880 کاری از دستم برات برنمیاد 00:26:44.920 --> 00:26:45.800 مامان 00:27:08.439 --> 00:27:09.280 مامان 00:27:15.119 --> 00:27:15.800 گریس 00:27:16.239 --> 00:27:16.800 الان تو 00:27:16.800 --> 00:27:17.599 خیلی خشن نبودی؟ 00:27:17.599 --> 00:27:18.959 بودم؟ 00:27:19.479 --> 00:27:21.160 فقط نمی خواستم اوضاع بد بشه 00:27:21.439 --> 00:27:22.239 بد؟ 00:27:25.239 --> 00:27:26.160 بذار ازت بپرسم 00:27:27.119 --> 00:27:28.800 اگه اذهان عمومی بفهمن 00:27:28.959 --> 00:27:30.719 رئیس اونو با کسی ازدواج کرده که 00:27:31.000 --> 00:27:32.959 اسمش 00:27:33.239 --> 00:27:34.280 ظاهر و خانواده ش 00:27:34.280 --> 00:27:35.920 چیزی نیست که فکر میکردیم 00:27:36.959 --> 00:27:38.119 فکر نمیکنی شرم آورتر باشه؟ 00:27:38.800 --> 00:27:40.640 مادر فی ار بی گناهه 00:27:41.280 --> 00:27:43.800 واقعا متاسف بود 00:27:43.920 --> 00:27:44.839 مشخصه 00:27:45.640 --> 00:27:47.040 دخترش دروغ گفت و متقاعدش کرد بیاد 00:27:47.479 --> 00:27:49.599 تو این موقعیت، بازم به مادرش دروغ گفت 00:27:49.599 --> 00:27:51.160 برام مهم نیست واقعی بود یا نه 00:27:52.040 --> 00:27:53.920 حتی نتونسته دخترش رو تربیت کنه 00:27:54.400 --> 00:27:55.560 چرا باید دلم براش بسوزه؟ 00:27:56.000 --> 00:27:57.040 بسه دیگه 00:27:57.359 --> 00:27:59.160 آره، همه ش تقصیر من بود 00:28:00.119 --> 00:28:01.680 چطور میتونی به مادرم توهین کنی؟ 00:28:02.839 --> 00:28:03.680 چیو یینگ شو 00:28:04.199 --> 00:28:05.719 اگه فکر میکنی ازدواجمون 00:28:05.719 --> 00:28:07.239 با دروغ ساخته شده 00:28:07.599 --> 00:28:09.040 قبولش میکنم و میرم 00:28:09.400 --> 00:28:09.880 فی ار 00:28:09.880 --> 00:28:10.520 صبر کن 00:28:13.560 --> 00:28:14.359 گریس 00:28:15.479 --> 00:28:17.439 خودم به اموراتم رسیدگی میکنم 00:28:17.439 --> 00:28:18.239 که شامل رابطه م هم میشه 00:28:18.400 --> 00:28:19.439 منظورت چیه؟ 00:28:20.599 --> 00:28:22.280 بهم میگی فضولم؟ 00:28:22.800 --> 00:28:25.160 بخاطر خودت این کار رو میکنم 00:28:26.400 --> 00:28:27.400 نمیخوام 00:28:27.400 --> 00:28:29.079 آخر کارت به کسی بکشه که فریبت داده 00:28:29.640 --> 00:28:31.199 ازدواج واسه زندگیه 00:28:31.560 --> 00:28:32.760 اگه به هر طریقی بهش صدمه بزنی 00:28:32.839 --> 00:28:34.599 پدرت ناامید میشه 00:28:35.760 --> 00:28:37.479 فی ار بچه ی من رو باردار بود 00:28:40.599 --> 00:28:42.040 درست شنیدم؟ 