WEBVTT 00:00:02.589 --> 00:00:05.310 ♪ اوه ♪ 00:00:05.312 --> 00:00:07.593 ♪ امشب زمان نمایش است ♪ 00:00:07.595 --> 00:00:27.595 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.652 --> 00:00:57.575 شش، صفر چک کن 00:00:57.577 --> 00:01:01.540 آه! سلام! 00:01:01.542 --> 00:01:03.062 - بچه ها - هی عمو رو 00:01:03.064 --> 00:01:05.024 - چه خبر، رو؟ - هوووووو! 00:01:05.026 --> 00:01:11.472 - اوه من - خیلی خب 00:01:11.474 --> 00:01:12.994 اه لعنتی 00:01:16.280 --> 00:01:17.480 بابت گاراژ متاسفم 00:01:17.482 --> 00:01:19.883 یعنی فکر می کنم به کرسیدا هم ضربه زدم 00:01:19.885 --> 00:01:22.606 لطفا، رو، من کاملا مطمئن هستم که شما اون درگاراژ رو برای ما خریدید 00:01:22.608 --> 00:01:24.609 یکی قبلش پرده مهره ای بود 00:01:24.611 --> 00:01:25.930 اوه، آره، من اون چیز و یادم میاد 00:01:25.932 --> 00:01:28.494 شبیه مطب یک روانشناس دو ماشین بود 00:01:28.496 --> 00:01:29.976 دوچرخه ام مدام دزدیده میشد 00:01:29.978 --> 00:01:32.058 آره، چون شما بچه ها همسایه های خفن دارین 00:01:34.383 --> 00:01:36.303 هی مواظب حرف زدنت باش 00:01:36.305 --> 00:01:37.385 متاسفم 00:01:37.387 --> 00:01:39.067 هی مامان، می تونیم بریم داخل نینتندو بازی کنیم؟ 00:01:39.069 --> 00:01:40.469 آره، گورت و از اینجا گم کن 00:01:40.471 --> 00:01:42.391 - رو! - یعنی هر چی اون بگه 00:01:43.915 --> 00:01:47.199 بله، پسرا. برین 00:01:48.401 --> 00:01:50.641 - تعداد زیادی چارلز و تو اونا ببینی - اره راجع به اون به من بگو 00:01:50.643 --> 00:01:53.084 اونا هم به حرف کسی گوش نمیدن 00:01:53.086 --> 00:01:54.366 جز شما 00:01:54.368 --> 00:01:55.808 اونا دوست داشتن شما رو در کنار خودشون داشته باشن 00:01:55.810 --> 00:01:57.330 اوه، من عاشق بودن در کنار اونا هستم 00:01:57.332 --> 00:01:59.652 شما واقعاً کار بزرگی با اونا کردین 00:01:59.654 --> 00:02:00.814 من مطمئناً بدون کمک شما در تمام این 00:02:00.816 --> 00:02:02.456 سال ها نمی تونستم این کار و انجام بدم 00:02:02.458 --> 00:02:04.138 بله، در مورد اون 00:02:04.140 --> 00:02:06.781 اوه، ببخشید اگه اخیرا کمی سبک بودم 00:02:06.783 --> 00:02:09.184 می دونی، من در حال گذر از یک تغییر شغلی جزئی هستم 00:02:09.186 --> 00:02:10.846 - میدونی - اوه ما خوبیم 00:02:10.848 --> 00:02:11.908 قول میدم 00:02:11.910 --> 00:02:14.006 خیلی خب 00:02:18.478 --> 00:02:21.840 اوه ببین چی پیدا کردم 00:02:21.842 --> 00:02:23.722 - اوه خدای من - نگاه کن 00:02:23.724 --> 00:02:25.885 به چارلز نگاه کن مرد 00:02:25.887 --> 00:02:28.248 آره، واقعا دلم براش تنگ شده 00:02:28.250 --> 00:02:30.188 حداقل وقتی از زندان 00:02:30.190 --> 00:02:31.613 بیرون اومدی بیرون موندی 00:02:31.615 --> 00:02:34.616 خوب کردی 00:02:34.618 --> 00:02:35.737 آره آره 00:02:35.739 --> 00:02:37.379 چارلز فقط به قدر کافی بیرون 00:02:37.381 --> 00:02:39.582 اومد که دو بار بیرون نیاد 00:02:40.906 --> 00:02:42.266 - اوه - اوه اوه 00:02:42.268 --> 00:02:44.148 اوه، آره، من میرم 00:02:45.872 --> 00:02:48.553 - هفته بعد همین ساعت؟ - اوه، من اونو از دست نمیدم 00:02:48.555 --> 00:02:50.049 باشه 00:02:58.007 --> 00:02:59.407 خواهش میکنم عمو هیو 00:02:59.409 --> 00:03:01.209 من فکر کردم قراره به دنیای دیزنی بریم 00:03:01.211 --> 00:03:02.731 من میخوام سوار دامبو بشم 00:03:02.733 --> 00:03:04.533 ما فقط باید سریع توقف کنیم، بچه 00:03:04.535 --> 00:03:06.295 عزیزم سواری هزینه داره 00:03:11.945 --> 00:03:13.665 هی دخترا 00:03:13.667 --> 00:03:15.867 می خواین سپرده گذاری کنید؟ 00:03:15.869 --> 00:03:17.429 این اصلا منطقی نیست 00:03:17.431 --> 00:03:18.991 این شمائین که واریز می کنین 00:03:18.993 --> 00:03:20.433 و ایو 00:03:22.317 --> 00:03:23.757 چند بار باید بهت بگم؟ 00:03:23.759 --> 00:03:25.680 ال ساستره کسی نیست که با اون مذاکره کنی 00:03:25.682 --> 00:03:27.722 ال ساستره ال لوکوئه 00:03:27.724 --> 00:03:30.125 اوه، نه، نه، فکر می کنم ال لوکو از ال سگوندو معامله می 00:03:30.127 --> 00:03:32.768 کنه، نباید با ال دیابلو از السالوادور اشتباه گرفته بشه 00:03:32.770 --> 00:03:34.891 حالا، ال واقعی که باید نگرانش باشی، اووو، 00:03:34.893 --> 00:03:36.453 رون هابارد، چون اون مرد از اون خارج شده... 00:03:36.455 --> 00:03:38.536 در حال حاضر به بازی جناسی میری؟ 