WEBVTT 00:02:57.530 --> 00:03:00.870 بازرسی روکسی 00:23:35.730 --> 00:23:40.060 جانور تاجدار 00:00:10.230 --> 00:00:11.030 کی اون‌جاست؟ 00:00:12.370 --> 00:00:13.450 !خدای من 00:00:13.450 --> 00:00:15.000 بانو روکسی؟ 00:00:15.910 --> 00:00:18.200 ترسوندیم 00:00:18.200 --> 00:00:19.870 ..ببخشید 00:00:19.870 --> 00:00:23.080 با همیشه‌ خیلی فرق دارین به‌خاطر همین نشناختمتون 00:00:23.080 --> 00:00:26.300 می‌خواین این‌جوری برین قلعه؟ 00:00:28.920 --> 00:00:31.880 حالا که دیدیم بهت می‌گم 00:00:34.220 --> 00:00:35.590 ..حقیقتش 00:00:37.430 --> 00:00:40.510 برای یه بازرسی محرمانه می‌رم شهر 00:00:41.210 --> 00:00:42.730 پس دلیل لباس مبدل اینه 00:00:43.120 --> 00:00:48.030 نباید به کسی بگی ..اگر هارو بفهمه 00:00:48.690 --> 00:00:53.400 بانوی من، لطفا شایسته با خانواده هارت رفتار کنین 00:00:53.400 --> 00:00:54.990 فهمیدم 00:00:57.820 --> 00:00:59.330 خوبه 00:01:03.970 --> 00:01:08.080 ببخشید که مزاحم شدم دیگه برمی‌گردم سر کارم 00:01:09.000 --> 00:01:12.180 صبر کن فی! یه فکر عالی زد به سرم 00:01:12.500 --> 00:01:14.710 بهت یه ماموریت فوق سری و مهم میدم 00:01:16.110 --> 00:01:19.520 باید تو این بازرسی به عنوان همراهم باهام باشی 00:01:19.540 --> 00:01:39.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.360 --> 00:02:54.750 فی! زود باش 00:02:55.820 --> 00:02:57.230 از این طرف! زود باش 00:02:58.240 --> 00:03:00.400 آروم تر بانو روکسی 00:03:00.400 --> 00:03:03.870 وایسا ببینم اگر این‌جوری صداش کنی بقیه شک می‌کنن 00:03:05.830 --> 00:03:07.790 وایسا 00:03:07.790 --> 00:03:10.510 اگر با این اسم صدام کنی بقیه متوجه می‌شن 00:03:10.510 --> 00:03:11.960 دیدی همون حرف من رو زد 00:03:11.960 --> 00:03:12.880 خفه شو 00:03:12.880 --> 00:03:13.820 ببخشید؟ 00:03:15.410 --> 00:03:18.220 هیچی 00:03:18.220 --> 00:03:20.380 ..بذار فکر کنم 00:03:21.280 --> 00:03:23.930 چرا لکسی صدام نمی‌کنی؟ 00:03:23.930 --> 00:03:25.880 امروز من لکسیم 00:03:26.350 --> 00:03:28.830 الان با خودت فکر کردی خیلی با اسم خودش فرق نداره، نه؟ 00:03:28.830 --> 00:03:30.020 گفتم خفه شو 00:03:32.240 --> 00:03:34.480 ببخشید که این‌قدر رو اعصابم 00:03:35.270 --> 00:03:36.690 نه، این‌جوری نیست 00:03:36.690 --> 00:03:39.900 ..اما الان گفتی 00:03:39.900 --> 00:03:42.020 اصلا رو اعصاب نیستی 00:03:42.480 --> 00:03:44.510 باشه پس 00:03:44.510 --> 00:03:48.330 فکر کنم به‌خاطر اینکه دوتایی اومدیم بیرون یکم هیجان زده شدم 00:03:49.310 --> 00:03:50.790 باشه 00:03:54.370 --> 00:03:56.710 جوانی کجایی که یادت بخیر 00:03:56.710 --> 00:03:58.470 جدی می‌گم، دهنت رو ببند 00:03:58.470 --> 00:03:59.390 وایسا ببینم 00:03:59.770 --> 00:04:02.970 اجازه نمی‌دم با سلاحت این‌قدر بی‌ادبانه برخورد کنی 00:04:02.970 --> 00:04:05.930 به این میگن شوالیه مقدس قشنگ درک می‌کنه 00:04:06.980 --> 00:04:08.640 ببخشید 00:04:08.640 --> 00:04:12.350 حالا که بهش فکر می‌کنم تا حالا شمشیرت رو از نزدیک ندیدم 00:04:13.350 --> 00:04:14.990 ..