WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.400 --> 00:02:00.800 《زیبایی از قلب》 00:02:01.000 --> 00:02:03.240 《قسمت 43》 00:02:24.559 --> 00:02:25.559 کی هستی؟ 00:02:28.600 --> 00:02:29.600 تائو فی ار 00:02:32.520 --> 00:02:33.800 یا تائو شیائو دی؟ 00:02:39.479 --> 00:02:41.839 تائو فی ار، ازت متنفرم 00:02:42.000 --> 00:02:44.199 متنفرم که چطوری قیافه ت همه رو خراب کرد 00:02:51.320 --> 00:02:55.600 یینگ شو، غلط کردم 00:02:57.720 --> 00:03:02.479 کاش بتونیم همه چی رو دوباره از اول شروع کنیم 00:03:05.160 --> 00:03:06.039 اینطوری 00:03:06.679 --> 00:03:09.199 میتونم با خود حقیقیم 00:03:09.440 --> 00:03:10.399 باهات روبرو بشم 00:03:13.360 --> 00:03:17.279 میتونم واقعا همسرت باشم 00:03:21.160 --> 00:03:23.279 هرچند، دیگه واسه همه چی دیر شده، نه؟ 00:03:24.600 --> 00:03:26.600 دیگه هیچوقت منو نمیبخشی 00:03:29.399 --> 00:03:31.320 تاحالا واقعا دوستم داشتی؟ 00:03:35.399 --> 00:03:38.039 شاید نه 00:03:57.039 --> 00:04:00.759 آقای هونگ، فکر نمیکنی مناسب نیست؟ 00:04:03.919 --> 00:04:05.919 شیائو تینگ، من اول میرم تو 00:04:20.180 --> 00:04:23.340 (از طرف کامرن: دیروقته، الان برو خونه) 00:04:41.480 --> 00:04:42.559 رسیدیم؟ 00:04:44.239 --> 00:04:44.839 آره 00:04:46.600 --> 00:04:47.440 حتما خسته ای 00:04:49.640 --> 00:04:50.679 برو بخواب 00:04:52.040 --> 00:04:53.959 پس منو بذار زمین 00:05:04.920 --> 00:05:06.600 وقتی رسیدی خونه خبرم کن 00:05:07.760 --> 00:05:08.359 باشه 00:05:08.920 --> 00:05:09.920 شب خوش 00:05:24.920 --> 00:05:26.359 دلت نمیاد تنهام بزاری؟ 00:05:29.720 --> 00:05:31.279 دلم نمیاد ازت جدا بشم 00:05:35.119 --> 00:05:36.959 استودیوت بهتر میشه 00:05:39.160 --> 00:05:40.160 اینو یادت باشه 00:05:41.399 --> 00:05:42.440 امید زیادی بهت دارم 00:05:43.679 --> 00:05:45.040 پس، باید مطمئن باشی 00:05:46.760 --> 00:05:49.279 تو هم اعتماد به نفس زیادی دادی 00:05:49.559 --> 00:05:51.040 خوب انجام میدم 00:05:52.160 --> 00:05:52.880 شیائو تینگ 00:05:57.600 --> 00:05:58.640 دارم میرم 00:06:02.880 --> 00:06:04.679 پس، فردا منتظرتم تا بیای 00:06:09.079 --> 00:06:09.839 خدافظ 00:06:23.339 --> 00:06:27.539 (تائو فی ار) 00:06:27.980 --> 00:06:31.100 (توافقنامه طلاق) 00:06:48.760 --> 00:06:50.600 (قبلا فکر میکردم با یه صورت زیبا) 00:06:51.559 --> 00:06:54.200 (میتونم عشق و ثروت رو بدست بیارم) 00:06:56.320 --> 00:06:57.760 (بعد از پشت سر گذاشتن اینهمه چیز) 00:06:59.119 --> 00:06:59.799 (فهمیدم اشتباه کردم) 00:07:01.399 --> 00:07:02.720 (خیلی اشتباه کردم) 00:07:05.359 --> 00:07:06.440 (فقط مهربانی) 00:07:07.040 --> 00:07:07.839 (و صداقت) 00:07:08.519 --> 00:07:09.760 (زیباترین هستن) 00:07:11.239 --> 00:07:13.519 (یه نفر فقط از طریق تلاش خودش میتونه به همه چی برسه) 00:07:15.359 --> 00:07:16.880 (الان برای همه چی خیلی دیر شده) 00:07:19.040 --> 00:07:20.640 (وقتشه خدافظی کنم) 00:07:22.760 --> 00:07:23.799 (فقط با رفتن) 00:07:24.920 --> 00:07:27.079 (میتونم عذرخواهیم رو به همه ابراز کنم) 00:07:29.079 --> 00:07:30.600 (در روزهای آتی) 00:07:32.200 --> 00:07:33.920 (با تلاش خودم به خوشبختی واقعی) 00:07:35.040 --> 00:07:36.760 (دست پیدا میکنم) 00:07:50.640 --> 00:07:51.640 خورشید طلوع کرده 00:07:51.640 --> 00:07:52.160 زود باش 00:07:53.440 --> 00:07:54.559 برو خونه و استراحت کن 00:07:55.600 --> 00:07:56.279 نه 00:07:57.640 --> 00:07:59.000 نمیتونم بذارم چیزی که پدرم ساخته 00:07:59.480 --> 00:08:00.079 به دست من نابود بشه 00:08:01.359 --> 00:08:03.000 با مسئولین هر شعبه 00:08:03.000 --> 00:08:04.160 تماس گرفتم 00:08:05.119 --> 00:08:06.600 همینطور به یه راه حلی رسیدیم 00:08:06.959 --> 00:08:08.640 موفق شدی اولین قدم رو برداری 00:08:09.200 --> 00:08:10.839 خیلی به خودت فشار نیار 00:08:11.600 --> 00:08:12.679 کارهایی که میکنم 00:08:13.239 --> 00:08:14.279 از روی فشار نیست 00:08:15.640 --> 00:08:16.480 بخاطر تصمیم و اراده خودمه 00:08:18.320 --> 00:08:19.160 میدونم 00:08:19.839 --> 00:08:22.200 هرچند، سلامتی از همه مهمتره 00:08:22.640 --> 00:08:23.640 اگه اینطوری ادامه بدی 00:08:23.640 --> 00:08:24.760 سلامتیت از بین میره 00:08:25.920 --> 00:08:27.440 غمت نباشه، خوب میشم 00:08:32.760 --> 00:08:33.960 میخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:08:43.400 --> 00:08:44.559 شیائو دی بهم گفت رفته 00:08:51.760 --> 00:08:53.119 قصد داری چکار کنی؟ 00:08:55.159 --> 00:08:56.159 بذار من بهش رسیدگی کنم 00:08:58.400 --> 00:08:58.919 باشه 00:10:38.919 --> 00:10:39.520 متاسفم 00:10:39.520 --> 00:10:40.520 اشتباه کردم 00:10:42.719 --> 00:10:44.440 دلم نمی خواست ازش جدا بشم 00:10:45.280 --> 00:10:46.640 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:10:47.520 --> 00:10:48.760 میفهمم چه حسی داری 00:10:52.159 --> 00:10:53.440 بهم بازم دارو میدی؟ 