WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:19.582 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.709 --> 00:01:31.626 [رودخانه خونین] 00:01:36.292 --> 00:01:38.959 [قسمت پانزدهم] 00:01:43.542 --> 00:01:44.292 سال نو مبارک 00:02:01.209 --> 00:02:02.083 بیدار شو وقت غذاست 00:02:20.459 --> 00:02:22.250 هر روز سوپ و ترشیه 00:02:22.959 --> 00:02:24.198 یه بار نمیتونیم چیز دیگه ای داشته باشیم؟ 00:02:25.125 --> 00:02:26.167 خب پس چی میخوای؟ 00:02:29.042 --> 00:02:30.042 توفو سرخ شده 00:02:31.626 --> 00:02:32.667 توفو سرخ شده؟ 00:02:33.083 --> 00:02:34.417 فکر کردی مهمون ویژه ای؟ 00:02:35.182 --> 00:02:36.557 تو زندانی 00:02:37.417 --> 00:02:38.292 توفو سرخ شده؟ 00:02:39.542 --> 00:02:41.292 چیه؟ نکنه از اون که گوشتم توشه میخوای؟ 00:02:50.500 --> 00:02:51.918 این نون ذرت مثل سنگ سفته 00:02:52.500 --> 00:02:53.209 رهبر فرقه یی 00:02:53.250 --> 00:02:54.584 میخواد باهاش مذاکره کنه 00:02:55.334 --> 00:02:56.584 اما اینجوری بهش غذا میدین؟ 00:02:57.083 --> 00:02:57.751 رهبر فرقه 00:02:57.792 --> 00:02:58.918 همچین دستوری نداده 00:02:59.334 --> 00:03:00.500 اما یه زندانی اینجا 00:03:00.542 --> 00:03:01.918 همیشه این جوری غذا میخوره 00:03:06.542 --> 00:03:06.876 برو 00:03:07.410 --> 00:03:08.959 براى ارباب سو توفوی سرخ شده آماده کن 00:03:10.459 --> 00:03:11.751 همون مدل که توش گوشت هست 00:03:13.000 --> 00:03:14.167 چیز دیگه ای میخوای ارباب سو؟ 00:03:15.459 --> 00:03:17.375 یه کاسه برنج داغ کافیه 00:03:22.125 --> 00:03:22.459 برو 00:03:23.125 --> 00:03:23.626 چشم 00:03:43.751 --> 00:03:44.375 چطوره؟ 00:03:46.959 --> 00:03:47.417 ارباب 00:03:48.125 --> 00:03:49.709 هنوز با استخوان رویای مستی درگیره 00:03:50.250 --> 00:03:51.250 هیچ تغییری نکرده 00:03:51.584 --> 00:03:52.959 خب گزارش بده 00:03:53.667 --> 00:03:54.334 رهبر فرقه 00:03:54.334 --> 00:03:55.626 واقعا محتاطه 00:03:56.250 --> 00:03:58.000 هر روز یه نفرو برای سرکشی میفرسته 00:03:58.626 --> 00:03:59.125 فهمیدم 00:04:07.042 --> 00:04:08.751 اومدم چیزی بهت بگم 00:04:09.667 --> 00:04:10.447 یی بو داره از جون تو 00:04:10.472 --> 00:04:11.834 برای مجبور کردن سو چانگ هه استفاده میکنه 00:04:12.334 --> 00:04:13.459 تا شاهزاده لانگ یا رو ترور کنه 00:04:14.584 --> 00:04:15.584 اون قبول کرده 00:04:18.751 --> 00:04:19.626 حرکتش رو کرده؟ 00:04:21.250 --> 00:04:22.209 انگار این موضوع 00:04:22.209 --> 00:04:23.709 تو رو شگفت زده نکرد 00:04:24.292 --> 00:04:26.083 چانگ هه عاشق کارای دیوونه واره 00:04:26.959 --> 00:04:28.751 و رفتن سراغ شاهزاده لانگ یا 00:04:29.125 --> 00:04:30.250 خودش دیوونگیه 00:04:31.792 --> 00:04:32.500 من باور دارم 00:04:32.959 --> 00:04:34.292 لحظه ای که شمشیرشو کشید 00:04:35.542 --> 00:04:36.918 هر دلیلی هم که داشت 00:04:37.709 --> 00:04:38.876 هیجانشو حس میکرد 00:04:40.083 --> 00:04:40.876 اما 00:04:43.000 --> 00:04:44.167 حتما شکست خورده 00:04:46.876 --> 00:04:47.959 چرا اینو میگی؟ 00:04:48.500 --> 00:04:49.542 اگه موفق شده بود 00:04:50.792 --> 00:04:52.167 نباید تا حالا من آزاد شده باشم؟ 00:04:54.584 --> 00:04:55.334 درست میگی 00:04:55.792 --> 00:04:57.375 تلاشش شکست خورده 00:04:58.125 --> 00:05:00.042 به نظر میرسه سو چانگ هه خیلی زخمی شده 00:05:00.834 --> 00:05:01.459 اما 00:05:02.375 --> 00:05:03.417 از اون به عنوان بهونه استفاده کرد 00:05:03.876 --> 00:05:04.751 و از یی بو خواست 00:05:05.083 --> 00:05:07.417 اجازه بده قاتلای نخبه ی بیشتری از رودخانه تاریک 00:05:08.292 --> 00:05:09.876 وارد شهر تیان چی بشن 00:05:16.417 --> 00:05:18.667 [اقامتگاه ژنرال ببر پرنده] 00:05:18.667 --> 00:05:19.250 دایی 00:05:20.584 --> 00:05:22.584 میدونی یاغی چیه؟ 00:05:23.042 --> 00:05:23.792 کسیه که 00:05:24.709 --> 00:05:26.584 برای چیزی حاضره هرکاری کنه و از مرگ نترسه 00:05:28.375 --> 00:05:29.667 یه یاغی واقعی 00:05:30.209 --> 00:05:31.667 دوست داره خودش رو بندازه 00:05:32.250 --> 00:05:33.876 تو خطرناک ترین موقعیت ها 00:05:34.792 --> 00:05:37.375 بعد ازش بالا بیاد و جون سالم به در ببره 00:05:38.792 --> 00:05:39.959 منظورت اون رئیس رودخانه تاریکه 00:05:41.250 --> 00:05:42.209 همونی که لی شین یوئه 00:05:42.209 --> 00:05:43.626 تقریبا اونو کشت؟ 00:05:48.500 --> 00:05:49.792 یاغی 00:05:50.626 --> 00:05:52.250 قبلا وارد بازی شده 00:05:53.292 --> 00:05:54.709 بعدش 00:05:58.250 --> 00:06:00.459 حالا کارت ها رو رو میکنیم 00:06:07.918 --> 00:06:08.751 اون فهرست 00:06:09.042 --> 00:06:10.459 برای عمو چی دائو فرستاده شده؟ 