00:03:38.538 --> 00:03:42.020 خب، ال ساستره لوکو، باشه؟ 00:03:42.022 --> 00:03:43.782 دیوونه، اون یک روانی لعنتی 00:03:43.784 --> 00:03:45.745 اوه، واقعا؟ به نظر می رسه مثل یک گربه لعنتی 00:03:45.747 --> 00:03:47.667 میدونستی که ساستر در زبان اسپانیایی به معنای "دمتر" 00:03:47.669 --> 00:03:49.184 اره، چون اون اختراع کرده 00:03:49.186 --> 00:03:50.835 - دستمال کلمبیایی - پس چی؟ 00:03:50.837 --> 00:03:52.753 دایان فون فورستنبرگ لباس پوشیدنی رو اختراع 00:03:52.755 --> 00:03:54.075 کرد و به بیماری استخوان پرنده مبتلا شد 00:03:54.077 --> 00:03:55.557 فقط گردنش رو این جوری فشار بده 00:03:55.559 --> 00:03:57.840 دستمال کلمبیایی همون موقع ست که گلوی شما 00:03:57.842 --> 00:03:59.802 رو می‌بره و زبانت و از سوراخ بیرون می‌کشه 00:03:59.804 --> 00:04:01.444 - اه لعنتی - آره 00:04:01.446 --> 00:04:03.767 اون همچنین پاپیون کلمبیایی، 00:04:03.769 --> 00:04:05.049 "کمبرباند" کلمبیایی... 00:04:05.051 --> 00:04:06.330 فکر کنم کامربند باشه 00:04:06.332 --> 00:04:08.453 و چیزی به اسم دیزی دوک های کلمبیایی، 00:04:08.455 --> 00:04:09.895 که به نظر من مربوط به کیسه تخماته 00:04:09.897 --> 00:04:12.057 اوه، خب، قبل از اینکه اجازه بدی کوسه انبارت 00:04:12.059 --> 00:04:16.022 رو ببره، باید نگران گونیت میشدی، کیث 00:04:16.024 --> 00:04:18.465 گوش کن، فقط باید به من اعتماد کنی، باشه؟ 00:04:18.467 --> 00:04:20.708 و شاید هم تشکر کنم 00:04:20.710 --> 00:04:24.072 خب، باحاله، کاملا. حق با شماست 00:04:24.074 --> 00:04:25.594 - ممنون - خواهش میکنم 00:04:25.596 --> 00:04:27.557 نظر لطف شماست، و من واقعاً از شما 00:04:27.559 --> 00:04:29.079 قدردانی می‌کنم که به خاطر من اخطار دادین 00:04:29.081 --> 00:04:30.881 آره تو بهترین دوست منی دیگه قراره چیکار کنم؟ 00:04:30.883 --> 00:04:32.002 واقعا؟ 00:04:32.004 --> 00:04:33.604 این در واقع کمک زیادی می کنه، می دونی؟ 00:04:33.606 --> 00:04:35.006 چون من دارم وارد اینجا میشم، 00:04:35.008 --> 00:04:37.249 مثلاً با پولی کمتر از چیزی که واقعاً بدهکاریم 00:04:37.251 --> 00:04:38.811 اگه واقعاً نقشی رو که بازی 00:04:38.813 --> 00:04:39.859 می کنم بدونم شاید به من کمک کنه 00:04:39.861 --> 00:04:40.873 - اوه سهم تو - آره 00:04:40.875 --> 00:04:41.895 باشه 00:04:41.897 --> 00:04:44.057 تو نقش یک مرد جوون عشوه‌گر رو بازی 00:04:44.059 --> 00:04:45.659 می‌کنی که به تازگی از ساحل به داخل رفته 00:04:45.661 --> 00:04:47.702 منظورم اینه که، داری درباره ی...کدوم بخشت حرف می زنی؟ 00:04:47.704 --> 00:04:49.159 استارلایت اکسپرس چیه؟ 00:04:49.161 --> 00:04:51.306 - من آرزو می کنم - خفه شو، دیو 00:04:51.308 --> 00:04:54.751 گوش کن، قسمت تو مرد کچل شماره یک احمقه 00:04:54.753 --> 00:04:57.354 اه، نگاه کن، مرد کچل شماره دو احمقه 00:04:57.356 --> 00:05:00.317 - لو! - آقایان چطورین؟ 00:05:00.319 --> 00:05:01.439 فکر کنم یه چیزی برای تو دارم 00:05:01.441 --> 00:05:03.922 - اوه! - نگه دار 00:05:03.924 --> 00:05:05.684 خب، اوه، شما بچه ها آماده این 00:05:05.686 --> 00:05:08.087 - ممنون - لذت ببرین 00:05:08.089 --> 00:05:11.612 خب، اوم، فکر می‌کنی چقدر طول می‌کشه؟ 00:05:11.614 --> 00:05:13.374 - اوه، تو برنامه ای داری؟ - خب، باید بدونی... 00:05:13.376 --> 00:05:14.935 عیسی، تو دیوونه شدی؟ 00:05:14.937 --> 00:05:16.377 کیت، تو می تونی اینجا بمیری 00:05:16.379 --> 00:05:17.939 ما در حال مذاکره برای زندگی تو هستیم 00:05:17.941 --> 00:05:19.702 باشه، تو همونی هستی که به من گفتی آروم بشم، باشه؟ 00:05:19.704 --> 00:05:21.744 تو کسی هستی که گفتی بهت اعتماد کنم و من بهت اعتماد دارم 00:05:21.746 --> 00:05:23.306 من اونقدر بهت اعتماد دارم که تصور می کنم در 00:05:23.308 --> 00:05:25.028 پایان این مدت به اندازه کافی زنده میمونم 00:05:25.030 --> 00:05:26.470 برای بردن رندی به کلینیک پا و مچ پا 00:05:26.472 --> 00:05:28.593 باشه، باشه، فقط روش منو دنبال کن، باشه؟ 