00:10:53.719 --> 00:10:55.320 تموم داروهایی که بهت دادم رو تموم کردی؟ 00:10:57.440 --> 00:10:59.239 از وضعیت فعلیت آگاهی؟ 00:11:00.119 --> 00:11:01.520 حتی با پرواز کردن شاید 00:11:01.520 --> 00:11:02.880 به مشکل بخوری، میفهمی؟ 00:11:03.799 --> 00:11:05.080 لطفا بازم بهم بده 00:11:33.640 --> 00:11:35.760 ببخشید دیر کردم 00:11:36.440 --> 00:11:37.599 اگه ارزشش رو داشته باشه، اشکال نداره 00:11:48.440 --> 00:11:51.280 مطمئنی میدونی چی میخوای؟ 00:11:51.640 --> 00:11:52.200 البته 00:11:52.840 --> 00:11:54.919 میخوام با اس اند جی تو خرید اونو شریک بشم 00:11:57.440 --> 00:11:59.400 نگران نیستی که به ژائو چیان مینگ 00:12:00.080 --> 00:12:01.239 درمورد ملاقاتت بگم؟ 00:12:01.960 --> 00:12:03.880 اگه می خواستی بهش بگی، پیدات نمیشد 00:12:06.080 --> 00:12:08.760 ژائو چیان مینگ نامزد انتخاب شده ی اس اند جیه 00:12:09.559 --> 00:12:11.960 نسبت به تو چیزهای بیشتری واسه ارائه داره 00:12:12.280 --> 00:12:15.119 چرا به جاش تو رو انتخاب کنیم؟ 00:12:15.520 --> 00:12:16.599 میتونم 00:12:16.599 --> 00:12:18.440 چیزی پیشنهاد بدم که ژائو چیان مینگ نمیتونه 00:12:19.280 --> 00:12:21.520 با اون حقه های کوچکت 00:12:21.840 --> 00:12:24.119 سعی داری یه سهمی تو خرید اونو بدست بیاری 00:12:26.080 --> 00:12:27.400 اعتماد به سقف داری 00:12:28.080 --> 00:12:29.679 میشه این مزخرفات رو تموم کنیم؟ 00:12:30.159 --> 00:12:32.039 حضور امروزت نشون میده تحقیقاتت رو انجام دادی 00:12:32.640 --> 00:12:34.000 اگه تمام دار و ندارم حقه های کوچکن 00:12:34.000 --> 00:12:34.960 اینجا نمیومدی 00:12:35.919 --> 00:12:37.719 بعلاوه، نسبت به ژائو چیان مینگ یه مزیت دیگه ای دارم 00:12:38.159 --> 00:12:39.440 بیشتر از چیزی که میگیرم کمک میکنم 00:12:48.719 --> 00:12:49.559 سلام، آقای لی 00:12:49.719 --> 00:12:50.919 منم، یو جیا جیه 00:12:51.799 --> 00:12:52.599 لطفا 00:12:52.599 --> 00:12:54.440 پروژه ویژه رو در سراسر کشور متوقف کنین 00:12:55.159 --> 00:12:55.559 بله 00:12:56.440 --> 00:12:58.440 جزئیات رو بعدا توضیح میدم 00:12:59.559 --> 00:13:01.000 باشه 00:13:03.280 --> 00:13:04.159 سلام آقای ژانگ 00:13:04.159 --> 00:13:05.280 منم، یو جیا جیه 00:13:05.599 --> 00:13:07.280 همه چی رو فورا متوقف کنین 00:13:07.719 --> 00:13:09.280 شامل پرداخت و قراردادها هم میشه 00:13:10.159 --> 00:13:11.119 تایید میشه 00:13:11.239 --> 00:13:12.520 دفاتر هنگ‌ژو، نانجینگ و ووشی 00:13:12.799 --> 00:13:14.039 باهامون همکاری میکنن 00:13:14.440 --> 00:13:14.919 عالیه 00:13:15.080 --> 00:13:17.119 با مدیران اجرایی منطقه کلان‌شهری جینگ جین جی تماس گرفتم 00:13:17.280 --> 00:13:19.239 برای همکاری با ما موافقت کردن 00:13:20.039 --> 00:13:20.880 عالیه 00:13:21.080 --> 00:13:21.679 ...فکر کنم ژائو چیان مینگ نتونه 00:13:21.679 --> 00:13:22.599 بازار بورس به زودی باز میشه 00:13:22.919 --> 00:13:24.000 بر اساس مشاهده واکنش بازار بورس 00:13:24.000 --> 00:13:25.640 میتونیم اثربخشی راه‌ حل خودمون رو تعیین کنیم 00:13:34.000 --> 00:13:34.599 آقای ژائو 00:13:35.280 --> 00:13:36.200 تازه خبر هارو گرفتم 00:13:36.520 --> 00:13:37.359 چیو یینگ شو 00:13:37.359 --> 00:13:38.840 قبلا با تمام شعبه ها تماس گرفته 00:13:38.960 --> 00:13:40.599 تا به تمامی عملیات های اتاق ویژه پایان بدن 00:13:43.359 --> 00:13:45.919 آقای ژائو، میخوام ازت بپرسم 00:13:46.559 --> 00:13:48.000 وضعیت فعلی اونو 00:13:48.280 --> 00:13:50.080 هنوز در کنترل توئه؟ 00:13:51.039 --> 00:13:52.719 لوسی، عجول نباش 00:13:53.520 --> 00:13:55.200 فکر کردی فقط واسه نوشیدنی 00:13:55.200 --> 00:13:56.919 دعوتت کردم اینجا؟ 00:13:58.760 --> 00:14:00.559 نگرانم که کارهاشون 00:14:01.080 --> 00:14:02.200 بر وضعیت کلی تاثیر بذاره 00:14:04.080 --> 00:14:07.239 نگران نباش، میذاریم اول شیطنت کنن 00:14:07.679 --> 00:14:09.000 وقتی بازار باز شد 00:14:09.200 --> 00:14:11.080 نتیجه رو خواهیم دید 00:14:12.320 --> 00:14:13.840 داره سعی میکنه علیه من بشه 00:14:14.000 --> 00:14:15.599 چیو یینگ شو راه طول و درازی داره 00:14:16.960 --> 00:14:18.599 فرق چندانی نداره 00:14:20.200 --> 00:14:21.760 آقای ونگ، شما عجولی 00:14:21.760 --> 00:14:23.200 ما تازه اقدام کردیم 00:14:23.359 --> 00:14:24.440 یکم زمان میبره تا نتیجه ش خودش رو نشون بده 00:14:25.039 --> 00:14:27.479 خب، تحمل ندارم 00:14:27.880 --> 00:14:28.960 لطفا دیگه حرف نزن 00:14:29.359 --> 00:14:29.840 ببین 00:14:43.880 --> 00:14:45.080 داره میره بالا 00:14:46.400 --> 00:14:47.559 خدارو شکر 00:14:50.080 --> 00:14:51.039 تلاشمون 00:14:51.479 --> 00:14:52.359 آخرش هدر نرفت 00:14:52.640 --> 00:14:53.760 خیلی هیجان زده نشو 00:14:53.760 --> 00:14:54.960 هنو به هیچ نتیجه ای نرسیده 00:14:58.719 --> 00:15:00.840 اس اند جی فرصتی برای حمله داره؟ 