00:06:11.167 --> 00:06:11.918 تحویل داده شده 00:06:12.250 --> 00:06:13.334 با سرعت عمو چی دائو 00:06:13.626 --> 00:06:14.542 اون افراد الان دیگه 00:06:14.542 --> 00:06:15.626 تو راه هستن 00:06:16.751 --> 00:06:17.876 من فهرستو دیدم 00:06:18.167 --> 00:06:18.792 رئیس 00:06:19.500 --> 00:06:20.375 واقعا بی رحمیا 00:06:22.042 --> 00:06:22.709 چطور؟ 00:06:23.417 --> 00:06:24.876 بارها و بارها نگاهش کردم 00:06:25.000 --> 00:06:25.918 تو اون فهرست 00:06:26.000 --> 00:06:27.209 معیار انتخاب 00:06:27.375 --> 00:06:28.167 به یه چیز میرسه 00:06:28.667 --> 00:06:29.417 یعنی 00:06:29.751 --> 00:06:32.085 خطرناک ترین قاتل انتخاب میشه 00:06:33.959 --> 00:06:35.584 این از روز اول هدف رودخانه تاریک نبود؟ 00:06:36.417 --> 00:06:37.042 با این حال 00:06:38.000 --> 00:06:39.792 فکر میکنم یه دوست قدیمی پیدا کردم 00:06:40.667 --> 00:06:42.500 اون تیزترین شمشیر ماست 00:06:44.209 --> 00:06:45.167 ...منظورت 00:06:50.876 --> 00:06:51.375 کیه؟ 00:06:53.250 --> 00:06:53.918 مو سی لینگ 00:06:55.500 --> 00:06:56.292 منم 00:06:57.209 --> 00:06:59.375 این قدر داد نزن که انگار روح دیدی 00:07:01.500 --> 00:07:02.751 وگرنه میکشتمت 00:07:04.834 --> 00:07:05.876 بالاخره رسیدی 00:07:08.876 --> 00:07:10.459 میدونستی میام دنبالت؟ 00:07:11.042 --> 00:07:11.876 سو مویو گفت 00:07:12.250 --> 00:07:13.709 بعد از اینکه تو شهر جیو شیائو رو ترک کردی 00:07:13.709 --> 00:07:14.751 آدم فرستاده بود پیدات کنن 00:07:14.918 --> 00:07:16.000 و حتی برات نامه فرستاده 00:07:16.626 --> 00:07:17.375 گفته 00:07:18.417 --> 00:07:20.500 میتونه سم سوزاننده قلب رو درمان کنه 00:07:20.959 --> 00:07:21.626 درسته 00:07:22.993 --> 00:07:24.756 قبلا هم عهد مرگ و زندگی رئیس قبلی بهش برخورد کرد و 00:07:25.250 --> 00:07:26.292 و خودش اون رو شکسته 00:07:26.626 --> 00:07:27.500 چطور؟ 00:07:29.542 --> 00:07:31.209 بعد از اینکه بیاریمش بیرون معلوم میشه 00:07:38.500 --> 00:07:39.717 مرتیکه حیله گر، واقعا زرنگی 00:07:40.742 --> 00:07:41.492 خب 00:07:42.167 --> 00:07:43.042 چی از من میخوای؟ 00:07:43.508 --> 00:07:44.403 روزی که حرکت کنیم 00:07:44.428 --> 00:07:46.123 سو مویو و من باید جای دیگه باشیم 00:07:46.433 --> 00:07:49.500 و تو باید چند تا از اون آدمای دردسرساز رو معطل کنی 00:07:53.209 --> 00:07:54.459 فقط معطلشون کنم؟ 00:07:56.167 --> 00:07:57.292 نکشمشون؟ 00:07:59.417 --> 00:08:00.918 اگه عقب نکشیدن 00:08:00.959 --> 00:08:01.792 همشون رو بکش 00:08:05.500 --> 00:08:08.876 [مهمانخانه جزر و مد ققنوس] 00:08:20.508 --> 00:08:21.051 رسیدی 00:08:22.792 --> 00:08:23.959 ببخشید ببخشید 00:08:27.876 --> 00:08:29.167 حالا تو ارباب خاندانی 00:08:29.375 --> 00:08:30.417 سعی کن مثل یه ارباب رفتار کنی 00:08:37.667 --> 00:08:38.209 شوئه وی 00:08:38.709 --> 00:08:39.167 یومو 00:08:39.876 --> 00:08:40.709 مدت هاست ندیدمتون 00:08:43.709 --> 00:08:44.334 برادر یو کجاست؟ 00:08:44.959 --> 00:08:45.709 چرا اینجا نیست؟ 00:08:49.667 --> 00:08:50.167 آره 00:08:50.751 --> 00:08:51.375 برادر یو کجاست؟ 00:08:53.626 --> 00:08:54.334 عجیبه 00:08:55.876 --> 00:08:57.417 همین الان سه نفر از خونواده سو رو دیدم 00:08:57.626 --> 00:08:58.500 همشون ازم پرسیدن 00:08:58.667 --> 00:08:59.751 چرا سو مویو نیومده 00:08:59.918 --> 00:09:01.209 حالا خودیامونو میبینم 00:09:01.375 --> 00:09:02.334 شما هم میپرسین 00:09:02.584 --> 00:09:03.500 چرا سو مویو نیومده 00:09:03.500 --> 00:09:04.542 چرا سو مویو نیومده؟ 00:09:05.301 --> 00:09:06.641 خب واسه چی نیومده؟ 00:09:07.871 --> 00:09:08.918 چون گرفتنش 00:09:09.118 --> 00:09:09.817 الان 00:09:09.842 --> 00:09:11.384 توی سیاه چال فرقه سایه زندانیه 00:09:12.083 --> 00:09:12.667 چی؟ 00:09:14.125 --> 00:09:15.459 برادر یو اون قدر قویه 00:09:15.876 --> 00:09:17.083 چطوری فرقه سایه تونست بگیرتش؟ 00:09:18.709 --> 00:09:19.918 اینجا شهر تیان چی ئه 00:09:20.250 --> 00:09:21.250 قلمرو اوناست 00:09:23.125 --> 00:09:24.250 خب فرقه سایه کجاست؟ 00:09:30.083 --> 00:09:31.417 اگه خود منو گرفته بودن 00:09:32.459 --> 00:09:33.042 چیکار میکردی؟ 00:09:34.500 --> 00:09:35.334 با دقت نقشه میکشیدیم 00:09:36.918 --> 00:09:38.500 خب حالا که سو مویو رو گرفتن 00:09:38.834 --> 00:09:39.626 چیکار میخواین بکنین؟ 00:09:43.459 --> 00:09:44.250 وقت تلف نکنیم 00:09:51.667 --> 00:09:52.918 داره گریم میگیره 00:09:57.167 --> 00:09:58.751 منظورمون این نبود 00:09:59.375 --> 00:10:00.584 فقط 00:10:00.709 --> 00:10:01.792 داشتم ادا درمیاوردم 00:10:07.792 --> 00:10:09.542 خب کی میریم برادر یو رو نجات بدیم؟ 