00:05:28.595 --> 00:05:30.395 وقتی میگم "لگد"، تو میگی "چقدر بالا؟" 00:05:30.397 --> 00:05:32.437 این علم موشک نیست، کی-من 00:05:32.439 --> 00:05:34.809 خب خب 00:05:37.406 --> 00:05:38.565 من در این اتاق میمیرم 00:05:38.567 --> 00:05:40.407 خدایا، تو باید آرامش داشته باشی، کیت 00:05:40.409 --> 00:05:42.850 عیسی، اینجا یک مکان عمومیه، باشه؟ 00:05:42.852 --> 00:05:44.272 مدیر بانک تو جیب منه 00:05:44.274 --> 00:05:45.334 هر چیزی به طرفی میره، پلیس 00:05:45.336 --> 00:05:47.176 ها تا دو دقیقه دیگه میان اینجا 00:05:47.178 --> 00:05:48.938 ببینید، من می دونستم که این خیلی خوبه که واقعیت داشته باشه 00:05:48.940 --> 00:05:50.300 باید می دونستم که هر روز، 00:05:50.302 --> 00:05:51.581 اسکیت دیگه قراره بیوفته 00:05:51.583 --> 00:05:53.384 می دونی، درست زمانی که من بالاخره 00:05:53.386 --> 00:05:54.465 شروع به شادی کردم، درسته؟ 00:05:54.467 --> 00:05:55.987 کسب و کار کوچک پر رونق، رابطه 00:05:55.989 --> 00:05:58.190 جنسی با جنسیتی که من واقعاً جذبش هستم 00:05:58.192 --> 00:05:59.471 مطمئناً، خانواده من از من متنفرن، پس 00:05:59.473 --> 00:06:01.113 مرغی که روی اون استخوان باقی مونده، 00:06:01.115 --> 00:06:03.036 اما من یک خانواده جدید دارم، با دیو و 00:06:03.038 --> 00:06:07.161 آندروشا و رندی و زک و اسکیدز و... 00:06:07.163 --> 00:06:08.923 شما 00:06:08.925 --> 00:06:10.725 شاید من لیاقت شاد بودن و ندارم 00:06:10.727 --> 00:06:11.927 - نه - آره 00:06:11.929 --> 00:06:13.208 من به افراد زیادی صدمه زدم، توان 00:06:13.210 --> 00:06:15.030 نه، شما قطعاً لیاقت شاد بودن و نداری 00:06:15.032 --> 00:06:16.112 گفتم نه 00:06:16.114 --> 00:06:17.534 اون طرف میز لعنتی نشین 00:06:17.536 --> 00:06:19.857 - ما اینطرف میشینیم - اما تو همیشه میگی روبروی در 00:06:19.859 --> 00:06:21.298 برای همه چیزهای خوب 00:06:21.300 --> 00:06:23.141 نه، به این دلیل که به کمرم شلیک نمیشه 00:06:23.143 --> 00:06:25.023 اما امروز اینجا میشینیم. بیا دیگه 00:06:38.001 --> 00:06:40.242 من در این اتاق میمیرم 00:06:40.244 --> 00:06:42.685 یک امکان متمایز 00:06:52.740 --> 00:06:54.780 می تونم یک نیکل برای دستگاه آدامس داشته باشم؟ 00:06:54.782 --> 00:06:57.784 - لطفا؟ - اوه، تغییری نکرد، عزیزم 00:06:57.786 --> 00:07:00.587 اوه، اینم نیکل خانم کوچولو 00:07:00.589 --> 00:07:04.352 هک، اینم یکی دیگه در صورتی که سفید بگیری 00:07:04.354 --> 00:07:06.795 ممنون 00:07:06.797 --> 00:07:08.597 وقتی کارتون تمام شد بلافاصله برگرد 00:07:11.203 --> 00:07:13.363 این متفکرانه بود.ممنون 00:07:13.365 --> 00:07:15.286 ده سنت برای یک لبخند یک معامله ست 00:08:06.111 --> 00:08:07.951 - ال ساستره... - چه غلطی کردی؟ 00:08:07.953 --> 00:08:10.114 من فقط می خواستم به شما یک پیشنهاد از صمیم قلب و پر... 00:08:10.116 --> 00:08:11.845 - چی گفتم کیت؟ - تو رهبری نمیکردی 00:08:11.847 --> 00:08:15.567 میکنمت، کثافت میلیون دلارمون کجاست؟ 00:08:16.484 --> 00:08:18.497 کسی اسپانیایی بلده؟ 00:08:18.499 --> 00:08:20.321 من تو مدرسه آلمانی یاد گرفتم! 00:08:20.323 --> 00:08:21.645 لعنتی! منم همینطور 00:08:21.647 --> 00:08:23.651 میدونم ما باید بریم رندی رو بیاریم! 00:08:23.653 --> 00:08:25.027 خفه شو 00:08:25.029 --> 00:08:27.051 آروم باشین...لطفا 00:08:27.053 --> 00:08:28.818 ما پول نقد تو رو همینجا داریم 00:08:41.717 --> 00:08:43.739 10000 20000 00:08:43.741 --> 00:08:45.763 30000 40000 00:08:45.765 --> 00:08:47.881 50000 60000 00:08:47.883 --> 00:08:50.284 من قصد ندارم حرفتون و قطع کنم، اما شما 00:08:50.286 --> 00:08:52.006 می تونین کیف رو هم رایگان نگه دارین 00:08:54.691 --> 00:08:55.931 بعدی 00:09:06.426 --> 00:09:08.667 خیلی سریع نیست عزیزم میشه یه دست به من بدی؟ 00:09:08.669 --> 00:09:10.132 من یک تیکر ضعیف گرفتم 00:09:13.343 --> 00:09:15.343 270000 280000 00:09:23.864 --> 00:09:26.449 290000 300000 00:09:26.451 --> 00:09:27.851 آقا؟ بعدی 00:09:29.615 --> 00:09:31.015 بعدی 00:09:39.041 --> 00:09:41.763 520000 530000 00:09:41.765 --> 00:09:46.188 540000 550000 00:09:49.721 --> 00:09:52.743 670000 680000 00:09:52.745 --> 00:09:57.171 690000 700000 00:10:03.876 --> 00:10:05.876 710000 720000 730000 00:10:07.728 --> 00:10:10.350 740000 750000 00:10:10.352 --> 00:10:12.875 760000 770000 00:10:12.877 --> 00:10:15.877 780000 790000 00:10:18.252 --> 00:10:20.252 800000 00:10:21.526 --> 00:10:24.629 یک سفید؟ اوه، بیخیال 00:10:24.631 --> 00:10:26.453 اونا کم هستن، رئیس 00:10:26.455 --> 00:10:29.475 اون مادرجنده های کصکش از زندگیشون سیر شدن! 00:10:29.477 --> 00:10:31.490 - ممکنه اونا رو بکشی - میدونستم انگلیسی بلده! 00:10:31.492 --> 00:10:32.812 چی؟ این نتیجه کار تخمی شماست؟ 00:10:32.814 --> 00:10:34.654 وای وای وای راحت باش، باشه؟ 00:10:34.656 --> 00:10:36.812 ما کم ندادیم، باشه؟ ما کم ندادیم 00:10:36.814 --> 00:10:38.098 ما کم ندادیم 00:10:38.100 --> 00:10:40.782 فقط بذار توضیح بدم، باشه؟ 00:10:40.784 --> 00:10:43.144 یه دقیقه وقت داری 00:10:43.146 --> 00:10:45.107 باشه 00:10:45.109 --> 00:10:49.072 پس کیت به من میگه که برای پول شویی خودت 00:10:49.074 --> 00:10:50.393 شصت درصد مالیات پرداخت میکنی 00:10:50.395 --> 00:10:52.316 بنابراین شما یک میلیون درآمد داری، چهارصد دلار به خانه می بری 00:10:52.318 --> 00:10:53.838 این یه جور حماقته، درسته؟ 00:10:53.840 --> 00:10:56.081 حالا، اگه پول‌های ما مثلاً با 25 00:10:56.083 --> 00:10:58.003 درصد مناسب شسته شده بشه، 00:10:58.005 --> 00:11:00.046 تو بازهم میتونی از آسیابمون هشتصد تا بیرون بیاری 00:11:00.048 --> 00:11:01.447 میفهمی؟ 00:11:01.449 --> 00:11:02.529 - نه؟ - به حرف زدن ادامه بده 00:11:02.531 --> 00:11:03.690 وقتت داره تموم میشه 00:11:03.692 --> 00:11:05.652 ببین. لعنت به این لعنتی 00:11:05.654 --> 00:11:07.575 اووووووووووووو! 00:11:07.577 --> 00:11:10.458 من دارم توبلرونم رو بیرون می کشم 00:11:10.460 --> 00:11:12.381 چه بلایی سر تو و توبلرونه میاد؟ 00:11:12.383 --> 00:11:14.830 - تو الان اسپانسر شدی؟ - فقط به من اعتماد داری؟ 00:11:16.006 --> 00:11:18.829 مرد کچل مال منه مرد شکلاتی هم مال منه 00:11:18.831 --> 00:11:20.671 متوجه شدم. خوب نیست 00:11:20.673 --> 00:11:22.994 شما بچه ها یادگیرنده بصری هستین، باشه؟ 00:11:22.996 --> 00:11:26.030 پس گوش کن. یعنی تماشا کن 00:11:26.032 --> 00:11:27.360 ترفند جادویی کوچک 00:11:27.362 --> 00:11:31.605 این میلیون شماست این 800 هزارتای ماست 00:11:31.607 --> 00:11:35.249 حالا بیا 60 درصد از میلیون شما مالیات بگیریم. باشه؟ 00:11:35.251 --> 00:11:39.535 در این صورت ما از ۸۰۰ هزارتا ۲۵ درصد مالیات می گیریم 00:11:39.537 --> 00:11:41.137 تو مجبور نیستی گه خوری کنی! 00:11:41.139 --> 00:11:43.019 به من اجازه میدی کاری رو که دارم انجام میدم و انجام بدم؟ 00:11:43.021 --> 00:11:44.581 پس تو به من بگو 00:11:44.583 --> 00:11:48.266 ترجیح میدی یک میلیون منهای 60 درصد 00:11:48.268 --> 00:11:50.949 داشته باشی یا 800 منهای 25 درصد؟ 00:11:50.951 --> 00:11:52.431 خیلی ساده ست، مگه نه؟ 00:11:53.875 --> 00:11:56.356 خلاصه آقایان ما کم ندادیم 00:11:56.358 --> 00:11:57.757 در واقع شما کم آوردین 00:11:57.759 --> 00:11:59.319 چند صد هزار تا به ما بدهکار هستی 00:11:59.321 --> 00:12:02.243 یک مثلث، اما ما فقط بهش هزینه تأخیر میگیم 00:12:02.245 --> 00:12:04.806 خب، یک مثلث ما رو مربع می کنه؟ 00:12:12.458 --> 00:12:15.059 این ترفند جادویی شماست؟ 00:12:15.061 --> 00:12:16.871 ناپدید شدن شکلات؟ 00:12:16.873 --> 00:12:19.696 این باعث میشه دیوید کاپرفیلد همسرم باشه 00:12:21.818 --> 00:12:23.601 ما کارتل کائوکا هستیم 00:12:23.603 --> 00:12:26.307 فکر می کنی ما نمی دونیم مالیات کمتر بهتر از بیشتر؟ 00:12:26.309 --> 00:12:29.094 یافتن راهی برای به دست آوردن 00:12:29.096 --> 00:12:30.999 اون 25 درصد، این ترفند واقعی 00:12:31.001 --> 00:12:32.504 خب آقایان لطفا اجازه بدین شعبده 00:12:32.506 --> 00:12:34.970 باز مورد علاقه ام رو معرفی کنم 00:12:34.972 --> 00:12:37.005 اسمش، لو دینوویتز 00:12:37.007 --> 00:12:39.930 دوستاش بهش یهودی میگن 00:12:39.932 --> 00:12:41.372 هی، ل... تو اینجایی! 