00:15:01.599 --> 00:15:02.719 آروم باش 00:15:03.559 --> 00:15:06.640 با این حقه های کوچک نمیتونن من رو شکست بدن 00:15:07.400 --> 00:15:08.880 اتفاق مهم هنوز رخ نداده 00:15:17.799 --> 00:15:18.719 سلام شو چائو 00:15:20.520 --> 00:15:22.080 دستورم رو اجرا کن 00:15:22.320 --> 00:15:24.119 خبرها رو پخش کن 00:15:34.320 --> 00:15:35.239 عالیه 00:15:39.719 --> 00:15:40.599 سلام، چی شده؟ 00:15:45.400 --> 00:15:46.320 کی اینو بهت گفته؟ 00:15:48.679 --> 00:15:49.320 فهمیدم 00:15:50.919 --> 00:15:51.559 چی شده؟ 00:15:52.359 --> 00:15:53.400 منشیم بهم گفت 00:15:53.960 --> 00:15:56.119 که صورت‌های مالی اونو 00:15:56.400 --> 00:15:57.559 به بازار عرضه شدن 00:15:58.039 --> 00:15:59.760 نشون میده که بیشتر بودجه ما 00:15:59.760 --> 00:16:01.760 در توسعه اتاق ویژه اونو سرمایه گذاری شده 00:16:01.960 --> 00:16:04.640 همینطور، بودجه زیادی انتقال یافته 00:16:04.960 --> 00:16:07.080 بهشون گفتیم دست نگه دارن، نگفتیم؟ 00:16:08.719 --> 00:16:10.799 سلام، فورا انتقال بودجه رو متوقف کنین 00:16:11.000 --> 00:16:13.159 رئیس، بودجه منتقل شد 00:16:18.679 --> 00:16:21.280 یینگ شو ببین 00:16:22.719 --> 00:16:23.799 بازار تغییر کرد 00:16:34.559 --> 00:16:35.919 تبریک اقای ژائو 00:16:36.440 --> 00:16:37.520 آقای ژائو شما باهوشی 00:16:37.799 --> 00:16:39.559 مطمئنم انتظارش رو داشتی 00:16:40.159 --> 00:16:42.559 ولی هنوز لازم نیست جشن بگیریم 00:16:42.919 --> 00:16:46.239 لوسی، میتونی الان مایکل رو خبر کنی 00:16:47.840 --> 00:16:49.520 قول هایی که بهم داده 00:16:49.599 --> 00:16:50.280 باید تحویل داده بشن 00:16:50.479 --> 00:16:52.559 نگران نباش، کارمون همینه 00:17:01.719 --> 00:17:03.799 ظاهرا اونو شانسی واسه احیا نداره 00:17:04.599 --> 00:17:07.280 نگرانم لیان شنگ دخالت کنه 00:17:07.800 --> 00:17:09.119 اگه بفهمه اونو به مشکل خورده 00:17:09.199 --> 00:17:10.319 همینجور یه گوشه نمیشینه 00:17:10.319 --> 00:17:11.599 لازم نیست نگرانش باشی 00:17:12.160 --> 00:17:13.800 حواسم به لیان شنگ هست 00:17:14.199 --> 00:17:15.560 اوضاعش با تائو شیائو تینگ خوبه 00:17:15.760 --> 00:17:16.640 سرگرم عشق و عاشقیه 00:17:17.319 --> 00:17:20.560 بعلاوه، بعد از کاری که اونو باهاش کرد 00:17:21.599 --> 00:17:22.719 فکر نکنم دیگه دخالت کنه 00:17:23.239 --> 00:17:24.040 بی نظیر میشه 00:17:26.680 --> 00:17:28.199 درمورد مردی که اونجاست 00:17:28.959 --> 00:17:31.079 جاه طلبیش بیش از این حرف هاست 00:17:39.959 --> 00:17:40.959 قیمت سهام به سقف مجاز کاهش یافته 00:17:41.880 --> 00:17:43.160 امکان نداره دوباره باز بشه 00:17:43.599 --> 00:17:45.319 الان کاری از دستمون برنمیاد 00:17:48.239 --> 00:17:50.640 یینگ شو، کل شب رو نخوابیدی 00:17:51.599 --> 00:17:53.560 زود برو خونه، خودتو بشور و استراحت کن 00:17:53.640 --> 00:17:54.239 نه 00:17:55.479 --> 00:17:56.520 اینجوری شکست رو قبول نمیکنم 00:17:58.000 --> 00:17:59.079 ما شکست رو قبول نمیکنیم 00:17:59.839 --> 00:18:01.199 پایان هنوز از راه نرسیده 00:18:02.199 --> 00:18:02.920 نباختیم 00:18:03.560 --> 00:18:04.359 گریس 00:18:05.479 --> 00:18:08.680 اگه‌ اونو تحت هدایت من نابود بشه 00:18:10.040 --> 00:18:11.400 پدر مرحومم 00:18:12.119 --> 00:18:13.280 هیچوقت منو نمیبخشه 00:18:17.359 --> 00:18:20.680 تو تنهایی تصمیم نگرفتی 00:18:22.479 --> 00:18:24.000 با هم باهاش مواجه میشیم 00:18:25.520 --> 00:18:27.239 هرچند پشیمونم که 00:18:28.079 --> 00:18:29.760 اونموقع لیان شنگ رو مجبور کردم بره 00:18:30.439 --> 00:18:32.199 میدونی که ژنرال میتونه درستش کنه، آره؟ 00:18:38.000 --> 00:18:40.359 بسه، دیگه بهش فکر نکن 00:18:41.680 --> 00:18:42.920 یکم بخواب 00:18:43.280 --> 00:18:44.719 ففط وقتی انرژی داشته باشیم میتونیم مبارزه کنیم 00:18:50.239 --> 00:18:51.160 ژنرال کجاست؟ 00:18:51.820 --> 00:18:53.860 (اورژانس) 00:19:00.280 --> 00:19:02.079 اینجا رو ببین 00:19:02.439 --> 00:19:08.319 فکر کنم پیچیده ست، وضعیت حیاتیه 00:19:08.319 --> 00:19:11.280 به نظرم یه مدت باید اینجا بمونه 00:19:11.620 --> 00:19:13.940 (اتاق احیا) 00:19:22.119 --> 00:19:22.880 گریس 00:19:23.439 --> 00:19:24.719 لطفا بیا بیمارستان 00:19:25.239 --> 00:19:25.839 باشه 00:19:44.560 --> 00:19:45.520 چه خبره؟ 00:19:45.520 --> 00:19:46.640 وضعیتش جدیه؟ 00:19:48.400 --> 00:19:48.920 آره 00:19:48.920 --> 00:19:50.239 اگه دیرتر پذیرش میشد 00:19:50.239 --> 00:19:51.560 زندگیش تو خطر میفتاد 00:19:51.760 --> 00:19:54.079 خوشبختانه فشار داخل جمجمه تحت کنترله 00:19:54.880 --> 00:19:56.599 بخاطر آمادگی به موقع توئه 00:19:58.959 --> 00:19:59.680 الان حالش چطوره؟ 