00:10:10.500 --> 00:10:11.167 عجله نکن 00:10:11.500 --> 00:10:13.834 فعلا سو مویو توی زندان سایه ست 00:10:14.000 --> 00:10:15.083 خطر فوری تهدیدش نمیکنه 00:10:16.375 --> 00:10:17.292 وقتی وقتش برسه 00:10:17.626 --> 00:10:18.918 نوبت شما هم برای نبرد میرسه 00:10:19.459 --> 00:10:20.000 فعلا 00:10:20.250 --> 00:10:20.959 همین جا بمونین 00:10:21.125 --> 00:10:21.959 و منتظر خبرم باشین 00:10:22.375 --> 00:10:23.584 نظر رئیس چیه؟ 00:10:24.566 --> 00:10:25.566 همین حرفی که زدم 00:10:25.667 --> 00:10:27.000 دقیقا نظر اونه 00:10:27.375 --> 00:10:28.249 هنوز هیچ ماموریتی 00:10:28.274 --> 00:10:29.375 بهتون نداده 00:10:29.792 --> 00:10:30.417 فقط یه چیز گفته 00:10:31.375 --> 00:10:32.918 شماها پنهونی وارد شهر شدین 00:10:33.876 --> 00:10:35.125 همون طور مخفی بمونین 00:10:35.488 --> 00:10:36.106 نذارین 00:10:36.131 --> 00:10:37.209 کسی پیداتون کنه 00:10:40.042 --> 00:10:40.626 یه چیز دیگه 00:10:41.616 --> 00:10:42.584 وقتی بیرون میرین 00:10:43.000 --> 00:10:44.167 روبنده تونو یادتون نره 00:10:44.542 --> 00:10:45.417 وگرنه 00:10:47.500 --> 00:10:48.500 خیلی راحت لو میرین 00:10:48.709 --> 00:10:49.334 چشم 00:10:50.584 --> 00:10:51.475 اون قضیه ای که 00:10:51.500 --> 00:10:53.083 گفتم بررسیش کنی چی شد؟ 00:10:57.918 --> 00:10:59.792 نگهبان شوان وو هنوز برنگشته 00:10:59.959 --> 00:11:00.792 احتمالا 00:11:01.125 --> 00:11:02.417 این سفر نمیتونی ببینیش 00:11:06.334 --> 00:11:06.918 من رفتم 00:11:11.918 --> 00:11:13.000 مثل همیشه سرده 00:11:21.334 --> 00:11:22.167 ای بابا 00:11:23.334 --> 00:11:24.334 اگه میدونستم 00:11:24.876 --> 00:11:26.000 اصلا نمیومدم 00:11:28.167 --> 00:11:28.792 همگی 00:11:29.751 --> 00:11:31.459 موضوع امروز 00:11:31.542 --> 00:11:34.083 امپراتور بنیان گذار شیائو یی هست 00:11:34.167 --> 00:11:37.292 عالیه- عالیه- 00:11:38.250 --> 00:11:40.375 قدش هشت چی بوده 00:11:40.667 --> 00:11:43.000 شجاع و بی باک 00:11:44.209 --> 00:11:46.209 از پنج سالگی شروع به تمرین کرد 00:11:46.500 --> 00:11:49.792 با یه دفترچه که با سه سکه مسی خریده بود 00:11:50.000 --> 00:11:50.584 عمو چی دائو 00:11:52.500 --> 00:11:53.375 اوه اومدی 00:11:53.959 --> 00:11:54.459 بشین 00:12:01.209 --> 00:12:01.834 عمو چی دائو 00:12:03.000 --> 00:12:04.292 ...کل خونواده شیه رو 00:12:05.000 --> 00:12:06.334 آوردی اینجا؟ 00:12:09.167 --> 00:12:10.626 اینجا پایتخته 00:12:11.500 --> 00:12:12.792 آدمایی مثل ما 00:12:13.542 --> 00:12:14.584 فقط یه بار تو عمرشون 00:12:14.918 --> 00:12:16.584 فرصت دیدن همچین جایی رو دارن 00:12:16.876 --> 00:12:18.553 برای همین آوردمشون که یه چیزی یاد بگیرن 00:12:21.834 --> 00:12:22.792 این کار شاید درست نباشه 00:12:27.918 --> 00:12:28.626 نگران نباش 00:12:29.000 --> 00:12:30.667 با اسم یکی دیگه اومدیم 00:12:30.918 --> 00:12:31.667 فعلا 00:12:31.918 --> 00:12:33.459 ما شدیم فرقه پنج ببر 00:12:33.959 --> 00:12:34.876 اومدیم 00:12:34.876 --> 00:12:36.500 برای مسابقات رزمی 00:12:36.667 --> 00:12:38.292 کسی شک نمیکنه 00:12:39.125 --> 00:12:40.792 رودخانه تاریک سو ژه و شیه چی دائو رو فرستاده 00:12:41.459 --> 00:12:43.292 با هجده تا قاتل نخبه 00:12:44.918 --> 00:12:46.209 فقط بیست نفرن 00:12:46.626 --> 00:12:48.042 برای کشتن شاهزاده لانگ یا 00:12:48.542 --> 00:12:49.918 خیلی کمه 00:12:50.250 --> 00:12:51.709 سو چانگ هه هم خبر داده 00:12:52.250 --> 00:12:53.500 که زمانش مشخص شده 00:12:55.542 --> 00:12:56.334 سه روز دیگه 00:12:56.709 --> 00:12:58.751 شاهزاده لانگ یا میره معبد فنگ شیائو برای نیایش 00:12:59.375 --> 00:13:00.125 همراهش 00:13:00.125 --> 00:13:01.792 فقط لی شین یوئه و جی رو فنگ هستن 00:13:02.500 --> 00:13:04.209 بهترین فرصت برای حذف کردنشه 00:13:05.375 --> 00:13:06.375 شنیدم 00:13:06.542 --> 00:13:07.709 اون عادت رو همیشه داره 00:13:08.500 --> 00:13:09.792 موقعیت خوبیه 00:13:10.542 --> 00:13:12.083 پس همون روز حمله میکنیم 00:13:14.125 --> 00:13:15.584 گروه چشم شاهین رو بفرست 00:13:15.959 --> 00:13:17.000 تا زندان سایه رو کنترل کنن 00:13:17.626 --> 00:13:19.334 تا وقتی رودخانه تاریک کارش تموم نشده 00:13:20.125 --> 00:13:21.792 هیچ کس نزدیک نشه 00:13:25.209 --> 00:13:26.417 حتی خودم 00:13:28.709 --> 00:13:29.709 حتی خودتون؟ 00:13:30.334 --> 00:13:30.751 آره 00:13:31.792 --> 00:13:33.125 حتی خودم 00:13:34.792 --> 00:13:35.375 ارباب 00:13:36.500 --> 00:13:37.417 بهشون مشکوکین؟ 