WEBVTT 00:00:02.634 --> 00:00:05.315 ♪ اوه ♪ 00:00:05.317 --> 00:00:07.757 ♪ امشب زمان نمایش ♪ 00:00:07.759 --> 00:00:27.759 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.660 --> 00:01:13.662 صبح شما بخیر 00:01:16.785 --> 00:01:19.225 الان این نوعی زنگ خطر سیاسی 00:01:19.227 --> 00:01:21.547 من دوست دارم 00:01:21.549 --> 00:01:25.351 من یک نظرسنجی فوری دارم که بهت نشان بدم 00:01:25.353 --> 00:01:27.393 لعنتی، این گالوپ جدید؟ این بد؟ 00:01:27.395 --> 00:01:30.197 نه، این قطب منه 00:01:31.879 --> 00:01:33.038 این کیر منه 00:01:33.040 --> 00:01:34.960 - اوه - آره 00:01:34.962 --> 00:01:37.282 من می خوام اون نظرسنجی رو در دست بگیرم 00:01:37.284 --> 00:01:39.124 و گالوپ، بی بزرگ 00:01:39.126 --> 00:01:40.245 آره؟ 00:01:40.247 --> 00:01:41.606 آره؟ گاوچران معکوس؟ 00:01:46.293 --> 00:01:48.733 خانه داری 00:01:48.735 --> 00:01:50.695 بعدا برگرد، به نفع 00:01:50.697 --> 00:01:53.498 آها 00:01:56.502 --> 00:01:59.183 اوه، امروز استفاده نشده! 00:01:59.185 --> 00:02:00.384 لعنتی 00:02:01.787 --> 00:02:03.789 بی بزرگ، چی... 00:02:05.471 --> 00:02:07.311 - لعنتی! برو بیرون! - بهت گفتم دیگه هتل نداری 00:02:07.313 --> 00:02:08.512 خیلی عمومی 00:02:08.514 --> 00:02:10.033 ما به مکانی نیاز داریم که فقط مال ما باشه 00:02:10.035 --> 00:02:12.436 - تاد، برو بیرون! - و البته مال همسرت 00:02:12.438 --> 00:02:14.237 ماه‌ هاست که دنبالش می‌گشتیم، اما اخبار، 00:02:14.239 --> 00:02:15.358 - تیف خاص - لعنتی 00:02:15.360 --> 00:02:17.120 خب بهتره یه چیزی پیدا کنی 00:02:17.122 --> 00:02:19.803 یک همو هتل هم زندگی و هم حرفه ما رو خراب می کنه 00:02:19.805 --> 00:02:22.285 فکر کردی من اینو نمیدونم راجر؟ 00:02:22.287 --> 00:02:24.007 در اینجا 00:02:25.530 --> 00:02:27.770 خوش اومدی، رفیق 00:02:27.772 --> 00:02:29.652 ...پس 00:02:29.654 --> 00:02:31.574 کنگره جنسی چطور بود... 00:02:31.576 --> 00:02:33.456 مرد؟ 00:02:33.458 --> 00:02:36.619 خب بود... 00:02:36.621 --> 00:02:40.342 - ردا داری یا... - ندارم 00:02:40.344 --> 00:02:41.784 من... 00:02:41.786 --> 00:02:43.787 خیلی متاسفم 00:02:44.708 --> 00:02:46.868 اوه لطفا. همه ما اونو دیدیم 00:02:49.753 --> 00:02:54.598 _ 00:03:02.645 --> 00:03:04.845 ♪ من می خوام آزاد بشم ♪ 00:03:07.010 --> 00:03:09.610 ♪ من می خوام آزاد بشم ♪ 00:03:11.574 --> 00:03:14.455 ♪ می خوام از دروغ هایت رها بشم ♪ 00:03:14.457 --> 00:03:16.937 ♪ تو خیلی از خود راضی هستی ♪ 00:03:16.939 --> 00:03:18.859 همونجا، کیث! 00:03:18.861 --> 00:03:20.460 هی، کیت 00:03:20.462 --> 00:03:23.023 - کیت! - ♪ من باید رها بشم ♪ 00:03:25.427 --> 00:03:28.188 ♪ خدا میدونه ♪ 00:03:28.190 --> 00:03:30.390 ♪ خدا می دونه که من می خوام آزاد بشم ♪ 00:03:30.392 --> 00:03:31.791 ممنونم رییس 00:03:31.793 --> 00:03:33.833 ممنونم رییس 00:03:33.835 --> 00:03:35.274 ممنونم رییس 00:03:35.276 --> 00:03:38.077 - ممنونم رییس - بعداً، اسکیت بازها 00:03:38.079 --> 00:03:41.681 ♪ من برای اولین بار عاشق شدم ♪ 00:03:41.683 --> 00:03:43.963 ♪ این بار می دونم که واقعاً هست ♪ 00:03:43.965 --> 00:03:45.845 اونو نزدیک نگه دار 00:04:01.261 --> 00:04:02.661 هی، باشه 00:04:02.663 --> 00:04:04.405 اوم، پس ما می‌خوایم یک پنج‌سری بگیریم 00:04:04.407 --> 00:04:05.464 خیلی شیرین ممنونم 00:04:05.466 --> 00:04:06.784 من آنتوان لوفارو هستم، و ما بسیار 00:04:06.786 --> 00:04:10.350 نزدیکیم، در عین حال آنتوان هستیم 00:04:14.994 --> 00:04:16.634 گل و لای دیگه، گوردو 00:04:16.636 --> 00:04:18.433 گل و لای دیگه؟ 00:04:18.435 --> 00:04:20.835 - عیسی، چند تا از اینا داشتی؟ - دست از سر من بردار 00:04:20.837 --> 00:04:22.276 - اونا برای تو خوب نیستن - یعنی بیا چقدر کک 00:04:22.278 --> 00:04:24.018 - امروز داشتی کیت؟ - خیلی، اما من می تونم اونو تحمل کنم 00:04:24.020 --> 00:04:25.505 دقیقا. شما پایی نداری که روش واستی 00:04:25.507 --> 00:04:27.204 خب، وقتی شیطان دیابت به سراغت بیاد، 00:04:27.206 --> 00:04:28.917 تو هم پایی برای واستادن 00:04:28.919 --> 00:04:29.962 هر چی 00:04:29.964 --> 00:04:32.089 خوشحالم که شکر بوگر رو برای شکر و شکر کنار گذاشتم 00:04:32.091 --> 00:04:33.530 فقط میگی، شما در شجره نامه ی 00:04:33.532 --> 00:04:34.714 خانواده تون کنده های زیادی دارین، ها؟ 00:04:34.716 --> 00:04:36.179 چیزی هست که بخوای، کیث، 00:04:36.181 --> 00:04:38.895 چون دیوونه وار اینجا برام دست تکان دادی 00:04:38.897 --> 00:04:41.297 شما در مورد جنایات حل نشده آمریکا بودی 00:04:43.061 --> 00:04:44.220 خیلی باحاله 00:04:44.222 --> 00:04:45.461 باحال نیست 00:04:45.463 --> 00:04:47.623 گرمه، همونطور که گرما روشن 00:04:47.625 --> 00:04:49.328 اما نه به روش خنک گلن فری، خب؟ 