00:20:00.280 --> 00:20:01.239 الان باید چکار کنیم؟ 00:20:01.520 --> 00:20:02.599 میخواستم خبرت کنم 00:20:02.839 --> 00:20:04.319 فورا باید برم خارج 00:20:04.719 --> 00:20:05.839 مقدمات درمانش 00:20:05.839 --> 00:20:07.160 تقریبا تمومه 00:20:07.160 --> 00:20:09.119 باید فورا با اون طرف هماهنگ کنیم 00:20:09.280 --> 00:20:09.839 خیلی خب 00:20:10.920 --> 00:20:12.079 اساسا ما 00:20:12.079 --> 00:20:13.319 الان با زمان در حال رقابتیم 00:20:14.239 --> 00:20:15.319 نمیتونیم از دست دادن یه روز رو هم تحمل کنیم 00:20:16.599 --> 00:20:17.640 نگران نباش 00:20:18.599 --> 00:20:20.640 در روزهایی که تو نیستی، من اینجا خواهم بود 00:20:21.800 --> 00:20:23.079 مراقبش هستم 00:20:23.959 --> 00:20:26.319 ترتیب بهترین تیم پزشکی رو میدم 00:20:26.520 --> 00:20:27.839 خیالم خیلی راحته 00:20:29.319 --> 00:20:30.520 هرچی زودتر برمیگردم 00:20:33.000 --> 00:20:35.439 راستی، یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:20:35.880 --> 00:20:38.439 شیائو تینگ از وضعیت فعلی لیان شنگ خبر داره؟ 00:20:40.280 --> 00:20:41.400 هنوز ازش بی خبره 00:20:42.839 --> 00:20:44.079 لیان شنگ بهش نگفته 00:20:45.520 --> 00:20:46.839 با این وجود، فکر کنم 00:20:48.479 --> 00:20:50.000 باید منتظرش باشیم تا بیدار شه 00:20:51.560 --> 00:20:52.560 میذاریم تا خودش تصمیم بگیره 00:20:56.239 --> 00:20:56.920 درسته 00:20:59.079 --> 00:20:59.880 قشنگه 00:20:59.880 --> 00:21:00.880 منم میتونم چنین میکاپی داشته باشم؟ 00:21:00.880 --> 00:21:01.400 حتما 00:21:01.400 --> 00:21:02.199 اینو نگاه 00:21:04.560 --> 00:21:05.439 سلام خوشگلا 00:21:05.560 --> 00:21:06.839 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:21:07.400 --> 00:21:10.239 سلام، استودیو استایلینگ تینگ کجاست؟ 00:21:10.640 --> 00:21:11.680 همینه 00:21:11.680 --> 00:21:12.640 جای درستی اومدین 00:21:12.800 --> 00:21:13.800 بیاین تو 00:21:17.280 --> 00:21:19.359 از کجا استودیوی ما رو پیدا کردین؟ 00:21:19.800 --> 00:21:20.880 بروشور رو دیدم 00:21:21.319 --> 00:21:23.560 قبلا در اتاق ویژه اونو کار میکردی؟ 00:21:24.280 --> 00:21:24.880 آره 00:21:25.719 --> 00:21:27.680 یه دوست، به ما توصیه کرده 00:21:28.280 --> 00:21:29.280 فهمیدم 00:21:33.400 --> 00:21:34.199 ببخشین 00:21:34.199 --> 00:21:34.800 لطفا صبر کنین 00:21:38.160 --> 00:21:38.959 آقای کی کی 00:21:39.520 --> 00:21:41.959 شیائو تینگ، کار و بارت چطوره؟ 00:21:43.760 --> 00:21:46.160 یه سری باید بزنی، خیلی خوب داره پیش میره 00:21:46.319 --> 00:21:47.400 لازم نیست برای فهمیدن، سر بزنم 00:21:47.400 --> 00:21:48.640 لازم نیست ازت مخفیش کنم 00:21:48.640 --> 00:21:49.479 صادقانه 00:21:49.479 --> 00:21:50.959 وضعیت اتاق ویژه اونو 00:21:50.959 --> 00:21:51.880 الان درهم برهمه 00:21:51.880 --> 00:21:53.560 تمام مشتری هام رو به تو معرفی کردم 00:21:53.760 --> 00:21:55.760 تو دست پرورده منی 00:21:55.760 --> 00:21:56.920 خجالت زده م نکن 00:21:56.920 --> 00:21:58.079 اینکه دوباره مشتری تو میشن یا نه 00:21:58.079 --> 00:21:59.520 به مهارت خودت بستگی داره 00:22:00.239 --> 00:22:03.079 غمت نباشه، بالاخره دست پرورده خودتم 00:22:03.439 --> 00:22:05.560 خیلی زود لاف زدن رو از من یاد گرفتی 00:22:05.680 --> 00:22:06.800 بهترین آرزوها رو دارم، برگرد سر کارت 00:22:07.439 --> 00:22:08.319 باشه، خدافظ 00:22:09.479 --> 00:22:10.439 خونه ای 00:22:18.400 --> 00:22:19.839 دو روزه اینو پوشیدی 00:22:20.040 --> 00:22:21.199 برات میشورمش 00:22:22.040 --> 00:22:25.079 خانم وانگ، فی ار سر زده؟ 00:22:25.359 --> 00:22:26.000 نه 00:22:26.119 --> 00:22:27.599 از اون روزی که رفت ندیدمش 00:22:40.239 --> 00:22:40.880 چی شده؟ 00:22:41.119 --> 00:22:42.160 چیزی گم کردی؟ 00:22:53.119 --> 00:22:54.199 هیچی 00:22:55.719 --> 00:22:58.640 اون دختر بدون اینکه 00:22:58.760 --> 00:22:59.800 چیزی ببره، رفت 00:23:00.359 --> 00:23:01.800 چند روز گذشته دارم به این فکر میکنم 00:23:02.400 --> 00:23:04.439 اون روز زیاده روی کردیم؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.560 با اینکه شیائو دی از جهات خاصی 00:23:07.880 --> 00:23:09.520 مقصر بود 00:23:10.199 --> 00:23:11.359 با تو خیلی خوب رفتار کرد 00:23:18.239 --> 00:23:21.280 یین گشو، چیزهایی هست که نباید 00:23:21.920 --> 00:23:23.000 ازشون غافل بشی 00:23:27.719 --> 00:23:30.079 بالاخره اونو تنها دارایی پدرته 00:23:31.839 --> 00:23:34.160 بیا اول مسئله ژائو چیان مینگ رو حل کنیم 00:23:34.680 --> 00:23:35.319 باشه؟ 00:23:51.520 --> 00:23:53.959 چرا بازم تو این ساعت مشتری داریم؟ 