00:13:40.000 --> 00:13:41.292 فقط دارم احتیاط میکنم 00:13:41.792 --> 00:13:43.167 سو چانگ هه 00:13:43.500 --> 00:13:45.125 زیادی داره همکاری میکنه 00:13:46.250 --> 00:13:48.083 این یه کم نگرانم میکنه 00:13:49.667 --> 00:13:50.167 اطاعت 00:13:50.167 --> 00:13:51.000 اطاعت- اطاعت- 00:13:57.584 --> 00:13:58.042 ارباب 00:13:58.626 --> 00:13:59.459 این یه قماره 00:14:02.542 --> 00:14:03.459 درسته 00:14:04.584 --> 00:14:06.500 برای همین این بار دارم شرط میبندم 00:14:07.626 --> 00:14:09.083 که اعلی حضرت هم 00:14:09.918 --> 00:14:12.834 خودش میخواد شاهزاده لانگ یا بمیره 00:14:13.918 --> 00:14:15.042 اونا برادرن 00:14:15.167 --> 00:14:16.083 تاج و تخت هم 00:14:16.751 --> 00:14:18.517 خود شاهزاده لانگ یا 00:14:18.542 --> 00:14:19.542 بهش بخشیده بود 00:14:23.125 --> 00:14:24.083 دقیقا به خاطر همین 00:14:24.959 --> 00:14:28.751 که اون تخت رو اون بهش داده بود 00:14:30.876 --> 00:14:31.667 سه روز دیگه 00:14:32.000 --> 00:14:32.792 توی معبد فنگ شیائو 00:14:33.667 --> 00:14:35.334 کسی فکرش رو هم نمیکنه 00:14:35.459 --> 00:14:36.834 شاهزاده لانگ یا این قدر مذهبی باشه 00:14:39.250 --> 00:14:41.792 اون برای عبادت نمیره اونجا 00:14:45.000 --> 00:14:47.459 میره تا با یه نفر ملاقات کنه 00:14:53.000 --> 00:14:53.918 چند نفر اومدن؟ 00:14:55.709 --> 00:14:57.000 عمو چی دائو حدود دوازده تا آدم آورده 00:14:57.375 --> 00:14:58.209 با عمو ژه حساب کنی 00:14:58.709 --> 00:14:59.959 بیست تا از نخبه ها رو فرستادن بالا 00:15:00.125 --> 00:15:01.125 تا شاهزاده لانگ یا رو غافلگیر کنن 00:15:01.918 --> 00:15:02.918 تو سایه ها هم 00:15:03.334 --> 00:15:04.000 شوئه وی 00:15:04.334 --> 00:15:04.918 چانگ لی 00:15:05.125 --> 00:15:06.083 سر جاشون مستقر شدن 00:15:06.542 --> 00:15:07.209 با حساب من و تو 00:15:07.584 --> 00:15:08.292 جمعا میشیم هفت تا 00:15:08.792 --> 00:15:09.542 فرقه سایه 00:15:09.751 --> 00:15:10.918 هنوز بویی نبرده 00:15:11.584 --> 00:15:12.250 درواقع هشت تا شدیم 00:15:13.459 --> 00:15:14.500 تو که جزو رودخانه تاریک نیستی 00:15:14.709 --> 00:15:15.918 این ماجرا بهت ربطی نداره 00:15:16.629 --> 00:15:18.046 ولی من دوست سو مویو هستم 00:15:18.375 --> 00:15:20.167 اونم از شفاخونه شهر نان آنه و 00:15:20.250 --> 00:15:20.751 شریکمه 00:15:22.584 --> 00:15:23.167 باشه 00:15:23.792 --> 00:15:25.072 فقط مواظب باش جلو چشم من نمیری 00:15:25.334 --> 00:15:26.209 وگرنه اون میندازه گردن من 00:15:26.962 --> 00:15:28.169 من دختر سو ژه ام 00:15:28.959 --> 00:15:29.459 راستی 00:15:30.375 --> 00:15:31.250 پدرم کجاست؟ 00:15:31.959 --> 00:15:33.083 این بار 00:15:33.250 --> 00:15:34.375 ماموریتش چیه؟ 00:15:35.125 --> 00:15:36.000 ماموریت اون 00:15:36.584 --> 00:15:37.667 از همه مهم تره 00:15:40.250 --> 00:15:41.167 یکی از فرقه سایه اومده 00:15:47.500 --> 00:15:48.167 کلاغ نیست؟ 00:15:49.083 --> 00:15:50.083 کلاغ کار دیگه ای داره 00:15:50.500 --> 00:15:51.709 من نگهبان سایه چپ فرقه ام 00:15:51.959 --> 00:15:52.751 لو تیان شیانگ 00:15:53.375 --> 00:15:55.918 شنیدم نگهبان سایه راستتون 00:15:56.083 --> 00:15:57.350 لقب خدای شمشیر تنها رو داره 00:15:57.375 --> 00:15:58.459 اسمش هم نزدیک اسم منه 00:15:58.834 --> 00:15:59.667 هردومون "چینگ یانگ" ایم 00:16:00.083 --> 00:16:01.250 حالا که تو نگهبان سایه چپی 00:16:01.500 --> 00:16:02.083 و فامیلتم لوئه 00:16:02.375 --> 00:16:04.083 پس باید شمشیرزنیت هم عالی باشه 00:16:07.250 --> 00:16:08.417 شمشیر استاد لو بی نظیره 00:16:08.918 --> 00:16:09.918 تو فرقه سایه سال هاست 00:16:10.167 --> 00:16:11.459 فقط یه خدای شمشیر ازش بیرون اومده 00:16:11.959 --> 00:16:12.959 من هنوز خیلی باهاش فاصله دارم 00:16:14.542 --> 00:16:15.751 خب نگهبان سایه چپ 00:16:15.751 --> 00:16:16.459 امروز 00:16:16.709 --> 00:16:17.375 برای چی اومدی اینجا؟ 