00:28:44.880 --> 00:28:45.719 یینگ شو 00:28:46.760 --> 00:28:49.920 اونموقع، نتونستی قبولش کنی 00:28:50.439 --> 00:28:52.439 به طلاق اصرار کردی 00:28:52.920 --> 00:28:54.000 حالا ازم میخوای 00:28:54.800 --> 00:28:56.479 تنهات بذارم 00:28:57.439 --> 00:28:58.920 میتونی قبولش کنی؟ 00:29:00.719 --> 00:29:01.479 باشه 00:29:03.359 --> 00:29:05.400 اگه فکر میکنی فضولی میکنم 00:29:06.079 --> 00:29:06.959 بهم بگو 00:29:08.719 --> 00:29:10.160 دیگه خودم رو نگران شما دو تا 00:29:11.760 --> 00:29:13.000 نمیکنم 00:29:24.640 --> 00:29:25.520 شیائو تینگ هست؟ 00:29:25.680 --> 00:29:26.640 خوابه 00:29:26.800 --> 00:29:27.160 بریم 00:29:27.160 --> 00:29:28.040 بیا، بریم 00:29:32.719 --> 00:29:34.959 چیه؟ 00:29:35.359 --> 00:29:37.479 ...این- ...فکر کنم این- 00:29:37.479 --> 00:29:39.280 تای ژه، فکر کنم وسیله عکاسیت باشه 00:29:39.839 --> 00:29:40.839 آره، وسیله عکاسی ژنرال، اومدی 00:29:40.839 --> 00:29:41.640 اقای لیان 00:29:42.000 --> 00:29:42.640 ژنرال 00:29:42.760 --> 00:29:43.599 چرا اینجایی؟ 00:29:44.160 --> 00:29:44.959 دلم برات تنگ شده 00:29:45.719 --> 00:29:46.680 پس شماها رو تنها میذارم 00:29:46.680 --> 00:29:47.800 اینو میبریم داخل 00:29:47.800 --> 00:29:48.880 میبریمش 00:29:55.599 --> 00:29:57.239 مادرت و شیائو دی چطورن؟ 00:29:58.439 --> 00:30:00.880 امیدوارم فعلا به هم فرصت بدن 00:30:01.839 --> 00:30:03.359 زندگی کوتاهه 00:30:05.839 --> 00:30:08.160 آخرش، می فهمیم که خانواده مون از همه مهم تره 00:30:12.439 --> 00:30:13.239 کی این رو 00:30:13.239 --> 00:30:14.680 می فهمه؟ 00:30:19.119 --> 00:30:19.920 متاسفم 00:30:20.079 --> 00:30:21.599 با مامانم مشغول بودم 00:30:23.239 --> 00:30:24.520 دنبالت نبودم 00:30:25.439 --> 00:30:27.400 بحث کار با کارمن چطور پیش رفت؟ 00:30:29.680 --> 00:30:30.599 خیلی خوبه 00:30:31.839 --> 00:30:32.680 درحال انجامه 00:30:33.599 --> 00:30:34.959 عالی هستی 00:30:36.520 --> 00:30:38.079 حتی بدون کار 00:30:38.239 --> 00:30:40.000 میتونی کار انجام بدی 00:30:41.079 --> 00:30:42.119 برعکس 00:30:42.640 --> 00:30:45.599 بعد از استعفا به چیزی نرسیدم 00:30:46.079 --> 00:30:47.719 درمورد راه اندازی استودیو خودت حرف زدی 00:30:48.400 --> 00:30:49.959 نقشه ت چیه؟ 00:30:50.439 --> 00:30:51.560 اونقدر راحت نیست 00:30:51.560 --> 00:30:52.959 نمیتونم راحت استودیوم رو بزنم 00:30:53.040 --> 00:30:55.400 نیاز به سرمایه و عملیات داره 00:30:55.839 --> 00:30:57.000 نمیتونم از پس هزینه ش بربیام 00:30:57.640 --> 00:31:00.040 بعلاوه، من تنهام 00:31:04.000 --> 00:31:04.680 این نقشه توئه 00:31:04.680 --> 00:31:06.280 مسئولشی 00:31:07.040 --> 00:31:09.880 یادت باشه به کسی متکی نباشی 00:31:10.719 --> 00:31:11.959 چرا از من میخوای تا 00:31:11.959 --> 00:31:13.560 شغل خودم رو داشته باشم؟ 