00:04:49.330 --> 00:04:50.826 زمانش فرا رسیده که هر 00:04:50.828 --> 00:04:52.268 برنامه ای و که آماده کردی، عملی کنی 00:04:52.270 --> 00:04:53.669 برای پاک کردن اسمت و بازگشت به اوج 00:04:53.671 --> 00:04:55.271 من برنامه ای ندارم، باشه؟ 00:04:55.273 --> 00:04:56.472 نمیخوای انتقام بگیری از همه 00:04:56.474 --> 00:04:57.793 ی اونایی که بهت کیر زدن؟ 00:04:57.795 --> 00:05:00.596 یعنی دان و بلر... 00:05:00.598 --> 00:05:02.600 من 00:05:03.520 --> 00:05:05.921 نه، مرد من خوبم 00:05:05.923 --> 00:05:09.124 تمام زندگی مو مونرو، که اکنون پشت سر منه 00:05:09.126 --> 00:05:11.526 شاید باید در مالدیو ناپدید بشم 00:05:11.528 --> 00:05:13.968 - چی؟ - اساساً کوکومو 00:05:13.970 --> 00:05:16.731 "سریع اونجا برو، آروم برو" نوعی حس و حال 00:05:16.733 --> 00:05:18.853 یک شب یک هفته رو اونجا گذرندم 00:05:18.855 --> 00:05:20.575 این شادترین چیزی که تا به حال بودم 00:05:20.577 --> 00:05:23.257 من اونجا با قایقرانی میرم، با گروه دیگه ای 00:05:23.259 --> 00:05:24.438 از هتل میرم و بقیه روزهام رو می گذرونم 00:05:24.440 --> 00:05:26.340 دان و در بهشت ​​گذاشتن 00:05:26.342 --> 00:05:28.742 بدون پیراهن، بدون کفش، بدون استرداد، و تمام 00:05:28.744 --> 00:05:31.148 و تمام توبلرون های کوچولو رو میتونم تقویت کنم 00:05:31.150 --> 00:05:34.249 اینقدر نگران نباش کی-من زندگی شیرین 00:05:34.251 --> 00:05:36.451 - بلندم کن، گوردو - بالا بری؟ 00:05:36.453 --> 00:05:37.772 - نه نه نه - ما اونجا میریم 00:05:37.774 --> 00:05:39.974 اوه 00:05:39.976 --> 00:05:41.776 آقا و خانم پف، اون لکه 00:05:41.778 --> 00:05:43.839 ها رو در ریه چپ می بینی؟ 00:05:43.841 --> 00:05:45.620 - سلول های ملانوما، 00:05:45.622 --> 00:05:48.783 یعنی سرطان متاستاز شده 00:05:48.785 --> 00:05:50.664 پس پیش آگهی چی؟ 00:05:50.666 --> 00:05:54.068 می تونم بگم دو، شاید سه هفته دیگه 00:05:54.070 --> 00:05:56.590 برای زندگی تو اون هتل فرصت داری، 00:05:56.592 --> 00:05:58.071 چون تو در پارک 00:05:58.073 --> 00:06:00.754 به کلاس شش کلاسیک خانم کالدول میری 00:06:00.756 --> 00:06:03.116 زمانی که کونش شش فوت زیرتر میمونه 00:06:03.118 --> 00:06:04.197 آره 00:06:04.199 --> 00:06:05.298 ببین عزیزم؟ من بهت گفتم 00:06:05.300 --> 00:06:07.160 آنا بهترین مشاور املاک منهتن 00:06:07.162 --> 00:06:08.401 بله، چون خواهرم بهترین 00:06:08.403 --> 00:06:10.203 پرستار آسایشگاه منهتن 00:06:10.205 --> 00:06:12.565 اونا به من میگن مسکن تلخ 00:06:12.567 --> 00:06:14.567 من دوست دارم با موادم لذت ببرم 00:06:14.569 --> 00:06:15.608 جذاب 00:06:15.610 --> 00:06:18.060 اینطور که من میبینمش، وقتی خدا دری رو میبنده، 00:06:18.062 --> 00:06:19.972 آنا یک معامله رو می بنده 00:06:19.974 --> 00:06:21.694 خب، همه چیزهایی که ما نیاز داریم رو داره 00:06:21.696 --> 00:06:24.059 دو استاد، ورودی سرویس محتاط، و همون هشدار 00:06:24.061 --> 00:06:26.138 اتاق خوابی که مایکل جکسون استفاده می کنه 00:06:26.140 --> 00:06:27.219 ما اونو می گیریم 00:06:27.221 --> 00:06:30.022 اما چیزی که نداره آدرس 00:06:30.024 --> 00:06:31.864 63 و برادوی؟ 00:06:31.866 --> 00:06:34.026 من بهت گفتم که فقط به تعاونی های پارک نگاه کنی 00:06:34.028 --> 00:06:35.587 بین 81 و 82 00:06:35.589 --> 00:06:37.161 بهترین بلوک شهر 00:06:37.163 --> 00:06:38.804 بله، اما اون خانواده ها هرگز نمی فروشن، فقط... 00:06:38.806 --> 00:06:41.274 اونا رو از اصیل سازی به اصیل سازی واگذار کنین 00:06:41.276 --> 00:06:42.834 میدونم. من اونجا بزرگ شدم 00:06:42.836 --> 00:06:44.331 به همین دلیل مطمئن نبودم که 00:06:44.333 --> 00:06:45.357 این موضوع رو مطرح کنم یا نه، 00:06:45.359 --> 00:06:48.042 اما یک آپارتمان تو اون بلوک به تازگی برای فروش ظاهر شده 00:06:48.044 --> 00:06:49.400 اوه، ما اونو می گیریم 00:06:49.402 --> 00:06:50.916 تو ساختمان والدین شماست 00:06:50.918 --> 00:06:52.043 اوه، یوینکس 00:06:52.045 --> 00:06:55.526 اوه، اونا فصل گذشته کمی درگیری داشتن 00:06:55.528 --> 00:06:56.607 فصل پاييز 00:06:56.609 --> 00:06:58.140 آره، اون آیتم کور صفحه شش 00:06:58.142 --> 00:07:00.010 برای رمزگشایی خیلی سخت نبود 00:07:00.012 --> 00:07:02.733 وقتی شرکت شلوار جین رو از پدر و مادرش جدا کرد 00:07:02.735 --> 00:07:05.725 چه بلایی سر خونواده اومد؟ 