00:23:56.119 --> 00:23:57.719 نمیتونه مشتری باشه 00:24:02.239 --> 00:24:03.359 میدونم 00:24:03.719 --> 00:24:07.359 حتما یکی اومده به دوست دخترش سر بزنه 00:24:16.640 --> 00:24:17.160 میدونیم 00:24:17.160 --> 00:24:18.640 روزی طولانی داشته 00:24:18.640 --> 00:24:20.239 پس اومدیم صمیمانه ترین درودها رو برسونیم 00:24:20.760 --> 00:24:21.880 بیا تو 00:24:22.199 --> 00:24:22.719 بریم 00:24:25.160 --> 00:24:27.319 اومدیم باهات خدافظی کنیم 00:24:28.800 --> 00:24:30.560 اتاق ویژه تمام شعبه های اونو 00:24:30.560 --> 00:24:31.560 با مشکلی اساسی روبروئه 00:24:32.000 --> 00:24:33.119 ما جداگونه اقدام میکنیم 00:24:33.439 --> 00:24:35.800 ما رو میفرستن پکن و شانگهای برای کمک به وضعیت 00:24:36.640 --> 00:24:38.160 پس کی برمی گردین؟ 00:24:39.880 --> 00:24:41.400 وضعیت شرکت فعلا پایدار نیست 00:24:41.839 --> 00:24:43.920 فکر نکنم به این زودی بتونیم برگردیم 00:24:44.640 --> 00:24:45.439 آره 00:24:46.199 --> 00:24:47.959 شیائو تینگ، میدونی چیه؟ 00:24:48.199 --> 00:24:49.680 الان واقعا بهت حسادت میکنیم 00:24:49.880 --> 00:24:51.199 میتونی کار و کاسبی خودت رو شروع کنی 00:24:51.640 --> 00:24:53.800 و از محدودیت‌ های سرمایه آزاد باشی 00:24:54.239 --> 00:24:56.280 میتونی که کاری که لذت میبری رو انجام بدی 00:24:57.640 --> 00:24:59.680 این مسیر درست استایلیست هاست 00:25:00.439 --> 00:25:02.359 به نظرم، باید استعفا بدین و 00:25:02.359 --> 00:25:03.359 بیاین پیش ما 00:25:04.119 --> 00:25:05.319 دوست داریم 00:25:05.479 --> 00:25:06.640 ولی چاره ای نداریم 00:25:06.640 --> 00:25:07.800 به قراردادمون پایبندیم 00:25:08.319 --> 00:25:09.280 بعلاوه، اونموقع 00:25:09.280 --> 00:25:11.119 خانم یو ما رو برای تاسیس اتاق ویژه استخدام کرد 00:25:11.640 --> 00:25:13.959 الان اتاق ویژه به مشکل خورده 00:25:14.199 --> 00:25:15.520 نمیتونیم همینطور بذاریم بریم 00:25:16.040 --> 00:25:18.119 امیدوار هم هستیم که بهتر بشه 00:25:20.239 --> 00:25:20.800 خیلی خب 00:25:22.800 --> 00:25:23.760 ولش کنین 00:25:24.400 --> 00:25:26.439 براتون بهترین ها رو آرزو میکنم، زود برگردین 00:25:26.439 --> 00:25:27.839 منتظر برگشتتون به اینجا هستم 00:25:28.280 --> 00:25:28.520 حتما 00:25:28.520 --> 00:25:29.479 به هرحال که نمیتونیم راضیت کنیم 00:25:29.599 --> 00:25:30.560 بسلامتی- بسلامتی- 00:25:31.100 --> 00:25:34.860 (به آقای یه: این دو روز کجا بودی؟ همه چی مرتبه؟) 00:25:35.560 --> 00:25:36.400 شیائو تینگ 00:25:37.160 --> 00:25:38.119 این ها قرارهای ملاقات 00:25:38.119 --> 00:25:39.640 برای فردا و پس فرداست 00:25:39.640 --> 00:25:40.479 نگاه کن 00:25:40.479 --> 00:25:41.719 درخواست های بخصوصی برای لباس ها دارن 00:25:41.719 --> 00:25:42.959 نکاتش رو برات گفتم 00:25:58.599 --> 00:26:03.560 لیان شنگ، شیائو تینگ حتما نگرانته 00:26:04.359 --> 00:26:07.359 مطمئنم نمیخوای 00:26:07.640 --> 00:26:08.520 مضطرب یا ناراحت بشه، درسته؟ 00:26:11.280 --> 00:26:12.520 تنها کاری که میتونم برات بکنم 00:26:14.319 --> 00:26:15.880 اینه که از کسی 00:26:16.760 --> 00:26:17.839 دوستش داری محافظت کنم 00:26:22.800 --> 00:26:23.719 متاسفم 00:26:35.460 --> 00:26:38.580 (به شیائو تینگ: نمیخوام مزاحم شماها بشم، من خوبم) 00:26:50.660 --> 00:26:52.980 (از آقای یه: نمیخوام مزاحم شماها بشم، من خوبم) 00:26:53.119 --> 00:26:54.479 بیشتر نوشتن چه زحمتی داره آخه؟ 00:26:56.040 --> 00:26:57.439 خسیس 00:27:05.100 --> 00:27:08.780 (بستری) 00:27:23.640 --> 00:27:24.439 بیدار شدی 00:27:26.800 --> 00:27:28.359 چرا تا بیدار میشی از تخت میای پائین؟ 00:27:29.560 --> 00:27:30.439 چه حسی داری؟ 00:27:30.880 --> 00:27:31.760 خیلی خوبم 00:27:33.079 --> 00:27:34.160 رفتم دستشویی 00:27:35.520 --> 00:27:36.400 تو چرا اینجایی؟ 00:27:36.959 --> 00:27:37.719 کارمن کجاست؟ 00:27:39.199 --> 00:27:41.839 کارمن رفت خارج 00:27:50.319 --> 00:27:51.959 خیلی خوب خوابیدم 00:27:52.760 --> 00:27:53.800 میدونم، درسته؟ 00:27:54.560 --> 00:27:55.880 میدونی چقدر خوابیدی؟ 00:27:57.119 --> 00:27:57.839 چقدر خوابیدم؟ 00:27:58.000 --> 00:28:00.520 یه روز کامل، 24 ساعت 00:28:00.680 --> 00:28:01.920 بدجور نگران بودیم 00:28:10.000 --> 00:28:10.719 موبایلم کجاست؟ 00:28:11.079 --> 00:28:12.800 فراموشش کن، دکتر بردش 00:28:13.599 --> 00:28:14.920 نمی خواد استراحتت رو مختل کنه 00:28:15.319 --> 00:28:16.239 وقتی مرخص شدی بهت برمی گردونه 00:28:16.520 --> 00:28:17.439 نه 00:28:17.839 --> 00:28:19.040 نمیتونم پیام ها و تماس های 00:28:19.040 --> 00:28:20.000 شیائو تینگ رو دریافت کنم 00:28:20.199 --> 00:28:21.719 دیروز برات یه پیام فرستاد 00:28:23.079 --> 00:28:24.040 ترسیدم بفهمه 00:28:24.400 --> 00:28:26.400 به جای تو جوابش رو دادم 00:28:28.280 --> 00:28:29.359 سرزنشم میکنی؟ 