00:12:41.374 --> 00:12:43.094 توان، توان، توان! 00:12:43.096 --> 00:12:44.616 - بیا داخل، لو - ...خوش اومدی 00:12:44.618 --> 00:12:46.538 مهمانان ارجمندم 00:12:46.540 --> 00:12:48.100 - خیلی خب - کمی حساس هستن 00:12:48.102 --> 00:12:50.103 اونا کمی حساس هستن باشه، باشه، میدونی چیه؟ 00:12:50.105 --> 00:12:52.025 چرا خدمات واقعاً ویژه خودت و به اونا نمیگی؟ 00:12:52.027 --> 00:12:53.747 دوست دارم، اما اول، می‌تونم شما 00:12:53.749 --> 00:12:57.432 رو به مقداری تاکوی بینی علاقه مند کنم؟ 00:13:00.277 --> 00:13:02.358 - بند کفشم باز شده - اوه لعنت به من 00:13:02.360 --> 00:13:04.400 لو، باشه، وقتشه، لو 00:13:04.402 --> 00:13:05.842 بیا دیگه. بیا دیگه 00:13:05.844 --> 00:13:08.285 در مورد خدمات خشکشویی خودت به اونا بگو 00:13:08.287 --> 00:13:09.607 اوه درسته. پیزی آسان 00:13:09.609 --> 00:13:11.209 اوه، ما دلارهای کثیف تو رو می گیریم، پف می 00:13:11.211 --> 00:13:12.651 کنیم و تا می کنیم تا تمیز و طعم دار بشن... 00:13:12.653 --> 00:13:14.733 و دهانه 00:13:15.774 --> 00:13:19.059 البته، می دونی، چند جوراب در 00:13:19.061 --> 00:13:23.092 خشک کن گم شدن مثلاً 25 درصد 00:13:23.094 --> 00:13:25.838 مشکلی نیست؟ 00:13:25.840 --> 00:13:27.830 چطور؟ 00:13:27.832 --> 00:13:30.032 چطوری اونو درست می کنی، اوه، چطوری میگی، 00:13:30.034 --> 00:13:31.754 اسپیک و دهانه؟ 00:13:31.756 --> 00:13:33.356 چطوری 00:13:33.358 --> 00:13:36.761 رئیس بزرگ بوگوتا در اینجا می خواد بدونه چطوره 00:13:36.763 --> 00:13:38.443 بذاری یک داستان برات تعریف کنم، رئیس 00:13:38.445 --> 00:13:40.405 اون کارو نکن 00:13:40.407 --> 00:13:42.328 هک، این تغییرات زیادیه، خانم 00:13:42.330 --> 00:13:43.689 چقدر طول کشید تا پس انداز کنی؟ 00:13:43.691 --> 00:13:46.250 من پس انداز نمی کنم. لایروبی می کنم 00:13:46.252 --> 00:13:49.537 فواره کنار بخش سرطان اطفال رو می شناسی؟ 00:13:49.539 --> 00:13:51.900 خب، خیلی از بچه های مریض 00:13:51.902 --> 00:13:54.303 برای مونا کلی دردسر درست می کنن 00:13:59.480 --> 00:14:02.585 یک بار پسر بچه ای بود که ماشین باباش رو پارک می کرد، 00:14:02.587 --> 00:14:05.036 همون موقع بود که بابا کمی بیش از حد از آب میوه ی پسر بزرگ عصبانی شد 00:14:05.038 --> 00:14:06.918 حالا این پسر بچه بزرگ شده 00:14:06.920 --> 00:14:09.062 و مدیر بانک پسر بزرگ شده، درسته؟ 00:14:09.064 --> 00:14:11.123 و اون متوجه شده که می تونه هم 00:14:11.125 --> 00:14:12.645 پول بگیره و هم پارک کنه 00:14:12.647 --> 00:14:16.050 - اونو تو پارکینگ پارک کنه - باشه 00:14:16.052 --> 00:14:17.812 خنده دار نیست، توان. جدی 00:14:17.814 --> 00:14:19.866 پارکینگ ها تجارت بزرگی هستن 00:14:19.868 --> 00:14:21.170 یعنی همه ش نقد 00:14:21.172 --> 00:14:22.898 اونا بهشون کوچولوهای پارکینگ نمیگن 00:14:22.900 --> 00:14:23.939 درست میگم؟ 00:14:23.941 --> 00:14:25.461 آره 00:14:25.463 --> 00:14:27.224 اوه، و اون پسر کوچولوی دوست داشتنی که 00:14:27.226 --> 00:14:29.707 بزرگ شده تا مدیر بانک بشه، همون پسره ست... 00:14:29.709 --> 00:14:31.349 - آهان - کشته شده 00:14:31.351 --> 00:14:32.790 اوه، اوباش زدن 00:14:32.792 --> 00:14:34.593 من فکر می کنم این شما بچه ها بودین، در واقع 00:14:34.595 --> 00:14:36.555 خیلی افتضاح، اما هی 00:14:36.557 --> 00:14:38.117 شعبه باید یک نفر رو تبلیغ می کرد 00:14:38.119 --> 00:14:39.599 واقعا مال شما 00:14:39.601 --> 00:14:41.521 و یه ایده خوب یه ایده 00:14:41.523 --> 00:14:42.843 خوبه، مگه نه؟ 00:14:42.845 --> 00:14:44.405 پس ما اینجاییم! 00:14:46.890 --> 00:14:48.931 بند کفشم باز شده 00:14:50.414 --> 00:14:51.574 لو... 00:14:51.576 --> 00:14:55.058 پس 00:14:55.060 --> 00:14:56.556 معامله ای داریم؟ 00:15:02.189 --> 00:15:03.669 بوئنو. معامله 00:15:03.671 --> 00:15:04.750 - بوئنو - بوئنو؟ 