00:07:05.727 --> 00:07:08.739 می تونم بی رحمی شما رو تحسین کنم 00:07:08.741 --> 00:07:11.662 خب، این دقیقاً تمام داستان نیست، آنا 00:07:11.664 --> 00:07:13.824 - باشه. یک لحظه - اوه 00:07:13.826 --> 00:07:15.465 عزیزم، شما باید سعی کنی 00:07:15.467 --> 00:07:17.147 به محله های جدید باز باشی 00:07:17.149 --> 00:07:18.808 قبل از اینکه صفحه شش شروع به 00:07:18.810 --> 00:07:20.570 نوشتن کنه، باید از اون هتل خارج بشیم 00:07:20.572 --> 00:07:23.112 درباره یک گاو نر با نام تک جنسیتی وال استریت 00:07:23.114 --> 00:07:24.834 اقدامات احتیاطی و خاص کی با 00:07:24.836 --> 00:07:26.756 خرس کی خیابان خاص خودش و 00:07:26.758 --> 00:07:28.037 شاید باید برای صفحه شش بنویسم 00:07:28.039 --> 00:07:30.160 نمی دونم، نمی دونم 00:07:30.162 --> 00:07:31.662 باشه. بریم ببینیمش 00:07:32.884 --> 00:07:35.765 آنا، خواهرت می تونه در آسایشگاه بمونه؟ 00:07:35.767 --> 00:07:38.167 به اندازه کافی دیلاودید خانم کالدول رو پنهان کنه 00:07:38.169 --> 00:07:42.351 دلتنگ ما برای گذر از آپارتمان پر ستایش شده؟ 00:07:42.353 --> 00:07:44.569 - من با اینا آتش می گیرم - نه، بلر، 00:07:44.571 --> 00:07:47.156 من در مورد رفتن به دیدن آپارتمان در ساختمان پدر و مادرم صحبت می کنم 00:07:47.157 --> 00:07:50.058 - چی؟ - من سزاوار زندگی تو اون بلوک هستم 00:07:50.060 --> 00:07:52.300 و چرا باید از اونا دوری کنم؟ اونا باید از من دوری کنن 00:07:52.302 --> 00:07:55.503 آره 00:07:55.505 --> 00:07:57.505 برو بیرون و آپارتمان رو برای من بیار، عوضی 00:07:57.507 --> 00:08:00.828 انجام شد 00:08:09.038 --> 00:08:10.157 کیه؟ 00:08:31.139 --> 00:08:34.380 خیلی خوبه که میبینمت 00:08:34.382 --> 00:08:36.622 - اینه؟ - بله همینطوره! 00:08:36.624 --> 00:08:38.144 تو وارد اینجا شدی، دان! 00:08:38.146 --> 00:08:40.426 خدای من 00:08:40.428 --> 00:08:43.170 یعنی لعنتی! 00:08:44.392 --> 00:08:47.313 آه مرد، به خودت نگاه کن 00:08:47.315 --> 00:08:48.834 بیا داخل بیا داخل 00:08:48.836 --> 00:08:51.036 - هی می خوای اینو بزنی؟ - باشه 00:08:53.681 --> 00:08:56.121 ها. در طبقه پدر و مادرم 00:08:57.644 --> 00:08:58.884 ها 00:08:58.886 --> 00:09:00.565 تو سمت ساختمان پدر و مادرم 00:09:01.808 --> 00:09:04.449 ها. پشت در پدر و مادرم 00:09:04.451 --> 00:09:07.852 عزیزم، فکر کنم آپارتمان پدر و مادرت باشه 00:09:07.854 --> 00:09:09.294 آنا چرا نگفتی؟ 00:09:09.296 --> 00:09:11.656 فیبینگ بخش عمده ای از املاک و مستغلات 00:09:11.658 --> 00:09:13.898 گفتی که میخوای از تو دوری کنن 00:09:13.900 --> 00:09:17.782 حالا دیگه اونا برای اجتناب از شما وجود ندارن 00:09:17.784 --> 00:09:20.104 - به نکته خوبی اشاره کردی - آره 00:09:20.106 --> 00:09:23.147 حالا باید ببینی 00:09:23.149 --> 00:09:25.214 درسته، تو اینجا بزرگ شدی 00:09:25.216 --> 00:09:27.271 باید بهت اجازه بدم خودت رو نشون بدی 00:09:27.273 --> 00:09:29.955 - و من فقط خودم میرم - ممنون 00:09:32.638 --> 00:09:35.681 پس... 00:09:39.284 --> 00:09:41.684 واقعا از دیدنت خوشحالم، مو 00:09:41.686 --> 00:09:44.367 یا رو، یا هر کسی که اینجا هستی 00:09:44.369 --> 00:09:46.289 تو شبیه یک هو هستی 00:09:46.291 --> 00:09:47.370 نه جدی میگم موهات چی شده؟ 00:09:49.214 --> 00:09:50.956 اوه، عزیزم، اگه موهای من راحت 00:09:50.958 --> 00:09:55.503 تر بود، شلوارش رو خراب می کرد 00:09:59.106 --> 00:10:00.769 پس چه بازی میکنی؟ 00:10:00.771 --> 00:10:02.504 - اوه، افسانه زلدا - آه 00:10:02.506 --> 00:10:03.665 در واقع، خوشحالم که اینجا هستی تا بالاخره 00:10:03.667 --> 00:10:05.267 ببینی که من این مزخرف رو شکست دادم 00:10:05.269 --> 00:10:07.629 منم بهت اجازه میدم اونجا بری، اما این بازی تک نفره ست، پس 00:10:07.631 --> 00:10:09.631 آره 00:10:09.633 --> 00:10:10.872 من می تونم از اون جرگنز بگم 00:10:10.874 --> 00:10:12.810 که یک دقیقه در حالت تک نفره بودی 00:10:14.758 --> 00:10:16.177 من بیشتر از این بازی شکست خوردم 00:10:16.179 --> 00:10:17.679 اوه اوه اوه اوه 00:10:17.681 --> 00:10:19.865 نه، اما من در اینجا با جدیت تمام کارم و 00:10:19.867 --> 00:10:21.524 انجام میدم، پس در اونجا خیلی خوب هستم 00:10:23.927 --> 00:10:25.486 سرد 00:10:25.488 --> 00:10:26.927 آره به اطراف نگاه کن 00:10:26.929 --> 00:10:30.171 همه چیز رو وارد کن امکانات رفاهی رو بررسی کن 00:10:30.173 --> 00:10:32.327 آینده فرا رسیده و 00:10:32.329 --> 00:10:35.456 اسم اون تیغه غلتکی 00:10:35.458 --> 00:10:37.417 چون چرخ ها به شکل تیغه هستن 00:10:37.419 --> 00:10:39.421 - این یک نابغه لعنتی - ما شرکت کردیم، کیث 00:10:40.896 --> 00:10:43.279 لعنتی، دانی! 00:10:43.281 --> 00:10:47.067 به میامی خوش آمدی، دختر! 00:10:47.069 --> 00:10:48.108 سلام 00:10:48.110 --> 00:10:50.590 - بررسیت میکنم - بررسیت میکنم! 