00:16:18.334 --> 00:16:20.209 کلاغ پیام ارباب رو رسوند 00:16:20.667 --> 00:16:21.417 رئیس فرقه تصمیم گرفته 00:16:21.792 --> 00:16:22.667 سه روز دیگه 00:16:23.083 --> 00:16:23.792 تو معبد فنگ شیائو 00:16:24.334 --> 00:16:25.542 برای شاهزاده لانگ یا کمین کنیم 00:16:30.250 --> 00:16:31.542 برو به رئیس فرقه تون یی بو بگو 00:16:32.083 --> 00:16:32.834 تا سه روز آینده 00:16:33.250 --> 00:16:34.417 باید اطلاعات بیشتری جمع کنیم 00:16:34.876 --> 00:16:35.792 کشتن شاهزاده لانگ یا 00:16:36.250 --> 00:16:37.871 با یه جمله تصمیم گیری نمیشه 00:16:39.500 --> 00:16:40.209 معلومه 00:16:40.751 --> 00:16:41.375 این نبرد 00:16:41.709 --> 00:16:42.834 راه برگشتی برای هیچ کدوممون نداره 00:16:43.334 --> 00:16:45.000 رئیس فرقه، سایه شهر تیان چی 00:16:45.083 --> 00:16:46.133 رو با شما میفرسته 00:16:46.459 --> 00:16:47.250 اون موقع حساس 00:16:47.876 --> 00:16:49.125 خودش وارد عمل میشه 00:17:05.334 --> 00:17:06.140 ارباب 00:17:07.709 --> 00:17:08.792 سه ارباب عزیز 00:17:10.000 --> 00:17:10.626 خوش اومدین 00:17:11.751 --> 00:17:12.876 به نظر میاد 00:17:13.250 --> 00:17:14.751 اوضاع سختی پیش اومده 00:17:15.500 --> 00:17:17.834 که هر سه مونو با هم صدا کردین 00:17:19.626 --> 00:17:20.375 البته 00:17:20.459 --> 00:17:21.292 میفهمم 00:17:22.542 --> 00:17:24.751 شما سه نفر از دنیای رزمی کناره گرفتین 00:17:25.250 --> 00:17:27.751 و نمیخواین تو کارای تیان چی دخالت کنین 00:17:28.125 --> 00:17:28.792 ولی 00:17:28.918 --> 00:17:30.209 این بار قضیه جدیه 00:17:30.500 --> 00:17:31.417 ممکنه مجبور شیم 00:17:31.584 --> 00:17:33.292 نصف نیروهای فرقه سایه رو بسیج کنیم 00:17:34.500 --> 00:17:36.292 واسه همین ازتون میخوام 00:17:37.167 --> 00:17:39.167 با هم از یه جا محافظت کنین 00:17:42.125 --> 00:17:43.792 هر سه تای ما 00:17:44.209 --> 00:17:45.959 فقط یه جا رو نگهبانی بدیم؟ 00:17:46.626 --> 00:17:47.751 منظورت 00:17:48.292 --> 00:17:49.626 برج ون جوانه؟ 00:17:55.167 --> 00:17:55.834 آره 00:17:59.834 --> 00:18:00.459 استاد بزرگ؟ 00:18:08.792 --> 00:18:09.500 استاد بزرگ 00:18:18.542 --> 00:18:18.959 استاد بزرگ 00:18:19.542 --> 00:18:20.334 نخوابین لطفا 00:18:20.626 --> 00:18:21.209 استاد بزرگ 00:18:25.250 --> 00:18:26.083 عالیجناب؟ 00:18:29.042 --> 00:18:31.042 ببخشید 00:18:32.083 --> 00:18:33.334 مسیر طولانی بود 00:18:33.626 --> 00:18:34.751 یه کم خسته شدم 00:18:35.083 --> 00:18:36.125 خوابم برد 00:18:37.125 --> 00:18:38.167 استاد فراموشی خوشی 00:18:38.542 --> 00:18:39.792 و استاد فراموشی غم 00:18:40.042 --> 00:18:41.334 واقعا جفت جالبی ان 00:18:46.709 --> 00:18:48.042 برادر بزرگ تر من 00:18:48.392 --> 00:18:49.809 اسمش "فراموشی غم"عه 00:18:50.417 --> 00:18:51.542 ولی این روزا 00:18:51.626 --> 00:18:53.584 یه لحظه هم بی غم نیست 00:18:54.500 --> 00:18:56.292 منم "فراموش خوشی"ام 00:18:56.292 --> 00:18:58.751 ولی آزاد و بی قید زندگی میکنم 00:19:00.500 --> 00:19:02.792 واقعا تقدیر با آدم بازی میکنه 00:19:05.459 --> 00:19:06.667 همین حالا که در حال مراقبه بودم 00:19:07.459 --> 00:19:08.667 خواب دیدم 00:19:09.250 --> 00:19:11.542 بودا باهام حرف میزد 00:19:11.792 --> 00:19:14.459 درباره راه خوشی و اندوه 00:19:17.417 --> 00:19:18.083 استاد بزرگ 00:19:19.125 --> 00:19:20.292 ما سال هاست همدیگه رو میشناسیم 00:19:20.709 --> 00:19:23.064 چرا جلوی من ادای عارف ها رو درمیاری؟ 00:19:24.204 --> 00:19:25.119 چیزی که واقعا دیدی 00:19:25.144 --> 00:19:27.898 ضیافت گیاهی غذاخوری تیان شیانگ 00:19:28.151 --> 00:19:28.943 از طلوع 00:19:29.130 --> 00:19:30.692 تا غروب آفتاب بوده 00:19:32.015 --> 00:19:33.158 از کجا فهمیدی؟ 00:19:34.083 --> 00:19:34.751 آب دهنت 00:19:35.500 --> 00:19:36.250 داشت میریخت 00:19:39.337 --> 00:19:40.420 آمیتوفو 00:19:40.792 --> 00:19:42.459 تقصیر من بود 00:19:44.667 --> 00:19:45.250 استاد بزرگ 00:19:46.459 --> 00:19:47.417 حال استاد فراموشی غم 00:19:47.792 --> 00:19:48.876 و اون پسره چطوره؟ 00:19:49.959 --> 00:19:50.876 اوضاعشون خوبه؟ 00:19:52.125 --> 00:19:53.375 اون بچه 00:19:53.757 --> 00:19:56.131 درست مثل پدرش یه دینگ ژه 00:19:56.584 --> 00:19:59.250 یه نابغه ی رزمیه 00:20:01.915 --> 00:20:02.837 ممنونم 00:20:04.561 --> 00:20:05.601 ترجیح میدم 00:20:06.168 --> 00:20:07.301 معمولی باشه 00:20:08.216 --> 00:20:09.238 هرچی قوی تر بشه 00:20:09.820 --> 00:20:10.830 خطرش هم بیشتره 00:20:19.042 --> 00:20:20.000 ارباب سو 00:20:21.500 --> 00:20:23.125 فکر میکردم آخرین دیدارمون 00:20:24.000 --> 00:20:26.000 همون دفعه ی قبل باشه 00:20:26.959 --> 00:20:28.375 منم همین طور فکر میکردم 00:20:29.209 --> 00:20:30.000 پس چی شد 00:20:30.500 --> 00:20:32.334 نظرت عوض شد؟ 00:20:34.500 --> 00:20:36.042 اون چیز لعنتی به اسم سرنوشت 00:20:37.500 --> 00:20:39.334 عصای مهار شیطان 00:20:41.250 --> 00:20:42.792 چشمات خیلی تیزه 00:20:43.626 --> 00:20:44.959 واقعا عصای مهار شیطانه 00:20:46.209 --> 00:20:50.083 من همون شیطان درون توام سو ژه 00:20:52.125 --> 00:20:53.334 اومدم به عالیجناب کمک کنم 00:20:53.834 --> 00:20:55.125 تا از شرش خلاص بشی 00:21:13.626 --> 00:21:14.626 اون یاغیا 00:21:14.918 --> 00:21:16.626 کین که جرات کردن شاهزاده لانگ یا رو ترور کنن؟ 