00:15:04.752 --> 00:15:06.112 - بوئنو خوبه - خوبه! 00:15:06.114 --> 00:15:07.634 - بیا انجامش بدیم! - بله بله! 00:15:07.636 --> 00:15:09.036 مو، تو این کار و کردی! 00:15:09.038 --> 00:15:11.198 هی، باشه 00:15:11.200 --> 00:15:12.920 پس من یمقدار شامپاین خنک خوردم 00:15:12.922 --> 00:15:14.562 من میرم اونو بگیرم، و ما می تونیم این آش رو برشته کنیم 00:15:14.564 --> 00:15:15.644 در یک جفت برگشت 00:15:15.646 --> 00:15:17.566 هفته آینده ده میلیون اول و بعد از اون هر 00:15:17.568 --> 00:15:19.432 هفته ده میلیون دیگه رو برای شما داریم 00:15:19.434 --> 00:15:20.696 - عالیه - وای، وای 00:15:20.698 --> 00:15:22.001 ده میلیون؟ یک هفته؟ 00:15:22.003 --> 00:15:23.213 من نمی تونم همه اونو بشورم 00:15:23.215 --> 00:15:25.536 یعنی نه برای 25 درصد 00:15:25.538 --> 00:15:27.058 - منظورت چیه؟ - آره منظورت چیه؟ 00:15:27.060 --> 00:15:28.099 منظورت چیه؟ 00:15:28.101 --> 00:15:29.741 خب، اونا ممکنه بهم یهودی 00:15:29.743 --> 00:15:31.824 بگن، اما حتی هودینی غرق شد 00:15:31.826 --> 00:15:34.027 وقتی بیشتر از چیزی که می تونست بخوره خورده 00:15:34.029 --> 00:15:35.789 باشه یه لحظه صبر کن لطفا 00:15:35.791 --> 00:15:37.431 لعنتی چه بلایی سرت اومده 00:15:37.433 --> 00:15:39.134 - تو گفتی که از پس این کار برمیای - من میتونم 00:15:39.136 --> 00:15:40.955 این شانس ما برای بازنشستگی، عزیزم 00:15:40.957 --> 00:15:42.368 من قبلا بازنشسته شدم، لو 00:15:42.370 --> 00:15:44.159 ببخشید. چه خبره لعنتی؟ 00:15:44.161 --> 00:15:46.709 چیزی که اتفاق میوفته اینه که 00:15:46.711 --> 00:15:49.035 این وحشی های لعنتی از سوراخی که تو کونشونه خبر ندارن 00:15:49.037 --> 00:15:51.609 ما قراره اسکناس های یک میلیون دلاری چاپ کنیم عزیزم 00:15:51.611 --> 00:15:53.251 تو همه ی ما رو بکشتن میدی، لو 00:15:53.253 --> 00:15:55.854 - ما قبلا بردیم - هی! چه غلطی میکنین؟ 00:15:55.856 --> 00:15:57.015 یک ثانیه متاسفم 00:15:57.017 --> 00:15:59.218 گوش کن، بوتسی 00:15:59.220 --> 00:16:01.221 تو فقط یه نوازنده ی باس هستی، باشه؟ 00:16:01.223 --> 00:16:02.743 چرا به مدیر بانک اجازه 00:16:02.745 --> 00:16:04.465 مدیریت مذاکرات و نمیدی؟ 00:16:04.467 --> 00:16:06.027 - من اینو میبندم - نه تو اینکار و نمیکنی 00:16:06.029 --> 00:16:08.069 - من میرم... - ببخشید 00:16:08.071 --> 00:16:10.072 ما اونجا فقط کمی ریاضی کار میکنیم 00:16:10.074 --> 00:16:12.995 اوه، خبر خوب اینه که ده میلیون در 00:16:12.997 --> 00:16:14.766 هفته، کاملاً قابل انجام، بدون مشکل 00:16:14.768 --> 00:16:16.480 - مشکلی نیست - ما می تونیم انجامش بدیم 00:16:16.482 --> 00:16:19.523 ...تو میتونی این کار و بکنی. تو تو تو 00:16:19.525 --> 00:16:21.125 من به تو ایمان دارم 00:16:21.127 --> 00:16:24.770 خبر بد اینه که چند جوراب دیگه رو گم میکنی 00:16:24.772 --> 00:16:28.174 منظورم اینه که من نمی تونم این معامله رو برای یک پنی کمتر انجام بدم 00:16:28.176 --> 00:16:29.837 60 درصد 00:16:29.839 --> 00:16:33.162 بهت که گفتم، بکششون! بکشیدشون 00:16:34.504 --> 00:16:36.304 سلاحتون و بذارین زمین! 00:16:36.306 --> 00:16:37.626 سلاحتون و بذارین زمین! 00:16:41.753 --> 00:16:45.436 نخونش.اون خصوصیه 00:16:45.438 --> 00:16:46.677 لو، به این بچه ها بگو که می 00:16:46.679 --> 00:16:47.799 تونین اونو با 25 درصد انجام بدین، 00:16:47.801 --> 00:16:48.880 ای احمق لعنتی! 00:16:48.882 --> 00:16:50.923 آره، بهشون بگو شوخی کردی، لعنتی! 00:16:50.925 --> 00:16:52.404 الان میبینم چیکار کردم 00:16:52.406 --> 00:16:53.726 ریاضی من بگایی شد 00:16:53.728 --> 00:16:57.691 - یادم رفت "خوان" رو حمل کنم! - ای حرومزاده ی مادرجنده! 00:16:57.693 --> 00:16:59.253 شاید دستم رو زیاد بازی دادم 00:16:59.255 --> 00:17:01.255 - اوه، تو اینطور فکر می کنی احمق؟ - عاشقتم، رفیق! 00:17:01.257 --> 00:17:03.098 - چی گفتی؟ - هیچی. هیچی! 00:17:03.100 --> 00:17:04.459 - فقط تمرکز کن لعنتی - میدونستم! 00:17:04.461 --> 00:17:05.661 داری میکنیش؟ 00:17:05.663 --> 00:17:07.223 خدا لعنتش کنه کیت! چطور تونستی؟ اونا چه گهی میخورن! 