خوب نیست 00:04:14.990 --> 00:04:18.490 یکی مثل من که مهارت مزخرفی داره معمولا شمشیر نداره 00:04:18.490 --> 00:04:19.860 شاید فکر کنه که عجيبه 00:04:20.420 --> 00:04:21.910 ..تازه 00:04:22.520 --> 00:04:27.300 وقتی شکمبارگی طعم روح رو بچشه دیگه هیچی جلودارش نیست 00:04:27.300 --> 00:04:29.330 هرچی بیشتر بخوری قوی‌تر می‌شی 00:04:29.330 --> 00:04:32.370 و هرچی بیشتر بخوری، دلت بیشتر می‌خواد 00:04:32.370 --> 00:04:34.420 و اگر‌‌‌...این کار رو نکنم؟ 00:04:34.420 --> 00:04:35.980 ..از گشنگی می‌میری 00:04:35.980 --> 00:04:39.900 یا کنترل خودت رو از دست می‌دی و هر کی پیشت باشه رو می‌کشی 00:04:41.290 --> 00:04:45.430 نباید اجازه بدم چیزی در مورد مهارتم بفهمه 00:04:49.180 --> 00:04:50.500 ببخشید 00:04:51.160 --> 00:04:53.320 دوست دارم شمشیرت رو ببینم فی 00:04:55.700 --> 00:04:56.950 ..این 00:05:01.650 --> 00:05:03.770 اگر ازش مراقبت کنی...بدم نیست 00:05:04.220 --> 00:05:06.910 بعدا می‌برمت پیش آهنگر خانواده هارت 00:05:06.910 --> 00:05:08.310 ممنون 00:05:08.310 --> 00:05:09.790 زود باش، بیا بریم 00:05:09.790 --> 00:05:10.630 باش 00:05:11.010 --> 00:05:14.220 خوش به حالت بالاخره یکی قراره بهت یه حالی بده 00:05:15.290 --> 00:05:16.470 طمع؟ چی شده؟ 00:05:16.470 --> 00:05:17.320 خفه شو 00:05:17.320 --> 00:05:20.130 دارم با این لحظه حال می‌کنم، خرابش نکن 00:05:20.130 --> 00:05:21.030 کدوم لحظه؟ 00:05:21.030 --> 00:05:23.570 ...روکسی بوی خوبی می‌ده 00:05:23.570 --> 00:05:26.080 شاید واقعا باید پرتت کنم 00:05:26.080 --> 00:05:27.110 !فی 00:05:27.590 --> 00:05:28.420 عجله کن 00:05:28.420 --> 00:05:29.500 باش 00:05:49.960 --> 00:05:51.640 چه انگور خوبی 00:05:51.640 --> 00:05:53.620 چشم خوبی دارین خانم 00:05:53.620 --> 00:05:57.530 انگورهای تاکستان هارته، امروز صبح برامون آوردن 00:05:57.530 --> 00:05:59.170 میشه یکی امتحان کنم؟ 00:05:59.170 --> 00:06:01.380 ..خب 00:06:01.380 --> 00:06:02.010 بیا 00:06:02.010 --> 00:06:03.260 ممنون 00:06:07.830 --> 00:06:08.880 عالیه 00:06:08.880 --> 00:06:12.090 البته، هر چی باشه این انگورهای تو خونه به دست اومده 00:06:12.090 --> 00:06:13.370 خونه؟ 00:06:13.850 --> 00:06:16.560 الان می‌فهمه اون بانو روکسیه 00:06:16.860 --> 00:06:19.700 یکی از افراد خانواده‌اش برای خاندان هارت کار می‌کنه، یادته؟ 00:06:19.700 --> 00:06:20.530 همینه 00:06:21.030 --> 00:06:24.080 راستش یکی از اعضای خانواده‌اش برای خاندان هارت کار می‌کنه 00:06:24.080 --> 00:06:25.520 به‌خاطر همینه 00:06:25.520 --> 00:06:27.720 منظورت این بود 00:06:27.720 --> 00:06:28.830 این چه قدره؟ 00:06:29.490 --> 00:06:31.250 ..این 00:06:34.230 --> 00:06:35.940 عالی بود فی 00:06:35.940 --> 00:06:37.330 ..