00:10:50.592 --> 00:10:53.061 و اون شورت جین و بررسی کن 00:10:53.063 --> 00:10:54.632 بهتره سایزتو بزرگ کنی کیکی 00:10:54.634 --> 00:10:57.396 چون من می تونم سوراخ تو رو ببینم 00:10:57.398 --> 00:10:58.958 خیلی خب، می خوام بدونی، 00:10:58.960 --> 00:11:01.801 من یک مدیوم کوتاه جین هستم و همیشه بودم 00:11:01.803 --> 00:11:03.402 تنها راهی که شما یک رسانه کوتاه جین هستی اینه 00:11:03.404 --> 00:11:05.504 که بتونی با شورت جین مرده ارتباط برقرار کنی 00:11:06.567 --> 00:11:08.711 هی، به اون نگاه کن، ما برگشتیم بچه ها 00:11:08.713 --> 00:11:10.409 کلاسیک ما، درسته؟ 00:11:10.411 --> 00:11:13.774 پس چی برای تو یه میامی به ارمغان میاره؟ 00:11:18.338 --> 00:11:20.138 اوه، خیلی خب 00:11:20.140 --> 00:11:21.846 من اونو دریافت می کنم. به هر حال باید برم 00:11:21.848 --> 00:11:23.501 من باید خدمه ام رو بسازم 00:11:23.503 --> 00:11:25.402 من الان یه خدمه به اسم پسران کابانا دارم 00:11:25.404 --> 00:11:26.866 - ما با وزن زیاد حرکت می کنیم 00:11:26.868 --> 00:11:28.586 همه اونا در مورد تیغه ها هیجان زده هستن، می دونی 00:11:28.588 --> 00:11:29.907 به جز رندی 00:11:29.909 --> 00:11:31.589 یه جورایی یه چیزی داشتیم و الان نداریم و... 00:11:31.591 --> 00:11:33.014 - هنوز داری حرف میزنی؟ - فهمیدم، من بیرونم 00:11:33.016 --> 00:11:35.799 من بیرونم، من بیرونم. فقط کمی به روز رسانی در مورد کی-من 00:11:35.801 --> 00:11:38.010 - روز ساحل، فردا - نخیر. ادیوس، کیث 00:11:38.012 --> 00:11:39.217 - باشه، شام؟ - کیث 00:11:39.218 --> 00:11:40.518 باشه 00:11:41.881 --> 00:11:44.041 آره بعضی چیزا هیچوقت تغییر نمیکنن 00:11:44.043 --> 00:11:46.523 اوه، آره 00:11:46.525 --> 00:11:48.527 ...پس 00:11:49.865 --> 00:11:52.409 مو، ببین، در مورد تمام اتفاقات... 00:11:52.411 --> 00:11:54.211 اوه، اوه، لطفا، حتی انجام ندی 00:11:54.213 --> 00:11:55.492 نه، حتی به اونجا نرو 00:11:55.494 --> 00:11:57.053 لعنت به گذشته، میدونی؟ 00:11:57.055 --> 00:11:58.455 من از اون چرند گذشتم 00:11:58.457 --> 00:12:00.497 من شادتر از همیشه در زندگیم هستم 00:12:00.499 --> 00:12:02.448 عالیه. من واقعا از شنیدن اون خوشحالم 00:12:02.450 --> 00:12:05.021 بله، پس عذرخواهی پذیرفته شد 00:12:05.023 --> 00:12:07.246 نه، نه، قرار نبود معذرت خواهی کنم 00:12:07.248 --> 00:12:09.345 واقعا؟ تو نبودی؟ 00:12:09.347 --> 00:12:12.108 چون تو به نوعی دلیل اصلی من در این موقعیت هستی 00:12:12.110 --> 00:12:14.750 منظورت شادترین موقعیت زندگیت هست؟ 00:12:14.752 --> 00:12:15.991 آره 00:12:15.993 --> 00:12:18.102 آره همین... 00:12:18.104 --> 00:12:20.466 منظورم همین بود، مطمئنا 00:12:23.286 --> 00:12:24.968 هی، مشکلی داری که به این بازی برگردم؟ 00:12:24.970 --> 00:12:26.781 من در چند ماه اخیر به نوعی روی اون کار کردم 00:12:26.783 --> 00:12:28.844 من می خواستم قبل از اینکه تو ظاهر بشی اونو شکست بدم 00:12:28.846 --> 00:12:31.486 - حتما - باشه عالیه 00:12:31.488 --> 00:12:33.808 عالی 00:12:35.692 --> 00:12:38.375 و حالا کص شده 00:12:39.816 --> 00:12:41.175 وای 00:12:41.177 --> 00:12:45.499 این مکان واقعا عالیه 00:12:45.501 --> 00:12:48.702 به جز اسب تاکسی 00:12:48.704 --> 00:12:50.924 هی دختر 00:12:50.926 --> 00:12:52.066 اگه از نزدیک نگاه کنی، می تونی 00:12:52.068 --> 00:12:54.788 تاریخ جورجینا رو تو چشمای اون میبینی 00:12:54.790 --> 00:12:56.450 چون اون با عمر کوتاه ما پر شده 00:12:56.452 --> 00:12:58.992 شلوار جین آتش نشانی با آستر آزبست 00:12:58.994 --> 00:13:01.114 شجاع ترین شلوار نیویورک 00:13:01.116 --> 00:13:03.797 دلم برات تنگ شده، اسکرپس 00:13:03.799 --> 00:13:06.079 سلام 00:13:06.081 --> 00:13:07.681 ...تویی 00:13:07.683 --> 00:13:11.873 مطمئنی که نمی خوای فقط مکان کالدول رو ببینی؟ 00:13:11.875 --> 00:13:13.967 تیفانی! بلر 00:13:13.969 --> 00:13:17.250 چقدر از دیدنت مثل همیشه خوشحالم 00:13:17.252 --> 00:13:20.813 آه، تو سالم به نظر میرسی 00:13:20.815 --> 00:13:22.054 رادو 00:13:22.056 --> 00:13:24.176 من می بینم که تو به روزاسه رشد کردی 00:13:24.178 --> 00:13:26.979 مادر، پدر 00:13:26.981 --> 00:13:28.741 شرمنده باید آپارتمان رو بفروشی، اما حدس 00:13:28.743 --> 00:13:31.717 می‌زنم در سن شما، کوچک کردن اون خوبه 00:13:31.719 --> 00:13:33.825 اوه، ما کوچک نمی کنیم 00:13:33.827 --> 00:13:35.480 ما در حال ارتقاء هستیم 00:13:35.482 --> 00:13:38.430 ما در حال خرید یک ترکیب در همپتون هستیم 00:13:38.432 --> 00:13:41.473 این منطقه کمی محله سرازیر 00:13:41.475 --> 00:13:43.074 اوه، متوجه شدم 00:13:43.076 --> 00:13:45.116 برعکس بالا اومدن 00:13:45.118 --> 00:13:46.558 عالیه 00:13:46.560 --> 00:13:48.319 خب اگه ببخشید 00:13:48.321 --> 00:13:52.385 یادم رفت یادگاری جنگ جهانی دومم رو از گاوصندوق بگیرم 00:13:53.927 --> 00:13:56.207 معمولی‌ترین