00:28:31.560 --> 00:28:33.079 ولش کن، نگران نباش 00:28:33.479 --> 00:28:34.439 میدونم دارم چکار میکنم 00:28:34.800 --> 00:28:36.280 ببین امروز هوا چقدر خوبه 00:28:36.520 --> 00:28:37.560 حالا که بیدار شدی 00:28:37.719 --> 00:28:38.719 بیا بریم قدم بزنیم 00:28:45.920 --> 00:28:46.800 حالت بهتره؟ 00:28:49.719 --> 00:28:50.920 هوای بیرون خیلی بهتره 00:28:53.599 --> 00:28:54.760 بهتر از فضای داخله 00:28:56.119 --> 00:28:57.359 کی میتونم مرخص بشم؟ 00:28:59.119 --> 00:29:01.000 تازه بیدار شدی و فقط به فکر ترخیصی 00:29:02.439 --> 00:29:03.640 دلم برای شیائو تینگ، تنگ شده 00:29:06.319 --> 00:29:07.800 اگه همینطور تو بیمارستان بمونم 00:29:08.880 --> 00:29:10.119 دیر یا زود بو میبره 00:29:10.640 --> 00:29:11.439 میدونم 00:29:12.000 --> 00:29:13.280 ولی دکتر گفت 00:29:14.160 --> 00:29:15.800 الان در خطری 00:29:16.239 --> 00:29:17.560 هر لحظه ممکنه از هوش بری 00:29:18.359 --> 00:29:20.920 بعلاوه، در حال حاضر، بهترین روش درمانی 00:29:21.079 --> 00:29:22.000 جراحی کردنه 00:29:24.680 --> 00:29:26.079 ولی هنوز وقت جراحی نیست 00:29:27.000 --> 00:29:28.560 بیمارستان موندن بی فایده ست 00:29:30.839 --> 00:29:31.800 بیمارستان موندن 00:29:31.800 --> 00:29:34.000 تو رو تحت نظر مداوم قرار میده 00:29:34.760 --> 00:29:35.760 کارمن قبلا بهم گفته 00:29:36.160 --> 00:29:38.400 قبل از برگشتنش، فقط میتونی تو بیمارستان بمونی 00:29:39.400 --> 00:29:41.000 نگرانه نکنه اتفاق بدی بیفته 00:29:41.000 --> 00:29:42.280 اگه اتفاقی نیفتاد 00:29:42.280 --> 00:29:43.560 اونوقت میتونم مرخص بشم؟ 00:29:43.800 --> 00:29:45.800 لیان شنگ، با من در نیفت 00:29:47.000 --> 00:29:48.400 از وضعیتم مطلعی 00:29:49.959 --> 00:29:52.280 شاید نتونم دوباره شیائو تینگ رو ببینم 00:29:53.000 --> 00:29:54.280 این حرف رو نزن 00:29:54.839 --> 00:29:55.680 اگه‌ اتفاقی بیفته 00:29:55.880 --> 00:29:56.160 ...اونوقت 00:29:56.160 --> 00:29:57.239 التماست میکنم 00:29:59.359 --> 00:30:00.640 دکتر رو خبر کن 00:30:02.319 --> 00:30:03.560 نمیخوام تو بیمارستان پیدام کنه 00:30:03.560 --> 00:30:04.959 و منو اینطوری ببینه 00:30:05.760 --> 00:30:07.000 بعلاوه، زمان زیادی گذشته 00:30:07.439 --> 00:30:08.760 نمیدونم میتونم اینو ازش مخفی کنم یا نه 00:30:11.880 --> 00:30:12.680 خواهشا 00:30:15.640 --> 00:30:16.920 به من بستگی نداره 00:30:17.839 --> 00:30:19.680 بعدا با دکتر حرف میزنم 00:30:26.280 --> 00:30:27.800 صبح بخیر آقای ونگ 00:30:27.800 --> 00:30:28.760 کجا داری میری؟ 00:30:30.000 --> 00:30:30.959 ژائو چیان مینگ 00:30:32.640 --> 00:30:36.439 آبروی آدم مهمه 00:30:37.280 --> 00:30:39.280 به چه جرئتی میای اینجا 00:30:40.319 --> 00:30:42.280 خل شدی؟ 00:30:42.920 --> 00:30:44.000 امیدوارم دفعه بعد با من 00:30:44.000 --> 00:30:45.199 مودبانه حرف بزنی 00:30:45.199 --> 00:30:45.959 اگه این کارو کنی 00:30:46.479 --> 00:30:47.560 شاید برات یه جایگاهی 00:30:48.119 --> 00:30:49.479 برات نگه دارم 00:30:49.760 --> 00:30:51.439 من، ونگ زنگ هویی، لازم ندارم که تو 00:30:51.439 --> 00:30:52.760 چیزی برام نگه داری 00:30:54.199 --> 00:30:56.000 تو از اولشم باهوش نبودی 00:30:56.479 --> 00:30:58.560 فقط با دنبال کردم یه آدم باهوش میتونی نجات پیدا کنی 00:30:59.520 --> 00:31:00.239 نمیفهمی؟ 00:31:02.000 --> 00:31:03.400 هیچوقت خودم رو 00:31:03.527 --> 00:31:05.287 آدم باهوشی فرض نکردم 00:31:05.719 --> 00:31:06.680 هرچند اونموقع 00:31:07.040 --> 00:31:09.560 با تو همکاری کردم تا لیان شنگ رو بخاطر خانواده چیو بندازیم بیرون 00:31:09.920 --> 00:31:12.520 باور کن، منم بخاطر خانواده چیو تو رو نابود میکنم 00:31:13.479 --> 00:31:14.479 باور میکنم 00:31:15.040 --> 00:31:16.920 تو فقط یه خدمتکار باوفایی 00:31:17.719 --> 00:31:20.560 هرچند، این وفاداری کورکورانه ست 00:31:21.040 --> 00:31:22.839 حتی اگه باشه، همه ش بخاطر خانواده چیو ست 00:31:23.439 --> 00:31:25.800 من برعکس تو ام، تو فقط یه زیردست شروری 00:31:26.160 --> 00:31:26.800 زیردست؟ 00:31:28.880 --> 00:31:31.359 قبل از حرف زدن، حقیقت رو بفهم 00:31:31.800 --> 00:31:32.599 زنگ هویی 00:31:33.760 --> 00:31:35.760 فرصت های زیادی بهت دادم 00:31:35.920 --> 00:31:37.880 اگه به لجبازی ادامه بدی 00:31:38.439 --> 00:31:41.400 من رو بخاطر اختلافم با تو مقصر ندون 00:31:42.439 --> 00:31:43.439 ژائو چیان مینگ 00:31:43.760 --> 00:31:47.199 بخاطر یینگ شو تا پای مرگ باهات مبارزه میکنم 00:31:47.479 --> 00:31:48.719 فرصتت تموم شد 00:32:00.079 --> 00:32:01.319 بالاخره خونه م 00:32:03.479 --> 00:32:04.760 خونه بهترینه 00:32:04.880 --> 00:32:05.680 خوشحالی؟ 