خب 00:06:37.330 --> 00:06:39.290 یکی بهم مدیونی، فیت 00:06:39.290 --> 00:06:40.570 می‌دونم 00:06:40.570 --> 00:06:41.390 می‌دونی؟ 00:06:41.390 --> 00:06:43.500 داشتم با خودم حرف می‌زدم 00:06:43.880 --> 00:06:45.480 خیلی حواس پرتی فی 00:06:46.210 --> 00:06:48.090 شوالیه‌های مقدس دارن میان 00:06:54.370 --> 00:06:56.430 تا بازار اومدن؟ 00:06:56.430 --> 00:06:58.640 قضیه چیه؟ 00:06:58.640 --> 00:07:01.070 ..از وقتی که جناب میسون مرده 00:07:01.070 --> 00:07:04.360 حتی نمیشه اونایی که رتبه پایینی دارن رو تحمل کرد 00:07:09.290 --> 00:07:11.070 چه زمان خوبی 00:07:11.070 --> 00:07:12.010 خفه شو 00:07:12.010 --> 00:07:12.700 کی صدا داد؟ 00:07:16.160 --> 00:07:18.060 ..عجب کابوسی 00:07:22.230 --> 00:07:23.540 تو بودی؟ 00:07:24.520 --> 00:07:26.430 ببخشید قربان 00:07:27.380 --> 00:07:29.340 صدات رو نشنیدم 00:07:29.340 --> 00:07:31.290 ببخشید قربان 00:07:32.050 --> 00:07:34.720 هنوزم نمی‌تونم صدات رو بشنوم 00:07:35.680 --> 00:07:36.870 بس کن 00:07:38.140 --> 00:07:39.640 معذرت خواهی کرد دیگه 00:07:39.640 --> 00:07:44.280 این دختره کیه که جرات کرده جواب شوالیه مقدس رو بده؟ 00:07:46.520 --> 00:07:48.900 قبلا جایی ندیدمت؟ 00:07:49.880 --> 00:07:52.650 بانو روسی نیست؟ 00:07:52.650 --> 00:07:53.850 بانو روکسی؟ 00:07:53.850 --> 00:07:55.550 این‌جا؟ 00:07:56.200 --> 00:07:58.350 خیل بد شد...الان همه می‌فهمن 00:07:58.350 --> 00:08:03.050 وانمود کن عاشق همین. بهش نزدیک شو این‌جوری هیچ کس فکر نمی‌کنه که اون بانو روکسی باشه 00:08:03.050 --> 00:08:04.670 وانمود کنم عاشق همیم؟ 00:08:04.670 --> 00:08:06.250 چه فکر خوبی فی 00:08:07.980 --> 00:08:12.270 چرا وقتی برات صبحانه درست کردم...نخوردیش؟ 00:08:12.270 --> 00:08:15.240 خیلی خوب بود...نتونستم بخورمش 00:08:15.240 --> 00:08:18.090 چی می‌گی؟ حرفت خیلی مسخره است 00:08:18.090 --> 00:08:19.210 ببخشید 00:08:19.940 --> 00:08:23.280 اگر نخوری، توقع اینکه دوباره غذا درست کنم هم‌ نباید داشته باشی 00:08:23.280 --> 00:08:25.050 می‌خورم! قول می‌دم 00:08:25.050 --> 00:08:27.190 ..پس بازم درست کن 00:08:28.020 --> 00:08:29.400 خواهش می‌کنم؟ 00:08:29.400 --> 00:08:31.160 دیگه داره معذب کننده میشه 00:08:34.070 --> 00:08:38.220 مطمئن میشم که بعدا بخوره، با اجازه 00:08:38.220 --> 00:08:39.780 زود باش، بیا بریم 00:08:41.650 --> 00:08:44.180 امکان نداره اون‌ بانو روکسی باشه 00:08:44.180 --> 00:08:47.150 امکان نداره یه شوالیه مقدس آشپزی بلد باشه 00:08:52.640 --> 00:08:54.420 دیگه جامون امنه 00:08:55.530 --> 00:08:58.520 ..تا حالا دست یه پسر رو نگرفته بودم 00:08:59.680 --> 00:09:01.620 قلبم هنوزم داره تند می‌زنه 00:09:02.810 --> 00:09:04.810 ببخشید 00:09:05.130 --> 00:09:09.590 نه، اشکالی نداره بهش عادت دارم 00:09:10.440 --> 00:09:13.780 باید زودی بریم، بیا 00:09:14.100 --> 00:09:16.720 جوانی کجایی که یادت بخیر 00:09:18.190 --> 00:09:22.560 فکر می‌کنم کنار بانو لوکسی بودن برام خیلی سخته 00:09:27.220 --> 00:09:30.130 چیزی توجهت رو جلب کرده؟ 