00:17:07.225 --> 00:17:08.785 دیو، بعد از توقف ما بود 00:17:08.787 --> 00:17:10.507 - اما قبل از اینکه دوباره شروع کنیم، اره؟ - لعنت به اونا! ما می دونیم که چی داریم! 00:17:10.509 --> 00:17:11.829 شوخی میکنی؟ 00:17:11.831 --> 00:17:13.551 الان وقت این کار نیست! 00:17:13.553 --> 00:17:15.793 برای آخرین بار میگم! سلاحتون و بذارین زمین! 00:17:21.643 --> 00:17:24.885 عمو هیو! دلم برای همه سواری ها تنگ شده 00:17:24.887 --> 00:17:28.569 - می تونیم قبلا بریم؟ - گفتم هنوز نه! 00:17:28.571 --> 00:17:30.572 اوه! می خوام به خانه برم 00:17:30.574 --> 00:17:32.217 میدونستم قراره تو این اتاق لعنتی بمیریم 00:17:32.219 --> 00:17:33.576 اوه، بیا! بیا فقط در مورد این حرف بزنیم! 00:17:33.578 --> 00:17:34.507 لطفا! 00:17:34.519 --> 00:17:37.340 میشه لطفا برای آخرین بار بند کفشم رو ببندم؟ 00:19:11.460 --> 00:19:15.482 رفیق بیا 00:19:15.484 --> 00:19:17.484 خیاط برای همیشه! 00:19:37.652 --> 00:19:40.694 تو روحت! 00:19:56.235 --> 00:19:59.798 باشه 00:19:59.800 --> 00:20:00.999 برگرد، برگرد 00:20:11.516 --> 00:20:14.516 دوست دارم کیث منم دوست دارم 00:20:16.133 --> 00:20:17.133 فرار کنین 00:20:33.882 --> 00:20:35.362 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 00:20:37.807 --> 00:20:40.208 باشه، آره باشه 00:20:41.812 --> 00:20:43.412 نه 00:20:43.414 --> 00:20:44.814 نه نه نه نه نه نه 00:20:44.816 --> 00:20:47.137 نه نه! 00:20:47.139 --> 00:20:48.939 چی؟ چه گهی خوردی؟ 00:20:48.941 --> 00:20:50.767 - این برنامه شماست؟ - نه نه 00:20:50.769 --> 00:20:53.434 این یک جورایی شبیه، اوه... مثل یک صدای شنیدنی 00:20:53.436 --> 00:20:55.059 آره، برنامه من این بود که دکمه زنگ خطر و 00:20:55.061 --> 00:20:56.468 بزنم، و پلیس ها می خواستن به اونجا بیان 00:20:56.470 --> 00:20:58.351 و همه شما رو برای پولشویی به پایین می برن 00:20:58.353 --> 00:20:59.592 فکر کردم که کنار گذاشتن کارتل 00:20:59.594 --> 00:21:00.874 مشکلات شما رو با اونا برطرف می کنه 00:21:00.876 --> 00:21:02.219 و کنار گذاشتنت مشکلات من 00:21:02.221 --> 00:21:04.158 با تو رو حل می کنه، اما همه چیز 00:21:04.160 --> 00:21:05.840 فقط کمی از من فاصله گرفت 00:21:05.842 --> 00:21:06.961 - نه لعنتی، آره - آره 00:21:06.963 --> 00:21:08.323 منظورم اینه که میدونی لو با کوکاکولا 00:21:08.325 --> 00:21:09.645 - دیوونه کننده بود - لعنتی اینو میدونست 00:21:09.647 --> 00:21:11.087 پول نقد رو می گیری، برگرد به وال استریت 00:21:11.089 --> 00:21:12.288 ...پشته خودت و بساز 00:21:12.290 --> 00:21:13.970 از دان و بلر انتقام بگیر 00:21:13.972 --> 00:21:18.055 نه، کیت، این جور انتقام ها به من می رسه 00:21:18.057 --> 00:21:19.657 آره من بیرونم 00:21:19.659 --> 00:21:21.379 بهت گفتم مرد، من کارم تمومه 00:21:21.381 --> 00:21:24.744 خستگی لعنتی. من به کوکومو میرم 00:21:24.746 --> 00:21:26.265 میخوای منو اینجا بذاری؟ 00:21:26.267 --> 00:21:27.931 بعد از اینکه تمام زندگیم و پشت سر گذاشتم 00:21:27.933 --> 00:21:29.355 تا مطمئن بشم که حالمون خوبه؟ 00:21:29.357 --> 00:21:31.381 کل زندگیت؟ دیوونه ای؟ 00:21:31.383 --> 00:21:33.527 می خواستی از یه ساختمان لعنتی بپری، کیث 00:21:33.529 --> 00:21:35.832 خب، در هر صورت، من اومدم 00:21:35.834 --> 00:21:37.541 اینجا تا مثل همیشه بهت کمک کنم 00:21:37.543 --> 00:21:39.762 چون من تنها دوستی هستم که تو داری 00:21:39.764 --> 00:21:42.005 آره، تنها دوست من که تنها دلیل لعنتیشه 00:21:42.007 --> 00:21:43.887 من در وهله اول در این آشفتگی لعنتی بودم 00:21:43.889 --> 00:21:45.308 - تو منو بگا دادی، کیث - اوه! خیلی خوبه 00:21:45.310 --> 00:21:47.131 - منو گاییدی - گاییدمت 00:21:56.105 --> 00:21:58.185 با این حال، ما کمی لذت بردیم، اینطور نیست؟ 00:21:58.187 --> 00:22:00.508 بله، ما انجام دادیم 00:22:00.510 --> 00:22:01.870 ما آزاد بودیم 00:22:01.872 --> 00:22:03.231 من از نحوه رقص کون لذت بردم 00:22:03.233 --> 00:22:04.994 سلام 00:22:04.996 --> 00:22:06.636 و کی می دونست که تو می تونی به این خوبی اسکیت بازی کنی؟ 