00:32:05.880 --> 00:32:06.680 البته 00:32:07.199 --> 00:32:08.640 ممنون گریس 00:32:09.920 --> 00:32:11.359 فراموشش کن 00:32:11.439 --> 00:32:12.920 بهش عادت ندارم 00:32:14.520 --> 00:32:15.479 بهم گوش بده 00:32:15.719 --> 00:32:16.680 داروهات رو 00:32:16.680 --> 00:32:17.880 میذارم اینجا 00:32:18.760 --> 00:32:21.199 واضح اینجا نوشته 00:32:21.800 --> 00:32:23.839 یادت نره داروهات رو به موقع مصرف کنی 00:32:24.040 --> 00:32:25.439 باشه، میدونم 00:32:26.439 --> 00:32:27.599 برای شام چی دوست داری بخوری؟ 00:32:28.040 --> 00:32:29.880 برای سیر شدنت کمی سوپ درست میکنم 00:32:29.880 --> 00:32:30.959 گشنه م نیست 00:32:31.319 --> 00:32:32.599 به خودت زحمت نده 00:32:32.599 --> 00:32:33.880 استراحت کن 00:32:35.439 --> 00:32:36.400 خسته نیستم 00:32:36.800 --> 00:32:37.959 دکتر بهت هشدار داد 00:32:38.400 --> 00:32:40.640 که باید مواظب رژیم غذاییت باشه 00:32:41.280 --> 00:32:44.000 غذاهای چرب و گوشتی 00:32:44.000 --> 00:32:45.640 ممنوعه، میفهمی؟ 00:32:47.959 --> 00:32:48.839 اینو تو مخت فرو کن 00:32:49.040 --> 00:32:51.160 باید حواست به چیزی که میخوری باشه 00:32:51.400 --> 00:32:52.880 آره میدونم 00:32:53.800 --> 00:32:55.839 راستی، وقتی ناخوشی داروت رو نخور 00:32:56.079 --> 00:32:56.680 این داروها 00:32:56.680 --> 00:32:59.040 عوارض جانبی دارن اگه حجم زیادی از اون ها مصرف بشه 00:32:59.599 --> 00:33:00.800 میدونم 00:33:03.400 --> 00:33:04.079 دکتر اشاره کرد که 00:33:04.079 --> 00:33:05.880 موبایلم موقتا دست خانواده منه 00:33:06.319 --> 00:33:08.280 تا وضعیت روحیم مختل نشه 00:33:08.280 --> 00:33:09.560 میشه الان موبایلم رو بهم برگردونی؟ 00:33:10.880 --> 00:33:11.560 اینجاست؟ 00:33:12.400 --> 00:33:13.040 حدس بزن 00:33:14.520 --> 00:33:15.319 حدس میزنم آره 00:33:17.839 --> 00:33:19.199 این تموم فکر و ذهنته 00:33:28.340 --> 00:33:29.320 (از شیائو تینگ: برنامه ت چیه؟) (به شیائو تینگ: دلم برات تنگ شده) 00:33:29.320 --> 00:33:30.080 (از شیائو تینگ: جدی؟ پس باید خوابمو ببینی) 00:33:30.080 --> 00:33:30.960 (به شیائو تینگ: آره، هرشب خوابت رو میبینم) 00:33:30.960 --> 00:33:31.420 (از شیائو تینگ: خوبه) (به شیائو تینگ: جایزه دارم؟) 00:33:33.599 --> 00:33:34.239 موضوع چیه؟ 00:33:34.599 --> 00:33:36.760 حرف زدن منو خوب تقلید کردی 00:33:37.880 --> 00:33:38.880 سال هاست همدیگه رو میشناسیم 00:33:38.880 --> 00:33:40.719 با راه و روشت آشنام 00:33:43.160 --> 00:33:46.119 پس مهم نیست چه فکر یا کاری میکنم 00:33:46.119 --> 00:33:47.160 باهام همدردی میکنی، درسته؟ 00:33:48.319 --> 00:33:49.719 حتما فکر میکنی 00:33:49.880 --> 00:33:52.319 که باید درموردش به تائو شیائو تینگ بگی یا نه 00:33:53.400 --> 00:33:56.040 باید بگی یا نه؟ چطور بهش میگی؟ 00:33:57.040 --> 00:33:57.880 کاملا بهش فکر کن 00:34:00.800 --> 00:34:01.920 یکم دیگه بهم وقت بده 00:34:03.280 --> 00:34:04.199 بهش فکر میکنم 00:34:09.600 --> 00:34:11.159 بیا بعدا واسه شام بریم بیرون 00:34:11.159 --> 00:34:12.600 دارم از گشنگی جون میدم 00:34:12.840 --> 00:34:14.360 باشه، منم گشنمه 00:34:15.800 --> 00:34:17.239 بالاخره رفتن 00:34:19.600 --> 00:34:20.320 زی هان بهم گفت 00:34:20.320 --> 00:34:22.639 رستوران جدید تو این منطقه خیلی خوبه 00:34:23.000 --> 00:34:24.000 میخوام امتحانش کنم 00:34:31.760 --> 00:34:32.719 موضوع چیه؟ 00:34:37.479 --> 00:34:38.919 این اولین کار شخصیم بود 00:34:39.800 --> 00:34:40.520 وقتی این عکس رو بگیرم 00:34:41.879 --> 00:34:43.120 همسن تو بودم 00:34:45.919 --> 00:34:50.280 صادقانه، خیلی شرمنده م 00:34:51.000 --> 00:34:52.959 بخاطر من از جایگاهت دست کشیدی 00:34:53.639 --> 00:34:56.000 اخیرا بهم کمک کردی 00:34:57.000 --> 00:34:59.840 وقت زیادی واسه مسائل خودت نداری 00:35:00.560 --> 00:35:01.600 حرفشم نزن 00:35:03.399 --> 00:35:04.280 صادقانه 00:35:05.719 --> 00:35:06.560 من رو یاد 00:35:07.199 --> 00:35:08.879 قدیمام میندازی 00:35:09.520 --> 00:35:10.399 بخاطر همین میخوام بهت کمک کنم 00:35:10.520 --> 00:35:12.199 امیدوارم مسیرت رو یکم راحت تر کنم 00:35:14.479 --> 00:35:16.560 بعلاوه، الان من هنوز دارم عکاسی میکنم 00:35:16.560 --> 00:35:17.320 روی من تاثیری نداره 00:35:17.760 --> 00:35:19.800 احتمالا از اون مدل عکس هایی که میخوای نیستن 00:35:30.399 --> 00:35:32.439 خانم تائو عزیز 00:35:32.439 --> 00:35:34.120 این برنامه ی فرداست 00:35:34.120 --> 00:35:35.080 لطفا نگاه کن 00:35:35.520 --> 00:35:37.520 باشه، ساعت 5 صبح بیدار میشم 00:35:38.239 --> 00:35:39.120 پنج صبح؟ 00:35:40.040 --> 00:35:41.399 فقط 4 ساعت میخوابی؟ 