00:31:17.400 --> 00:31:19.280 به محض اینکه شغلت رونق بگیره 00:31:19.920 --> 00:31:21.119 مستقل میشی 00:31:22.400 --> 00:31:23.319 اونوقت خیالت راحت میشه 00:31:23.959 --> 00:31:25.319 منظورت چیه؟ 00:31:25.319 --> 00:31:26.560 نمیخوای حواست به من باشه اگه بیکار باشم؟ 00:31:28.880 --> 00:31:29.760 حواسم بهت هست 00:31:33.839 --> 00:31:35.959 هرچند، خودت باید به فکر شغلت باشی 00:31:37.319 --> 00:31:39.199 چرا اینقدر جدی هستی؟ 00:31:39.680 --> 00:31:40.920 همیشه جوری باهام حرف میزنی 00:31:41.119 --> 00:31:42.800 انگار خواهر کوچکترتم (م: دیگه شوگر گرفتی، دیگه چه انتظاری داری آبجی) 00:31:43.160 --> 00:31:44.599 نمیتونم تا ابد مراقبت باشم" 00:31:44.719 --> 00:31:46.439 "باید قوی باشی 00:31:46.880 --> 00:31:48.400 بعد خدافظی میکنی و سوار هواپیما میشی 00:31:48.719 --> 00:31:49.520 این همه کاریه که میخوای بکنی؟ 00:31:51.359 --> 00:31:52.640 زیادی سریال کره ای دیدی 00:32:01.280 --> 00:32:03.079 مامانم همه رو فردا برای غذا دعوت کرده 00:32:03.079 --> 00:32:03.920 میخواد تو هم بیای 00:32:09.880 --> 00:32:10.479 حتما 00:32:11.800 --> 00:32:12.719 فردا عصر میام 00:32:17.640 --> 00:32:19.199 اون زن امروز عجیب غریب لباس پوشیده 00:32:19.199 --> 00:32:19.719 آره 00:32:21.239 --> 00:32:21.839 آقای ژائو 00:32:22.640 --> 00:32:24.199 چی شده؟ موضوع چیه؟ 00:32:26.560 --> 00:32:28.959 آقای ژائو، افراد زیادی توی اداره میگن 00:32:29.239 --> 00:32:31.040 اتاق ویژه تازه تاسیس 00:32:31.119 --> 00:32:32.439 در شهرهای درجه یک در سراسر کشور 00:32:32.439 --> 00:32:33.959 مشتری کافی ندارن 00:32:34.280 --> 00:32:35.839 کارمندان تازه استخدام شده 00:32:35.959 --> 00:32:36.800 در راضی کردن 00:32:36.800 --> 00:32:38.599 نیازهای مشتریان توانمند نیستن 00:32:40.800 --> 00:32:42.479 این وضعیت شهرهای درجه یکه 00:32:42.800 --> 00:32:44.680 شهرهای درجه دو و سه شرایط بدتری دارن 00:32:44.680 --> 00:32:45.760 در فروشگاه های تازه افتتاح شده 00:32:45.839 --> 00:32:46.719 مردم حتی هدف 00:32:46.719 --> 00:32:48.040 اتاق ویژه رو نمیدونن 00:32:50.280 --> 00:32:53.160 شما مسئولشی؟ 00:32:53.520 --> 00:32:55.160 به عنوان یه متخصص که اونو استخدام کرده 00:32:55.359 --> 00:32:56.839 و مدیر هنری اتاق ویژه 00:32:57.119 --> 00:32:59.119 نگران آینده و توسعه بخشم هستم 00:32:59.520 --> 00:33:00.520 مشکلش چیه؟ 