00:22:06.638 --> 00:22:07.717 هی میدونی من استعداد دارم 00:22:07.719 --> 00:22:11.562 آره 00:22:14.528 --> 00:22:16.151 این نشانه منه 00:22:16.153 --> 00:22:17.649 متاسفم که باید اینطور باشه، کیث 00:22:17.651 --> 00:22:19.155 نه، نه، نه، اینطور نیست. اینطور نیست 00:22:19.157 --> 00:22:20.620 چون تو به من اجازه دادی بیرون برم 00:22:20.622 --> 00:22:22.650 بذار برم گمشم، مو. بیخیال، مو 00:22:22.652 --> 00:22:23.874 بیخیال، مو. بیخیال 00:22:23.876 --> 00:22:25.459 دوستت دارم، کی-من 00:22:25.461 --> 00:22:28.823 لعنت بهت، مو! لعنت بهت! 00:22:30.908 --> 00:22:32.588 سلام! 00:22:32.590 --> 00:22:33.950 مو! 00:22:33.952 --> 00:22:35.712 آه! 00:22:35.714 --> 00:22:36.913 لعنتی! 00:22:36.915 --> 00:22:38.716 اوه، لعنتی! 00:22:38.718 --> 00:22:42.110 - چرا اینجا همه چیز فولادیه؟ - همونجایی که هستی بمون، گرینگو! 00:22:42.112 --> 00:22:44.135 بچرخ 00:22:46.739 --> 00:22:48.739 همین الان 00:22:54.596 --> 00:22:57.619 آخرین دنیاست، کونی؟ 00:23:04.189 --> 00:23:05.389 بهش گفتم 00:23:05.391 --> 00:23:06.791 مال مرد شکلاتی 00:23:06.793 --> 00:23:08.304 هی موچو 00:23:21.691 --> 00:23:24.453 برو به یک جلسه لعنتی، لو 00:23:24.455 --> 00:23:26.335 من باحالم 00:23:36.522 --> 00:23:40.232 تو روحش 00:23:40.234 --> 00:23:42.739 آره کجا بودی لعنتی 00:23:47.403 --> 00:23:49.804 معلومه که خارج شدی 00:24:03.143 --> 00:24:05.528 اوه... اوه 00:24:35.423 --> 00:24:37.464 یا مسیح. تو منو ترسوندی 00:24:37.466 --> 00:24:39.026 متاسفم 00:24:39.028 --> 00:24:40.467 - سلام - سلام 00:24:40.469 --> 00:24:42.390 اوه، تو فقط، اوه، از سر کار خارجی چیزی شدی؟ 00:24:42.392 --> 00:24:43.471 آره همین الان اومدم 00:24:43.473 --> 00:24:45.754 من مجبور شدم برای این کار بانکی OT انجام بدم 00:24:45.756 --> 00:24:47.116 - اوه - در موردش شنیدی؟ 00:24:47.118 --> 00:24:48.838 نه، نه، نه، اوه... نه 00:24:48.840 --> 00:24:51.216 اوه خب، کلیدهات و فراموش کردی؟ 00:24:51.218 --> 00:24:53.201 نه، نه، نه، من فقط تو همسایگی 00:24:53.203 --> 00:24:54.925 بودم، اما حالا باید... باید برم 00:24:54.927 --> 00:24:56.047 - بدبخت، درسته؟ - اوه، آره 00:24:56.049 --> 00:24:57.132 آره 00:24:57.134 --> 00:24:59.437 مطمئنی که نمیخوای به پسرها سلام کنی؟ 00:24:59.439 --> 00:25:02.264 نه، نه، من این کار و میکنم، اما من یک... 00:25:02.266 --> 00:25:04.066 میدونی، من تازه باید به این کنسرت برسم، پس... 00:25:06.917 --> 00:25:07.940 باشه، درسته 00:25:07.942 --> 00:25:09.212 خب، بعداً این هفته می بینمت 00:25:09.214 --> 00:25:10.637 چیز لیگ کوچولوی بابی 00:25:10.639 --> 00:25:12.623 اره، من از دستش نمیدم 00:25:12.625 --> 00:25:14.556 من اونو بخاطر دنیا از دست نمیدم 00:25:14.558 --> 00:25:16.902 اون واقعاً خوب میشه، اینطور نیست؟ 00:25:16.904 --> 00:25:19.688 آره، اون با بازی با تو خیلی بهتر شد 00:25:19.690 --> 00:25:22.996 آره 00:25:22.998 --> 00:25:24.540 اون قبلاً فقط ضربه می زد و 00:25:24.542 --> 00:25:26.326 الان اونو بیرون میزنه 00:25:26.328 --> 00:25:28.391 مامان لعنتیش و میفرسته جهنم 00:25:28.393 --> 00:25:30.096 خیلی ناز 00:25:30.098 --> 00:25:33.483 میراث من 00:25:33.485 --> 00:25:36.710 آره، من، اوه... 00:25:36.712 --> 00:25:40.863 من واقعا به داشتن افتخار می کنم، می دونی... 00:25:40.865 --> 00:25:43.746 بله 00:25:43.748 --> 00:25:45.829 بعهده تو نیست 00:25:45.831 --> 00:25:47.751 چی؟ 00:25:47.753 --> 00:25:49.914 چارلز، پلنگ ها، همه چیز در 00:25:49.916 --> 00:25:55.080 مورد اون سگ مخفی اف بی آی 00:25:55.082 --> 00:25:56.963 نه، من این و می دونم. میدونم 00:25:56.965 --> 00:25:59.748 من فقط... چرا همه ما دراماتیک هستیم؟ 00:25:59.750 --> 00:26:02.134 منظورم اینه که من شما رو تو بازی می بینم، می دونی؟ 00:26:02.136 --> 00:26:06.443 درسته، آره 00:26:06.445 --> 00:26:09.429 بعدا می بینمت 00:26:09.431 --> 00:26:11.115 آره، بعدا میبینمت 00:26:11.139 --> 00:26:23.139 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:23.163 --> 00:26:35.163 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.