00:09:33.050 --> 00:09:34.310 جواهرت؟ 00:09:34.740 --> 00:09:35.910 اره 00:09:35.910 --> 00:09:40.010 هرچی باشه منم یه دخترم این چیزا رو دوست دارم 00:09:42.440 --> 00:09:44.060 اینا هم جواهره؟ 00:09:44.060 --> 00:09:46.160 کانسنگه 00:09:46.160 --> 00:09:50.480 باید بازش کنی تا بفهمی توش جواهر هست یا نه 00:09:50.480 --> 00:09:52.060 کانسنگ 00:09:52.060 --> 00:09:55.440 ده تا سکه برنز برای هر کانسنگ می‌خوای شانست رو امتحان کنی؟ 00:09:55.440 --> 00:09:58.280 تشخیص بهت کمک می‌کنه تا برنده بشی 00:10:02.680 --> 00:10:04.090 این یکی خالیه 00:10:04.540 --> 00:10:08.980 البته مراقب باش، تاجرها از کسایی که مهارت تشخیص دارن بدشون میاد 00:10:14.530 --> 00:10:15.990 خیلی قشنگه 00:10:16.420 --> 00:10:21.930 این‌جوری که نگاش می‌کنی شبیه یه دختر عادیه، نه یه شوالیه مقدس 00:10:22.390 --> 00:10:25.090 اگر می‌خوای برای دوست دخترت کادو بخری می‌تونم بهت تخفیفم بدم 00:10:25.090 --> 00:10:26.570 یه سکه نقره چه‌طوره؟ 00:10:26.570 --> 00:10:28.100 دوست دخترم؟ 00:10:31.560 --> 00:10:34.080 جوانی 00:10:34.080 --> 00:10:36.120 ممنون که اجازه دادی ببینمش 00:10:36.120 --> 00:10:37.990 نمی‌خوایش؟ 00:10:37.990 --> 00:10:40.600 نمی‌تونم ازش استفاده کنم 00:10:44.010 --> 00:10:45.760 مطمئنی؟ 00:10:45.760 --> 00:10:50.290 اره، اما یه سوال دارم فی، تو آشنایی داری که سرباز باشه؟ 00:10:50.290 --> 00:10:54.430 مگه الیور و مینروا سرباز نیستن؟ 00:10:54.430 --> 00:10:59.110 می‌خوام از اون‌هایی که الان دارن کار می‌کنن چندتا سوال بپرسم 00:10:59.110 --> 00:11:00.300 در مورد چی؟ 00:11:00.300 --> 00:11:03.480 در مورد گوبلین‌های مرده چیزی شنیدی؟ 00:11:03.480 --> 00:11:07.770 اره، شایعه‌ها میگن کار یه هیولای سرگردون بوده 00:11:07.770 --> 00:11:10.390 مردم همچین فکری می‌کنن؟ 00:11:13.080 --> 00:11:17.940 پس اون پرورشگاهی که یکی بهش گوش پادشاه گوبلین‌ها رو داده بود چی می‌شه؟ 00:11:19.900 --> 00:11:23.190 خواهرا دنبال اونی هستن که این کار رو کرده نه؟ 00:11:23.190 --> 00:11:26.330 میشه بیشتر بهم بگین؟ 00:11:27.100 --> 00:11:31.060 چیز دیگه‌ای در مورد اون هیولا می‌دونین که بهم بگین؟ 00:11:31.060 --> 00:11:32.000 نه راستش 00:11:32.000 --> 00:11:34.570 بهتره از سربازها سوال کنی 00:11:35.430 --> 00:11:39.130 فی، می‌شه من رو ببری جای که معمولا سربازها اون‌جا جمع میشن؟ 00:11:39.130 --> 00:11:43.590 بازرسیت در مورد همینه؟ 00:11:43.590 --> 00:11:44.630 اره 00:11:44.630 --> 00:11:49.060 دارم در مورد هیولای سرگردونی که اطراف پایتخت پرسه می‌زنه تحقیق می‌کنم 00:11:49.060 --> 00:11:50.980 هیولای سرگردون؟ 00:11:51.490 --> 00:11:53.010 !اون منم 00:11:53.010 --> 00:11:55.660 ورق برگشت، چه جالب 00:12:01.700 --> 00:12:03.140 خوش اومدین 00:12:04.360 --> 00:12:06.780 نمی‌تونی اون‌جا بشینی 00:12:06.780 --> 00:12:08.990 ..