00:21:17.000 --> 00:21:17.834 اگه از من بپرسی 00:21:17.876 --> 00:21:19.792 [جی روفنگ نگهبان ببر سفید] احتمالا آشنا هستن 00:21:21.209 --> 00:21:21.709 رودخانه تاریک 00:21:22.250 --> 00:21:23.042 خودتون رو نشون بدین 00:21:32.918 --> 00:21:33.500 بزنیدشون 00:21:45.459 --> 00:21:46.250 چی شده؟ 00:21:46.275 --> 00:21:47.358 فقط انقدر؟ 00:21:48.125 --> 00:21:48.876 چرا گروهت 00:21:49.042 --> 00:21:49.959 نیروهای بیشتری نیاورد؟ 00:21:50.417 --> 00:21:51.500 رئیس تو حمله ی قبلی 00:21:51.500 --> 00:21:53.909 به شاهزاده ی لانگ یا به شدت زخمی شد 00:21:54.804 --> 00:21:56.603 باید نیرو نگه داریم 00:21:56.628 --> 00:21:58.628 تا ازش محافظت کنیم 00:22:02.570 --> 00:22:03.520 تو میدونستی 00:22:03.790 --> 00:22:09.503 که من با محافظ های کمی میام پس فکر کردی وقت خوبیه منو بکشی 00:22:09.876 --> 00:22:11.959 ما هیچ وقت فکر نکردیم بتونیم بکشیمت 00:22:12.500 --> 00:22:14.083 بهای این کار خیلی سنگینه 00:22:14.709 --> 00:22:15.959 رودخانه تاریک توانش رو نداره 00:22:16.645 --> 00:22:17.500 پس چرا 00:22:17.918 --> 00:22:19.709 اینجا همو ملاقات کردیم؟ 00:22:20.250 --> 00:22:21.709 مگه نگفتم؟ 00:22:22.250 --> 00:22:23.792 تقصیر اون سرنوشت لعنتیه 00:22:33.334 --> 00:22:34.959 آمیتوفو 00:22:36.959 --> 00:22:38.584 ناقوس پراژنام 00:22:38.918 --> 00:22:40.417 به پای ناقوس استاد برترم نمیرسه 00:22:41.042 --> 00:22:41.751 عالیجناب 00:22:42.542 --> 00:22:43.709 نیروی درونیم 00:22:44.125 --> 00:22:45.584 تموم شده 00:22:46.334 --> 00:22:48.292 اگه خون تو معبد فنگ شیائو ریخته بشه 00:22:49.542 --> 00:22:51.375 مقصرش من میشم 00:23:05.626 --> 00:23:06.709 بذار ببینم 00:23:06.709 --> 00:23:09.667 اون فن افسانه ای شمشیر شکاف آسمان چیه 00:23:09.918 --> 00:23:11.292 رقص شانزده گانه ی شیطان اسمانی 00:23:21.751 --> 00:23:23.292 کم پیش اومده 00:23:23.626 --> 00:23:25.542 کسی رقص واقعی شیطان رو ببینه 00:23:25.918 --> 00:23:26.709 اونایی هم که دیدن 00:23:26.959 --> 00:23:28.042 مردن 00:23:28.834 --> 00:23:30.959 شاید تو زنده بمونی 00:23:31.334 --> 00:23:32.375 ولی اون شیطان 00:23:33.000 --> 00:23:34.417 تا ابد با تو میمونه 00:23:39.250 --> 00:23:39.751 صبر کن 00:23:39.959 --> 00:23:40.879 نیروی کمکی خبر میکنم 00:23:41.083 --> 00:23:41.542 باشه 00:24:11.959 --> 00:24:13.459 با من یه نمایش درست وحسابی راه بنداز 00:24:14.250 --> 00:24:16.083 فرقه ی سایه رو منحرف کن 00:24:16.792 --> 00:24:18.209 و برج ون جوان رو با خاک یکسان کن 00:24:19.000 --> 00:24:19.959 از طرف مو یو 00:24:23.500 --> 00:24:24.542 باشه 00:24:26.083 --> 00:24:27.667 دارم میرم شهر تیان چی 00:24:28.042 --> 00:24:29.792 ببینم این نمایش درست وحسابی چطوریه 00:24:39.542 --> 00:24:40.167 بیا تو 00:24:45.250 --> 00:24:46.334 عمو ژه حمله کرده 00:24:46.667 --> 00:24:47.500 توی معبد فنگ شیائو 00:24:47.834 --> 00:24:48.667 جنگ شروع شده 00:24:49.209 --> 00:24:49.876 عمو ژه گفت 00:24:50.417 --> 00:24:51.959 قراره آسمون و زمین بلرزن 00:24:52.250 --> 00:24:52.959 خودش تضمینش کرده 00:24:53.500 --> 00:24:54.834 فرمان قتل مرتبه ی آسمانی رو صادر کن 00:24:56.000 --> 00:24:56.834 وقتشه شمشیر واقعی 00:24:57.626 --> 00:24:58.751 خودشو نشون بده 00:24:59.000 --> 00:24:59.751 مدت هاست 00:25:01.459 --> 00:25:03.083 منتظر این روز بودم 00:25:05.500 --> 00:25:06.751 بجنگ بعد برگرد خونه 00:25:07.209 --> 00:25:08.375 شهر تیان چی خستت کرده؟ 00:25:09.667 --> 00:25:10.751 شرط میبندم حتی سو مو یو 00:25:10.792 --> 00:25:12.250 که تو زندان سایه ست 00:25:12.626 --> 00:25:14.417 براش جالبه 00:25:15.584 --> 00:25:16.334 نه خسته کننده ست 00:25:17.706 --> 00:25:18.831 همیشه حس میکنم 00:25:18.959 --> 00:25:20.459 یه چیزی داره منو میکشه سمت خودش 00:25:21.250 --> 00:25:22.167 و امروز 00:25:23.834 --> 00:25:25.626 اون بند رو پاره میکنیم 00:25:26.292 --> 00:25:28.042 شمشیر چوب هلو تازه تراشیده شده؟ 00:25:29.125 --> 00:25:30.209 تو کوه وان چنگ تبرک شده 00:25:32.000 --> 00:25:33.792 انقدر به پیش گویی علاقه داری؟ 00:25:34.834 --> 00:25:37.334 حتی خواب دیدم دارم 00:25:38.209 --> 00:25:39.459 مثل یه جاودانه پرواز میکنم 00:25:53.250 --> 00:25:53.709 ارباب 00:25:54.667 --> 00:25:55.459 سو ژه و شیه چی دائو 00:25:55.542 --> 00:25:56.976 قاتلا رو بردن تا برای شیائو رو فنگ 00:25:57.001 --> 00:25:58.245 توی معبد فنگ شیائو کمین کنن 00:25:58.459 --> 00:25:59.167 ولی به نظر میرسه 00:25:59.250 --> 00:26:00.500 حریف سربازای شاهزاده نمیشن 00:26:00.918 --> 00:26:01.334 برامون 00:26:01.584 --> 00:26:03.125 درخواست کمک فرستادن 00:26:03.834 --> 00:26:05.751 نیروهای بیشتری به معبد فنگ شیائو بفرستین 00:26:07.667 --> 00:26:09.792 نگهبان های سایه ی برج ون جوان رو هم اعزام کنین 00:26:10.626 --> 00:26:11.709 دیگه منتظر نمونین 00:26:12.209 --> 00:26:12.876 حرکت کنین 00:26:12.876 --> 00:26:14.292 اگه... اگه لو بریم چی؟ 