سرگرمی‌های معمولی، 00:13:56.209 --> 00:13:58.249 اما اونو مشغول می کنه 00:13:58.251 --> 00:13:59.690 و حالا اگه ببخشید، 00:13:59.692 --> 00:14:01.171 من میرم اتاق بازی رو اندازه گیری کنم 00:14:01.173 --> 00:14:02.653 می‌خوام ببینم بدون نمایندگی جیپ 00:14:02.655 --> 00:14:05.656 باربی در اونجا چقدر بزرگ 00:14:05.658 --> 00:14:07.978 پدر 00:14:07.980 --> 00:14:09.780 میدونی وقتی بچه بود اون 00:14:09.782 --> 00:14:12.205 بالا فقط برای گریه میرفت 00:14:12.207 --> 00:14:13.812 خب، اون ممکنه هنوز کمی از این 00:14:13.814 --> 00:14:17.187 موضوع که «تو اونو دزدیدی» ناراحت باشه 00:14:17.189 --> 00:14:19.869 درسته 00:14:19.871 --> 00:14:22.912 پس، به سمت همپتون ها حرکت می کنیم 00:14:22.914 --> 00:14:24.233 این یک زندگی خوبه 00:14:24.235 --> 00:14:26.146 آره دروغ قشنگیه 00:14:26.148 --> 00:14:27.490 ما در همپتون ها خرید نمی کنیم 00:14:27.492 --> 00:14:30.319 ما همه چیز و به دلایل کلی می فروشیم 00:14:30.321 --> 00:14:33.362 "شما همه پول ما رو می دزدی" 00:14:33.364 --> 00:14:34.643 درسته 00:14:34.645 --> 00:14:37.966 صادقانه بگم، از بین همه چیزهایی که از 00:14:37.968 --> 00:14:40.008 دست دادیم، تنها چیزی که مهمه تیف 00:14:40.010 --> 00:14:41.900 می دونم که لیاقتش و ندارم، 00:14:41.902 --> 00:14:44.795 اما بهش بگو که... 00:14:46.256 --> 00:14:48.416 بابا هنوز دوستش داره؟ 00:14:56.366 --> 00:14:58.042 - نه، دان، تو باید... - مو، 00:14:58.044 --> 00:14:59.333 - من می تونم این و درست کنم - سخت نگیر 00:14:59.335 --> 00:15:01.247 - یک شیر آب سبک میدونی چه شیر سبکی... - به سختی دارم بهش دست میزنم 00:15:01.249 --> 00:15:02.277 - باشه؟ - باشه ببین... 00:15:02.279 --> 00:15:02.806 ریست رو میزنم! 00:15:02.818 --> 00:15:04.191 انگار خودت داری انگشتتو توی اون گیر میدی... 00:15:04.193 --> 00:15:05.336 تو... هنوز داری اون کار و میکنی 00:15:05.338 --> 00:15:06.425 - بعد از اینکه گفتم... - در مورد چی حرف میزنی؟ 00:15:06.427 --> 00:15:07.091 من به سختی بهش دست زدم! 00:15:07.103 --> 00:15:08.515 بیا، لعنتی. داری چکش میزنی 00:15:08.517 --> 00:15:09.575 اوه، تو سعی می کنی اونو بشکنی؟ 00:15:09.577 --> 00:15:11.040 - من دست چکشی ندارم - باشه، میدونی چیه؟ 00:15:11.042 --> 00:15:13.043 - اینجا، من اونو می شکنم - نمیدم...تو چی هستی... 00:15:17.183 --> 00:15:18.965 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:18.967 --> 00:15:20.132 بله بالاخره! 00:15:20.134 --> 00:15:21.648 فریاد بزن! یچیزی بگو! 00:15:21.650 --> 00:15:23.913 چون میدونم تو این کاسه خوشحال نیستی! 00:15:23.915 --> 00:15:26.028 اشتباه. من خیلی خوشحالم، باشه؟ 00:15:26.030 --> 00:15:27.629 من از تمام استرسم خلاص شدم 00:15:27.631 --> 00:15:29.056 - اوه، اوه! - من از انجام ضربه دست کشیدم! 00:15:29.058 --> 00:15:30.556 این اولین باریه که از زمانی که نیویورک رو ترک کردم 00:15:30.558 --> 00:15:32.692 فریاد می زنم، و زمانی که تو اینجا ظاهر میشی 00:15:32.694 --> 00:15:35.323 - اوه، البته من هستم. همیشه من هستم! - تصور کن، دان 00:15:35.325 --> 00:15:36.730 گوش کن، اگه اینجا نیستی که عذرخواهی 00:15:36.732 --> 00:15:37.904 کنی، پس اینجا چه گهی میخوری؟ 00:15:37.906 --> 00:15:39.465 - من اینجام چون من... - اوه، متاسفم که قطع می کنم! 00:15:39.467 --> 00:15:41.160 - بچه ها خیلی متاسفم - اوه، خدای من، کیت 00:15:41.162 --> 00:15:43.289 - لعنتی! - من ممکنه کمی تو ترشی باشم، باشه، 00:15:43.291 --> 00:15:45.631 بنابراین، مو، من به تجهیزات غواصی تو نیاز دارم 00:15:45.633 --> 00:15:48.596 در خلاصه داستان، سکوت رندی نسبت به تیغه ها 00:15:48.598 --> 00:15:49.714 در واقع کاملاً مستدل بود 00:15:49.716 --> 00:15:50.776 سرعت، بهترین عملکرد رو داشت و 00:15:50.778 --> 00:15:52.077 به نوعی کنترل خودش و از دست داد 00:15:52.079 --> 00:15:53.238 و بعدش با کل انبارم در کوله 00:15:53.240 --> 00:15:54.760 پشتیش از اسکله پرت شد، 00:15:54.762 --> 00:15:56.401 و الان کوسه ها در حال چرخش هستن 00:15:56.403 --> 00:15:58.738 به معنای واقعی کلمه، کوسه های لعنتی اونجان 00:15:58.740 --> 00:16:01.086 و به طور مجازی، چون زمانی که کارتل متوجه شد که من 1,000,000 00:16:01.088 --> 00:16:03.488 دلار ضربه ای رو که به من وارد کردن از دست دادم، 00:16:03.490 --> 00:16:05.492 من یک مرده هستم 00:16:07.334 --> 00:16:09.093 لعنتی، کیت 00:16:09.095 --> 00:16:13.001 وای. صحبت در مورد کک به آبشش 00:16:14.340 --> 00:16:15.740 هی، دندان هات رو حس نمی کنی؟ 00:16:15.742 --> 00:16:17.580 سعی کن سه ردیف دندان رو احساس نکنی 00:16:17.582 --> 00:16:18.678 درست زمانی که فکر می کردی برگشتن 00:16:18.680 --> 00:16:20.624 به آب بی خطر، همینطوره! 