00:33:01.400 --> 00:33:02.640 راست میگی 00:33:03.119 --> 00:33:04.439 هرچند، بذار ازت بپرسم 00:33:04.959 --> 00:33:06.520 توزیع صنعتی یا 00:33:06.920 --> 00:33:09.880 مدیریت کسب و کار بلدی؟ 00:33:11.239 --> 00:33:12.719 هر وقت فروشگاه جدیدی راه اندازی میشه 00:33:12.719 --> 00:33:14.119 فورا پر فروش میشه؟ 00:33:14.800 --> 00:33:16.160 اینطور فکر نکنم 00:33:16.359 --> 00:33:17.119 مخصوصا 00:33:17.199 --> 00:33:19.400 وقتی اتاق ویژه سعی داره یه فلسفه ای رو 00:33:19.400 --> 00:33:20.839 تبلیغ کنه 00:33:21.160 --> 00:33:22.520 باید به بقیه فرصت بدیم 00:33:22.760 --> 00:33:24.760 تا قبولش کنن، درسته؟ 00:33:25.199 --> 00:33:26.920 چنین چالش هایی تو مراحل اولیه 00:33:26.920 --> 00:33:27.959 بین هیئت مدیره 00:33:28.319 --> 00:33:30.560 مورد انتظار بود 00:33:30.800 --> 00:33:31.839 پس، امیدوارم 00:33:32.560 --> 00:33:33.959 از نگرانی دست برداری 00:33:40.920 --> 00:33:41.439 یینگ شو 00:33:41.599 --> 00:33:43.079 دایی، چرا اینجایی؟ 00:33:43.959 --> 00:33:45.079 میخوام باهات حرف بزنم 00:33:45.520 --> 00:33:46.160 موضوع چیه؟ 00:33:47.839 --> 00:33:48.800 ...خب 00:33:50.199 --> 00:33:52.640 دایی، اگه نمی خوای بهم بگی، مجبور نیستی 00:33:52.920 --> 00:33:53.800 الان یه مشکل دارم 00:33:54.280 --> 00:33:55.640 یینگ شو، بهم گوش بده 00:33:55.719 --> 00:33:58.359 فکر کنم ژائو چیان مینگ یه خبریش هست 00:33:58.680 --> 00:33:59.920 قیمت سهام اونو به طور چشمگیری درحال افزایشه 00:34:00.760 --> 00:34:02.040 بازار هم توی تب و تابه 00:34:02.359 --> 00:34:03.479 تمام سهامداران فکر میکنن 00:34:03.479 --> 00:34:05.479 استراتژی تبلیغات اتاق ویژه عالیه 00:34:05.479 --> 00:34:06.479 باور زیادی دارن 00:34:06.920 --> 00:34:07.959 ولی شنیدم 00:34:07.959 --> 00:34:10.000 ژائو چیان مینگ الان داره سهامش رو عرضه میکنه 00:34:10.399 --> 00:34:13.159 دایی، قیمت سهام هر روز در نوسانه 00:34:13.520 --> 00:34:14.399 از وقتی درحال افزایشه 00:34:14.840 --> 00:34:16.879 برای آقای ژائو طبیعیه که 00:34:17.080 --> 00:34:17.959 سهامش رو نقد کنه 00:34:18.520 --> 00:34:21.399 میدونم برای سهام داران، نقد کردن سهامشون 00:34:21.399 --> 00:34:22.560 طبیعیه 00:34:22.560 --> 00:34:23.320 با این حال فکر میکنم 00:34:23.320 --> 00:34:25.000 این طرح رو پیشنهاد داده 00:34:25.520 --> 00:34:26.879 از طرف دیگه، داره سهامش رو میفروشه 00:34:27.280 --> 00:34:28.800 سوال برانگیزه 00:34:28.959 --> 00:34:30.479 بعلاوه، بذار ازت بپرسم، یینگ شو 00:34:30.879 --> 00:34:32.000 تاحالا درمورد 00:34:32.520 --> 00:34:34.600 برنامه اتاق ویژه، کاملا با خانم یو حرف زدی؟ 