یکی از مشتری‌های ثابتم که مرده قبلا 00:12:08.990 --> 00:12:11.530 فیت؟ تو زنده‌ای؟ 00:12:11.870 --> 00:12:13.170 اره 00:12:13.650 --> 00:12:14.910 میشه بشینم؟ 00:12:14.910 --> 00:12:16.130 اره 00:12:18.080 --> 00:12:20.090 این لکسیه 00:12:20.090 --> 00:12:24.340 یکی از همکارهای کار جدیدمه 00:12:24.340 --> 00:12:26.800 لکسی هستم، خوش‌وقتم 00:12:27.390 --> 00:12:29.690 امیدوارم مراقب فیت باشی 00:12:30.080 --> 00:12:33.370 بعد از این همه وقت اومدی 00:12:33.370 --> 00:12:35.520 اونم با یه دختر...افرین 00:12:35.520 --> 00:12:37.270 این‌جوری که فکر می‌کنی نیست 00:12:37.270 --> 00:12:41.990 دوست دخترم...اگر به بانو روکسی بر بخوره چی؟ 00:12:41.990 --> 00:12:44.700 شاید به خاطرش سرت رو بزنه 00:12:46.550 --> 00:12:48.160 ...ببخشید 00:12:48.160 --> 00:12:50.230 ناراحت نباش 00:12:50.230 --> 00:12:53.650 چندتا از سربازها هستن که نمی‌تونن قدرتشون رو کنترل کن 00:12:53.650 --> 00:12:54.870 و لیوان‌ها رو میشکنن 00:12:54.870 --> 00:12:58.310 نه، مطمئنم پیش تو خجالت می‌کشه 00:13:00.010 --> 00:13:02.900 این نشون می‌ده وضعیتت خیلی بهتر شده افرین 00:13:02.900 --> 00:13:05.430 اون یکی هم دیگه به‌ آخر خط رسیده بود 00:13:07.250 --> 00:13:08.850 با عقل جور در میاد 00:13:10.570 --> 00:13:13.810 در مورد سربازی که با جنازه گوبلین‌ها پول در اورده شنيدم 00:13:14.350 --> 00:13:15.850 میره شکار 00:13:15.850 --> 00:13:21.020 و کلی جنازه پیدا می‌کنه که هنوز گوش‌هاشون کنده نشده بوده 00:13:21.020 --> 00:13:23.960 ..اما سربازها دنبال گرفتن پاداشن 00:13:24.480 --> 00:13:26.180 ..پس اگر این‌جوری نیست 00:13:26.180 --> 00:13:31.490 شاید واقعا کار یه هیولای سرگردون باشه که از یه کشور دیگه اومده این‌جا 00:13:31.490 --> 00:13:34.470 اگر این‌جوری باشه کسب و کار ما کساد می‌شه 00:13:34.470 --> 00:13:36.200 چرا؟ 00:13:36.200 --> 00:13:39.350 چه بخوای بری کالا بخری، چه بخوای بری پایتخت که کالات رو بفروشی 00:13:39.350 --> 00:13:41.760 باید از سرزمین گوبلین‌ها رد بشی 00:13:41.760 --> 00:13:46.350 اگر یه موجود مرموز اون‌جا باشه دیگه کسی سفر نمی‌کنه 00:13:46.350 --> 00:13:48.180 هرچی باشه، هیچ کس دلش نمی‌خواد بمیره 00:13:48.910 --> 00:13:52.140 ..که این‌طور، همش به‌خاطر منه 00:13:54.100 --> 00:13:55.310 دوست قدیمی 00:13:55.310 --> 00:13:57.310 خوب شد دیدمت، منم فیت 00:13:57.310 --> 00:13:59.280 یه روح؟ 00:14:00.510 --> 00:14:01.730 یه لیچ؟ (مرده متحرک) 00:14:01.730 --> 00:14:06.120 اره، شایعه‌ها می‌گن اون هیولا یه لیچه 00:14:06.550 --> 00:14:08.320 اگر درست باشه خطر بزرگیه 00:14:08.320 --> 00:14:13.290 اره به‌خاطر همین شوالیه‌های مقدس قراره وارد عمل بشن 00:14:13.940 --> 00:14:15.000 واقعا؟ 00:14:15.000 --> 00:14:18.500 اره، یکی از دوستام بهم گفت پس حتما درسته 00:14:18.500 --> 00:14:21.720 منظورت اینکه باید با شوالیه‌های مقدس سر و کله بزنیم؟ 