00:26:14.834 --> 00:26:16.042 اگه اون بمیره 00:26:17.250 --> 00:26:18.834 دیگه فرمانده ی نیروهای دفاعی تیان چی 00:26:19.000 --> 00:26:20.167 اون نخواهد بود 00:26:20.667 --> 00:26:21.584 چی برای ترسیدن داریم؟ 00:26:22.000 --> 00:26:22.417 چشم 00:26:37.167 --> 00:26:37.751 طبیب معجزه گر 00:26:38.398 --> 00:26:39.106 فکرش رو نمیکردم 00:26:39.626 --> 00:26:40.500 دوباره ببینمت 00:26:41.667 --> 00:26:43.209 خوشحالم دوباره میبینمت 00:26:43.417 --> 00:26:44.417 زببارو مو 00:26:49.959 --> 00:26:50.375 بیا 00:26:59.918 --> 00:27:00.959 این کوچولو 00:27:01.250 --> 00:27:02.709 سو مو یو رو زود پیدا میکنه؟ 00:27:02.740 --> 00:27:04.734 بستگی به اون ارتباط خاموشی که بین من و برادر یوئه داره 00:27:05.250 --> 00:27:05.959 بالاخره 00:27:07.542 --> 00:27:09.292 چند بار تا پای مرگ با هم رفتیم و برگشتیم 00:27:10.125 --> 00:27:11.341 اگه اون ارتباط وجود نداشته باشه 00:27:11.542 --> 00:27:13.542 همه چی از هم میپاشه 00:27:17.042 --> 00:27:17.959 اگه ثابت بشه 00:27:17.959 --> 00:27:18.874 اون ارتباط واقعا هست 00:27:19.042 --> 00:27:20.417 فکرت رو درگیر نمیکنه؟ 00:27:21.250 --> 00:27:22.417 زببارو مو 00:27:22.500 --> 00:27:23.792 چرا مثل رئیس 00:27:23.918 --> 00:27:24.667 منو دست میندازی؟ 00:27:25.792 --> 00:27:26.417 ما 00:27:26.500 --> 00:27:27.709 اون جوری که فکر میکنی نیستیم 00:27:28.667 --> 00:27:29.250 میفهمم 00:27:29.792 --> 00:27:30.542 فقط دوستین 00:27:30.959 --> 00:27:31.751 دوستای صمیمی 00:27:39.292 --> 00:27:40.209 ارباب 00:27:45.500 --> 00:27:46.000 ارباب 00:27:49.417 --> 00:27:50.584 مشکلی اینجا پیش اومده؟ 00:27:51.292 --> 00:27:52.292 نه هیچ مشکلی نیست 00:27:52.584 --> 00:27:53.542 خیالتون راحت باشه ارباب 00:27:54.459 --> 00:27:55.083 خوبه 00:27:56.584 --> 00:27:57.626 کارت عالی بود 00:27:59.417 --> 00:28:00.584 ممنون از لطفتون 00:28:01.209 --> 00:28:01.876 باشه 00:28:07.667 --> 00:28:08.167 ارباب 00:28:09.709 --> 00:28:10.334 دارین چیکار میکنین؟ 00:28:10.918 --> 00:28:11.542 چی؟ 00:28:12.417 --> 00:28:13.959 مگه منم نمیتونم برم تو؟ 00:28:14.626 --> 00:28:15.709 ....من 00:28:16.433 --> 00:28:17.340 جرات نمیکنم جلوتونو بگیرم 00:28:23.834 --> 00:28:24.459 چطور جرات کردی 00:28:26.250 --> 00:28:27.042 این اداها رو بذار کنار 00:28:33.500 --> 00:28:34.667 از کجا فهمیدی؟ 00:28:34.834 --> 00:28:36.542 من و رییس فرقه یه توافقی داشتیم 00:28:37.083 --> 00:28:38.083 حتی خودش 00:28:38.417 --> 00:28:39.709 حق نداره وارد زندان سایه بشه 00:28:40.292 --> 00:28:41.626 اگه واقعا لازم بود بره 00:28:41.626 --> 00:28:42.626 اول اون توافق رو 00:28:43.125 --> 00:28:44.250 یاداوری میکرد و 00:28:44.292 --> 00:28:45.459 بعد پا میذاشت تو 00:28:46.584 --> 00:28:47.834 ولی تو یه جوری اومدی 00:28:48.250 --> 00:28:49.500 انگار هیچ توافقی 00:28:49.500 --> 00:28:50.542 وجود نداشته 00:28:51.209 --> 00:28:52.876 پس معلومه قلابی ای 00:28:55.500 --> 00:28:56.626 فکرشو نمیکردم 00:28:56.834 --> 00:28:57.542 یی بو 00:28:57.792 --> 00:28:59.125 بعضی وقتا باهوش باشه 00:28:59.500 --> 00:29:00.584 حالا نگهبانی زندان سایه 00:29:00.584 --> 00:29:01.751 دست واحد چشم شاهینه 00:29:02.500 --> 00:29:04.375 حتی ما سه ارباب رسمی 00:29:05.042 --> 00:29:05.918 درجه مون 00:29:05.918 --> 00:29:07.250 به اون نمیرسه 00:29:07.709 --> 00:29:08.792 پس صورتمو عوض میکنم 00:29:09.417 --> 00:29:11.417 یی بو هیچ وقت فکرشو نمیکنه 00:29:11.751 --> 00:29:13.542 یکی اون قدر جسور باشه 00:29:13.792 --> 00:29:14.834 که از هویت خودش 00:29:15.042 --> 00:29:16.042 برای نفوذ استفاده کنه 00:29:32.209 --> 00:29:32.792 خائن 00:29:34.250 --> 00:29:36.292 نمیدونم یی بو چی تو سرشه 00:29:36.500 --> 00:29:37.209 قدرت رودخانه تاریک 00:29:37.209 --> 00:29:38.792 از فرقه سایه خیلی بیشتره 00:29:39.292 --> 00:29:41.500 ولی هنوز به اون قوانین پوسیده چسبیده 00:29:41.652 --> 00:29:43.115 تا جلوی رودخانه تاریک رو بگیره 00:29:43.577 --> 00:29:45.751 من مثل اون دو تا احمق دیگه نیستم 00:30:01.209 --> 00:30:02.834 یعنی به ما خیانت کردی؟ 