00:34:35.320 --> 00:34:36.320 آقای ژائو، مدیرعامله 00:34:37.040 --> 00:34:38.040 اگه درست انجامش نده 00:34:38.199 --> 00:34:39.919 نمیتونه شهرت و اعتبارش رو حفظ کنه 00:34:40.639 --> 00:34:43.159 علاوه بر این، افرادی هستن که مخصوصا امور مالی رو مدیریت میکنن 00:34:44.360 --> 00:34:44.919 یینگ شو 00:34:45.679 --> 00:34:49.639 اونموقع پدرت من رو تو هیئت مدیره گذاشت 00:34:49.639 --> 00:34:52.399 چیزهایی هست که من خبر ندارم 00:34:53.479 --> 00:34:54.199 ...ما باید 00:34:55.439 --> 00:34:56.159 فکر نمیکنی 00:34:56.159 --> 00:34:57.520 دوباره باید لیان شنگ رو استخدام کنیم؟ 00:34:57.600 --> 00:34:58.600 دوباره استخدامش کنیم؟ 00:34:58.719 --> 00:34:59.280 آره 00:35:00.040 --> 00:35:01.239 به اتفاق آرا موافقت کردی 00:35:01.239 --> 00:35:02.439 تا بندازیمش بیرون 00:35:03.520 --> 00:35:04.239 آره 00:35:04.360 --> 00:35:06.000 باتوجه به فیلم 00:35:06.800 --> 00:35:08.360 اون سوءتفاهم بود 00:35:08.800 --> 00:35:10.719 بعلاوه، فکرش رو بکن 00:35:11.280 --> 00:35:13.520 نمیدونم لیان شنگ به چی فکر میکنه 00:35:13.639 --> 00:35:14.520 ولی 00:35:15.120 --> 00:35:17.000 منفعت شخصی نداره 00:35:17.600 --> 00:35:19.280 بعد از مدیر عامل شدن ژائو چیان مینگ 00:35:19.560 --> 00:35:21.320 شرکت پیشرفت چندانی نداشته 00:35:21.520 --> 00:35:24.919 همینطور شنیدم با خیلی ها دوست شده 00:35:25.239 --> 00:35:26.000 با چه نوع آدم هایی دوست شده؟ 00:35:26.479 --> 00:35:27.320 خارجی ها 00:35:29.679 --> 00:35:31.040 بذار باهات رو راست باشم 00:35:31.199 --> 00:35:33.280 شایعه ست که ژائو چیان مینگ قصد داره 00:35:33.280 --> 00:35:34.280 اونو رو به تصاحب خارجی ها دربیاره 00:35:34.840 --> 00:35:35.840 دایی، امکان نداره 00:35:35.840 --> 00:35:36.919 تصاحب مسئله مهمیه 00:35:36.919 --> 00:35:38.159 نمیتونه تنهایی تصمیم بگیره 00:35:38.399 --> 00:35:39.080 بیشتر از اون 00:35:39.320 --> 00:35:40.840 سهامدار عمده ی شرکت نیست 00:35:41.919 --> 00:35:44.679 مطمئن نیستم چطور قراره انجامش بده 00:35:44.679 --> 00:35:45.040 ...ولی 00:35:45.040 --> 00:35:46.719 دایی، یادت نره که 00:35:47.280 --> 00:35:48.919 آقای ژائو از اعضای بنیان گذار اونو ست 00:35:49.719 --> 00:35:51.239 شریک کاری پدرمه 00:35:51.560 --> 00:35:52.439 درست مثل ژنراله 00:35:53.239 --> 00:35:54.159 مهم نیست چکار میکنه 00:35:54.879 --> 00:35:56.919 تا آسیب زدن به اونو، پیش نمیره 00:35:58.719 --> 00:35:59.399 بعلاوه 00:36:00.479 --> 00:36:02.199 مگه بهش نزدیک نیستی؟ 