00:16:20.626 --> 00:16:22.395 این کوسه ها برای یک هفته نمی خورن! 00:16:22.397 --> 00:16:23.507 اوه، نه، اونا خیلی مشغول انجام 00:16:23.509 --> 00:16:24.668 یک سری معاملات تجاری هستن 00:16:24.670 --> 00:16:25.869 در کت و شلوارهای پوست کوسه 00:16:25.871 --> 00:16:27.053 شرط می بندم که دارن قتل می کنن 00:16:27.055 --> 00:16:28.359 چون اونا کوسه هستن! 00:16:28.361 --> 00:16:29.995 بچه ها، می دونین، 00:16:29.997 --> 00:16:31.677 خوشحالم که شما دوتا دوباره ریتم خودتون و پیدا 00:16:31.679 --> 00:16:34.117 کردین، اما من در دردسرهای لعنتی هستم، احمق ها! 00:16:34.119 --> 00:16:36.479 اوه، کیت! 00:16:36.481 --> 00:16:38.155 - من عاشق کیت جدید هستم - اوه، من اونو دوست دارم 00:16:39.564 --> 00:16:41.804 - اه لعنتی - وای 00:16:46.251 --> 00:16:47.890 آه 00:16:47.892 --> 00:16:50.172 ببین، مو، دلیل اومدن من 00:16:50.174 --> 00:16:54.263 اینه که نگران تو هستم 00:16:54.265 --> 00:16:56.827 بنابراین، من... 00:16:58.751 --> 00:17:00.314 چی، این 800 کیلو قرار 00:17:00.316 --> 00:17:01.908 من و کاملاً فراموش کنه 00:17:01.910 --> 00:17:03.745 که کارم و تموم کنی؟ 00:17:03.747 --> 00:17:05.847 اوه این یه چیز چرند مرد بارانی بود 00:17:05.849 --> 00:17:07.974 - از کجا فهمیدی اینجا چقدر هست؟ - چون، دان، من 00:17:07.976 --> 00:17:09.270 یک نابغه لعنتی برای 00:17:09.272 --> 00:17:10.724 دونستن مقدار دقیقش 00:17:10.726 --> 00:17:12.394 که سهام گروه جامرم ارزش داره رو ندارم 00:17:12.396 --> 00:17:14.716 تو سعی میکنی منو بخری 00:17:14.718 --> 00:17:16.277 خب، حدس بزن منطقی، مگه نه؟ 00:17:16.279 --> 00:17:17.600 وقتی یک مرد تحت تعقیب رو در 00:17:17.602 --> 00:17:19.280 کتاب‌هاتون می‌بینی، تجارت سخته 00:17:19.282 --> 00:17:21.042 بنابراین 800000 دلار، و بعدش تو منو 00:17:21.044 --> 00:17:22.993 از شرکتی که راه اندازی کردم پاک می کنی 00:17:22.995 --> 00:17:24.269 - شروع کردیم - من شروع کردم 00:17:24.271 --> 00:17:25.413 شروع کردیم 00:17:25.415 --> 00:17:27.416 میدونی چیه؟ لعنت به این 00:17:29.772 --> 00:17:31.774 این یک قیمت منصفانه برای سهام شماست 00:17:35.738 --> 00:17:37.841 بیست دقیقه ست دارم در می زنم 00:17:37.843 --> 00:17:40.314 ببخشید، پدربزرگ و مادربزرگم در طول دهه ی ۳۰ 00:17:40.316 --> 00:17:41.361 تمام اتاق خواب های منو عایق بندی کردن 00:17:41.363 --> 00:17:43.023 وای، این واقعا آپارتمان عالی 00:17:43.025 --> 00:17:44.584 میدونم 00:17:44.586 --> 00:17:46.708 و دوستش دارم اما... 00:17:48.510 --> 00:17:50.981 ... این راهی نیست که من باید اونو دریافت کنم 00:17:50.983 --> 00:17:52.966 قرار بود وقتی ازدواج کردیم پدر و مادرم 00:17:52.968 --> 00:17:55.322 اونو مثل همه ی پدر مادرها بهم بدن 00:17:55.324 --> 00:17:57.533 عزیزم، فکر می کنم حس واقعی تو کمی... 00:17:57.535 --> 00:17:58.998 بله، چون واقعیت تلخ 00:17:59.000 --> 00:18:00.757 من سزاوار زندگی ای هستم که آرزوش رو داشتم، 00:18:00.759 --> 00:18:02.400 این نسخه بی برند نیست 00:18:02.402 --> 00:18:04.576 این خانه رویایی باربی، نه خانه 00:18:04.578 --> 00:18:06.845 نه دوست چاق و چله اش، میجیس بید استی هود 00:18:06.847 --> 00:18:08.853 - این یک اسباب بازی واقعیه؟ - دختر خدمتکارم یکی داشت 00:18:08.855 --> 00:18:11.250 اونو با یک بلوک پنیر اومد 00:18:11.252 --> 00:18:13.251 هیچ چیز اونطور که باید پیش نمیومد، بلر، و فکر می 00:18:13.253 --> 00:18:15.293 کنم به همین دلیل که من روزهای سختی رو می گذرونم 00:18:15.295 --> 00:18:16.855 پیدا کردن خانه ای که دوستش دارم... 00:18:16.857 --> 00:18:18.537 چون من این خانه رو می خواستم، 00:18:18.539 --> 00:18:20.659 - اما بدون مصالحه، می دونی؟ - _ 00:18:20.661 --> 00:18:23.301 درست مثل اینکه من یک ازدواج افسانه ای می خواستم 00:18:23.303 --> 00:18:26.967 بدون مصالحه، اما منظورم، زندگی منه... 00:18:26.969 --> 00:18:28.112 اون کیه؟ 00:18:28.114 --> 00:18:31.037 این فقط دان با چند کار 00:18:31.039 --> 00:18:32.950 متاسفم 00:18:32.952 --> 00:18:36.273 ببین، فکر می کنی ما مصالحه کردیم؟ 00:18:36.275 --> 00:18:37.915 چرا چون رابطه جنسی نداریم؟ 00:18:37.917 --> 00:18:40.277 ما عشق و پول و رابطه جنسی 00:18:40.279 --> 00:18:42.840 با هرکسی که بخوایم داریم 00:18:42.842 --> 00:18:45.322 ترتیب ما سازش نیست 00:18:45.324 --> 00:18:47.604 به ما اجازه میده همه چیز داشته باشیم 00:18:47.606 --> 00:18:50.567 میدونم. فقط دلم برای پدر و مادرم تنگ شده، باشه؟ 