00:14:21.720 --> 00:14:25.070 چون تازه وضعیتت رو از دست دادی کارت تمومه 00:14:25.540 --> 00:14:26.970 قضیه جدی‌تر از این حرفاست 00:14:29.820 --> 00:14:33.180 چرا یهویی این‌قدر به هیولای سرگردون علاقه‌مند شدی؟ 00:14:33.180 --> 00:14:37.250 خب‌...به‌خاطر 00:14:37.250 --> 00:14:41.780 اگر بانو روکسی برای شکار بره و من رو ببینه 00:14:44.110 --> 00:14:46.310 این‌جا شبیه خرابه‌هاست 00:14:44.860 --> 00:14:46.310 خوش اومدین 00:14:46.310 --> 00:14:47.850 فکر کنم خوب باشه 00:14:47.850 --> 00:14:49.530 سربازهای مسافر؟ 00:14:49.530 --> 00:14:52.450 اگر میشه برای همه غذا و نوشیدنی بیار 00:14:52.450 --> 00:14:53.490 الان میارم 00:14:53.490 --> 00:14:54.700 ..از اون مهم‌تر 00:14:54.700 --> 00:14:56.430 دختر 00:14:56.430 --> 00:14:57.610 من؟ 00:14:57.610 --> 00:14:58.410 اره 00:14:59.700 --> 00:15:02.500 بیا یکم باهامون خوش بگذرون 00:15:02.500 --> 00:15:03.530 بس کن 00:15:07.210 --> 00:15:09.150 چه غلطی می‌کنی؟ 00:15:09.150 --> 00:15:09.930 نکن 00:15:09.930 --> 00:15:13.270 فقط یه شوالیه مقدس می‌تونه همچین حرکتی بزنه 00:15:13.840 --> 00:15:15.420 یه شوالیه مقدس؟ 00:15:16.470 --> 00:15:17.610 ..چ 00:15:20.240 --> 00:15:21.650 بانو روکسی؟ 00:15:21.960 --> 00:15:23.610 فکرش رو می‌کردم 00:15:24.760 --> 00:15:26.570 ببخشید که دروغ گفتم 00:15:26.570 --> 00:15:27.640 روکسی؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.030 از خانواده هارت؟ 00:15:29.610 --> 00:15:32.240 ..یکی از ۵ خاندانی که از پادشاه حمایت می‌کنه 00:15:32.240 --> 00:15:33.990 تو روکسی هارتی؟ 00:15:33.990 --> 00:15:37.200 ببخشید که بهتون بی‌احترامی کردیم بانوی من 00:15:37.200 --> 00:15:38.950 ..ما رو ببخشید 00:15:38.950 --> 00:15:41.450 ..هر چی پول داریم برای شما 00:15:41.450 --> 00:15:42.920 بذارش کنار 00:15:44.130 --> 00:15:48.480 خیلی ناراحتم از اینکه کسایی که قسم خوردیم ازشون محافظت کنیم 00:15:48.480 --> 00:15:50.670 از ما می‌ترسن 00:15:50.670 --> 00:15:53.540 و از این مسئله شرمسارم 00:15:57.760 --> 00:16:01.570 شوالیه‌های مقدس برای محافظت از مردم وجود دارن 00:16:02.420 --> 00:16:04.920 رویای پدرم این بود که کنار 00:16:04.920 --> 00:16:06.820 مردم بگیم و بخندیم 00:16:07.590 --> 00:16:09.610 رویای منم همینه 00:16:10.590 --> 00:16:12.740 درست مثل جناب میسون 00:16:15.040 --> 00:16:17.280 و تا وقتی این رویا به حقیقت تبدیل بشه 00:16:20.180 --> 00:16:22.660 میشه باهات حرف بزنیم؟ 00:16:22.660 --> 00:16:26.200 من کنار بانو روکسی می‌مونم 00:16:27.800 --> 00:16:29.640 زود باش پسر 00:16:34.790 --> 00:16:38.170 اره، همونجا خودشه‌...خودشه 00:16:38.170 --> 00:16:39.540 دیگه خوب شد 00:16:39.970 --> 00:16:41.860 فوق العاده است 00:16:42.430 --> 00:16:44.520 حس می‌کنم یه شمشیر دیگه‌ام 00:16:46.070 --> 00:16:49.560 به‌خاطر کمکی که کردی تونستم جاهایی که قبلا آسیب دیده بود رو ترمیم کنم 00:16:49.560 --> 00:16:51.860 من باید از تو تشکر کنم 00:16:51.860 --> 00:16:56.100 به‌خاطر کمک تو در مورد هیولای سرگردون اطلاعات زیادی به دست آوردم 00:16:56.100 --> 00:17:00.430 حالا که بهش فکر می‌کنم چرا تو از شکار خبر نداشتی؟ 