00:35:41.879 --> 00:35:43.600 خیلی به خودت سخت میگیری 00:35:44.560 --> 00:35:47.959 فردا باید دو ساعت از برنامه‌ م رو خالی بذارم 00:35:51.600 --> 00:35:52.760 خانم تائو عزیز ما 00:35:52.760 --> 00:35:54.600 دلش واسه دوست پسرش تنگ شده 00:35:55.399 --> 00:35:57.320 خیلی خب، زود باش و یکم استراحت کن 00:35:57.719 --> 00:35:58.639 نگاه 00:35:58.800 --> 00:35:59.679 چشم های براق و درخشان 00:35:59.679 --> 00:36:01.800 شیائو تینگ عزیزمون 00:36:01.800 --> 00:36:03.520 اینقدر خسته ست که حتی زیر چشمش سیاه شده 00:36:05.280 --> 00:36:09.439 خیلی خب، ملکه خسته ست، مرخصین 00:36:10.639 --> 00:36:13.159 باشه، با اجازه 00:36:28.580 --> 00:36:32.060 (شیائو تینگ) 00:36:49.040 --> 00:36:49.520 سلام 00:36:50.199 --> 00:36:52.679 دلت برام تنگ شده یا نه؟ 00:36:54.080 --> 00:36:55.719 اتفاقی تماس گرفتم 00:36:56.000 --> 00:36:57.520 پس میشه فقط همراهیم کنی؟ 00:36:59.800 --> 00:37:00.520 خوابی؟ 00:37:01.879 --> 00:37:03.159 همین الان دلم برات تنگه 00:37:03.399 --> 00:37:05.320 چند روزه ندیدمت 00:37:06.479 --> 00:37:07.719 نمیخوام خسته باشی 00:37:08.600 --> 00:37:10.199 بخاطر همین نخواستم مزاحمت باشم 00:37:10.719 --> 00:37:11.439 پس میرم بخوابم 00:37:11.840 --> 00:37:13.000 باشه، شب بخیر 00:37:13.679 --> 00:37:14.120 ...تو 00:37:18.479 --> 00:37:21.159 میخوام فردا صبح ببینمت 00:37:25.320 --> 00:37:26.719 چی شده؟ نمیخوای منو ببینی؟ 00:37:27.679 --> 00:37:28.520 مشکلی نیست 00:37:30.120 --> 00:37:32.199 باشه، فردا می بینمت 00:37:33.560 --> 00:37:34.919 خونه منتظرم باش 00:37:39.959 --> 00:37:41.959 (می خوام تا آخر عمر منتظرت باشم) 00:37:45.040 --> 00:37:46.520 (هرچند، شانسم رو از دست دادم) 00:37:50.439 --> 00:37:51.239 (شیائو تینگ) 00:37:53.560 --> 00:37:54.919 (شاید ایندفعه نتونم پام رو) 00:37:56.600 --> 00:37:58.439 (از اتاق عمل بذارم بیرون) 00:38:02.320 --> 00:38:03.800 (باید تصمیمی بگیرم) 00:38:07.439 --> 00:38:08.879 (تا بتونی کاملا منو فراموش کنی) 00:38:24.239 --> 00:38:25.040 قربان 00:38:25.040 --> 00:38:26.840 دو تا تخم مرغ، دو تا خمیر سرخ شده و 00:38:26.840 --> 00:38:28.320 چهارتا نون بهم بده 00:38:28.800 --> 00:38:29.479 باشه 00:38:33.280 --> 00:38:34.520 نودل توی سوپ هم میفروشین؟ 00:38:34.520 --> 00:38:35.159 آره 00:38:35.159 --> 00:38:37.600 دوتا کاسه نودل گوشت توی سوپ هم میخوام 00:38:38.120 --> 00:38:40.000 برای چند نفر میخری؟ 00:38:40.080 --> 00:38:40.959 خیلی زیاد میخری 00:38:42.439 --> 00:38:44.280 واسه یه نفره 00:38:45.439 --> 00:38:47.639 هرچند، بعد از دیدنش، اشتهام زیاد میشه 00:38:47.639 --> 00:38:49.399 علاوه بر این، اون خیلی خوش خوراکه 00:38:49.919 --> 00:38:51.439 اونم خیلی خوش خوراکه 00:38:59.800 --> 00:39:00.639 چطوری؟ 00:39:02.159 --> 00:39:03.439 میذارم بگردی 00:39:04.600 --> 00:39:06.040 تکون نخور 00:39:07.080 --> 00:39:08.199 خیلی خب، خوش بگذره 00:39:09.040 --> 00:39:09.639 برو 00:39:18.320 --> 00:39:20.919 برات صبحونه خریدم، چکار میکنی؟ 00:39:22.399 --> 00:39:24.040 داری ناز میکنی؟ 00:39:45.320 --> 00:39:46.479 ده دقیقه زود اومدی 00:39:47.479 --> 00:39:48.239 مهمون داری 00:39:48.239 --> 00:39:49.600 چرا خبرم نکردی؟ 00:40:45.639 --> 00:40:48.040 نرفته، داره ما رو نگاه میکنه 00:40:48.840 --> 00:40:50.520 این بازی با من رو تمومش کن 00:40:51.479 --> 00:40:54.000 لیان شنگ، میدونم چرا این کار رو میکنی 00:40:56.479 --> 00:40:57.760 ولی فکر نمیکنی 00:40:57.760 --> 00:40:59.040 خیلی بی رحمیه براش؟ 00:41:00.000 --> 00:41:01.439 الان خیلی باهاش خوبم 00:41:03.040 --> 00:41:04.360 اگه‌ یه روز برم 00:41:06.080 --> 00:41:07.199 دلت میخواد بقیه عمرش رو 00:41:07.199 --> 00:41:08.479 بدون خاطره بگذرونه؟ 00:41:09.199 --> 00:41:10.840 نه، تو خوب میشی 00:41:17.239 --> 00:41:18.399 باید این کارو کنم 00:41:20.080 --> 00:41:21.600 فقط اونوقت میتونه تسلیم بشه 00:41:21.840 --> 00:41:23.280 راه دیگه ای نیست؟ 00:41:24.159 --> 00:41:25.080 هنوز جوونه 00:41:26.679 --> 00:41:28.320 زندگیش تازه شروع شده 00:41:28.840 --> 00:41:30.120 نمیخوام بار روی دوشش باشم 00:41:30.840 --> 00:41:32.639 به جای از دست دادن کسی که دوستش داره 00:41:34.000 --> 00:41:35.760 باید کسی رو فراموش کنه که در حقش کوتاهی کرد 00:41:39.639 --> 00:41:42.439 هرچی درد کمتر طول بکشه، بهتره 00:42:03.120 --> 00:42:03.639 بشین 00:42:05.719 --> 00:42:06.439 چرا؟ 00:42:07.080 --> 00:42:08.080 بذار معذرت خواهی کنم 00:42:09.879 --> 00:42:11.600 نمیخواستم ببینیش 00:42:13.239 --> 00:42:14.399 کاری نتونستم بکنم، زود اومدی 00:42:16.120 --> 00:42:17.120 کاریه که شده 00:42:18.280 --> 00:42:19.239 دیگه نمیخوام بهت دروغ بگم 00:42:21.239 --> 00:42:33.239 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:33.263 --> 00:42:45.263 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.