00:36:02.760 --> 00:36:04.399 چرا الان بهش شک داری؟ 00:36:05.520 --> 00:36:07.639 اره، اون از اعضای بنیان گذار اونو ست 00:36:08.679 --> 00:36:10.840 اونموقع نزدیک بودیم 00:36:11.360 --> 00:36:13.239 هرچند یینگ شو، خانواده همیشه خانواده ست 00:36:13.239 --> 00:36:14.639 به تو صدمه ای نمیزنم 00:36:15.520 --> 00:36:17.840 با اینکه لیان شنگ بداخلاقه 00:36:18.159 --> 00:36:19.479 و به سختی با هم کنار میایم 00:36:19.840 --> 00:36:22.080 اون بخاطر اونو هرکاری میکنه 00:36:22.560 --> 00:36:24.879 اونموقع ژنرال رو انداختم یه گوشه و 00:36:25.399 --> 00:36:26.479 از شرکت پرتش کردم بیرون 00:36:27.360 --> 00:36:29.239 با اینکه سوءتفاهمات برطرف شده 00:36:30.280 --> 00:36:32.760 بازم برای ترمیم رابطه مون به زمان نیاز داریم 00:36:33.560 --> 00:36:34.959 چند روزه این اتفاق نمیفته 00:36:36.719 --> 00:36:37.479 بیشتر از این 00:36:38.399 --> 00:36:39.439 خجالت میکشم 00:36:39.959 --> 00:36:41.280 دوباره ازش کمک بخوام 00:36:43.159 --> 00:36:44.600 با این وجود 00:36:45.600 --> 00:36:48.280 من انجامش میدم 00:36:48.600 --> 00:36:49.840 غرورم به کتفم 00:36:51.080 --> 00:36:52.639 اگه لیان شنگ برگرده 00:36:52.639 --> 00:36:55.120 میتونه قصد و غرض ژائو چیان مینگ رو برملا کنه 00:36:55.560 --> 00:36:57.719 دایی، نمیدونم بین تو و 00:36:57.719 --> 00:36:58.600 اقای ژائو چی پیش اومده 00:36:58.840 --> 00:36:59.679 ولی اول 00:37:00.000 --> 00:37:00.959 اقای ژائو مدیرعامله 00:37:01.199 --> 00:37:02.959 چون انتخابش کردیم، باید حمایتش کنیم 00:37:03.199 --> 00:37:05.560 دوم، اگه‌ تو عملکرد شکست بخوره 00:37:05.760 --> 00:37:06.919 هر زمانی میتونیم اخراجش کنیم 00:37:07.320 --> 00:37:10.399 نمیشه برای اداره ی شرکت به احساسات تکیه کرد 00:37:11.239 --> 00:37:12.360 اگه شک و تردیدی پیش بیاد 00:37:12.800 --> 00:37:14.239 نمیتونیم هیچ کار درستی انجام بدیم 00:37:14.879 --> 00:37:16.199 اینطور فکر نمیکنی دایی؟ 00:37:16.760 --> 00:37:18.439 خیلی نگران نباش 00:37:18.840 --> 00:37:19.600 میرم قدم بزنم 00:37:20.120 --> 00:37:20.919 وایسا، یینگ شو 00:37:27.120 --> 00:37:28.199 غذا حاضره 00:37:29.199 --> 00:37:30.120 عجله کنین و بشینین 00:37:30.120 --> 00:37:31.120 بفرما 00:37:31.800 --> 00:37:33.560 باید این ماهی رو امتحان کنین 00:37:33.879 --> 00:37:34.840 بشینین 00:37:36.399 --> 00:37:37.280 باتوجه به شیائو تینگ 00:37:37.360 --> 00:37:38.600 طعم ماهی کبابی 00:37:38.600 --> 00:37:40.719 بهتر از رستوران های بیرونه 00:37:41.719 --> 00:37:42.879 خاله، غذا کافیه 00:37:42.879 --> 00:37:43.639 دیگه به خودت زحمت نده 00:37:43.639 --> 00:37:44.679 زود بیا پیشمون 00:37:44.879 --> 00:37:46.199 یه غذا دیگه و سوپ هم هست 00:37:46.520 --> 00:37:47.840 بفرما اول بخورین 00:37:52.840 --> 00:37:53.719 چی شده؟ 