00:17:01.830 --> 00:17:06.290 خانواده ولریک مسئول این قضیه است و من رو قابل ندونستن که بهم بگن 00:17:07.290 --> 00:17:08.750 ..بازم اونا 00:17:08.750 --> 00:17:10.760 دست کثیفت رو به من نزن 00:17:10.760 --> 00:17:11.720 !اخ 00:17:11.720 --> 00:17:12.680 ..این صدا 00:17:12.680 --> 00:17:13.470 هادوئه 00:17:13.470 --> 00:17:15.560 درد داره! بس کن 00:17:15.560 --> 00:17:17.260 چه کار داری می‌کنی؟ 00:17:17.260 --> 00:17:18.970 هادو، ولش کن 00:17:18.970 --> 00:17:20.580 بازم تو؟ 00:17:20.580 --> 00:17:23.430 فقط می‌خوایم از یه بچه که گم شده محافظت کنیم 00:17:24.010 --> 00:17:26.170 ممیل، تو هم تو این کار دست داری؟ 00:17:26.170 --> 00:17:28.180 این چه مدل محافظتیه؟ 00:17:28.180 --> 00:17:28.900 فی 00:17:30.960 --> 00:17:32.670 ...حرومزاده 00:17:33.060 --> 00:17:35.570 انگار حالت خیلی خوبه فیت 00:17:40.120 --> 00:17:42.300 خودم مراقب این پسر هستم 00:17:42.300 --> 00:17:43.750 رافائل، باید بپرسم 00:17:43.750 --> 00:17:47.970 چرا در مورد شکار هیولای سرگردون چیزی بهم نگفتی؟ 00:17:47.970 --> 00:17:51.820 فکر می‌کردم به‌خاطر مرگ پدرت ذهنت مشغول باشه 00:17:51.820 --> 00:17:53.380 حالم خوبه، خوبه 00:17:54.610 --> 00:17:56.810 ..چه عالی، اگر اجازه بدی 00:17:57.590 --> 00:17:59.850 باید شبیه همون اشغالی که هستی رفتار کنی 00:18:02.260 --> 00:18:04.040 چرا این‌جوری نگاه می‌کنی؟ 00:18:04.040 --> 00:18:06.130 بس کن هادو، بیا 00:18:08.140 --> 00:18:10.440 از اون شوالیه‌های مقدس احمق متنفرم 00:18:11.170 --> 00:18:12.900 خیلی متاسفم 00:18:13.260 --> 00:18:15.850 چرا معذرت خواهی می‌کنی خانم؟ 00:18:15.850 --> 00:18:18.960 حتما به‌خاطر این لباس‌ها متوجه نشدی 00:18:18.960 --> 00:18:20.340 گم شدی؟ 00:18:20.340 --> 00:18:21.920 اره، نمی‌تونم مامانم رو پیدا کنم 00:18:21.920 --> 00:18:25.620 باشه ما دوتا کمکت می‌کنم که پیداش کنی 00:18:25.620 --> 00:18:26.630 باشه 00:18:33.090 --> 00:18:35.820 منم یادمه که قبلا گم شدم 00:18:38.260 --> 00:18:41.800 بابام تازه مرده بود و منم اومد بودم شهر 00:18:42.210 --> 00:18:44.170 پنج سال پیش بود 00:18:49.000 --> 00:18:54.220 نمی‌دونم اون شوالیه مقدسی که ازم محافظت کرد تو چه حالیه 00:19:00.710 --> 00:19:03.390 نمی‌دونم امروز می‌تونم پیداش کنیم یا نه 00:19:03.390 --> 00:19:04.690 ..مامان 00:19:04.690 --> 00:19:06.240 بس کن، گریه نکن 00:19:06.240 --> 00:19:10.100 می‌تونی امشب رو خونه‌ی من بمونی فردا دوباره دنبالش می‌گردیم 00:19:10.560 --> 00:19:11.830 لئو؟ 00:19:11.830 --> 00:19:13.040 !لئو 00:19:13.040 --> 00:19:14.380 مامان 00:19:21.850 --> 00:19:24.390 خوش‌حالم که تونستیم پیداش کنیم 00:19:39.540 --> 00:19:41.090 چیزی شده؟ 