00:18:50.569 --> 00:18:52.132 و من برای اونا احساس بدی دارم 00:18:52.134 --> 00:18:54.309 منظورم اینه که اونا نباید در تمام 00:18:54.311 --> 00:18:57.053 سال مثل چند شهر در همپتونز زندگی کنن 00:18:57.055 --> 00:18:59.175 بیا، اونا اونقدرها هم بد نبودن 00:18:59.177 --> 00:19:00.737 علاوه بر آدم ربایی 00:19:00.739 --> 00:19:01.938 و اردوگاه چاق 00:19:01.940 --> 00:19:03.181 و کمپ بولیمیا 00:19:03.183 --> 00:19:04.981 - تیفانی - بلر 00:19:04.983 --> 00:19:07.223 نمی‌تونیم کمی بیشتر در 00:19:07.225 --> 00:19:09.227 هتل بمونیم تا با دوستام کار کنم؟ 00:19:12.150 --> 00:19:14.693 من چیزی بیشتر از این نمی خوام 00:19:14.695 --> 00:19:16.219 در واقع، تو این و باور نمیکنی، اما 00:19:16.221 --> 00:19:19.224 پدرت به معنای واقعی کلمه به سراغ من اومد و... 00:19:20.518 --> 00:19:23.879 من سعی کردم همه چیز رو بین شما وصل کنم چون می 00:19:23.881 --> 00:19:26.001 تونستم حس کنم این چیزی که تو میخوای، 00:19:26.003 --> 00:19:29.244 اما اون اونو نداشت 00:19:30.927 --> 00:19:33.568 - واقعا؟ - آره 00:19:33.570 --> 00:19:36.104 متاسفم 00:19:36.106 --> 00:19:39.851 عزیزم من صدها فرصت به پدرم 00:19:39.853 --> 00:19:42.016 دادم و اون مدام به من صدمه زد 00:19:42.018 --> 00:19:43.897 مادرم همیشه به من می گفت: 00:19:43.899 --> 00:19:45.459 "در زندگی، وقتی چیزی می شکنه، 00:19:45.461 --> 00:19:47.057 همیشه نمیشه اونو کنار هم قرار داد، 00:19:47.059 --> 00:19:51.225 اما تو میتونی از اون قطعات برای حرکت به جلو استفاده کنی 00:19:51.227 --> 00:19:53.707 پس بیا این آپارتمان و بگیریم و ازش برای حذف 00:19:53.709 --> 00:19:57.911 والدینتون برای همیشه از زندگیتون استفاده کنیم 00:19:57.913 --> 00:20:01.635 من تنها خانواده ای هستم که الان بهش نیاز داری 00:20:01.637 --> 00:20:03.396 فقط من 00:20:10.891 --> 00:20:14.014 صبر کن. من و بلر همین الان صحبت کردیم و... 00:20:14.016 --> 00:20:15.176 - تو انجام دادی؟ - ما اونو می گیریم 00:20:15.178 --> 00:20:16.232 برو بیرون لعنتی 00:20:16.234 --> 00:20:17.970 اثاثیه رو بسوزونید و سر اسب و ببرین 00:20:17.972 --> 00:20:19.251 ضایعات؟ 00:20:23.698 --> 00:20:25.700 شاید تو رو در همپتون ببینیم 00:20:32.386 --> 00:20:34.386 پس تو و بلر، ها؟ 00:20:34.388 --> 00:20:36.348 - آره - آره 00:20:36.350 --> 00:20:38.430 بالاخره 50/50 00:20:38.432 --> 00:20:40.338 شریکی که من و کص نمی کنه 00:20:40.340 --> 00:20:42.783 ما در مورد اون گه خواهیم دید 00:20:44.731 --> 00:20:48.155 ببینید، بیاین، 800 هزار دلار، این پول نقد بیش 00:20:48.157 --> 00:20:50.192 از اندازه کافی برای تأمین مالی هر طرح بزرگیه 00:20:50.194 --> 00:20:52.595 - تو آشپزی کردی خودت و فوق العاده کن - هی، من هیچ طرحی ندارم 00:20:52.597 --> 00:20:55.144 - بازگشت به وال استریت - من هیچ طرحی ندارم، دان، باشه؟ 00:20:55.146 --> 00:20:56.214 من با اون تمام شدم 00:20:56.216 --> 00:20:57.239 - بهت گفتم - اوه، بیا 00:20:57.241 --> 00:20:58.649 ببین من ازش خسته شدم، باشه؟ 00:20:58.651 --> 00:21:00.811 گرون ترین کت و شلوار مال کیه؟ 00:21:00.813 --> 00:21:03.814 در خطر انقراض ترین فرش؟ طولانی ترین ماشین؟ 00:21:03.816 --> 00:21:05.650 همیشه دنبال بهترینی لعنتی 00:21:05.652 --> 00:21:07.377 حالم به هم میخوره 00:21:07.379 --> 00:21:09.501 تنها چیزی که دلم برای اون زندگی تنگ میشه... 00:21:11.063 --> 00:21:13.065 ... تویی 00:21:16.948 --> 00:21:19.389 معامله خوبیه، مو 00:21:19.391 --> 00:21:22.792 اگه بخوای می تونی اونو بخری، اما... 00:21:22.794 --> 00:21:24.594 کجا میری؟ 00:21:30.584 --> 00:21:32.287 تا جایی که بتونم دورتر میشم، دان 00:21:42.533 --> 00:21:44.212 خداحافظ، مو 00:22:24.212 --> 00:22:26.933 درسته؟ مطمئنی؟ 00:22:26.935 --> 00:22:28.937 یک لحظه صبر کن 00:22:30.658 --> 00:22:32.041 من مو رو پیدا کردم 00:22:32.043 --> 00:22:33.145 من اونو تحویل ندادم، اما اون برای 00:22:33.147 --> 00:22:35.421 همیشه از کتاب‌های ما خارج شده 00:22:35.423 --> 00:22:37.984 امضا شده و قبل از سیاه... 00:22:37.986 --> 00:22:40.226 دوشنبه آفریقایی-آمریکایی 00:22:40.228 --> 00:22:42.701 باور کن. دیگه هیچوقت مو رو نمیبینی 00:22:42.703 --> 00:22:43.729 اوه، ما می دونیم 00:22:43.731 --> 00:22:45.951 "ما"؟ 00:22:45.953 --> 00:22:47.272 سلطنت "ما" 00:22:47.274 --> 00:22:49.354 مثل شاه پیس 00:22:49.356 --> 00:22:50.515 باشه 00:22:50.517 --> 00:22:52.798 بنابراین، ما معامله ای داریم؟ 00:22:52.800 --> 00:22:54.802 شرکا؟ 