00:37:55.040 --> 00:37:56.840 خواهرم ماهی بخارپز ترجیح میده 00:37:58.399 --> 00:38:00.719 بخاطر همین کمتر ماهی کبابی میپزه 00:38:03.840 --> 00:38:04.360 اینم از این 00:38:04.879 --> 00:38:05.479 بفرما 00:38:05.479 --> 00:38:06.520 بازم هست؟ 00:38:08.760 --> 00:38:09.719 بشینین 00:38:12.520 --> 00:38:13.199 بیاین بخوریم 00:38:13.840 --> 00:38:14.800 بزنین تو رگ 00:38:14.800 --> 00:38:15.199 باشه 00:38:17.520 --> 00:38:18.479 خوشمزه ست 00:38:24.639 --> 00:38:25.479 از وقتی اومدم اینجا 00:38:25.479 --> 00:38:27.360 بهتون زحمت دادم 00:38:27.479 --> 00:38:28.520 نه- اصلا- 00:38:28.520 --> 00:38:29.639 خیلی ممنونم 00:38:29.879 --> 00:38:30.840 این حرف رو نزن 00:38:30.919 --> 00:38:32.879 قبلا تو هنگدیان خیلی بهتون زحمت دادم 00:38:33.520 --> 00:38:35.760 لطفا ادامه بده 00:38:35.760 --> 00:38:36.239 خیلی خب 00:38:37.000 --> 00:38:37.800 بذارین بهتون بگم 00:38:37.800 --> 00:38:39.800 هنگدیان جای جالبیه 00:38:39.800 --> 00:38:42.159 میتونین عوامل فیلمبرداری و سلبریتی ها رو ببینین 00:38:43.000 --> 00:38:44.080 برگام 00:38:44.639 --> 00:38:46.360 بسلامتی 00:38:49.959 --> 00:38:50.600 من 00:38:51.800 --> 00:38:54.080 برای صبح بلیت قطار به هنگدیان خریدم 00:38:55.959 --> 00:38:56.879 این غذا 00:38:57.520 --> 00:38:59.360 واسه خدافظیه 00:38:59.560 --> 00:39:00.879 مامان، چرا برای رفتن یا اومدن 00:39:00.879 --> 00:39:02.080 با من حرف نزدی؟ 00:39:03.080 --> 00:39:04.360 چیزی واسه حرف زدن نیست 00:39:04.639 --> 00:39:06.159 دیر یا زود باید برم 00:39:06.560 --> 00:39:07.959 چند روز دیگه بمون 00:39:08.080 --> 00:39:09.560 هوای شنژن عالیه 00:39:09.760 --> 00:39:11.159 هیچ اتفاقی تو هنگدیان نمیفته 00:39:11.800 --> 00:39:14.080 بعلاوه، دستپخت من رو امتحان نکردی 00:39:15.360 --> 00:39:17.159 آره، چند روز دیگه بمون، پیس شیائو تینگ بمون 00:39:17.320 --> 00:39:18.520 آره خاله 00:39:18.760 --> 00:39:20.159 هر موقعی میتونم برگردم 00:39:21.639 --> 00:39:23.919 با دیدن اینکه دورت پر از دوست های خوبه 00:39:25.639 --> 00:39:26.639 خیالم راحته 00:39:29.520 --> 00:39:31.199 میرم بازم سوپ بیارم 00:39:36.879 --> 00:39:38.679 چرا یهویی میره؟ 