00:30:03.667 --> 00:30:04.500 بهتون گفتم 00:30:05.042 --> 00:30:06.459 من از سو چانگ هه خوشم میاد 00:30:07.167 --> 00:30:08.959 بعد از ماجرای گرو فروشی چشمه زرد 00:30:09.792 --> 00:30:11.792 باهاشون ارتباط گرفتم 00:30:12.125 --> 00:30:13.542 اون از همتون باهوش تره 00:30:14.209 --> 00:30:15.584 طرف درست رو انتخاب میکنه 00:30:22.918 --> 00:30:24.459 شما نمیتونین برنده بشین 00:30:26.209 --> 00:30:27.959 تا حالا به این فکر کردی که 00:30:28.542 --> 00:30:30.542 حتی اگه سو مویو رو بگیرین 00:30:31.167 --> 00:30:32.000 شاید فقط 00:30:32.000 --> 00:30:33.959 یه تله باشه برای به دام انداختنتون؟ 00:30:34.542 --> 00:30:35.667 و اون کسی که توی تله افتاده 00:30:35.667 --> 00:30:36.751 سو مویو نیست 00:30:37.250 --> 00:30:37.876 بلکه 00:30:39.167 --> 00:30:40.250 خود فرقه سایه ست 00:30:42.083 --> 00:30:43.417 منظورت چیه؟ 00:30:45.292 --> 00:30:46.959 حتی اگه سو مویو رو بگیریم 00:30:47.125 --> 00:30:49.250 چند نفر باید نگهبانش باشن؟ 00:30:49.500 --> 00:30:51.250 اگه فرار کنه 00:30:51.459 --> 00:30:52.584 چند نفر دیگه 00:30:52.584 --> 00:30:53.459 باید جلوش رو بگیرن؟ 00:30:54.167 --> 00:30:55.125 اون موقع 00:30:56.626 --> 00:30:58.334 فرقه سایه خودش قربونی میشه 00:31:00.405 --> 00:31:01.446 بسه دیگه زیاد حرف زدی 00:31:05.250 --> 00:31:05.876 مو یینگ 00:31:09.584 --> 00:31:10.959 چهره شو گرفتی؟ 00:31:12.156 --> 00:31:13.171 چیز خاصی 00:31:13.196 --> 00:31:14.323 یادم نموند 00:31:15.209 --> 00:31:16.542 حدود نود درصدش رو یادمه 00:31:17.083 --> 00:31:17.792 خوبه 00:31:33.959 --> 00:31:35.417 پس اون ارباب آسمان واقعی 00:31:36.083 --> 00:31:37.375 دیگه لازم نیست زنده بمونه 00:31:39.292 --> 00:31:39.959 من 00:31:41.292 --> 00:31:42.959 فقط طرف قوی ترها رو میگیرم 00:31:50.918 --> 00:31:51.792 این آرایه چیه؟ 00:31:52.334 --> 00:31:53.584 آرایه دب اکبره 00:31:54.250 --> 00:31:56.167 قدرت کشتارش معمولیه 00:31:56.542 --> 00:31:57.876 ولی توی به دام انداختن 00:31:58.250 --> 00:32:00.751 از بهترین ها تو دنیاست 00:32:01.334 --> 00:32:02.209 اگه مهارت داری 00:32:03.000 --> 00:32:04.167 بشکنش 00:32:13.959 --> 00:32:15.667 انگار لو رفتن 00:32:41.542 --> 00:32:42.792 خیلی حال بهم زنه 00:33:00.083 --> 00:33:01.375 یه قطره پادزهر من 00:33:01.626 --> 00:33:03.417 نمیتونه کامل سم استخون رویای مستی رو از بین ببره 00:33:03.667 --> 00:33:04.334 پری مو 00:33:04.459 --> 00:33:05.959 عنکبوت ردیاب دیگه ای داری؟ 00:33:08.542 --> 00:33:09.792 این یکی مخصوص برادر یوئه 00:33:10.250 --> 00:33:11.375 خیلی طول میکشه 00:33:11.667 --> 00:33:12.959 تا یه دونه مثل این بزرگ شه 00:33:13.876 --> 00:33:14.500 ولی با این حال 00:33:15.834 --> 00:33:16.751 اون برادر یوئه 00:33:17.125 --> 00:33:18.459 حتی با یه قطره 00:33:19.042 --> 00:33:19.751 خودش یه راهی 00:33:20.667 --> 00:33:22.083 برای خنثی کردنش پیدا میکنه 00:33:23.459 --> 00:33:23.959 درسته 00:33:24.167 --> 00:33:25.083 اون سو مویوئه 00:33:27.250 --> 00:33:29.459 انگار یه شمشیر از آسمون افتاد 00:33:29.459 --> 00:33:32.250 [انگار یه شمشیر از آسمون افتاد] 00:33:32.250 --> 00:33:32.751 یوئه آن 00:33:33.209 --> 00:33:33.792 زنده بمون 00:33:34.292 --> 00:33:35.626 وقتی خدای شمشیر شدی 00:33:35.959 --> 00:33:37.167 شهر بی شمشیر ما رو دوباره زنده کن 00:33:37.334 --> 00:33:39.500 [مه کنار میره و برای همیشه محو میشه] 00:33:42.417 --> 00:33:44.292 یه شمشیر چقدر میتونه قوی باشه؟ 00:33:44.959 --> 00:33:46.000 اول ده نفر رو میزنه 00:33:46.250 --> 00:33:47.375 بعد صد تا 00:33:47.834 --> 00:33:48.959 بعد هزار تا 00:33:49.281 --> 00:33:50.364 حتی ده هزار تا 00:33:51.667 --> 00:33:53.250 [انگار یه شمشیر از آسمون افتاد] 00:33:53.250 --> 00:33:54.876 [مه کنار میره و برای همیشه محو میشه] 00:33:54.876 --> 00:33:57.000 من به غم بی پایان دنیا نگاه میکنم 00:34:03.584 --> 00:34:05.042 دوباره نگاه کن 00:34:09.375 --> 00:34:10.918 ماه بالای آسمونه 00:34:13.334 --> 00:34:14.959 [انگار یه شمشیر از آسمون افتاد] 00:34:14.959 --> 00:34:16.542 [مه کنار میره و برای همیشه محو میشه] 00:34:16.542 --> 00:34:18.125 [من به غم بی پایان دنیا نگاه میکنم] 00:34:18.125 --> 00:34:19.834 [دوباره نگاه کن ماه بالای آسمونه] 00:34:19.834 --> 00:34:20.500 پدر 00:34:21.751 --> 00:34:24.167 امشب نیروی شمشیر پاکت رو به من بده 00:34:35.417 --> 00:34:35.959 بشکن 00:34:38.204 --> 00:35:00.447 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:00.471 --> 00:35:12.471 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.