00:19:41.090 --> 00:19:42.450 نه، هیچی 00:19:42.830 --> 00:19:46.630 فقط داشتم فکر می‌کردم..بهتره دیگه برگردیم وگرنه تو دردسر می‌فتیم 00:19:47.870 --> 00:19:48.750 ..فی 00:19:48.750 --> 00:19:49.410 بله؟ 00:19:50.620 --> 00:19:53.380 اگر مشکلی پیش اومد، پیش هم می‌مونیم باشه؟ 00:19:53.840 --> 00:19:55.840 فهمیدم! پیشت می‌مونم 00:19:56.360 --> 00:19:57.340 باشه 00:19:57.970 --> 00:20:00.800 دیگه بریم خونه 00:20:02.040 --> 00:20:03.740 ..خونه 00:20:04.760 --> 00:20:06.960 بله، بانو روکسی 00:20:12.170 --> 00:20:14.590 امیدوارم همچین روزایی تا ابد ادامه داشته باشه 00:20:16.190 --> 00:20:17.190 ..اما 00:20:19.070 --> 00:20:23.040 چی؟ شکار بدون اینکه روکسی بفهمه؟ 00:20:23.040 --> 00:20:25.300 اره، فکری به ذهنت نمی‌رسه؟ 00:20:25.300 --> 00:20:27.690 چرا یه فکری دارم 00:20:31.430 --> 00:20:33.400 جادوی تغییر ادراک؟ 00:20:33.400 --> 00:20:37.850 با این ماسک همه ما رو با یه چهره دیگه می‌بینن 00:20:37.850 --> 00:20:40.250 عالیه! باشه 00:20:43.820 --> 00:20:45.220 این برای منه؟ 00:20:45.880 --> 00:20:47.430 ممنونم که این کار رو بهم دادین 00:20:48.160 --> 00:20:51.890 به‌خاطر تو من یه کار جدید و غذای گرم برای خوردن دارم 00:20:52.530 --> 00:20:56.070 و دوستی که اون رو عضوی از خانواده‌ام می‌دونم 00:20:56.070 --> 00:20:57.880 واقعا سپاسگزارم 00:20:59.800 --> 00:21:03.510 فی...باشه، قبول می‌کنم 00:21:03.510 --> 00:21:07.580 می‌خواستم جواهری که بهش نگاه می‌کنی رو بخرم اما 00:21:07.930 --> 00:21:10.290 اشکالی نداره، خیلی خوش‌حالم 00:21:11.490 --> 00:21:13.820 این قدرت واقعا به درد می‌خوره 00:21:13.820 --> 00:21:16.060 فی! این رو ببین 00:21:16.060 --> 00:21:18.050 فیت، تقلب کردی 00:21:18.050 --> 00:21:19.420 ساکت باش 00:21:19.900 --> 00:21:21.280 ..خوشگله 00:21:25.150 --> 00:21:27.110 مثل یه گنج ازش محافظت می‌کنم 00:21:27.110 --> 00:21:29.390 خوش‌حالم که دوستش داری 00:21:29.390 --> 00:21:31.480 دوست داری در عوض بهت چی بدم؟ 00:21:31.850 --> 00:21:35.700 انگار گوشت دوست داری..‌غذا برای یک سال؟ 00:21:35.700 --> 00:21:37.810 شایدم یه سنگ برای تیز کردن شمشیرت؟ 00:21:37.810 --> 00:21:39.290 من که از این خوشم اومد 00:21:38.260 --> 00:21:40.020 چیزی در عوضش نمی‌خوام 00:21:40.020 --> 00:21:41.910 نمیشه که 00:21:41.910 --> 00:21:43.000 یه تیز کننده لطفا 00:21:41.910 --> 00:21:43.470 واقعا نیازی نیست 00:21:43.470 --> 00:21:46.150 خفه شد احمق، سنگ رو قبول کن 00:21:46.150 --> 00:21:47.680 باید بیشتر مراقب من باشی 00:21:47.680 --> 00:21:48.990 گفتم حرف نزن 00:21:59.110 --> 00:22:04.200 ..حالا باید در مورد سفر گالیا حرف بزنیم 00:22:04.220 --> 00:22:16.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.250 --> 00:22:28.250 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.450 --> 00:23:38.280 "جانور تاجدار"