00:39:39.840 --> 00:39:42.919 امروز هم خیلی عجیب میزد 00:39:44.800 --> 00:39:46.159 بخاطر شیائو دیه 00:39:48.199 --> 00:39:49.520 زیاده روی کرد 00:40:10.879 --> 00:40:11.600 شیائو تینگ 00:40:12.360 --> 00:40:13.760 مامان فردا برمیگرده هنگدیان 00:40:16.080 --> 00:40:17.719 دارم بهت میگم مامان داره میره هنگدیان 00:40:17.719 --> 00:40:19.520 چرا جواب نمیدی؟ 00:40:21.399 --> 00:40:23.560 میدونم که خیلی مامانم رو ناراحت کردم 00:40:26.000 --> 00:40:27.159 برمیگرده هنگدیان چون 00:40:28.199 --> 00:40:29.879 از الان دیگه منو نمیخواد 00:40:31.840 --> 00:40:32.639 بخاطر همین تو 00:40:32.640 --> 00:40:34.251 تصمیم گرفتی اهمیت ندی، آره؟ 00:40:35.879 --> 00:40:37.879 این بار همه ش تقصیر منه 00:40:40.399 --> 00:40:42.040 خجالت میکشم باهاش روبرو بشم 00:40:42.639 --> 00:40:44.120 لطفا به جای من، خوب مراقبش باش 00:40:44.959 --> 00:40:45.600 ممنون 00:40:55.600 --> 00:40:56.280 مامان 00:41:02.919 --> 00:41:03.840 متاسفم 00:41:04.280 --> 00:41:06.560 خیلی متاسفم مامان 00:41:07.479 --> 00:41:08.760 متاسفم 00:41:18.679 --> 00:41:19.280 رفته؟ 00:41:19.360 --> 00:41:20.959 زود بیا، خبری نیست 00:41:21.600 --> 00:41:22.679 بچه ها، زود باشین 00:41:22.919 --> 00:41:23.639 یالا 00:41:25.479 --> 00:41:27.080 زود 00:41:27.399 --> 00:41:28.239 زود 00:41:29.040 --> 00:41:30.639 زود باش، مراقب باش 00:41:31.239 --> 00:41:33.560 بالاخره یه روز واسه خودمون داریم 00:41:34.120 --> 00:41:35.320 باهات خرید میکنم 00:41:36.959 --> 00:41:38.239 هوا هم عالیه 00:41:38.239 --> 00:41:39.439 حالمونم خیلی عالیه 00:41:40.940 --> 00:41:42.593 (قهوه، غذا، نوشیدنی به‌های) 00:41:42.719 --> 00:41:44.320 بستنی‌شون رو دوست نداری؟ 00:41:44.840 --> 00:41:46.520 بستنی دوست داری؟ 00:41:47.080 --> 00:41:48.520 امروز خیلی سرده 00:41:48.800 --> 00:41:49.439 آره؟ 00:41:52.080 --> 00:41:53.479 روبرو یه رستوران هست که سوپ کوفته میفروشه 00:41:53.840 --> 00:41:55.719 ظاهرا یه سوپ کوفته اصیل از یانگ‌تزه و ژه جیانگه 00:41:55.840 --> 00:41:56.479 میخوای امتحان کنی؟ 00:41:58.120 --> 00:41:59.000 اونم نمیخوای؟ 00:41:59.560 --> 00:42:00.600 یه رستوران تایوانی باز شده که 00:42:00.719 --> 00:42:02.560 تاکویاکی اصیل میفروشه 00:42:02.560 --> 00:42:03.280 بیا بریم اونجا 00:42:04.439 --> 00:42:06.080 حس ششم من بهم میگه 00:42:06.080 --> 00:42:07.280 داری چیزی ازم مخفی میکنی 00:42:09.280 --> 00:42:21.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.304 --> 00:42:33.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.