00:22:55.923 --> 00:22:57.162 شرکا 00:23:01.368 --> 00:23:03.370 از انجام تجارت با شما خوبه، قهوه داغ 00:23:06.613 --> 00:23:08.092 شما هم نصف و نیمه 00:23:08.094 --> 00:23:09.854 خب نصف 00:23:14.540 --> 00:23:15.659 انجام بدین 00:23:15.661 --> 00:23:17.781 فهمیدی رئیس 00:23:22.148 --> 00:23:24.868 سلام، این خط تلفن با بیشترین جرایم حل نشده آمریکاست 00:23:24.870 --> 00:23:27.831 موریس مونرو رو در مسافرخانه ساوت بیچ موتور پیدا کردم 00:23:27.833 --> 00:23:29.633 من اینجا دنبال دوست دخترش رفتم 00:23:29.635 --> 00:23:31.474 به نظر می رسه که اون یک شماره واقعی برای اون انجام داده 00:23:31.476 --> 00:23:34.037 کلاسیک زن مهلک 00:23:34.039 --> 00:23:36.311 یک نوع پهن که باعث میشه بخوای 00:23:36.313 --> 00:23:37.560 قبر خودت و حفر کنی و بیل رو تمیز کنی 00:23:37.562 --> 00:23:39.225 نکات شما برای ما مهم 00:23:39.227 --> 00:23:40.649 برای انگلیسی، 1 رو فشار بدین 00:23:40.651 --> 00:23:41.756 خدا لعنتش کنه! 00:23:41.758 --> 00:23:43.648 پارا اسپانیا... 00:23:47.492 --> 00:23:49.291 وای، مو-مو 00:23:49.293 --> 00:23:51.614 اینجا بهشت ​​لعنتیه 00:23:51.616 --> 00:23:53.415 قرار اول بد نیست، نه؟ 00:23:53.417 --> 00:23:54.456 اولین قرار؟ 00:23:54.458 --> 00:23:55.858 خب اولین قرار رسمی 00:23:55.860 --> 00:23:57.858 ها! ما صد بار رابطه جنسی داشتیم 00:23:57.860 --> 00:23:59.781 بله، اما همه اونا سر کار بودن 00:23:59.783 --> 00:24:01.303 حق با شماست. حق با شماست 00:24:01.305 --> 00:24:02.904 به مالدیو 00:24:02.906 --> 00:24:04.786 - سلام 00:24:04.788 --> 00:24:06.308 به من و تو 00:24:11.475 --> 00:24:13.514 اوه 00:24:13.516 --> 00:24:15.116 رها کردن اون در اولین قرار 00:24:17.600 --> 00:24:19.720 اوه، مو-مو 00:24:24.767 --> 00:24:26.927 - صبر کن صبر کن - چی؟ 00:24:26.929 --> 00:24:28.168 باید قبل از اینکه شن و ماسه 00:24:28.170 --> 00:24:31.011 درون خودمون و جمع کنیم، وارد بشیم؟ 00:24:31.013 --> 00:24:33.814 "بالا درون ما"؟ 00:24:33.816 --> 00:24:35.696 یک دقیقه صبر کن 00:24:35.698 --> 00:24:37.577 با من چیکار میخوای بکنی؟ 00:24:40.062 --> 00:24:42.064 من گاییده شدم 00:24:43.825 --> 00:24:45.705 کوکا از بین رفت 00:24:45.707 --> 00:24:48.027 در پایین اقیانوس اطلس 00:24:48.029 --> 00:24:50.130 و الان 1000000 دلار به 00:24:50.132 --> 00:24:52.575 خشن ترین کارتل در میامی بدهکارم 00:24:53.515 --> 00:24:55.354 اونا منو میکشن 00:24:58.319 --> 00:25:03.204 _ 00:25:07.608 --> 00:25:09.368 لعنت به این لعنتی ها، کیث 00:25:09.370 --> 00:25:11.530 ما بدون دعوا بیرون نمیریم 00:25:11.532 --> 00:25:13.692 - ما؟ - آره 00:25:13.694 --> 00:25:15.963 برای من یک چیز که از 00:25:15.965 --> 00:25:16.995 هر چیزی ساختم دور بشم، 00:25:16.997 --> 00:25:19.017 اما این که یک نفر سعی کنه اون چرندیات 00:25:19.019 --> 00:25:21.619 رو ببره، کاملاً یک چیز لعنتی نیست 00:25:21.621 --> 00:25:24.022 هر چیزی که در مورد این کارتل می دونی به من بگو 00:26:17.016 --> 00:26:19.109 ال ساستره یک محلی 00:26:19.111 --> 00:26:20.789 اون دستمال گردن کلمبیایی رو اختراع کرد 00:26:20.791 --> 00:26:22.196 ما در حال مذاکره برای زندگی شما هستیم 00:26:22.198 --> 00:26:23.398 فقط از من پیروی کن 00:26:23.400 --> 00:26:24.968 وای وای وای وای 00:26:24.970 --> 00:26:26.992 بزرگترین دارایی ما نماینده منه 00:26:26.994 --> 00:26:28.716 هر سرمایه‌گذار در خیابان، سر کار منه 00:26:28.718 --> 00:26:30.640 باشگاه پسران رسما تمام شد 00:26:30.642 --> 00:26:32.864 مو رفته و دیگه برنمی گرده 00:26:32.866 --> 00:26:34.288 مو تا زمانی که... برنمی گرده؟ 00:26:34.290 --> 00:26:35.312 هیچوقت! 00:26:35.314 --> 00:26:37.137 *** 00:26:37.139 --> 00:26:39.161 چطور دوباره گلف بازی می کنی؟! 00:26:39.163 --> 00:26:40.986 قراره این مکان رو با هم اداره کنیم 00:26:40.988 --> 00:26:43.310 هر کاری که انجام میدم برای این شرکت 00:26:43.312 --> 00:26:45.634 - دلم تنگ شده؟ - اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:45.636 --> 00:26:47.259 چی میخوای؟ 00:26:47.261 --> 00:26:48.557 فقط کمک شما برای از بین بردن 00:26:48.559 --> 00:26:50.212 کار کردن با گروه تی بی دی خیلی سخته 00:26:50.214 --> 00:26:51.235 ... *** تا مرگ 00:26:51.237 --> 00:26:53.472 شما 12 ساعت فرصت دارید تا بیست میلیون دلار منو برگردونین 00:26:53.474 --> 00:26:54.896 ما همه چیز و از دست میدیم 00:26:54.898 --> 00:26:56.898 به جای اینکه از افراد زیادی پول نقد دریافت 00:26:56.900 --> 00:26:58.455 کنیم، فقط اونو از یک نهنگ بزرگ دریافت می کنیم 00:26:58.457 --> 00:27:00.521 با ما یا ***... 00:27:00.523 --> 00:27:02.485 یا *** 00:27:02.486 --> 00:27:04.409 فقط به من اعتماد میکنی؟ 00:27:04.411 --> 00:27:05.818 برای کی کار می کنی؟ 00:27:05.820 --> 00:27:08.367 این طرح ممکنه در واقع کار کنه 00:27:08.369 --> 00:27:11.492 و همه اش رو مدیون عشق اولم هستم... 00:27:11.494 --> 00:27:12.920 کوکائین 00:27:12.944 --> 00:27:24.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:24.968 --> 00:27:36.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.